<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET APPAREILS DE PHOTOGRAPHIEET CINEMATOGRAPHIE EN RELIEF.
EVENTU ELLEMENT EN COULEURS.
La présenteinvention a pour objet principal un procéda et des dispositifs permettant l'enregistrement et la projection des clichés photogra- phiques et plus particulièrement des films cinématographiques, effrant des images en relief correct ou inversé et en couleurs* Etant donné qu'il est très difficile de munir un appareil de prise de vues, utilisant du film gaufre de dimensions commerciales, d'un objectif d'as- sez grand diamètre utile, de l'ordre de l'écartement moyen des yeux ou davantage, on fait appel, conformément à la présente invention, à un procédé de photographie successives qui consiste à former à l'aida d'un tel objectif,, associé avec un
<Desc/Clms Page number 2>
'cran appropria muni de réseaux, une construction aérienne,
à rephotographier cette construction sur des clichés gaufrés de dimensions commerciales et à pra- jeter cas clichés après copie, sur un écran de la salle de spectacle dont les propriétés optiques sont analogues à celles de l'écran intermédiaire ci-dessus*
Le dispositif correspondant de prise de vues est constitué par un appareil divisé en deux chambres se faisant suite l'une à l'autre, la pre- mière comportant une optique de diamètre suffisant et la deuxième enregistrant la construction aérienne donnée par la première Au lieu d'une seule deuxième chambre, on peut en disposer plusieurs, par exemple en vue d'enregistrer rément les monochromes.
L'invention indique également les conditions de la projection et de la copie correcte des images en relief et en couleurs ainsi obtenues*
Sur lea dessins annexés à titre d'exemple, et sans rigueur gée- métrique bien entendu :
La figure 1 représente le schéma d'un appareil de prise de photographies ou de films cinématographiques en relief et en couleurs, compor- tant deux chambras disposées à la suite l'une de l'autre, cet appareil étant vu un en coupe par/plan passant par l'axe optique principal commun aux objectifs des deux chambras*
La figure 2 représente, en coupe par le marne axe optique commun, des détails de l'écran, comportant deux ou plusieurs réseaux gaufrés,
disposé entre les deux objectifs de l'appareil*
La figure S est une épure schématique donnant dans un plan horizontal les conditions de perception du relief et du changement d'aspect sur un écran de projection, destiné à l'observation par transparence, dans une sal- le de profondeur donnée.
Sur la figure 1, 0 est l'objectif, orthoscopique de préférence, de large diamètre L procurant la base de points de vue désirable, monté dans une première chambre K fournissant une construction aérienne de profondeur égale à h, variable dans de certaines limites* Le champ à photographier peut s'étau- dre des premiers plans A jusqu'à l'infini, eu jusqu'à une profondeur finie, ou ne s'étendre qu'à de tout premiers plans :
à cet effet, le tirage de cette chan- bre est variable* Un écran E, qui a fait l'objet de la demande de brevet Ne 318.715 déposée le 15 Mars 1935 par le marne inventeur, pour la projection d'ob-
<Desc/Clms Page number 3>
jets ou de photos en relief, est situé dans ce champ de profondeur h, le par- tageant sensiblement par moitié*
Cet 'cran 11 transforme l'image aérienne donnée par 0 et de profondeur h, en une construction aérienne de la profondeur h' appropriée.
cette construction offre, vue de la région 0,, un relief correct ou inversé et une pro- fondeur qui dépendent du nombre, de la disposition et des caractéristiques des réseaux dont l'écran E est composé*
0 représente une deuxième chambre oinématographique,munie de tout le mécanisme usuel, non figuré, tant pour l'entraînement du film F que pour le fonctionnement de l'obturateur de l'objectif approprié H@ La chambre C sera généralement reliée d'une manière rigide avec le cadre J de l'écran E, l'objectif E donnant de l'image aérienne, de profondeur h', une image aérienne de profondeur h" conjuguée, si l'on peut dire de h',
et encadrant le plan du film F@ Ce plan pourra être par conséquent le conjugué, ou sensiblement le con- jugué, relativement à l'objectif H, du plan définissant E@
Le film ? sera gaufré, cylindriquement ou lenticulairement salon le résultat que l'on se propose! l'image aérienne de profondeur h" enregistrée sur l'ui, et perceptible quand on le regardera du coté gaufrage, présentera un relief inverse de celui de l'image de profondeur h' telle que vue de H.
Ce sont des reproductions, ou copies en positif, de ce film ori- ginal qui seront projetées sur des écrans constitués coma ceux décrits au bre- vet précité pour l'observation d'images animées en relief et dhaspect changeant.
On tiendra compte des renversements ou redressements successifs du relief introduits à la prise de vue ou à la reproduction, pour réaliser des copies destinées à la projection sur écrans de projection accordés avec ces co- pies et permettant 1'observation en relief correct. On tiendra compte aussi des. renversements ou redressements successifs du sens des images à la prise de vue ou à la reproduction pour utiliser ou non à la projection des prismes ou des miroirs redresseurs.
Sur la figure 2, on a représenté des détails de l'écran E de la première chambre K de l'appareil de prise* On y a supposé cet écran composé en particulier de deux réseaux 31 et E2 jouant les marnes rôles que les réseaux R2 et R3 considérés dans le brevet précité du 15 Mars 1935@ Dans le plan 1 de la marne figure, on a supposé un dépoli coïncidant avec le plan focal commun
<Desc/Clms Page number 4>
auz éléments optiques de ces réseaux.
C'est pour simplifier les condition* de la prise de vue, et assurer la transmission dans les conditions de luminosité les meilleures d'une chambre à l'autre que l'on a, supposé l'écran E composa de préférence de deux réseaux seulement*
Le réseau E1 donne en .1 dans la plan I des images distintes et n'empiétant pas l'une sur l'autre de la pupille de sortie de l'objectif 01 le réseau % donne de ces images une plage coïncidant aussi exactement que possi- ble avec la pupille d'entrée de l'objectif H.
Cependant, pour parer, autant que la chose pourra titre nécessaire, aux inconvénients de la diffusion de Il . mière qui se produira à la suite du dépoli I, on pourra sait cloisonner les "éléments optiques" de E2, soit établir au plus proche voisinage du plan I, une lentille D, du genre lentille de Fresnel par exemple,, d'axe optique OH admet- tant le centre de la pupille d'entrée de H comme conjugue du centre de la pu- pille de sortie de 0. Dans ce dernier cas, le plan I pourra ne plus être maté- rialisé par un dépoli.
On pourra encore, pour réduire au minimum la dispersion des rayons lumineux se propageant au-delà de 1 dans le sans de la lumière, disposer coïncidant avec le plan 1 un réseau gaufré en matièrs translucide d'indice convenable, dont les "éléments optiques" correspondront un à un, à raison du point 0 comme point projectif. aux "éléments optiques" de H1, ce tiers réseau étant tel que représenté dans la partie inférieure de la figure 2. A cet effet las éléments optiques de ce réseau auront une focale de préférence inférieure à f1, focale des "éléments optiques" de E1.
Si petits que soient les "éléments optiques" des différente ré- seaux de cet écran E, l'obligation de faire se correspondre ces "éléments" en- tre eux et avec les images se formant sur I, empêche pratiquement de descendre au-dessous d'une certaine dimension minima pour ces "élements optiques", et, partant pour les "pas" de ces réseaux.
Il en résulte qu'à l'image aérienne donnée par l'objectif 0 , composée pour chaque point image d'un nombre infini de "rayons", se substitue, vue de H, une construction aérienne où chaque point est l'intersection d'un nombre fini de "rayons", ce nombre étant d'autant plus petit que ces pointe sont plus rapprochés de E-
<Desc/Clms Page number 5>
correspondant sous le rapport du nombre de "rayons" par point de la construc- tien aérienne vue de H, à la photographie d'un objet réel, en suspendant, dans le cadre J portant E, les réseaux solidaires entre eux dans cet écran ]il à deux ou plusieurs arbres à manivelles tels que M (fig.2) capables d'animer ces ré- seaux d'un mouvement de rotation de translation dans leurs plans, la lentille D si elle existe,
demeurant de préférence suspendue fixe au repos dans la cadre J.
Les rayons r (non nécessairement égaux sur un même arbre d'un réseau à l'autre) de la rotation imprimée aux réseaux de l'écran, seront tels, par exemple que deux "éléments optiques" voisins ou non, sur chaque réseau, se seront substitués l'un à l'autre dans leurs plana respectifs pendant la durée d'exposition d'une image du film F. Tout se passera alors relativement à l'ob- jectif H pendant cette durée, comme si tout point de la construction aérienne vue de H émettait un nombre infini de "rayons".
Un parcours rigoureusement le même dans l'espace des "éléments optiques" du réseau E2, à chaque exposition du film, évitera en tout cas l'en- registrement de tous effets stroboscopiques qui pourraient titre dfls à ce mou- vement de rotation* A la rotation par translation on pourrait substituer la rotation de l'écran E tout entier autour de l'axe OH.
Le film ., , enregistrant les aspects d'une consruction aérien- ne comparable à un objet réel, ne fixera néanmoins pour chaque point de cet objet qu'un nombre fini de "rayons" à raison marne du gaufrage du film, si serré soit-il. Cependant, la succession dans le temps des images enregistrées procu- rera à ia projection, par suite de l'indépendance et de la non correspondance certaine de ce gaufrage avec la perforation du film, et grâce aussi au phéno- mène dit de la persistance des impressions lumineuses sur la rétine, 1'effet de continuité équivalent à celui que procurerait la considération d'objets réels, pour tout observateur regardant l'écran de projection.
La figure 3 représente schématiquement la projection d'un film obtenu suivant les indications ci-dessus, sur le plan P d'un écran conforme à la demande de brevet précitée du 15 Bars 1936. On suppose que les observateurs sont à gauche du plan ? lorsque les rayons lumineux frappant cet écran viennent de sa droite.
Sur cette figure @ m représente la distance minimum à partir de laquelle les observateurs pourront correctement percevoir une construction
<Desc/Clms Page number 6>
aérienne fournie par une fraction de l'écran P; cette distance est fourni* par la rencontre des rayons extérieurs des faisceaux émanent des images élémentai- ras espacées du nombre donné de pas # sur cette fraction de l'écran P, ces rayons étant transmis par les dioptres espacés au même nombre de pas pour le réseau R; @M représente la distance maxime correspondant..
Le rapport des pas À et p pourra donc être accordé avec la largeur de l'écran et la profondeur de la salle pour permettre à tout élcigne- ment compris dans l'espace maximum 3 , de trouver des points d'observation correcte de la construction fournie par l'écran.
Les espacements à toute distance, et en particulier les espace- ments Xm et @, aux distances d'observation limites, pour lesquels un observa- teur en se déplaçant parallèlement à l'écran passe de 1'exploration d'une cons- truction aérienne à la construction voisine, sont fonction des ouvertures des faisceaux élémentaires et des pas.
Si l'on utilise des films gaufrés lenticulairement et si l'on dispose à la manière connue un écran polychrome dans l'un ou l'autre des objeo- tifs de l'appareil de prise, de préférence dans l'objectif de la chambre ciné- matographique, les séparations entre les plages colorées de cet écran étant de préférence horizontales, on pourra réaliser à la fois l'enregistrement et la projection du relief et des couleurs, les réseaux de l'écran de projection, le réseau R en tous cas, n'étant gaufrés que cylindriquement, suivant une direo- tion verticale de préférence.
La reproduction des films gaufrés lenticulairement sur filma copies, gaufrés de même, qu'il s'agisse de relief seulement ou de relief et de couleur à la fois, pourra se faire à l'aide d'un appareil comprenant deux cham- bres co-axiales se faisant face séparées par un écran E semblable à l'écran E des figures 1 et 2; la chambre dans laquelle se déroulera le film orginal pré- sentera une optique identique de préférence à l'optique H de la chambre cinéna- tographique de l'appareil de prise et fixée à l'écran E comme est la chambre C sur la figure 1, et la chambre lui faisant face de l'autre côté de E dans la- quelle se déroule le film copie présentera une optique accordée avec les carae- téristiques imposées au film copie;
les éloignements de ces deux chambres rela-
EMI6.1
tiew,.ta n 7 f <n,. s -4. ,-- -- -- -1 e- -1. -- .m , . u-
<Desc/Clms Page number 7>
Dans tout ce qui précède, on a supposé que l'appareil de prise de vue était composé de deux chambres coaxiales se faisant suite l'une à l'au- tre, ayant deux fonctions distinctesla première chambre ne servant qu'à fournir la base de pointa de vue suffisants et une construction aériaunei la deuxième destinée à enregistrer en une image la construction aérienne procurée par la première,
Etant donné que les fonctions propres à chacune des deux cham- bras de l'appareil de prise de vue ne sont pas changées ni altérées si, à de certaines conditions, les axes optiques principaux, au lieu de coïncider,
sont seulement parallèles à un certain écartement, l'axe optique de la seconde cham- bre peut ne pas nécessairement coïncider avec celui de la première : on peut donc trouver plusieurs positions pour la deuxième chambre ou marna en utiliser plusieurs*
La disposition de ces chambres secondaires doit alors correspon- dre aux conditions suivantes leurs axes optiques doivent être parallèles à l'axe optique de la chambre primaire! les écértements entre eux de ces axes doivent être définis dans un sens seulement lorsque la face de l'écran intermé- diaire qui regarde la ou les secondes chambres porte des gaufrages cylindriques, et dans tous les sens lorsque ca gaufrage est lenticulaire;
il faut enfin, du préférence, éviter dans l'écran intermédiaire l'emploi d'une lentille complexe, type lentille de Fresnel susceptible de gêner la répartition égale du flux lu- mineux. Lorsque ces conditions sont satisfaites, on obtient conformément à l'invention, sur l'émulsion du film de chaque chambre secondaire, l'enregistre- ment d'une image identique à celle que l'on obtient dans le cas de deux cham- bres coaxiales.
* Chacune des chambres secondaires peut titre munie d'un écran filtre particulier pour n'enregistrer qu'un monochrome, et leur nombre peut correspondre à la technique par polychromie qu'on a adopté.
Selon une telle disposition, le film utilisé peut n'être gaufré que cylindriquement suivant une linéature généralement verticale comme s'il ne s'agissait que de l'enregistrement du relief et du changement d'aspect, atten- du que les monochromes distincts sont, simultanément, enregistrées sur le film, mais sur des portions absolument distinctes de ce film pour chaque monochrome.
Si l'appareil est établi pour la cinématographie, on pourra
<Desc/Clms Page number 8>
dérouler autant de films qu'il y a de secondes chambres, soit n ce nombre , c'est-à-dire un film par monochrome. Ou bien on ne déroulera qu'un seul film, mais dans chaque couloir le mécanisme d'entraînement devra soit :
provoquer un avancement du film égal à n images si chaque image a la grandeur maxima permise par le film, tandis que d'un couloir à l'autre des n chambres le film tonnera une boucle de longueur exactement déterminée! soit provoquer un avan- cament égal à un nombre entier de ces images inférieur à n, si les images en- registrées sont plus petites que la grandeur maxima permise par le film, et si, sur cette grandeur maxima, certaines des n petites images peuvent être enre- gistrées et convenablement juxtaposées, le film formant encore entre les cou- loirs des n chambres des boucles de longueur bien détermnée, et la fenêtre de chaque couloir étant correctement décentrée dans chaque chambre peur assu- rer de la sorte la juxtaposition voulue des IL petites Images.,
On comprend aisément qu'aucune parallaxe ne sera de la sorte introduite d'un monochrome à l'autre.
Au prix d'une certaine parallaxe ,(sauf peur les objectifs des deuxièmes chambres dont les axes optiques sont dans un marne plan parallèle à la linéature du gaufrage), et jusqu'à limite tolérable, les iL petites images d'une marne pose pourraient être enregistrées, juxtaposées sur une marne portion de film égale à la grandeur maxima qu'un seul couloir peut exposer, à l'aide de n objectifs juxtaposés dans un marne système optique spécialement établi dans ce but.
Dans de telles conditions, les axes parallèles de ces n objectifs se- raient distribués symétriquement de préférence autour de l'axe principal de l'objectif de la première chambre dont l'écran spécial pourrait à nouveau com- porter une lentille du genre lentille de Fresnel. Chacun des n objectifs sera muni de son filtre sélecteur, came la chose va de soi.
Bifin, sans parallaxe aucune, le marne enregistrement pourra avoir lieu à la condition, s'il y a lieu, d'utiliser, avec les n objectifs juxtaposés, n systèmes optiques auxiliaires. comportant des combinaisons de prismes ou de miroirs par egempls pour penaettre aux objectifs d'enregistrer leurs monochromes d'un point de vue correct pour chacun,comme ces points de vue ont été ci-dessus définis (sans lentille du geare Fresnel).
EMI8.1
La -projection en salles de IU8nb1,.h1.... fil...4. 1- '1 - ---.1--
<Desc/Clms Page number 9>
les conditions même* de l'enregistrement, soit à l'aide de n appareils de projection (les axes principaux des optiques de projection étant parallèles et à des écartements déterminés par des considérations analogues à celles qui ont valu pour régler l'éoartement des axes des objectifs de prise de vues), soit à l'aide d'un seul appareil comportant une optique de projection spécia- le constituée par Il objectifs juxtaposés. Dans le premier cas, il y a n films ou un seul film forçant les boucles voulues entre les couloirs des n appareils deprojection* Dans le second cas, il n'y a qu'un film.
. On pourra aussi à la reproduction des films enregistrés pour être projetés avec a appareils comme dans le premier cas ci-dessus, s'arranger pour'que sur le film copie, obtenu par reproduction optique, les images mono- chromes soient juxtaposées sur vue même portion de film permettant alors la projection avec un seul appareil comportant une optique constituée par n ob- jectifs juxtaposés.
On assurera la plus grande correction de la projection, les filtres étant toujours séparément et correctement affectés aux images monochromes,, en réglant les écartements convenables différente et de ces ob- jectifs et des images monochromes ou, s'il y a lieu, en adjoignant à cette op- tique complexe des artifices optiques, combinaison de prismes ou miroirs par exemple, permettant à chacun des monochromes d'être projeté sur l'écran d'un point de projection convenable*
Les films enregistrés avec Il objectifs juxtaposés feront l'objet de copies de même grandeur ou de grandeurs différentes selon la dimension des films utilisée à la prise de vues et à la projection, et seront projetés par des optiques complexes semblables, avec le résidu de parallaxe toléré à la prise,
ou sans parallaxe aucune si les précautions voulues ont été prises à l'enregistrement comme expliqué ci-dessus.
<Desc / Clms Page number 1>
RELIEF PHOTOGRAPHY AND CINEMATOGRAPHY PROCESS AND APPARATUS.
EVENTU ELLEMENT IN COLORS.
The main object of the present invention is a process and devices allowing the recording and projection of photographic clichés and more particularly cinematographic films, creating images in correct or inverted relief and in color. * Since it is very difficult to provide a camera, using embossed film of commercial dimensions, with an objective of fairly large useful diameter, of the order of the mean distance of the eyes or more, it is called upon, in accordance with the present invention, to a method of successive photography which consists in forming with the aid of such a lens, associated with a
<Desc / Clms Page number 2>
appropriate screen equipped with networks, an overhead construction,
to re-photograph this construction on embossed clichés of commercial dimensions and to take clichés after copying, on a screen of the auditorium whose optical properties are similar to those of the intermediate screen above *
The corresponding picture-taking device consists of an apparatus divided into two chambers following one another, the first comprising an optic of sufficient diameter and the second recording the aerial construction given by the first. a single second chamber, it is possible to have several, for example with a view to recording the monochromes.
The invention also indicates the conditions for the projection and correct copying of the relief and color images thus obtained *
In the accompanying drawings by way of example, and without geometrical rigor of course:
FIG. 1 represents the diagram of an apparatus for taking photographs or cinematographic films in relief and in color, comprising two chambers arranged one after the other, this apparatus being seen one in section by / plane passing through the main optical axis common to the objectives of the two chambers *
FIG. 2 represents, in section through the common optical axis marl, details of the screen, comprising two or more embossed networks,
placed between the two camera lenses *
FIG. S is a diagrammatic drawing giving in a horizontal plane the conditions of perception of the relief and of the change in appearance on a projection screen, intended for observation by transparency, in a room of given depth.
In figure 1, 0 is the objective, orthoscopic preferably, of large diameter L providing the base of desirable points of view, mounted in a first chamber K providing an aerial construction of depth equal to h, variable within certain limits * The field to be photographed can extend from the foregrounds A to infinity, to a finite depth, or extend only to very foregrounds:
for this purpose, the draft of this chamber is variable * A screen E, which was the subject of the patent application No 318,715 filed on March 15, 1935 by the inventor marl, for the projection of ob-
<Desc / Clms Page number 3>
jets or photos in relief, is located in this field of depth h, dividing it appreciably by half *
This 'notch 11 transforms the aerial image given by 0 and of depth h, into an aerial construction of the appropriate depth h'.
this construction offers, seen from region 0 ,, a correct or inverted relief and a depth which depend on the number, the arrangement and the characteristics of the networks of which the screen E is composed *
0 represents a second oinematographic chamber, provided with all the usual mechanism, not shown, both for driving the film F and for operating the shutter of the appropriate objective H @ The chamber C will generally be connected in a manner rigid with the frame J of the screen E, the objective E giving an aerial image, of depth h ', an aerial image of depth h "combined, so to speak of h',
and framing the plane of the film F @ This plane can therefore be the conjugate, or more or less the conjugate, relative to the objective H, of the plane defining E @
The film ? will be embossed, cylindrically or lenticularly showing the result that we propose! the aerial image of depth h "recorded on the ui, and perceptible when viewed from the embossing side, will present a relief opposite to that of the image of depth h 'as seen from H.
These are reproductions, or positive copies, of this original film which will be projected on screens made up of those described in the aforementioned patent for the observation of moving images in relief and of changing appearance.
Account will be taken of the successive reversals or rectifications of the relief introduced during the shooting or reproduction, to make copies intended for projection on projection screens matched with these copies and allowing observation in correct relief. We will also take into account. successive reversals or rectifications of the direction of images during shooting or reproduction to use or not for the projection of prisms or rectifying mirrors.
In FIG. 2, details of the screen E of the first chamber K of the capture device have been shown * This screen has been assumed to be composed in particular of two networks 31 and E2 playing the roles that networks R2 and R3 considered in the aforementioned patent of March 15, 1935 @ In the plane 1 of the figure marl, a frost is assumed to coincide with the common focal plane
<Desc / Clms Page number 4>
the optical elements of these networks.
It is to simplify the conditions * of the shooting, and to ensure the transmission in the best light conditions from one room to another that we have, assumed the screen E preferably composed of two networks only*
The grating E1 gives in .1 in the plane I distorted images and not encroaching on each other of the exit pupil of the objective 01 the grating% gives these images a range which coincides as exactly as possible - ble with the entrance pupil of the H.
However, to avoid, as much as possible, the disadvantages of the dissemination of Il. miere which will occur following the frosting I, we can know how to partition the "optical elements" of E2, that is to say establish in the closest vicinity of the plane I, a lens D, of the Fresnel lens type for example, of optical axis OH admitting the center of the entrance pupil of H as the conjugate of the center of the exit pupil of 0. In this last case, the plane I can no longer be materialized by a frost.
To reduce to a minimum the dispersion of the light rays propagating beyond 1 in the light without, it will be possible to arrange, coinciding with the plane 1, an embossed network of translucent material of suitable index, including the "optical elements" will correspond one to one, with point 0 as a projective point. to the "optical elements" of H1, this third network being as shown in the lower part of FIG. 2. For this purpose the optical elements of this network will have a focal length preferably less than f1, focal length of the "optical elements" of E1 .
However small the "optical elements" of the different networks of this screen E may be, the obligation to make these "elements" correspond to each other and to the images forming on I, practically prevents them from going below. of a certain minimum dimension for these "optical elements", and hence for the "steps" of these networks.
It follows that the aerial image given by the objective 0, composed for each image point of an infinite number of "rays", is replaced, seen from H, an aerial construction where each point is the intersection of 'a finite number of "rays", this number being all the smaller as these points are closer to E-
<Desc / Clms Page number 5>
corresponding in relation to the number of "rays" per point of the aerial construction seen from H, to the photograph of a real object, by suspending, in the frame J carrying E, the networks joined together in this screen] it has two or more crank shafts such as M (fig. 2) capable of animating these networks with a translational rotational movement in their planes, the lens D if it exists,
preferably remaining suspended fixed at rest in frame J.
The radii r (not necessarily equal on the same tree from one grating to another) of the rotation imparted to the grating of the screen, will be such, for example, that two "optical elements", neighboring or not, on each grating, will have replaced each other in their respective plana during the exposure time of an image from film F. Everything will then happen relatively to the objective H during this time, as if any point of the aerial construction seen from H emitted an infinite number of "rays".
Strictly the same path in the space of the "optical elements" of the E2 network, at each exposure of the film, will in any case avoid the recording of any stroboscopic effects which could be due to this rotational movement * A rotation by translation we could substitute the rotation of the entire screen E around the OH axis.
The film, recording the aspects of an aerial construction comparable to a real object, will nevertheless fix for each point of this object only a finite number of "rays" at the rate of the embossing of the film, however tight it may be. -he. However, the succession in time of the recorded images will provide projection, as a result of the independence and the certain non-correspondence of this embossing with the perforation of the film, and also thanks to the so-called phenomenon of the persistence of the images. luminous impressions on the retina, the effect of continuity equivalent to that which the consideration of real objects would provide for any observer looking at the projection screen.
FIG. 3 schematically represents the projection of a film obtained according to the above indications, on the plane P of a screen in accordance with the aforementioned patent application of 15 Bars 1936. It is assumed that the observers are to the left of the plane? when the light rays hitting this screen come from its right.
In this figure @ m represents the minimum distance from which observers can correctly perceive a construction
<Desc / Clms Page number 6>
aerial provided by a fraction of the screen P; this distance is provided * by the meeting of the external rays of the beams emanating from the elementary images spaced by the given number of steps # on this fraction of the screen P, these rays being transmitted by the diopters spaced at the same number of steps for the R network; @M represents the maximum corresponding distance.
The ratio of the steps A and p can therefore be matched with the width of the screen and the depth of the room to allow any distance included in the maximum space 3 to find points of correct observation of the construction. provided by the screen.
The spacings at any distance, and in particular the spacings Xm and @, at the limit observation distances, for which an observer while moving parallel to the screen passes from the exploration of an aerial construction. to the neighboring construction, are a function of the openings of the elementary beams and of the steps.
If lenticularly embossed films are used and if a polychrome screen is placed in the known manner in one or other of the objectives of the taking apparatus, preferably in the objective of the chamber cinematographic, the separations between the colored areas of this screen being preferably horizontal, it is possible to carry out both the recording and the projection of the relief and the colors, the networks of the projection screen, the network R in all case, being embossed only cylindrically, preferably in a vertical direction.
The reproduction of lenticularly embossed films on filma copies, embossed in the same way, whether in relief only or in relief and color at the same time, can be done using an apparatus comprising two co-chambers. -axials facing each other separated by a screen E similar to the screen E of Figures 1 and 2; the chamber in which the original film will take place will have an optics identical preferably to the optics H of the cinematographic chamber of the taking apparatus and fixed to the screen E as is the chamber C in figure 1 , and the chamber facing it on the other side of E in which the copied film takes place will present an optic tuned with the characteristics imposed on the copied film;
the distances between these two chambers
EMI6.1
tiew, .ta n 7 f <n ,. s -4. , - - - -1 e- -1. - .m,. u-
<Desc / Clms Page number 7>
In all of the above, it has been assumed that the camera was composed of two coaxial chambers following one another, having two distinct functions, the first chamber serving only to provide the basis. of sufficient point of view and an aerial constructioni the second intended to record in an image the aerial construction provided by the first,
Given that the functions specific to each of the two camera arms are not changed or altered if, under certain conditions, the main optical axes, instead of coinciding,
are only parallel to a certain distance, the optical axis of the second chamber may not necessarily coincide with that of the first: we can therefore find several positions for the second chamber or marna use several *
The arrangement of these secondary chambers must then correspond to the following conditions their optical axes must be parallel to the optical axis of the primary chamber! the separations between them of these axes must be defined in one direction only when the face of the intermediate screen which looks at the second chamber or chambers bears cylindrical embossings, and in all directions when the embossing is lenticular;
Finally, it is preferable to avoid in the intermediate screen the use of a complex lens, of the Fresnel lens type, liable to interfere with the equal distribution of the light flux. When these conditions are satisfied, one obtains in accordance with the invention, on the emulsion of the film of each secondary chamber, the recording of an image identical to that which is obtained in the case of two chambers. coaxial.
* Each of the secondary chambers can be fitted with a particular filter screen to record only a monochrome, and their number can correspond to the polychromy technique that has been adopted.
According to such an arrangement, the film used may be embossed only cylindrically along a generally vertical line as if it were only the recording of the relief and the change in appearance, while the distinct monochromes are , simultaneously, recorded on the film, but on absolutely separate portions of this film for each monochrome.
If the device is set up for cinematography, we can
<Desc / Clms Page number 8>
unwind as many films as there are second chambers, let n be this number, that is to say one film per monochrome. Or we will only run one film, but in each lane the drive mechanism must either:
cause the film to advance equal to n images if each image has the maximum size allowed by the film, while from one corridor to the other of the n rooms the film will thunder a loop of exactly determined length! or cause an advance equal to an integer of these images less than n, if the images recorded are smaller than the maximum size allowed by the film, and if, on this maximum size, some of the n small images can be recorded and suitably juxtaposed, the film still forming between the corridors of the n chambers loops of well determined length, and the window of each corridor being correctly off-center in each chamber can thereby ensure the desired juxtaposition of the IT Small Images.,
It is easily understood that no parallax will be introduced in this way from one monochrome to another.
At the cost of a certain parallax, (except for the objectives of the second chambers whose optical axes are in a flat marl parallel to the lineage of the embossing), and up to the tolerable limit, the small images of a marl pose could be recorded, juxtaposed on a marl portion of film equal to the maximum size that a single lane can expose, using n juxtaposed objectives in a marl optical system specially established for this purpose.
Under such conditions, the parallel axes of these n objectives would be distributed symmetrically, preferably around the main axis of the objective of the first chamber, the special screen of which could again comprise a lens of the type of lens. Fresnel. Each of the n lenses will be equipped with its selector filter, that goes without saying.
Bifin, without any parallax, the marl recording can take place on the condition, if necessary, of using, with the n juxtaposed objectives, n auxiliary optical systems. comprising combinations of prisms or mirrors by egempls to allow the objectives to register their monochrome from a point of view correct for each one, as these points of view have been defined above (without geare Fresnel lens).
EMI8.1
The -projection in theaters of IU8nb1, .h1 .... fil ... 4. 1- '1 - ---. 1--
<Desc / Clms Page number 9>
the conditions * of the recording, either using n projection devices (the main axes of the projection optics being parallel and at spacings determined by considerations similar to those used to adjust the spacing of the axes shooting lenses), or using a single device comprising special projection optics consisting of juxtaposed lenses. In the first case, there are n films or a single film forcing the desired loops between the corridors of the n projection devices * In the second case, there is only one film.
. In the reproduction of films recorded to be projected with apparatus as in the first case above, it will also be possible to arrange for the copy film, obtained by optical reproduction, to be juxtaposed on the same view. portion of film then allowing projection with a single device comprising an optic consisting of n juxtaposed objectives.
The greatest correction of the projection will be ensured, the filters always being separately and correctly assigned to the monochrome images, by setting the appropriate distances different from these objectives and the monochrome images or, if necessary, by adding to this complex optics of optical devices, a combination of prisms or mirrors for example, allowing each of the monochromes to be projected onto the screen from a suitable projection point *
Films recorded with juxtaposed lenses will be copied of the same size or of different sizes depending on the size of the films used for shooting and projection, and will be projected by similar complex optics, with the residue of parallax tolerated when taken,
or without any parallax if the necessary precautions have been taken during the recording as explained above.