FR2602986A2

FR2602986A2 - Device for cleaning waste disposal, ventilation or sewage pipes

Info

Publication number: FR2602986A2
Application number: FR8612290A
Authority: FR
Original assignee: TORTOCHOT GERARD
Current assignee: TORTOCHOT GERARD
Priority date: 1986-04-10
Filing date: 1986-08-22
Publication date: 1988-02-26

Abstract

Device for cleaning waste disposal, ventilation or sewage pipes 1. , device 18, acting under the control of a programmer 12, regularly sprays a disinfecting liquid in a downward direction. This device is also equipped with a pipe cleaner 19 and a nozzle 20 which sprays jets 21 of cleaning fluid to the sides and rear. A winding device 32 moves it backwards and forwards at the programmed times along the entire length of the pipe 1. When at the top, the nozzle 20 from which the rear jets 21 are sprayed is closed off.

Description

"Dispositif de nettoyage de conduits de vide-ordures,
de ventilation ou d'égouts"
La présente invention se rapporte à un dispositif de nettoyage de conduits de vide-ordures, de ventilation ou d'égouts, comportant un dispositif de pulvérisation d'un produit liquide, placé au sommet du conduit et en son centre, ainsi qu'un dispositif de commande programmée du temps de fonctionnement, à chaque opération, de ce dispositif de pulvérisation, ainsi que de sa fréquence de fonctionnement."Device for cleaning refuse chute conduits,
ventilation or sewer "
The present invention relates to a device for cleaning garbage, ventilation or sewer pipes, comprising a device for spraying a liquid product, placed at the top of the pipe and in its center, as well as a device programmed control of the operating time, at each operation, of this spraying device, as well as its operating frequency.

Le brevet principal décrit un dispositif de ce type. Le but de la présente invention est de perfectionner ce genre de dispositif en lui permettant en outre de réaliser, par exemple deux fois par an, un nettoyage mécanique au "hérisson" du conduit, nettoyage qui est généralement légalement obligatoire. The main patent describes a device of this type. The object of the present invention is to improve this kind of device by also enabling it to carry out, for example twice a year, mechanical cleaning with a "hedgehog" of the duct, cleaning which is generally legally compulsory.

On obtient ce résultat à l'aide d'un dispositif selon le brevet principal, caractérisé en ce qu'il comporte également un dispositif de nettoyage mécanique du conduit par brossage fixé sur le dispositif de pulvérisation, et en ce qu'il est équipé de moyens automatiques pour faire, à des instants définis par la commande programmée, effectuer à ce dispositif de nettoyage mécanique et de pulvérisation, au moins un parcours d'aller et de retour le long du conduit. This is obtained using a device according to the main patent, characterized in that it also comprises a device for mechanical cleaning of the duct by brushing fixed on the spraying device, and in that it is equipped with automatic means for making, at instants defined by the programmed command, effect at this mechanical cleaning and spraying device, at least one return trip along the conduit.

Par ailleurs, les conduits à nettoyer présentent très souvent des zones en retrait, tels que les vidoirs pour les conduits de chute de vide-ordures. Ces zones en retrait ne sont pas accessibles par le hérisson, et ne sont donc normalement pas nettoyées. L'invention a également pour but, dans le cadre d'un dispositif tel que ci-dessus défini, de pallier à ce genre d'inconvénient. Pour ce faire, un tel dispositif est en outre caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage mécanique et de pulvérisation est équipé également d'un dispositif de projection simultanée latéralement et vers l'arrière de jets de produit liquide de nettoyage des parties en retrait du conduit.Avantageusement par ailleurs, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est en outre équipé de moyens automatiques d'inhibition du dispositif de projection des jets arrière lorsque le dispositif de pulvérisation et de nettoyage mécanique est en sa position de repos au sommet du conduit. Furthermore, the conduits to be cleaned very often have recessed areas, such as the drains for the refuse chute chute conduits. These recessed areas are not accessible by the hedgehog, and are therefore not normally cleaned. The invention also aims, within the framework of a device as defined above, to overcome this kind of drawback. To do this, such a device is further characterized in that the mechanical cleaning and spraying device is also equipped with a device for simultaneously projecting laterally and towards the rear jets of liquid product for cleaning the parts set back from the Advantageously, moreover, this device is characterized in that it is also equipped with automatic means for inhibiting the device for projecting the rear jets when the spraying and mechanical cleaning device is in its rest position at the top of the drove.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages ainsi que d'autres caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence à la figure annexée qui est une représentation très schématique de ce dispositif de nettoyage et désinfection appliqué à un conduit de chute de vide-ordures. Anyway, the invention will be well understood, and its advantages as well as other characteristics will emerge during the following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended figure which is a very schematic representation of this device. cleaning and disinfection applied to a chute chute.

Sur la figure, la référence I désigne un conduit vertical de chute de vide-ordure d'un immeuble comportant par exemple une bouche vide-ordures, ou vidoir 2, par étage 4. Le dispositif de nettoyage et désinfection automatiques 18 est normalement placé au sommet du conduit 1, à proximité du local de service 3. Cette position sera appelée, dans ce qui suit, "position de repos". In the figure, the reference I designates a vertical chute for dumping a garbage chute of a building comprising for example a garbage chute, or emptying tank 2, per stage 4. The automatic cleaning and disinfection device 18 is normally placed at the top of the duct 1, near the service room 3. This position will be called, in the following, "rest position".

Le dispositif 18 comporte non seulement, comme pour le brevet principal, une buse 6 de pulvérisation vers le bas d'un brouillard de particules liquides finement pulvérisés, surtout destinées à désinfecter le conduit 1, mais encore d'une part une brosse "hérisson" 19 adaptée au diamètre du conduit 1, et d'autre part une buse 20 de projection, vers l'arrière et sur les parois du conduit, de puissants jets 21 de liquide de nettoyage des parties en retrait du conduit I, c'est-à-dire essentiellement des vidoirs 2. La buse 20 est composée d'une gorge annulaire 22 percée à sa périphérie de canaux 23 régulièrement répartis et orientés latéralement et vers l'arrière en direction des parois du conduit 1, selon un angle par exemple de l'ordre de 45 degrés par rapport à l'axe 24 du conduit. The device 18 comprises not only, as for the main patent, a nozzle 6 for spraying down a mist of finely sprayed liquid particles, especially intended for disinfecting the duct 1, but also on the one hand a "hedgehog" brush 19 adapted to the diameter of the duct 1, and on the other hand a spray nozzle 20, towards the rear and on the walls of the duct, powerful jets 21 of cleaning liquid for the parts set back from the duct I, that is to say that is to say essentially drains 2. The nozzle 20 is composed of an annular groove 22 pierced at its periphery with channels 23 regularly distributed and oriented laterally and rearward towards the walls of the conduit 1, at an angle for example of about 45 degrees from the axis 24 of the conduit.

Contrairement au dispositif selon le brevet principal, le dispositif 18 de nettoyage et désinfection n'est pas fixé de manière immuable au sommet de la gaine 1, mais il peut, à des instants déterminés par l'unité de commande programmée 12, effectuer, par exemple une fois par mois, au moins un parcours d'aller et de retour tout le long du conduit 1. Par ailleurs, il est inutile, et même néfaste, que la buse 20 fonctionne lorsque le dispositif 18 est en sa position haute, ou position de repos. I1 est donc prévu un dispositif d'inhibition de la buse 20 en cette position de repos, qui obstrue alors les canaux 23. Unlike the device according to the main patent, the cleaning and disinfection device 18 is not fixed immutable at the top of the sheath 1, but it can, at times determined by the programmed control unit 12, effect, by example once a month, at least one round trip back and forth along the duct 1. Furthermore, it is useless, and even harmful, for the nozzle 20 to operate when the device 18 is in its high position, or rest position. I1 is therefore provided with a device for inhibiting the nozzle 20 in this rest position, which then obstructs the channels 23.

Pour ce faire, le dispositif 18 est, en sa position haute de repos, calé dans un logement cylindrique 25, fixé au sommet du conduit 1 dans l'axe 24 de celui-ci. Dans cette position, un joint torique 26 en matériau élastique, tel qu'en élastomère, collé dans une gorge 27 de la paroi intérieure de la pièce 25, vient s'encastrer étroitement dans la gorge 22 ce qui d'une part maintient en place dans la pièce 25 l'ensemble du dispositif 18 et d'autre part obstrue hermétiquement l'ensemble des canaux 23, et donc la buse 20. To do this, the device 18 is, in its high rest position, wedged in a cylindrical housing 25, fixed to the top of the duct 1 in the axis 24 thereof. In this position, an O-ring 26 made of elastic material, such as an elastomer, bonded in a groove 27 of the inner wall of the part 25, is fitted tightly into the groove 22 which on the one hand keeps it in place in part 25 the whole of the device 18 and on the other hand hermetically obstructs all of the channels 23, and therefore the nozzle 20.

La pièce 25 est fixée à l'extrémité inférieure d'une gaine rigide 28 qui guide et protège la conduite souple 29 d'alimentation en liquide pressurisé du dispositif 18, et donc des deux buses 6 et 20. La gaine 28 relie l'espace interne du local 3 à la pièce annulaire 25 qui débouche dans l'axe du conduit 1, et sa partie inférieure est coaxiale au conduit 1, dans lequel elle est centrée par des bras 30. The part 25 is fixed to the lower end of a rigid sheath 28 which guides and protects the flexible pipe 29 for supplying pressurized liquid to the device 18, and therefore to the two nozzles 6 and 20. The sheath 28 connects the space internal of the room 3 to the annular part 25 which opens into the axis of the duct 1, and its lower part is coaxial with the duct 1, in which it is centered by arms 30.

La conduite souple 29 est enroulée, dans le local 3, sur un tambour rotatif 31 faisant partie d'un enrouleur électrique 32 connecté électriquement au boîtier de programmation 12 par une connexion 33. The flexible pipe 29 is wound, in the room 3, on a rotary drum 31 forming part of an electric reel 32 electrically connected to the programming unit 12 by a connection 33.

L'enrouleur 32 est muni d'un inverseur de sorte qu'il peut, sous commande du programmateur 12, faire tourner le tambour 31 soit dans le sens anti-horaire, pour lequel le tuyau 29 se dévide, soit dans le sens horaire, pour lequel le tuyau 29 s'enroule. L'extrémité amont du tuyau 29 est alimentée, dans l'enrouleur, en liquide pressurisé par une canalisation 34, elle-même placée en sortie de la pompe à haute-pression 5, qui est dans ce cas placée dans le local 3.The reel 32 is provided with an inverter so that it can, under the control of the programmer 12, rotate the drum 31 either counterclockwise, for which the hose 29 is unwound, or clockwise, for which the hose 29 is wound. The upstream end of the pipe 29 is supplied, in the reel, with pressurized liquid through a pipe 34, itself placed at the outlet of the high-pressure pump 5, which is in this case placed in the room 3.

De même que pour le dispositif décrit dans le brevet principal, la pompe 5 est alimentée en eau froide par une conduite 9 et en produit liquide de désinfection par un tuyau 10 plongeant dans un bidon 11, et le boîtier 12 comporte une horloge 13, un temporisateur 14, et un disjoncteur 15. Là aussi, le disjoncteur 15 est connecté électriquement à la pompe 5 par des fils électriques 16, et le boîtier 12 est connecté au réseau par les fils électriques 17. As for the device described in the main patent, the pump 5 is supplied with cold water by a pipe 9 and with liquid disinfection product by a pipe 10 immersed in a container 11, and the housing 12 includes a clock 13, a timer 14, and a circuit breaker 15. Again, the circuit breaker 15 is electrically connected to the pump 5 by electric wires 16, and the box 12 is connected to the network by the electric wires 17.

L'ensemble 18 est centré dans le conduit 1 par des bras souples 35 garnis de roulettes caoutchoutées 36, et il est muni d'un lest 37, en plomb par exemple, ayant pour rôle de faciliter son dégagement de sa position de repos à l'intérieur de la pièce 25. The assembly 18 is centered in the duct 1 by flexible arms 35 fitted with rubberized rollers 36, and it is provided with a ballast 37, made of lead for example, having the role of facilitating its release from its rest position at inside room 25.

Enfin, les vidoirs ou bouches 2 sont équipés chacun d'un dispositif 38 de verrouillage automatique à commande électrique, tel qu'un verrou électrique, qui est relié électriquement au bloc de commande programmée 12. Finally, the drains or vents 2 are each equipped with an electrically controlled automatic locking device 38, such as an electric lock, which is electrically connected to the programmed control unit 12.

Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant
Lorsque le dispositif 18 se trouve en sa position haute, ou position de départ, avec le joint 26 encastré dans la gorge 22 et le tambour 31 enroulé au maximum, les orifices de la buse 20 sont bouchés, et seule la buse 6 pulvérise régulièrement vers le bas, sous commande du programmateur 12, le produit de désinfection, comme décrit dans le brevet principal. The operation of the device which has just been described is as follows
When the device 18 is in its high position, or starting position, with the seal 26 embedded in the groove 22 and the drum 31 wound up to the maximum, the orifices of the nozzle 20 are blocked, and only the nozzle 6 sprays regularly towards the bottom, under control of the programmer 12, the disinfection product, as described in the main patent.

Pour effectuer, par exemple une fois par mois, le nettoyage mécanique du conduit 1, le programmateur 12 commande, en même temps que la mise en route de la pompe 5, la mise en route dans le sens anti-horaire de l'enrouleur 32. La poussée alors exercée par le tuyau 29 sur l'ensemble 18 entraîne le dégagement de la gorge 22 du joint torique élastique 26, dégagement qui est facilité par la traction vers le bas exercée par le lest 37. L'ensemble 18 descend alors le long du conduit 1, au fur et à mesure que se poursuit le déroulement du tambour 31. Les verrous électriques 38 ont par ailleurs bloqué les portes des vidoirs 2 en position de fermeture dès la mise en route de l'enrouleur 32, de sorte que l'on ne peut pas introduire d'ordures dans le conduit 1 pendant toute la phase de nettoyage. To carry out, for example once a month, the mechanical cleaning of the duct 1, the programmer 12 commands, at the same time as the starting of the pump 5, the starting in the anti-clockwise direction of the reel 32 The thrust then exerted by the pipe 29 on the assembly 18 causes the groove 22 of the elastic O-ring 26 to be disengaged, a clearance which is facilitated by the downward traction exerted by the ballast 37. The assembly 18 then descends the along the duct 1, as the drum 31 continues to run. The electric latches 38 have moreover blocked the doors of the waste bins 2 in the closed position as soon as the reel 32 is started, so that garbage cannot be introduced into the conduit 1 during the entire cleaning phase.

Les canaux 23 de la buse 20 n'étant plus obstrués, ils permettent la projection des puissants jets 21 contre les parois du conduit. Le hérisson 19 nettoie alors mécaniquement le conduit, tandis que les jets 21 en assurent en outre le nettoiement des parties en retrait, c'est-à-dire essentiellement des vidoirs 2. Le tuyau 29 est de longueur suffisante pour que le hérisson 19 parcoure toute la hauteur du conduit. Lorsqu'il est parvenu tout en bas de celui-ci, le programmateur 12 agit sur l'inverseur de l'enrouleur 32, de sorte que celui-ci est alors entraîné dans le sens horaire. Le tuyau 29 s'enroule alors à nouveau autour du tambour 31, ce qui provoque la remontée de l'ensemble 18 le long du conduit.Lorsque ce dernier est à nouveau parvenu en sa position haute, avec sa gorge 22 enclenchée dans le joint torique 26, le programmateur 12 commande l'arrêt de l'enrouleur 32, l'arrêt de la pompe 5, et le relâchement des verrous 38. Le dispositif 18 est alors revenu à sa position de départ, et ne sera plus utilisé que périodiquement pour la désinfection à l'aide de la buse 6 seule, jusqu'au prochain nettoyage mécanique automatique du conduit 1, par exemple un mois plus tard. The channels 23 of the nozzle 20 are no longer obstructed, they allow the projection of the powerful jets 21 against the walls of the duct. The hedgehog 19 then mechanically cleans the conduit, while the jets 21 also ensure the cleaning of the recessed parts, that is to say essentially the drainers 2. The pipe 29 is of sufficient length for the hedgehog 19 to travel the entire height of the duct. When it has reached the bottom of the latter, the programmer 12 acts on the inverter of the reel 32, so that the latter is then driven clockwise. The pipe 29 is then wound again around the drum 31, which causes the assembly 18 to rise along the duct. When the latter has again reached its high position, with its groove 22 engaged in the O-ring 26, the programmer 12 controls the stopping of the reel 32, the stopping of the pump 5, and the release of the latches 38. The device 18 then returns to its starting position, and will only be used periodically for disinfection using the nozzle 6 alone, until the next automatic mechanical cleaning of the duct 1, for example a month later.

L'invention n'est bien évidemment pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. Les jets avant ou arrière peuvent être rotatifs et avoir d'autres angles d'inclinaison par rapport à l'axe du conduit. The invention is obviously not limited to the embodiment which has just been described. The front or rear jets can be rotatable and have other angles of inclination relative to the axis of the duct.

Un autre dispositif de brossage mécanique qu'un hérisson peut être utilisé, tel que par exemple un écouvillon. Au lieu d'eau froide, on peut utiliser comme fluide sous pression de l'eau chaude, ou même de la vapeur avec des buses correspondantes. Le lest n'est que facultatif, et pourrait donc être omis. Un autre dispositif de blocage en position haute et d'inhibition des jets arrière pourrait être utilisé, etc... Another mechanical brushing device than a hedgehog can be used, such as for example a swab. Instead of cold water, hot water or even steam with corresponding nozzles can be used as the pressurized fluid. Ballast is only optional, and could therefore be omitted. Another device for blocking in the high position and inhibiting the rear jets could be used, etc.

Claims

1. Device for cleaning conduits (I) for refuse, ventilation or sewerage, comprising a device for spraying (6) a liquid product placed at the top of the conduit and at its center, and a control device (12) programmed the operating time, at each operation, of this spraying device, as well as its operating frequency, according to any one of the claims of the main patent, characterized in that it also comprises a device (19 ) mechanical cleaning of the duct by brushing fixed on the spraying device, and in that it is equipped with automatic means (32) to make, at times defined by the programmed command (12), effect on this device (18 ) mechanical cleaning and spraying, at least one round trip along the duct (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the mechanical cleaning and spraying device (18) is also equipped with a device (20) for simultaneously projecting laterally and towards the rear of jets (21) of liquid product cleaning the recessed parts (2) of the duct.

3. Device according to claim 2, characterized in that it is further equipped with automatic means (26) for inhibiting the device (20) for projecting the rear jets when the spraying and mechanical cleaning device (18) is in its rest position at the top of the duct (1).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with automatic means (38) for locking under programmed control of the mouths (2) for access to the conduit (1) throughout the duration of the cleaning.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device (18) of mechanical cleaning and spraying is equipped with a ballast (37) helping in its automatic release from its rest position.