<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' I N V E N T I 0 N "Procédé et appareil pour provoquer l'impression de relief principalement en cinématographie"
La présente invention a trait à un procédé et à des appareils pour l'obtention d'images, et notamment de films cinématographiques donnant une impression de relief au moment de la projection ou vision du film..
Elle concerne un procédé pour l'enregistrement;, la reproduction, la projection, l'amélioration de films exis- tants et en général un procédé pour le traitement de films en vue de l'obtention au moment de la projectiond'images donnant une impression de relief.
Il existe des procédés dans lesquels on utilise des parties différentes du faisceau lumineux susceptible de traverser l'objectif, pour l'obtention de la suite d'ima- ges que comporte le film enregistré, reproduit ou amélioré.
Par faisceau lumineux susceptible de traverser l'ob- jectif, on entend le faisceau lumineux dont la section droite au droit de l'objectif est définie par le contour utile de l'objectif.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans certains procédés connus, on utilise successi- vement pour chaque image d'une suite d'images ou pour chaque groupe d'une suite de groupes d'images, des parties du ditfaisceau lumineux, différentesen forme, grandeur ou position par rapport à l'axe optique de l'objectif* A cet effet, on utilise une succession de diaphragmes ou de jeu de diaphragmes dont la suite des parties d'objec- tifs qu'ils n'obturent pas, affectent des formes, des di- mensions ou des positions différentes par rapport à l'axe optique du système.
Dans certains autres procédés, on utilise successi- pour chaque image d'une suite d'images ou pour chaque groupe d'une suite de groupes d'images, des parties du dit faisceau lumineux qui peuvent avoir les mêmes for- grandeurs et positions dans la section droite au droit de l'objectif, mais dont la densité des rayons lu- mineux, respectivement l'intensité lumineuse des rayons, est différente en différents points de la dite section droite.
A cet effet, on utilise des diaphragmes, respec- tivement écrans inégalement transparents et dont la répar- tition de la transparence n'est pas la même dans deux écrans utilisés successivement.. Cette transparence étant bien entendu toujours considérée comme répartie par rap- port à l'axe optique du système au momentou un écran se trouve en position d'utilisation.
Par cesprocédés, on obtient donc avec les différen- tes parties d'objectif utilisées respectivement avec les différentes parties du faisceau lumineux utilisées, diffé- rents aspects stéréoscopiquesd'un même objet, respective- ment différentes images stéréoscopiques ou groupes d'ima-
EMI2.1
ges stéréosoopiques.
Dans certains de ces procédés, l'effet de relief obtenu est entaché de diverses imperfections désagréables
<Desc/Clms Page number 3>
à l'oeil du spectateur.
On a maintenant trouvé que l'on pouvait provoquer une impression de relief agréable à l'oeil et plus marquée que celles obtenues précédemment, si dans la suite des parties différentes du faisceau lumineux que l'on utili- sera, deux parties utilisées successivement sont d'une part, différentes entre elles et d'autre part, utilisées pendant des intervalles de temps différents de manière à obtenir, au moment de la vision, des aspects successifs, différents, d'un même objet, aspects stéréoscopiques qui seront enregistrés par l'oeil du spectateur pendant des intervalles de temps successifs, différents- Ces aspects à correspondront donc sur le film définitif à projeter/des nombres différents d'images pour deux aspects différents qui se succèdent.
Deux aspects stéréoscopiques d'un même objet peuvent être obtenus comme il est connu au moyen de deux objec- tifs, placés par exemple à l'écartement des yeux.Il est évident que l'invention prévoit également la réalisation du procédé décrit au moyen d'appareils à deux objectifs permettant l'enregistrement sur un film d'aspects stéré- oscopiques successifs d'un même objet, de façon à obtenir au moment de la projection, la vision successive de ces aspects stéréoscopiques pendant des intervalles de temps différents.
En outre, le procédé décrit ne s'applique pas uniquement à l'enregistrement d'un nouveau film négatif, mais également à la reproduction de ce film, à l'wnélio- ration d'un film existant ou à la projection d'un film et en général à tous les traitements de laboratoires cinéma- tographiques auxquels les films sont soumis.
De préférence, on utilisera successivement et alter- nativement deux intervalles de temps seulement qui, rap- portés à un film définitif destiné à être projeté, cor- respondront le premier à une pluralité d'images cinéma-
<Desc/Clms Page number 4>
tcgraphiques devant donner à la projection un intervalle de temps de projection ou de vision détermine., et le se- cond à un nombre d'images cinématographiques plus petit, devant donner à la projection un intervalle de temps de projection ou de vision plus court que le premier.
Le premier intervalle de temps de projection sus- par dit peut par exemple correspondre à la projection de plusieurs images du film et le second à la projection d'une seule image de ce film.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, en prévcit d'utiliser successivement et alternativement, seulement deux parties différentes entre elles du susdit faisceau lumineux, pendant seulement deux intervalles de temps différents et qui altetnent constamment , de manière à utiliser une partie pendant un intervalle de temps, la seconde partie pendant l'autre intervalle de temps et ain- si ce suite.
A cet effet, on peut utiliser par exemple un appareil de prise de vues ordinaire, muni de deux diaphragmes différents, alternativement;'amenés dans la position d'u- tilisation au droit de l'objectif, suivant un mouvement saccadé, c'est-à-dire, suivant un mouvement dans lequel le temps d'utilisation d'un des diaphragmes, respective- ment le temps pendant lequel le diaphragme reste en place dans la trajectoire du faisceau lumineux traversant l'ob- jectif, est différent du temps d'utilisation de l'autre diaphragmes
A titre d'exemple, on peut, suivant l'invention, utiliser deux tels diaphragmes, le premier pendant un quart ou un cinquième de seconde, le second pendant un vingt-cinquième de seconde, le premier de nouveau pendant un quart du un cinquième de seconde et ainsi de suite.
Suivant une particularité de l'invention, on. prévoit
<Desc/Clms Page number 5>
d'utiliser alternativement deux diaphragmes dont le pre- mier correspond à l'utilisation d'une partie centrale de l'objectif et le second à l'utilisation d'une partie aiinu- laire de cet objectif, ou même de l'ouverture entière de l'objectif, toujours bien entendu pendant deux interval- les de temps différents.
Suivant une autre particularité de l'invention, on prévoit d'utiliser des parties différentes du faisceau lumineux susceptible de traverser l'objectif, parties dont le centre de gravité de la section droite au droit de l'objectif, c'est-à-dire le centre de gravité de la sur- face d'objectif non obturée est situé au mê me endroit par rapport à l'axe optique pour toutes les parties uti- lisées, au mènent ou le diaphragme se trouve dans la posi- tion d'utilisation.
Dans le cas d'utilisation d'écrans différents, de transparence inégale, donnant des faisceaux lumineux dont la densité des rayons lumineux, respective- ment l'intensité lumineuse des rayons,est différente en différents points de la dite section droite, le centre de gravité doit âtre envisagé comme barycentre au point de vue inégalbe densité respectivement inégale intensité lu- mineuse des rayons.
Suivant encore une autre particularité de l'invention on prévoit d'utiliser des parties différentes du dit fais- ceau lumineux ayant mê me valeur lumineuse entre elles, c'est-à-dire des faisceaux lumineux obtenus en utilisant par exemple des surfaces égales de l'objectif et de mê me transparenoe, ou bien en utilisant des faisceaux lumineux obtenus par des surfaces inégales de l'objectif en inter- posant par exemple des écrans d'inégale transparence.
En utilisant par exemple, comme dit plus haut une partie centrale de l'objectif et une partie annulaire de
<Desc/Clms Page number 6>
cet objectif, ces parties auront donc de préférence même surface, respectivement même valeur lumineuse et auront leur centre degravité situé au même endroit, en l'espèce sur l'axe optique même.
Bien entendu, on peut par exemple faire usage pour un des aspects dun ob,et, respectivement pour une des parties du faisceau lumineux utilisée, de @ l'ouverture @ de l'objectif et pour le deuxième as- pect d'une ouverture plus réduite, du moment que la valeur lumineuse de ces ouvertures est rendue la même en rédui- sant proportionnellement la densité lumineuse du faisceau traversant l'ouverture /( la plus grande, par l'interposi- tion par exemple d'écrans convenables. De cette manière, la couche sensible d'un film se déroulant à vitesse constante sera impressionnée avec une égale vigueur par des faisceau lumineux différents, mais d'égale luminosité.
En intercalant sur le passage des rayons des écrans dont celui servant à la plus grande ouverture est moins transparent que celui servant à l'ouverture réduite, on comprend que les deux faisceaux utilisés pourront ê/tre ramenés à la même valeur lumineuse.
EMI6.1
à,.>.
Enfin, l'invention prévoit encore que,,parmi lesin- tervalles de temps susdits pendant lesquels on utilise des parties différentes de l'objectif respectivement du fais- ceau lumineux, l'intervalle de temps le plus long au mo- ment de la vision, soit approximativement égal au temps d'accomodation des yeux.
On sait que le temps d'accomodation des yeux est le temps au'il faut à des yeux normaux pour lâcher une im- pression reçue et enregistrer distinctement une impres- sion nouvelle. Ce temps, qui varie selon lE! différence de distance, d'éclairement et de direction des deux images ou objets regardés, est généralement compris entre une secon- de et un quart de seconde. Pour un spectateur placé de-
<Desc/Clms Page number 7>
vant un écran cinématographique, condition dans laquelle ni la distance, ni l'élciarement, ni la direction de vi- sion ne varie, le temps d'accomodation des yeux sera minimum et approximativement égal ou peut ê-tre inférieur à un quart de seconde.
Mais les yeux sont capables d'en- registrer des impressions beaucoup plus rapidement, dans ce cas cependant, ils ne discernent plus les détails mais conservent une impression d'ensemble très précise qui su- perposée à une impression convenablement enregistrée par les rétines, se fond avec elle.. pour ne former qu'une vue unique en relief s'il s'agit de deux vues etéréoscopiques.
On a trouvé que l'on obtenait de très bons résultats lors- que l'intervalle de temps le plus long susdit, respecti vement le plus grand nombre d'images susdites, correspond à un intervalle de temps de projection ou de vision ne dépassant pas un tiers de seconde.
Le procédé décrit peut être appliqué à l'améliora- tion des films existants, au moment de leur reproduction- pe.r exemple, en utilisant comme décrit des faisceaux lu- mineux différents de l'objectif servant à la reproduction.
L'on envisage aussi t'améliorer les films enregistrés par les appareils courants, ne faisant pas usage des pro- cédés décrits, en soumettant le film à une seconde expo- sition devant une source lumineuse, avant le développe- ment, et en utilisant un objectif identique à celui ayant servi à l'enregistrement de ce film, mais muni des dispositifs pour la réalisation du procédé décrit.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins an- nexés au présent mémoire et qui représentent, schématique- ment, à titre d'exemple seulement, quelques formes de réa- lisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 8>
Les figures 1, 3,4 et 5 représentent schématique- ment desdiaphragmes destinés à être utilisés suivant le procédé de l'invention, avec des objectifs d'appareils cinématographiques et de préférence à l'endroit du dia- phragme normal que comporte tout objectif.
La, figure 2 montre en perspective un diaphragme agen- cé de manière à ê/tre animé par un dispositif mécanique d'un mouvement saccadé devant l'objectif qu'il obture par- tiellement.
La figure 1 montre schématiquement un objectif 2 vu de face, réduit à son contour utile extérieur, et muni de deux diaphragmes 3 et 3' animés d'un mouvement sacca- dé d'amplitude x de manière qu'ils se présentent succes- sivement devant l'objectif 2 penda,nt des intervalles de temps successifs différents pour deux parties différentes du faisceau lumineux utilisées successivement -
Dans le cas de la.
figure 1, ces parties correspondent respectivement à la partie centrale a et à la partie annu- laire b des deux diaphragmes 3 et 3',
Ces parties sont de mê mes surfaces respectivement correspondent à l'utilisation de faisceaux de mê me valeur lumineuse, et le centre de gravité de ces parties est si- tué sur l'axe optique 4 lorsqu'on considère l'un de ces deux diaphragmes dans la position occupée à la figure 1 par le diaphragme L dite position d'utilisation.
Les diaphragmes tels que 3 et 3' sont destinés à ê- tre utilisés dans les appareils cinématographiques, de préférence à l'endroit du diaphragme normal que possède l'objectif de ces appareils.
L'orifice a est utilisé pendant un intervalle de temps différent et par exemple plus long que l'intervalle de temps d'utilisation de l'orifice b.
<Desc/Clms Page number 9>
On utilisera de préférence au cours de l'enregistre- ment d'un film, l'un des orifices pendant un temps qui, a ,, reporteau moment de la projection définitive ou vision du film, sera égal ou un peu inférieur au temps d'accomo- dation des yeux, soit pendant un intervalle égal à envi- ron un quart ou un cinquième de seconde. L'autre orifice sera utilisé pendant un temps plus courto
Si en cinématographie, on a supposé par exemple une vitesse de projection de 25 images à la seconde, on enre- gistera alternativement par exemple cinq images consé- cutives avec l'orifice a et par exemple une image avec l'orifice b ensuite, de nouveau cinq images avec l'ori- fice a et ainsi de suite.
Cn peut évidemment enregistrer d'abord cinq images avec a, une image avec b, puis quatre avec a et deux avec b, puis par exemple une avec a et cinq avec b du moment que l'intervalle de tempsd'utilisation de a etde b est différent pour deux aspects consécutifs a et b, ou autre- ment dit que le nombre d'images soit différent pour deux aspects a et b qui se suivent immédiatement sur le film..
Il est évident que l'on peut enregistrer un film dans lequel le procédé décrit n'est appliqué que d'une manière discontinue, c'est-à-dire, un film dans lequel certaines images ont été enregistrées par un autre procé- dé .
Au lieu d'animer les diaphragmes 3 et 3' d'un mouve- ment saccadé transversal, on peut utiliser un diaphragme double en secteur 3- 3' tel que représenté figure 2, mon- ter ce diaphragme sur un pivot 5 et l'animer d'un mouve- ment saccadé angulaire d'amplitude x.
Enfin, on peut encore utiliser de grands diaphragmes circulaires animés d'un mouvement de rotation par exemple
<Desc/Clms Page number 10>
continu et régulier, et tels que ceux représentés figures 3 et 4 et pourvus d'ouvertures a et b en forme de segments, @ dont @ segments utilises successivement se trouvent a inégale! distance du centre de rotation du diaphragme et correspondent à des angles au centre différente.
-Dans ces diaphragmes,les parties de l'objectif 2' correspondant aux ouvertures a seront utilisées plus Long- temps que les parties différentes de cet objectif corres- pondant aux ouvertures b.
Il est évident qu'il n'est pas nécessaire de s'en te- nir exclusivement à deux parties de l'objectif respective- ment du faisceau lumineux dans la suite d'images que com- porte un film. On peut utiliser trois et mêtne plus de trois parties différentes entre elles au moyen de trois, ou plus de trois diaphragmes ou écrans tels que 3 et 3' ou 6 et 5' à condition que deux parties utilisées succes- sivement le soient pendant deux intervalles de temps dif- férents entre eux, respectivement pour deux nombres d'ima- ges différents entre eux.
On peut aussi (figure 5) utiliser des écrans dont la transparence est Inégale, et différemment répartie, pour les différents écrans que l'on amène successivement devant l'objectif, cette transparence étant considérée par ra:>port à l'axe optique au moment de l'utilisation. On utilisera successivement et alternativement par exemple, deux écrans dont l'un est transparent au centre et moins transparent au bord, et l'autre transparent au bord et moins transparent au centre.
La figure 5 montre schématiquement deux tels écrans respectivement 6 et 6'. Dans deux tels écrans on compren- dra que la transparence étant dégradée uniformément par rapport au centre des écrans .6, et 6/. le centre de gravité
<Desc/Clms Page number 11>
e du faisceau lumineux, respectivement l barycentre de ce faisceau est situé au centre de chaque écran et par con- séquent sur l'axe optique au moment de l'utilisation des écrans.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée aux formes de réalisation représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitition des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir de la portée du présent brevet.
EMI11.1
R :M V E N D I C A T 1 0 N S
1.- Procédé convenant en cinématographie pour provo- quer l'impression de relief et dans lequel on utilise pour les images à enregistrer, reproduire, améliorer ou proje- ter, des parties différentes du faisceau lumineux suscep- tible de traverser l'objectif, caractérisé é en ce que, dans la suite des susdites parties utilisées, deux parties utilisées successivement, sont d'une part diffé- rentes entre elles et sont d'autre part utilisées pendant deux intervalles de temps différents, de manière à obte- nir au moment de la vision,des aspects successifs diffé- rents d'un même objet, correspondant à des nombres succes- sifs différents d'images pour deux aspects différents qui se succèdent.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF I N V E N T I 0 N "Method and apparatus for causing relief printing mainly in cinematography"
The present invention relates to a method and to apparatuses for obtaining images, and in particular cinematographic films giving an impression of relief at the time of projection or viewing of the film.
It relates to a process for the recording;, the reproduction, the projection, the improvement of existing films and in general a process for the treatment of films with a view to obtaining at the time of projection images giving an impression. relief.
There are methods in which different parts of the light beam capable of passing through the objective are used to obtain the sequence of images included in the recorded, reproduced or improved film.
The term “light beam capable of passing through the objective” is understood to mean the light beam, the cross section of which to the right of the objective is defined by the useful contour of the objective.
<Desc / Clms Page number 2>
In certain known methods, for each image of a series of images or for each group of a series of groups of images, parts of said light beam, different in shape, size or position with respect to the beam, are used successively. optical axis of the objective * For this purpose, a succession of diaphragms or a set of diaphragms is used, the series of lens parts of which which they do not obstruct, affect shapes, dimensions or different positions with respect to the optical axis of the system.
In certain other methods, for each image of a series of images or for each group of a series of groups of images, parts of said light beam which may have the same magnitudes and positions in the cross section to the right of the objective, but for which the density of the light rays, respectively the light intensity of the rays, is different at different points of said cross section.
For this purpose, diaphragms are used, respec- tively screens which are unevenly transparent and whose distribution of transparency is not the same in two screens used successively. This transparency is of course always considered to be distributed relative to each other. to the optical axis of the system when a screen is in the position of use.
By these methods, therefore, with the different lens parts used respectively with the different parts of the light beam used, different stereoscopic aspects of the same object, respectively different stereoscopic images or groups of images, are obtained.
EMI2.1
stereosoopic ges.
In some of these processes, the relief effect obtained is marred by various unpleasant imperfections
<Desc / Clms Page number 3>
to the eye of the beholder.
We have now found that we could cause an impression of relief pleasing to the eye and more marked than those obtained previously, if in the following different parts of the light beam that we will use, two parts used successively are on the one hand, different from each other and on the other hand, used during different time intervals so as to obtain, at the time of vision, successive, different aspects of the same object, stereoscopic aspects which will be recorded by the eye of the spectator during successive intervals of time, different- These aspects will therefore correspond on the final film to be projected / different numbers of images for two different aspects which follow one another.
Two stereoscopic aspects of the same object can be obtained, as is known, by means of two objectives, placed for example at the distance of the eyes. It is obvious that the invention also provides for the carrying out of the method described by means of 'apparatus with two objectives allowing the recording on a film of successive stereoscopic aspects of the same object, so as to obtain, at the time of projection, the successive vision of these stereoscopic aspects during different time intervals.
Furthermore, the described method is not only applicable to the recording of a new negative film, but also to the reproduction of this film, the improvement of an existing film or the showing of a film. film and in general to all the cinematographic laboratory treatments to which the films are subjected.
Preferably, only two time intervals will be used successively and alternately which, related to a final film intended to be screened, will correspond the first to a plurality of cinema images.
<Desc / Clms Page number 4>
graphics which must give the projection a projection or viewing time interval determines., and the second to a smaller number of cinematographic images, which must give the projection a projection or viewing time interval shorter than the first.
The first projection time interval said above may for example correspond to the projection of several images of the film and the second to the projection of a single image of this film.
According to one embodiment of the invention, in providing for the use successively and alternately, only two parts different from each other of the aforesaid light beam, for only two different time intervals and which constantly alternate, so as to use one part for one. time interval, the second part during the other time interval and so on.
For this purpose, one can use for example an ordinary camera, provided with two different diaphragms, alternately; 'brought into the position of use in line with the lens, following a jerky movement, it is that is to say, following a movement in which the time of use of one of the diaphragms, respectively the time during which the diaphragm remains in place in the path of the light beam passing through the objective, is different from the time use of the other diaphragms
By way of example, according to the invention, it is possible to use two such diaphragms, the first for a quarter or a fifth of a second, the second for a twenty-fifth of a second, the first again for a quarter of a fifth. second and so on.
According to a feature of the invention, there is. foresee
<Desc / Clms Page number 5>
to use alternately two diaphragms, the first of which corresponds to the use of a central part of the objective and the second to the use of an auxiliary part of this objective, or even of the entire aperture of the objective, always of course during two different time intervals.
According to another particularity of the invention, provision is made to use different parts of the light beam capable of passing through the objective, parts of which the center of gravity of the straight section to the right of the objective, that is to- say the center of gravity of the unobstructed lens surface is located at the same place with respect to the optical axis for all parts used, at the point where the diaphragm is in the position of use.
In the case of using different screens, of unequal transparency, giving light beams of which the density of the light rays, respectively the luminous intensity of the rays, is different at different points of the said straight section, the center of gravity must be considered as a barycenter from the point of view of unequal density and respectively unequal luminous intensity of the rays.
According to yet another feature of the invention, provision is made to use different parts of said light beam having the same light value between them, that is to say light beams obtained by using, for example, equal surfaces of the objective and the same transparenoe, or else by using light beams obtained by unequal surfaces of the objective by interposing, for example, screens of unequal transparency.
Using for example, as said above, a central part of the objective and an annular part of
<Desc / Clms Page number 6>
This objective, these parts will therefore preferably have the same area, respectively the same light value and will have their center of gravity located at the same location, in this case on the same optical axis.
Of course, one can for example use for one of the aspects of an ob, and, respectively for one of the parts of the light beam used, of @ the aperture @ of the objective and for the second aspect of a more aperture. reduced, as long as the luminous value of these apertures is made the same by proportionally reducing the luminous density of the beam passing through the aperture / (the largest, by the interposition for example of suitable screens. In this way, the sensitive layer of a film unfolding at constant speed will be impressed with equal vigor by different beams of light, but of equal brightness.
By inserting screens on the passage of the rays, of which the one serving for the largest aperture is less transparent than that serving for the reduced aperture, it will be understood that the two beams used can be reduced to the same light value.
EMI6.1
at,.>.
Finally, the invention also provides that, among the aforementioned time intervals during which different parts of the objective respectively of the light beam are used, the longest time interval at the time of vision , or approximately equal to the accommodation time of the eyes.
It is known that the eye accommodation time is the time it takes for normal eyes to release a received impression and distinctly register a new impression. This time, which varies according to the! the difference in distance, illumination and direction of the two images or objects viewed is generally between a second and a quarter of a second. For a viewer placed from-
<Desc / Clms Page number 7>
Before a cinematographic screen, a condition in which neither the distance, nor the element, nor the direction of vision varies, the accommodation time of the eyes will be minimum and approximately equal to or perhaps less than a quarter of a second .
But the eyes are able to register impressions much more quickly, in this case however, they no longer discern the details but retain a very precise overall impression which, superimposed on an impression properly registered by the retinas, becomes background with it .. to form a single relief view if it is two etereoscopic views.
It has been found that very good results are obtained when the aforesaid longest time interval, respectively the aforesaid largest number of images, corresponds to a projection or viewing time interval not exceeding a third of a second.
The method described can be applied to the improvement of existing films, at the time of their reproduction, for example, by using as described light beams different from the objective used for reproduction.
It is also envisaged to improve films recorded by current apparatus, not making use of the methods described, by subjecting the film to a second exposure in front of a light source, before development, and by using an objective identical to that which was used for the recording of this film, but provided with the devices for carrying out the method described.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which represent, schematically, by way of example only, some embodiments of the invention.
<Desc / Clms Page number 8>
FIGS. 1, 3, 4 and 5 schematically represent diaphragms intended to be used according to the method of the invention, with objectives of cinematographic apparatus and preferably at the location of the normal diaphragm which any objective comprises.
FIG. 2 shows in perspective a diaphragm arranged so as to be driven by a mechanical device in a jerky movement in front of the objective which it partially blocks.
FIG. 1 schematically shows an objective 2 seen from the front, reduced to its useful external contour, and provided with two diaphragms 3 and 3 'animated by a jerky movement of amplitude x so that they are presented successively. in front of the objective 2 penda, nt successive different time intervals for two different parts of the light beam used successively -
In the case of the.
Figure 1, these parts correspond respectively to the central part a and to the annular part b of the two diaphragms 3 and 3 ',
These parts are of the same surfaces respectively correspond to the use of beams of the same luminous value, and the center of gravity of these parts is located on the optical axis 4 when one of these two diaphragms is considered. in the position occupied in Figure 1 by the diaphragm L called the position of use.
Apertures such as 3 and 3 'are intended for use in motion pictures, preferably at the location of the normal diaphragm which the lens of such apparatus has.
The port a is used for a different time interval and for example longer than the time interval of use of the port b.
<Desc / Clms Page number 9>
During the recording of a film, one of the openings will preferably be used for a time which, a ,, postponing the time of the final projection or viewing of the film, will be equal to or a little less than the time d. eye accomidation, either for an interval equal to about a quarter or a fifth of a second. The other hole will be used for a shorter time.
If in cinematography, for example, a projection speed of 25 images per second has been assumed, for example five consecutive images will be recorded with the orifice a and for example one image with the orifice b then, from new five images with hole a and so on.
Cn can obviously record first five images with a, one image with b, then four with a and two with b, then for example one with a and five with b as long as the time interval of use of a and of b is different for two consecutive aspects a and b, or in other words that the number of images is different for two aspects a and b which follow each other immediately on the film.
It is obvious that one can record a film in which the described method is applied only in a discontinuous manner, that is to say, a film in which some images have been recorded by another method. .
Instead of animating the diaphragms 3 and 3 'with a jerky transverse movement, one can use a double diaphragm in sector 3- 3' as shown in figure 2, mount this diaphragm on a pivot 5 and the animate with an angular jerky movement of amplitude x.
Finally, one can also use large circular diaphragms driven by a rotational movement for example
<Desc / Clms Page number 10>
continuous and regular, and such as those shown in Figures 3 and 4 and provided with openings a and b in the form of segments, @ which @ segments used successively are unequal! distance from the center of rotation of the diaphragm and correspond to different center angles.
-In these diaphragms, the parts of the objective 2 'corresponding to the apertures a will be used longer than the different parts of this objective corresponding to the apertures b.
It is obvious that it is not necessary to limit ourselves exclusively to two parts of the objective respectively of the light beam in the sequence of images which a film comprises. Three or more diaphragms or screens such as 3 and 3 'or 6 and 5' can be used and there are more than three different parts together by means of three or more diaphragms or screens such as 3 and 3 'or 6 and 5' provided that two parts used in succession are used for two intervals. times different from each other, respectively for two numbers of images different from each other.
One can also (figure 5) use screens whose transparency is unequal, and differently distributed, for the various screens which one brings successively in front of the objective, this transparency being considered by ra:> port to the optical axis at the time of use. Two screens will be used successively and alternately, for example, one of which is transparent at the center and less transparent at the edge, and the other transparent at the edge and less transparent at the center.
FIG. 5 schematically shows two such screens 6 and 6 'respectively. In two such screens, it will be understood that the transparency being degraded uniformly with respect to the center of the screens 6, and 6 /. the center of gravity
<Desc / Clms Page number 11>
e of the light beam, respectively the barycenter of this beam is located at the center of each screen and consequently on the optical axis when the screens are used.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of the elements involved in its realization without departing from the scope of the present document. patent.
EMI11.1
R: M V E N D I C A T 1 0 N S
1.- Process suitable in cinematography for causing the impression of relief and in which different parts of the light beam capable of passing through the objective are used for the images to be recorded, reproduced, improved or projected, characterized in that, in the following of the aforesaid parts used, two parts used successively, are on the one hand different from each other and on the other hand are used during two different time intervals, so as to obtain the moment of vision, different successive aspects of the same object, corresponding to successive different numbers of images for two different aspects which follow one another.