<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de distribution pour -outils et machines pneu- matiques "'
Cette invention concerne une distribution simplifiée applicable aux marteaux, perforateurs, moteurs et autres appareils similaires utilisant l'air comprimé et pour la- quelle il est fait usage, pour obturer alternativement les canaux de distribution, d'une lame métallique de faible épais- seur qui est solidaire aux plaques de distribution à une ex- trémité et abandonnée à l'autre extrémité.
Le dessin annexé représente ce type de distribution des -siné pour être appliqué à un marteau pneumatique, la dis- position générale étant sujette à être modifiée suivant les Cas d'application qui varient suivant l'usage auquel sont destinés les appareils. Dans ce dessin :
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 1 représente une coupe suivant A.B.C.D. de la figure 3;
La figure 8 représente une vue en plan;
La figure 3 représente une coupe de la distribution dans la position admission haut (l'air comprimé pousse le piston en avant);
La figure 4 représente une ooupe de la distribution dans la position admission bas (l'air comprimé ramène le piston en AR.).
8i par l'intermédiaire d'un robinet ou d'une gâchette l'on fait affluer l'air comprimé, celui-ci passe par le canal 1 et se répand dans une chambre annulaire 2 pour pé- nétrer par les lumières radiales aménagées dans la plaque inférieure! , à la partie évidée 5.de la boite de distribu- tion.
La plaque inférieure 4, outre les lumières radiales 3, et la plaque supérieure 10 portent chacune une rainure 6 dans laquelle est enoastrée une lame 7 en aoier,de faible épaisseur et dont la flexibilité naturelle peut être accrue par les entailles !,dont la valeur peut être augmentée selon les nécessités; cette lame est, de plus, centrée par une bro- che 9 dont le but est d'assurer aussi une position correcte entre les éléments 4, 10 et le cylindre 11.Une seconde broche 12 contribue de même au centrage de ces mêmes éléments 4, 10 et 11. Ces conditions étant réalisées, la lame d'acier 7 se trouve maintenue fortement entre les éléments 4 et 10.
L'air comprimé se trouvant dans la partie centrale évi- dée 5, s'engage par les canaux 13 et 14 et, selon la posi- tion occupée par le piston (qui n'est pas représenté) par rapp ort aux orifices d'échappement haut et bas du cylindre 11, une dépression s'amoroera aussitôt, qui fera que la lame 7 viendra s'appliquer sur le siège 15 ou 16 et le cycle du pis- ton s'établira Instantanément, et le fonctionnement se pour- suivra aumsi longtemps que l'air comprimé sera admis dans le
<Desc/Clms Page number 3>
@ canal 1.
La distance entre le point d'appui de la lame 7 et les sièges 15 et 16 a été maintenue à dessein aussi grande que
EMI3.1
pùBsible; de plus, les fa08s des sièges 15 et 16 sont in- olinées pour faciliter l'application sur elles de la lame 7 et d'obtenir une parfaite obturation des orifices des ca- naux 16 et 14.
Ce type de distribution à lame flexible maintenue à une de ses extrémités, présente sur les distributions habituel- les à disques les avantages ci-après : 1) Amorçage du mouvement extrêmement souple et sans ratés même si à l'état de repos la lame flexible ne se trouve pas exactement entre les sièges 15 et 16, mais s'applique sur la face de l'un de ceux-ci; 9) atténuation des vibrations habituelles du fait de la gran- de sensibilité de la lame 7 qui répond, grâce à sa mobilité très grande aux sollicitations résultant des dépressions successives; 3) l'échauffement résultant des compressions importantes de fond de course sur les distributions à disques, disparaît aussi avec ce type de distribution à lame flexible et pour les mêmes raisons qu'il est décrit à l'alinéa 2.
D'autre part les poussières et impuretés véhiculées par l'air comprimé, sont sans effets sur la marche normale d la distribution.
EMI3.2
R e v end i 0 a t ion a.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Dispensing device for pneumatic tools and machines" '
This invention relates to a simplified distribution applicable to hammers, perforators, motors and other similar apparatus using compressed air and for which use is made, for alternately closing the distribution channels, of a thin metal blade. which is integral with the distribution plates at one end and abandoned at the other end.
The accompanying drawing represents this type of distribution designed to be applied to a pneumatic hammer, the general arrangement being subject to modification according to the Application cases which vary according to the use for which the apparatus is intended. In this drawing:
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 1 shows a section along A.B.C.D. of Figure 3;
Figure 8 shows a plan view;
FIG. 3 represents a section of the distribution in the high intake position (the compressed air pushes the piston forward);
FIG. 4 represents a view of the distribution in the low intake position (the compressed air brings the piston back to AR.).
8i by means of a valve or a trigger, the compressed air is made to flow, it passes through channel 1 and spreads into an annular chamber 2 to enter through the radial openings arranged in the bottom plate! , to the recessed part 5.of the distribution box.
The lower plate 4, in addition to the radial slots 3, and the upper plate 10 each carry a groove 6 in which is embedded a blade 7 in aoier, of small thickness and whose natural flexibility can be increased by the notches!, Whose value can be increased as needed; this blade is, moreover, centered by a pin 9, the purpose of which is also to ensure a correct position between the elements 4, 10 and the cylinder 11. A second pin 12 likewise contributes to the centering of these same elements 4 , 10 and 11. These conditions being fulfilled, the steel blade 7 is held firmly between the elements 4 and 10.
The compressed air located in the recessed central part 5, engages through the channels 13 and 14 and, depending on the position occupied by the piston (which is not shown) in relation to the orifices of high and low exhaust from cylinder 11, a vacuum will immediately decrease, which will cause blade 7 to come to rest on seat 15 or 16 and the piston cycle will be established Instantly, and operation will continue as long as the compressed air is admitted into the
<Desc / Clms Page number 3>
@ channel 1.
The distance between the fulcrum of the blade 7 and the seats 15 and 16 has been intentionally kept as large as
EMI3.1
pùBsible; in addition, the fa08s of the seats 15 and 16 are unolined to facilitate the application of the blade 7 to them and to obtain a perfect sealing of the orifices of the channels 16 and 14.
This type of distribution with a flexible blade held at one of its ends, has the following advantages over the usual disc distributions: 1) Extremely flexible movement initiation without misfires even if the flexible blade is at rest. is not exactly between seats 15 and 16, but is applied on the face of one of these; 9) attenuation of the usual vibrations due to the great sensitivity of the blade 7 which responds, thanks to its very great mobility, to the stresses resulting from successive depressions; 3) the heating resulting from the significant compression at the bottom of the stroke on the disc distributions, also disappears with this type of flexible blade distribution and for the same reasons as described in paragraph 2.
On the other hand, the dust and impurities conveyed by the compressed air have no effect on the normal operation of the distribution.
EMI3.2
R e v end i 0 a t ion a.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.