<Desc/Clms Page number 1>
"Bobines pour le chargement en plein jour,particulièrement des films cinématographiques".
Les bobinas pour le chargement en plein jjour des films ci- nématographiques sont placées ordinairement dans des boites ou châssis en deux parties,pour protéger le film enroulé sur la bobine,pendant son transport,contre la pénétration de la lumière.
Si l'on veut charger un appareil photographique avea un film en bobine ainsi emballé, on doit enlever de la bobine le châssis en deux parties,pour que la bande de papier servant au guidage du film puisse être introduite dans le mécanisme de guidée qui se trouve dans l'appareil .pendant l'introduction de la bande de @
<Desc/Clms Page number 2>
guidage, il est possible que/la lumière pénètre à l'intérieur de la bobine par les brides et voile ainsi les bords du film, Jette pénétration de la lumière est occasionnée soit par un rétrécis- sement du film, de sorte que la banda de guidage ne repose plus directement sur le film,
soit par une position non exactement parallèle des brides de la bobine de sorte que le film n'est plus entièrement protégé, soit enfin.,par un coupage inexact du film et de la bande da guidage, de sorte que la bande de guidée est plus étroite que le film,
On connaît déjà plusieurs babines pour le chargement en plein jour, destinées particulièrement aux pellictles en rouleaux, Dans ces bobines, on cherche à empêcher la pénétration de la lu- mière entre les briies de la bobine et les bords du film en don- nant à la bande de papier protectrice qui recouvre l'envers du film une largeur un peu plus grande que la distance entre les deux brides de la bobine ou la largeur du film,
Dans le cas des bobines pour pellicules en rouleaux, ce mode de construction présente certains avantages,mais il ne haut pas être 'appliqué aux bobines pour les films cinématographiques,car ces bacilles comportant des bandes protectrices aux deux extrémités du film ne sont employés ordinairement que dans des appareils de prise cinématographiques pour films étroits. Ces derniers appareils sont commandés ordinairement par un mécanisme d'horlogerie dont la force est sensiblement affaiblie par le frottement qui se produit entre las brides de la bobine et les bords saillants de la bande protectrice serrés étroitement contre les brides, de sorte que la force du mécanisme ne suffit plus à l'entraînement du film.
La présente invention remédie a cet inconvénient par une bande opaque spéciale qui se trouve placée libre;.lent entre les tours de la bande de guidage et est plus large que la pellicule
<Desc/Clms Page number 3>
émulsionnée. L'extrémité extérieure de la bande protectrice est pointue de préférence et est fixée à l'aide d'une petite bande de papier gemmé sur la bande de guidage de manière à en pouvoir être détachée facilement, les détails de la construction ressor- tent clairement de la description suivante:
Le dessin annexé représente a titre d'exemple un mode d'exécution de la présente invention,
La figure 1 est une vue latérale du châssis pour le film cinématographique;
le couvercle est partiellement brisé dans l'intérêt de la clarté et les parties ainsi rendues visibles sont représentées en coupe,
La figure 2 est'une vue en plan de la bobine pour films cinématographiques,la brida antérieure étant partiellement éloignée pour laisser voir les parties intérieures.
La figure 3 montre la bande de guidage.
La figure 4 est une coupe de la bande de guidage suivant la ligne 4-4 de la figure 3.
La figure 5 montre l'appareil de prise de vues cinémato- graphiques à l'état ouvert et chargé avec les bobines,
Le châssis 1 pour la bobine cinématographique se compose des parties A et B. Chacune des deux parties comporte une bride 2 et 3 qui se recouvrent télescopiquement en formant une boite étanche à la lumière pour la bouine avec le film cinématographi- que.
La bobine même se compose,de manière connue,de deux brides parallèles 4 et 5 reliées par un noyau cylindrique 6, Le noyau cylindrique 6 est pourvu d'une ouverture carrée ou rectangulaire 7 ménagée dans le sens de l'axe de la bobina et dans laquelle s'emboîte le pivot d'entraînement lors de l'introduction de la bobine dans l'appareil cinématographique 8. four assurer ledéroulement complet du film dans l'appareil et afin de pouvoir retirer la bobine le l'appareil en plein
<Desc/Clms Page number 4>
@ jour,on a fixé à l'extrémité intérieure du film Due bande :le guidage IO en papier opaque ou matière équivalente. Oette bande de guidage 10 a la même largeur et les mêmes perforations que le film 9.
La bande de guidage intérieure IO est enroulée direc- tement sur le noyau cylindrique 6, Sur cette bande on enroule ensuite le film 9 comme le montrent les figures 1 et 2.
Une seconde bande de guidage 11 est fixée à l'extrémité extérieure du film 9. Cette bande de guidage 11 protège les tours extérieurs du film 9 contre la pénétration de la lumière et permet en même temps d'insérer le film dans les organes de guidage prévus dans l'appareil, Cas organes sont,comme on le sait,les tambours d'entraînement I2 et Il,la fenêtre 14 et la bobine d'enroulement C (voir la figure 5). La bande de guidage extérieure 11 a une langueur telle que le film puisse être in- que séré tans/les derniers tours se trouvant exposés à la lumière.
Ainsi que cela a été mentionné au début de la description, il est néanmoins possible que la lumière pénètre dans l'inté- rieur de la bobine par l'espace pouvant exister entre les bri- des de la bobine et le bord du film. Tour éviter cette pénétra- tion nuisible de la lumière, on interpose,conformément à l'in- vention,une seconde bande protectrice 15 en papier opaque ou an une autre matière appropriée entre les derniers tours de la bande de guidage 11.
Cette bande protectrice additionnelle 15 est plus large que la bande de guidage 11 et le film 9 et même plus large que la distance entre les deux brides 4 et 5, Il s'ensuit que la bande protectrice I5 s'applique étroitement contre les brides de la bobine et protège ainsi les t ours du film qui se trouvent sous elle contre la pénétration de la lu- mière. La bande protectriceI5 est suffisamment souple pour pouvoir être enroulée sur la bobine en commun avec la bande de guidage 11.
La bande protectrice I5 a de préférence 1 1/2tour de film de langueur,calculée sur la longueur du tour extrême. La longuaur
<Desc/Clms Page number 5>
de la bande de guidage 11 est telle que la bande protectrice I5 protège encore les derniers tours du film contre la lumière lorsque la bande de guidage 11 a été insérée dans les organes de guidage du film,
De préférence,l'extrémité extérieure 16 de la bande pro- tectrice 15 est pointue,formant une sorte de languette ou ban- delette de traction 17 par l'intermédiaire de laquelle la bande protectrice peut facilement être retirée d'entre les brides 4 et 5 lorsque l'introduction de la bande de guidage est termi- née et que l'opérateur veut fermer le couvercle de l'appareil.
-L'extrémité intérieure de la bande protectrice 15 n'est pas fixée à la bande de guidage 11, tandis que son extrémité extérieure y est fixée par une petite bande de papier gommé 18 fixée à la partie pointue 17, de manière qu'en levant légèrement la languette 17,la bande de papier gomme 18 puisse être facile- ment arrachée de la bande de guidage 11, de sorte que la bande protectrice 15 peut tomber ou être retirée de la bobine.
En introduisant la bande de guidage dans les organes ser- vant au guidage du film,on tire la bande de guidage 11 jusqu'à ce que la languette 17 de la bande protectrice 15 apparaisse, Ensuite,l'opérateur saisit la languette 17 et la retire de la bobine. De ce fait, la bande de papier gommé 18 se sépare de la bande de guidage 11,le film 9 s'enroule sur la bobine C et la oande protectrice I5 tombe hors de la bobine. On ferme ensuite le couvercle de l'appareil et on continue a enrouler la bande de guidage 11 sur la bobine C jusqu'à ce que la première partie du film 9 se trouve dans la fenêtre d'exposition,ce qui estin- diqué par un dispositif indicateur quelconque se trouvant à l'extérieur de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
"Reels for loading in broad daylight, particularly motion pictures".
Spools for day-to-day loading of cinematographic films are usually placed in two-part boxes or frames to protect the film wound on the spool, during transport, against penetration of light.
If a camera is to be loaded with such wrapped film on a reel, the two-part frame must be removed from the reel, so that the paper tape used for guiding the film can be introduced into the guiding mechanism which fits. found in the device during the introduction of the @ strip
<Desc / Clms Page number 2>
guiding, it is possible that / the light penetrates inside the reel by the flanges and thus veils the edges of the film. This penetration of the light is caused either by a shrinkage of the film, so that the band of guidance no longer rests directly on the film,
either by a position that is not exactly parallel to the flanges of the reel so that the film is no longer entirely protected, or finally., by an inaccurate cutting of the film and of the guide strip, so that the guide strip is no longer narrow than the movie,
Several chops are already known for loading in broad daylight, intended particularly for pellets in rolls. In these reels, we try to prevent the penetration of light between the briies of the reel and the edges of the film by giving the protective strip of paper that covers the back of the film a width a little greater than the distance between the two flanges of the spool or the width of the film,
In the case of reels for film in rolls, this method of construction has certain advantages, but it should not be applied to reels for motion pictures, since these bacilli having protective strips at both ends of the film are usually only employed. in cinematographic cameras for narrow films. These latter devices are ordinarily controlled by a clockwork mechanism, the force of which is appreciably weakened by the friction which occurs between the flanges of the coil and the protruding edges of the protective strip clamped tightly against the flanges, so that the force of the mechanism is no longer sufficient to drive the film.
The present invention overcomes this drawback by a special opaque strip which is placed freely between the turns of the guide strip and is wider than the film.
<Desc / Clms Page number 3>
emulsified. The outer end of the protective strip is preferably pointed and is fixed with a small strip of gemstone paper on the guide strip so that it can be easily peeled off, the construction details are clearly apparent of the following description:
The appended drawing shows by way of example an embodiment of the present invention,
Figure 1 is a side view of the frame for the motion picture film;
the cover is partially broken in the interest of clarity and the parts thus made visible are shown in section,
Figure 2 is a plan view of the motion picture reel with the anterior clamp partially moved away to show the interior parts.
Figure 3 shows the guide strip.
Figure 4 is a section of the guide strip taken along line 4-4 of Figure 3.
Fig. 5 shows the motion picture camera in the open state and loaded with the reels,
The frame 1 for the film reel consists of parts A and B. Each of the two parts has a flange 2 and 3 which overlap telescopically forming a light-tight box for the booth with the film film.
The coil itself consists, in a known manner, of two parallel flanges 4 and 5 connected by a cylindrical core 6, the cylindrical core 6 is provided with a square or rectangular opening 7 formed in the direction of the axis of the coil and in which the drive pivot fits when the reel is inserted into the cinematographic apparatus 8. oven ensure the complete unwinding of the film in the apparatus and in order to be able to withdraw the reel from the apparatus in full
<Desc / Clms Page number 4>
@ day, we attached to the inner end of the Due Bande film: the IO guide in opaque paper or equivalent material. This guide strip 10 has the same width and the same perforations as the film 9.
The inner guide strip IO is wound directly onto the cylindrical core 6. On this strip the film 9 is then wound up as shown in Figures 1 and 2.
A second guide strip 11 is attached to the outer end of the film 9. This guide strip 11 protects the outer turns of the film 9 against the penetration of light and at the same time allows the film to be inserted into the guide members. provided in the apparatus, Cas organs are, as is known, the drive drums I2 and II, the window 14 and the winding reel C (see Figure 5). The outer guide strip 11 has a languor such that the film can be inserted without the last turns being exposed to light.
As was mentioned at the beginning of the description, it is nevertheless possible that the light penetrates into the interior of the reel through the space which may exist between the ends of the reel and the edge of the film. In order to avoid this harmful penetration of light, a second protective strip 15 of opaque paper or other suitable material is interposed in accordance with the invention between the last turns of the guide strip 11.
This additional protective strip 15 is wider than the guide strip 11 and the film 9 and even wider than the distance between the two flanges 4 and 5, It follows that the protective strip I5 applies tightly against the flanges of the reel and thus protects the film wraps beneath it against the penetration of light. The protective tape I5 is flexible enough to be able to be wound on the spool in common with the guide tape 11.
The protective tape I5 preferably has 1 1/2 film length of languor, calculated over the length of the end turn. The length
<Desc / Clms Page number 5>
of the guide strip 11 is such that the protective strip I5 still protects the last turns of the film against light when the guide strip 11 has been inserted into the film guide members,
Preferably, the outer end 16 of the protective strip 15 is pointed, forming a kind of pull tab or strip 17 through which the protective strip can easily be removed between the flanges 4 and 5 when the introduction of the guide strip is completed and the operator wants to close the cover of the device.
-The inner end of the protective strip 15 is not fixed to the guide strip 11, while its outer end is fixed thereto by a small strip of gummed paper 18 fixed to the pointed part 17, so that slightly lifting the tab 17, the strip of eraser paper 18 can be easily peeled from the guide strip 11, so that the protective strip 15 can fall or be removed from the spool.
By inserting the guide strip into the members serving to guide the film, the guide strip 11 is pulled until the tongue 17 of the protective strip 15 appears. Then, the operator grasps the tongue 17 and remove from the spool. As a result, the strip of gummed paper 18 separates from the guide strip 11, the film 9 winds up on the spool C and the protective tape I5 falls out of the spool. The apparatus cover is then closed and the guide strip 11 continues to be wound on the reel C until the first part of the film 9 is in the exposure window, which is indicated by a. any indicating device located outside the device.