<Desc/Clms Page number 1>
"Tissu"
La présente invention concerne les tissus dont le fil de trame consistant entièrement ou en partie de fibres de mohair, c'est-à-dire du poil de la chèvre d'Angora, con- tient également les fibres de ce poil connues dans le com- merce, aux Etats-Unis., sous le nom de "kemp". On sait que la toison de la chèvre d'Angora contient des fibres relati- vement soyeuses, et d'autres fibres dénommées "kemp", plus giossières que les premières et se laissant plus difficilement teindre.
La présence de ces fibres plus grossières dans le fil tend à donner un aspect rayé ou bigarré à l'étoffe qui en est tissée, du fait qu'elles sont relativement grossières et raides et que leur couleur claire ou blanche les met
<Desc/Clms Page number 2>
en contraste avec les autres fibres du fil.
Dans le tissu connu,, on atténue cet aspect chiné de l'étoffe en utilisant un fil de chaine diapré ou panaché, présentant des teintes différentes dans toute sa longueur, dont l'emploi corrige l'aspect rayé ou bigarré que la présen- ce des fibres "kemp" dans le fil de trame tend à donner au tissu.
La présente invention, consistant dans une améliora- tion du tissu connu, a. pour but de réaliser une étoffe dont le fil de trame, fait de mohair, comprend également les fi- bres grossières ou "kemp", et dans laquelle le fil de chaîne est formé en tordant ensemble deux brins soumis à une tension sensiblement égale. L'un de ces brins comprend deux fils tordus ensemble dont l'un, de couleur claire sensiblement analogue à celle des fibres grossières ou "kemp", est moins tendu que l'autre qui est de teinte plus foncée. Le deuxième brin, avec lequel on tord ce double brin, est également de teinte plus foncée.
Le fil de couleur claire moins ten- du dans le fil de chaîne ainsi confectionné apparait à inter- valles à la surface de celle-ci., et lorsqu'on tisse l'étoffe le battage du fil de trame a pour effet de repousser ce fil de teinte plus claire vers la surface dans une plus grande mesure que les autres fils plus foncés du fil de chaîne. Il en résulte que les fibres claires ainsi repoussées à la sur- face de l'étoffe créent sur celle-ci un effet superficiel de rugosité ou de relief, et tendent également à corriger ou à détruire l'aspect chiné dû à la présence des fibres grossières dans le fil de trame du tissu.
Sur les dessins annexés:
Figs. 1 et 2 .représentent les deux brins tordus ensem- ble pour constituer le fil de chaine, la figure 1 repr.ésen= @
<Desc/Clms Page number 3>
tant le brin à deux fils dont l'un, de teinte claire, est peu tendu, et la figure 2 montrant le brin à fil unique, de teinte plus foncée.
Fig. 3 représente le fil de chaîne achevé.
Fig. 4 représente le fil de trame dont les fibres de mohair comprennent des fibres grossières ou "kemp",
Fig. 5 est une vue schématique à plus grande échelle, représentant le tissu dont les fils sont largement écartés afin de bien faire comprendre l'invention.
Suivant l'invention, le fil de trame du tissu est fait, au moins en partie, de fibres de mohair provenant de la toison de la chèvre d'Angora que, pour plus de simplicité on -désignera dans ce qui va suivre "fil-mohair". Ce fil contient non seulement les fibres douces et soyeuses de la toison, mais également celles plus grossières ou "kemp" qu'on écarte généralement de la toison par peignage, lorsqu'il s'égit de fabriquer du fil de mohair de belle qualité.
Sur la figure 4, le chiffre 1 désigne l'ensemble du fil de mohair contenant des fibres kemp, et 2 les fibres grossières ou kemp incorporées dans ce fil. Ce fil 1 peut consister entièrement de mohair, ou être mélangé de fibres d'un autre genre. Ainsi qu'on l'a dit, on utilise de préfé- rence le fil 1, contenant les fibres grossière ou kemp 2 pour faire le fil de trame ou duite du tissu. Le fil de chai- ne de l'étoffe consiste de deux brins tordus ensemble dont l'un est, de préférence, simple tandis que l'autre est double. On fait ce dernier en tordant ensemble deux fils dont l'un, de teinte plus claire, est tordu sous une tension moindre que le second, lequel est de teinte plus foncée. On a représent.é le brin simple en 3 sur la figure 2, et le brin double en 4 sur la figure 1.
On forme ce brin double en tordant 1
<Desc/Clms Page number 4>
ensemble les deux fils 5, 6, dont le dernier est de teinte plus claire que le premier et est tordu dans le brin sous une tension plus faible.
Lorsqu'on forme le brin par la torsion de ces deux fils 5, 6, on alimente le fil de teinte claire 6 dans la machine à retordre un peu plus vite (20% environ) que le fil plus foncé 5, de manière que ce dernier soit appréciablement plus droit et plus tendu que le fil lâche 5 quand le brin à deux fils est fabriqué. Le mou du fil 6 et sa plus grande longueur lui donnent alors en quelque sorte l'apparence d'a- voir été enroulé sans tension auour du fil plus foncé 6.
Après avoir fait le double brin 4 de la manière qu'on vient de décrire, on le tord avec le brin simple 3, de ma- nière à former le fil de chaîne indiqué en 7 (Fig. 3), en maintenant les deux brins 5 et 4 sous une tension sensible- ment égale pendant le retordage. Le fil de chaîne ainsi établi comprend donc trois fils, c'est-à-dire les deux fils de couleur fohcée 3, 5, et le fil plus clair 3. Ce dernier reste lâchement tordu dans le fil de chaîne 7, du fait qu'il est incorporé sans tension danq le double brin 4, et que les brins 3, 4 sont retordus sous une tension sensiblement égale.
Du fait qu'on commence par tordre le fil lâche 6 dans le double brin 4 et qu'on tord ensuite celui-cjavec le brin simple 3, ce fil 6 est disposé de manière plus ou moins irrégulière dans le fil achevé 7 et apparaft à la sur- face de celui-ci à intervalles. Il est de teinte claire cor- respondant de préférence, à la couleur blanche de la fibre "kemp" Il 2.
On tisse l'étoffe 8 de toute manière connue à l'aide du fil 1 et du fil 7 mais il est préférables comme on l'a dit, d'utiliser le fil mohair 1 comme trame ou duite,
<Desc/Clms Page number 5>
et le fil 7 pour la chaîne.
Lors du tissage, le battage de la trame ou duite a pour effet de repousser à la surface de l'étoffe le fil lâ- che 6, de couleur plus claire, dans une plus grande mesure que les autres fils 3, 5 plus tendus, et la surface du tissu présente en conséquence un aspect quelque peu rugueux ou en relief, du fait que des parties du fil lâche 6 sont refoulées à la surface lors du battage de chaque duite de la trame.
La présence'de ces parties du fil lâche 6 dans la surface du tissu donne non seulement à celle-ci un aspect agréable, mais corrige l'effet chiné ou bigarré que cause la présence des fibres "kemp" dans le fil mohair, et l'étoffe ainsi tissée convient très bien pour la confection de vêtements d'été.
On peut modifier la couleur ou la tonalité d'un tissu fabriqué suivant l'invention, soit en modifiant celle des fils relativement tendus 3, 5 du fil de chaîne, ou en utili- sant pour la trame un fil mohair provenant de mêches conte- nant des fibres plus sombres que celles des fibres mohair nautrelles, ou encore en combinant ces deux procédés. Toute- fois, dans la préparation du fil de chaîne formé de plusieurs fils,il est désirable que le fil lâche soit toujours de la même teinte claire ou blanche que les fibres "kemp" du mohair.
On peut donner au fil de mohair 1 une teinte ou tona- lit,é plus foncée en mélangeant aux fibres de mohair servant à le filer des fibres telles que celles de la laine, du coton, de la soie etc., dont la teinte est plus sombre que celle de la fibre de mohair naturelle, ou en formant le fil de mohair à l'aide de fibres de mohair dont une partie ont été imprimées ou teintes, mais qui contiennent néanmoins les fibres "kemp". On peut confectionner un fil de mohair conve-
<Desc/Clms Page number 6>
nable en filant des mêches contenant approximativement 25% de fibres de mohair teintes ou imprimées, le restant des fibres de mohair étant de couleur naturelle.
<Desc / Clms Page number 1>
"Tissue"
The present invention relates to fabrics in which the weft thread consisting entirely or in part of mohair fibers, that is to say the hair of Angora's goat, also contains fibers of this hair known in the field. - merce, in the United States, under the name "kemp". It is known that the fleece of the Angora goat contains relatively silky fibers, and other fibers called "kemp", which are thicker than the first ones and are more difficult to dye.
The presence of these coarser fibers in the yarn tends to give a striped or variegated appearance to the fabric woven from it, because they are relatively coarse and stiff and their light or white color makes them
<Desc / Clms Page number 2>
in contrast to the other fibers of the yarn.
In the known fabric, this mottled aspect of the fabric is attenuated by using a variegated or variegated warp thread, having different shades throughout its length, the use of which corrects the striped or variegated appearance that the presence of. "kemp" fibers in the weft yarn tend to impart to the fabric.
The present invention, consisting in an improvement of the known fabric, a. The object of the invention is to produce a fabric in which the weft yarn, made of mohair, also comprises coarse fibers or "kemp", and in which the warp yarn is formed by twisting together two strands subjected to substantially equal tension. One of these strands comprises two threads twisted together, one of which, of a light color substantially similar to that of coarse fibers or "kemp", is less tight than the other which is darker in color. The second strand, with which this double strand is twisted, is also darker in color.
The light-colored thread less tension in the warp thread thus made appears at intervals on the surface of the latter., And when weaving the fabric the beating of the weft thread has the effect of pushing this back. lighter shade yarn towards the surface to a greater extent than the other darker yarns of the warp yarn. The result is that the clear fibers thus pushed back to the surface of the fabric create thereon a surface effect of roughness or relief, and also tend to correct or destroy the mottled appearance due to the presence of the fibers. coarse in the weft of the fabric.
In the accompanying drawings:
Figs. 1 and 2 represent the two strands twisted together to constitute the warp thread, figure 1 repre.ésen = @
<Desc / Clms Page number 3>
both the strand with two threads, one of which, of a light shade, is slightly stretched, and FIG. 2 showing the strand with a single thread, of a darker shade.
Fig. 3 shows the finished warp thread.
Fig. 4 represents the weft yarn of which the mohair fibers comprise coarse fibers or "kemp",
Fig. 5 is a schematic view on a larger scale, showing the fabric, the threads of which are widely separated in order to better understand the invention.
According to the invention, the weft of the fabric is made, at least in part, of mohair fibers from the fleece of the Angora goat that, for simplicity, will be referred to in what follows as "thread". mohair". This yarn contains not only the soft and silky fibers of the fleece, but also the coarser or "kemp" fibers that are generally removed from the fleece by combing, when it comes to making fine quality mohair yarn.
In Figure 4, the numeral 1 denotes the entire mohair yarn containing kemp fibers, and 2 the coarse or kemp fibers incorporated in this yarn. This yarn 1 can consist entirely of mohair, or be mixed with fibers of another type. As said, yarn 1, containing the coarse fibers or kemp 2, is preferably used to make the weft or pick yarn of the fabric. The warp yarn of the fabric consists of two strands twisted together, one of which is preferably single while the other is double. The latter is made by twisting together two threads, one of which, of a lighter shade, is twisted under less tension than the second, which is of a darker shade. The single strand has been represented at 3 in FIG. 2, and the double strand at 4 in FIG. 1.
We form this double strand by twisting 1
<Desc / Clms Page number 4>
together the two threads 5, 6, the last of which is of a lighter shade than the first and is twisted in the strand under a lower tension.
When the strand is formed by twisting these two threads 5, 6, the light-colored thread 6 is fed into the twisting machine a little faster (approximately 20%) than the darker thread 5, so that this the latter is appreciably straighter and tighter than the loose thread 5 when the two-thread strand is made. The slack in thread 6 and its greater length then gives it somehow the appearance of having been wound without tension around the darker thread 6.
After having made the double strand 4 in the manner just described, it is twisted with the single strand 3, so as to form the warp thread indicated at 7 (Fig. 3), maintaining the two strands. 5 and 4 under substantially equal tension during twisting. The warp thread thus established therefore comprises three threads, that is to say the two colored threads 3, 5, and the lighter thread 3. The latter remains loosely twisted in the warp thread 7, because 'it is incorporated without tension danq the double strand 4, and that the strands 3, 4 are twisted under a substantially equal tension.
Due to the fact that one starts by twisting the loose thread 6 in the double strand 4 and that one then twists this one with the single strand 3, this thread 6 is arranged more or less irregularly in the finished thread 7 and appears at the surface of it at intervals. It is light in color, preferably corresponding to the white color of the "kemp" II 2 fiber.
The fabric 8 is woven in any known manner using the thread 1 and the thread 7, but it is preferable, as has been said, to use the mohair thread 1 as a weft or pick,
<Desc / Clms Page number 5>
and wire 7 for the chain.
During weaving, the threshing of the weft or pick has the effect of pushing back to the surface of the fabric the loose thread 6, which is lighter in color, to a greater extent than the other threads 3, 5 which are tighter, and the surface of the fabric therefore has a somewhat rough or raised appearance, as parts of the loose yarn 6 are pushed back to the surface during the threshing of each pick of the weft.
The presence of these parts of the loose yarn 6 in the surface of the fabric not only gives the latter a pleasant appearance, but corrects the mottled or variegated effect caused by the presence of the "kemp" fibers in the mohair yarn, and The fabric thus woven is very suitable for making summer clothes.
The color or tone of a fabric made according to the invention can be altered either by altering the color of the relatively tight yarns 3, 5 of the warp yarn, or by using for the weft a mohair yarn from wicks containing. ning fibers darker than those of nautral mohair fibers, or by combining these two processes. However, in preparing the multi-thread warp yarn, it is desirable that the loose yarn always be the same light or white shade as the "kemp" fibers of the mohair.
The mohair yarn 1 can be given a darker shade or tonality by mixing with the mohair fibers used for the spinning of fibers such as those of wool, cotton, silk etc., of which the shade is darker than that of natural mohair fiber, or by forming the mohair yarn using mohair fibers some of which have been printed or dyed, but which nevertheless contain the "kemp" fibers. You can make a suitable mohair yarn.
<Desc / Clms Page number 6>
nable by spinning wicks containing approximately 25% dyed or printed mohair fibers, the remainder of the mohair fibers being natural in color.