<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour l'évacuation, l'extinction, le mélange et le trans- port des produits de combustion.
La présente invention a pour objet un appareil pour l'évacuation, l'extinction et le transport de produits de combus- tion cendres, scories, etc., avec adjonction d'eau dans le but d'éviter toute production de poussières pendant leur traitement jusqu'à l'arrivée des scories éteintes aux haldes. Ce but est sui- vant la présente invention réalisé par le fait que les cendres s'accumulant au-dessus d'une vanne tombent, lors de son ouverture, à travers une pluie d'eau sur un fond incliné hélicoïdal, qui di- vise le mélange d'eau et de scories en plusieurs courants indépen- dants.
Afin d'éviter la formation de cavités ou de "ponts" dans la masse de cendres accumulées dans la trémie collectrice, celle-ci est munie d'un mécanisme de ringardage.
Avant que les scories, cendres, etc., n'arrivent sur le plan incliné sus-mentionné, il est nécessaire qu'elles subissent @
<Desc/Clms Page number 2>
une désagrégation suffisante. L'appareil est à cette fin muni d'un mécanisme broyeur mû par moteur ou à la main.
Le courant d'eau et de scories divisé, le tout étant in- timement mélangé, ce qui garantit une extinction parfaite des cen- dres, se déverse finalement dans une boite collectrice dans laquelle l'eau prend un mouvement circulaire rapide tout en formant une fermeture hydraulique. L'évacuation se fait tangentiellement à cette chambre afin de garantir un mouvement suffisant de la masse d'eau et de cendres.
Le mélange et l'extinction des scories par l'eau d'asper- sion s'effectue avantageusement à basse pression, tandis que l'éva- cuation se fait par un jet d'eau à haute pression.
Au dessih annexé, donné à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil a été représentée, et à ce dessins Fig. 1 est une coupe longitudinale verticale de l'appareil d'évacu- ation complet; Fig. 2 est une coupe verticale partielle à travers l'appareil-bro- yeur ; Fig. 3 est une vue en plan de l'appareil broyeur ainsi que de sa grille; Fig. 4 est une vue en plan du dispositif d'aspersion intérieur; Fig. 5 est une vue en plan du récipient inférieur faisant office de joint hydraulique.
L'appareil d'évacuation des cendres appliqué à la grille d'une chaudière, etc. comporte une trémie collectrice 1, dans le fond de laquelle est monté une sorte d'entonnoir 2 pouvant être fermé par l'intermédiaire d'une vanne 3 guidée par des galets 4 et commandée de l'extérieur par une tige filetée 5 enfermée dans une boite étanche 6 munie d'une ouverture d'évacuation 7 pour les pous- sières qui auraient pu s'accumuler à l'intérieur. 8 est un système de ringardage placé sur un arbre horizontal pouvant être mû de l' extérieur par une poignée 9. Au-dessous de la trémie est située une
<Desc/Clms Page number 3>
chambre 10 qui renferme une grille composée d'une partie inclinée
11 et d'une partie à peu près horizontale 12.
Dans la partie évasée de la chambre 10 est situé le mécanisme broyeur qui comporte un axe horizontal 13 qui porte à son extrémité extérieure une manivelle de commande 18 et sur lequel sont fixés des bras 14 décalés les uns par rapport aux autres, de sorte qu'ils passent l'un après l'autre entre les barreaux de la grille 12. A l'intérieur de cette chambre 10 et au-dessus de la grille 11 - 12 est aménagé un sys- tème d'arrosage 15 et 16 dont les ouvertures sont pratiquées de telle sorte que les jets d'eau prennent la direction d'aspersion de la fige 1.
Le tuyau d'arrosage 15 est surplombé d'un plan incliné
17 dirigé vers la grille inclinée Il. La boite ou ohambre 10 est enfin munie de deux ouvertures 19 et 20 qui permettent le nettoyage des grilles et l'enlèvement éventuel des corps étrangers se trou- vant parfois dans le charbon.
A la bride inférieure de la chambre 10,est fixée par l'intermédiaire d'un collier de raccord creux 21, la chambre 22 munie à l'intérieur de deux plans inclinés 22' en forme d'hélices dont le filet forme plusieurs étages afin d'allonger le parcours du mélange d'eau et de cendres. Ces deux plans inclinés 22' entou- rent l'axe central creux 23 muni à différentes hauteurs d'ouver- tures 24 pour la sortie de l'eau d'aspersion. Son extrémité infé- rieure porte également plusieurs tuyères 25 qui permettent la sor- tie tangentielle de l'eau.
La bague creuse 21 sus-mentionnée est munie d'une série d'orifices dirigés tangentiellement afin d'imprimer au jet d'eau la direction représentée à la figo 4o Cette bague est traversée suivant son diamètre d'une barre creuse 26 dont la partie supéri- eure est effilée ou formée de dos d'âne ce qui facilite la répar- tition de la masse d'eau et de cendres nécessaire pour diriger le mélange sur chaque plan 22'. L'amenée d'eau à basse pression se
<Desc/Clms Page number 4>
fait par la tubulure 27. Le fond 28 de la chambre 22 adopte la forme d'une cloche renversée à laquelle fait suite un coude 29 auquel est raccordée la tuyère d'évacuation 30.
A l'embouchure de celle-ci est fixé un tube à ailettes hélicoïdales 31 entourées d'une demise 32 à l'intérieur de laquelle débouchent deux conduites 33 amenant l'eau sous pression. Cet appareil fait donc office d' éjecteur, dont le courant d'eau amène finalement les cendres etc. aux haldes.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
Les cendres accumulées dans la trémie 1-2 sont évacuées aussitôt qu'on retire la vanne 3 entièrement étanche aux poussières.
Les cendres rencontrent dans leur chute le plan incliné 17 qui les dirige sur la grille inclinée Il à travers laquelle le poussier menu tombe directement sur les plans inclinés 22', tandis que les morceaux plus gros descendent le long de la grille 11 et sont re- pris par les bras 14 du concasseur 13 qui les broyent avec le con- cours de barreaux 12 de la partie horizontale de la grille. Ces morceaux broyés tombent également sur les plans inclinés 22' sur lesquels ils glissent vers le bas sous l'influence des jets d'eau, pour tomber finalement dans le fond 28 rempli d'eau faisant fonc- tion de joint hydraulique.
Les jets d'eau sortant des ouvertures 24 garantissent un enlèvement radical des cendres qui pourraient avoir tendance à s'accumuler sur les plans inclinés 22'. L'évacuation est aidée par les jets d'eau sortant des tuyères 25 qui impriment au courant d'eau un mouvement giratoire qui se propage dans la masse d'eau séjournant en 28. La sortie se fait par le coude tangentiel 29 et la conduite 30. Le mélange d'eau et de cendres tombe dans des ca- naux à ciel ouvert pour être amené finalement par un élévateur aux haldes.
Lorsqu'on ne veut pas utiliser ces canaux, on munit la conduite 30 de l'éjeoteur 32-33 qui refoule le mélange sous pres- sion aux dites haldes.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for evacuating, extinguishing, mixing and conveying combustion products.
The present invention relates to an apparatus for the evacuation, extinction and transport of combustion products ashes, slag, etc., with the addition of water in order to avoid any production of dust during their treatment. until the arrival of the extinguished slag at the dumps. This object is according to the present invention achieved by the fact that the ash accumulating above a valve falls, when it is opened, through a shower of water on a helical inclined bottom, which divides mixing water and slag in several independent streams.
In order to avoid the formation of cavities or "bridges" in the mass of ash accumulated in the collecting hopper, the latter is provided with a ringing mechanism.
Before the slag, ash, etc., arrives on the aforementioned inclined plane, it is necessary that they undergo @
<Desc / Clms Page number 2>
sufficient disaggregation. The apparatus is for this purpose provided with a crusher mechanism driven by motor or by hand.
The stream of water and slag divided, the whole being thoroughly mixed, which guarantees a perfect extinguishing of the ashes, finally flows into a collecting box in which the water takes a rapid circular motion while forming a hydraulic closing. The evacuation takes place tangentially to this chamber in order to guarantee sufficient movement of the mass of water and ash.
The mixing and extinction of the slag with the spray water is advantageously carried out at low pressure, while the evacuation is carried out by a high pressure water jet.
In the attached drawing, given by way of example, an embodiment of the apparatus has been shown, and in this drawings, FIG. 1 is a vertical longitudinal section of the complete evacuation apparatus; Fig. 2 is a partial vertical section through the crusher apparatus; Fig. 3 is a plan view of the crusher apparatus and of its grid; Fig. 4 is a plan view of the interior spray device; Fig. 5 is a plan view of the lower container acting as a hydraulic seal.
The ash removal apparatus applied to the grate of a boiler, etc. comprises a collecting hopper 1, in the bottom of which is mounted a sort of funnel 2 which can be closed by means of a valve 3 guided by rollers 4 and controlled from the outside by a threaded rod 5 enclosed in a waterproof box 6 provided with an evacuation opening 7 for the dust which could have accumulated inside. 8 is a ringing system placed on a horizontal shaft which can be moved from the outside by a handle 9. Below the hopper is located a
<Desc / Clms Page number 3>
chamber 10 which contains a grid made up of an inclined part
11 and a more or less horizontal part 12.
In the flared part of the chamber 10 is located the crusher mechanism which comprises a horizontal axis 13 which carries at its outer end a control crank 18 and on which are fixed arms 14 offset from one another, so that ' they pass one after the other between the bars of the grid 12. Inside this chamber 10 and above the grid 11-12 is arranged a sprinkler system 15 and 16, the openings of which are made in such a way that the water jets take the direction of sprinkling of the fig 1.
The garden hose 15 is overhung by an inclined plane
17 directed towards the inclined grille II. The box or chamber 10 is finally provided with two openings 19 and 20 which allow cleaning of the grids and the possible removal of foreign bodies sometimes found in the carbon.
To the lower flange of the chamber 10, is fixed by means of a hollow connection collar 21, the chamber 22 provided inside two inclined planes 22 'in the form of helices, the thread of which forms several stages in order to to lengthen the path of the mixture of water and ash. These two inclined planes 22 'surround the hollow central axis 23 provided at different heights with openings 24 for the outlet of the spray water. Its lower end also carries several nozzles 25 which allow the tangential exit of the water.
The aforementioned hollow ring 21 is provided with a series of orifices directed tangentially in order to impart with the water jet the direction shown in FIG. 4 ° This ring is traversed along its diameter by a hollow bar 26, the part of which the upper is tapered or shaped like a speed bump which facilitates the distribution of the mass of water and ash necessary to direct the mixture on each plane 22 '. The low pressure water supply is
<Desc / Clms Page number 4>
made by the tubing 27. The bottom 28 of the chamber 22 takes the form of an inverted bell which follows an elbow 29 to which the discharge nozzle 30 is connected.
At the mouth of the latter is fixed a tube with helical fins 31 surrounded by a half-pipe 32 inside which open two pipes 33 bringing water under pressure. This device therefore acts as an ejector, whose current of water finally brings the ashes etc. in the dumps.
The operation of the device is as follows:
The ash accumulated in hopper 1-2 is discharged as soon as the fully dust-tight valve 3 is removed.
The ashes meet in their fall the inclined plane 17 which directs them on the inclined grate II through which the small dust falls directly on the inclined planes 22 ', while the larger pieces descend along the grate 11 and are re- taken by the arms 14 of the crusher 13 which crush them with the combination of bars 12 of the horizontal part of the grid. These crushed pieces also fall on the inclined planes 22 'on which they slide down under the influence of the water jets, finally falling into the water-filled bottom 28 acting as a water seal.
The jets of water coming out of the openings 24 guarantee a radical removal of the ash which could tend to accumulate on the inclined planes 22 '. The evacuation is aided by the water jets coming out of the nozzles 25 which impart to the water current a gyratory movement which propagates in the body of water staying at 28. The exit is made via the tangential elbow 29 and the pipe. 30. The mixture of water and ash falls into open channels to be finally brought by an elevator to the dumps.
When it is not desired to use these channels, the pipe 30 is fitted with the ejeotor 32-33 which delivers the mixture under pressure to said dumps.