<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'Invention
Perfectionnements aux mécanismes de transformation de mouvement spécialement applicables aux machines à lessiver.
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux mécanismes de transformation de mouvement ciraulaire en un mouvement alternatif,tels qu'ils sont utilisés pour les ma- ohines à lessiver, mais pouvant recevoir également d'autres appli-. cations.
Suivant l'invention,l'organe devant recevoir un mouvement alternatif,le battoir dans le cas d'une machine à lessiver,est monté excentriquement par rapport à l'axe oentral de la machine et il est solidaire d'une coulisse qui peut être animée d'un mou- vement alternatif grâce à un coulisseau actionné par la bielle ou l'organe équivalent,montée sur rotule, et recevant son mouve- ment du volant ou de la poulie de commande.
Par suite de l'excentricité donnée à l'axe du battoir par rapport à l'axe central de la cuve,la commande s'effectue sans choc avec une force motrice considérablement réduite tout en ob- tenant un mouvement d'amplitude beaucoup plus grande que dans les systèmes connus.
Le dessin annexé à ce mémoire montre à titre d'exemple une forme de réalisation de l'objet de l'invention,
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.I est une vue en élévation du couvercle d'une machine à lessiver surmonté des mécanismes de commande.
Fig.2 est une vue en plan correspondante,
Sur le couvercle I est fixé un support en métal 2 portant un axe 3 autour duquel peut pivoter un levier 4 et qui correspond au centre de la cuve que recouvre le couvercle I, Ce levier 4 porte à une.de ses extrémités un coulisseau 5 logé dans une co lisse 6 solidaire de l'axe 7 qui porte le battoir de la machine.
Comme le montre le dessin,l'axe 7 est disposé excentriquement par rapport à l'axe centrale de la cuve.
A son autre extrémité,le levier, 4 est réuni à une bielle 8 au moyen d'une noix ou rotule 14,grâce à laquelle la transmis- sion du mouvement se produira toujours dans un même plan hori- zontal,même si le couvercle I ne conserve pas une surface bien plane;La bielle 8 est articulée sur un levier 9 porté par une roue d'engrenage conique 10 en prise avec un pignon II monté à l'extrémité de l'arbre I2 actionné par le volant I3 ou par une poulie mise en mouvement par un moteur électrique quelconque.On pourrait évidemment remplacer la bielle 8 par un vilebrequin monté directement sur l'arbre I2.
On comprend aisément que la bielle 8 en tournant autour de la roue dentée 10 fait pivoter le levier 4 autour de l'axe 3; par suite le coulisseau 5 entraine la coulisse 6 et comme celle- ci pivote autour du centre de l'axe 7 du battoir en entraînant à son tour ce dernier,le battoir décrira fin mouvement alternatif de grande amplitude autour de l'axe 3,Ce mouvement peut atteindre les 6/10 de la circonférence,il sera par suite beaucoup plus important que celui que dérivent les battoirs dans les machines connues;de plus la position excentrique du battoir supprime les chocs habituels aux autres machines tout en nécessitant une force motrice moindre.
Comme il a été dit,le mécanisme décrit ci-dessus peut rece- voir d'autres applications que celle qui vient dêtte décrite par rapport à une machine à lessiver.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Patent
Improvements in movement transformation mechanisms especially applicable to washing machines.
The present invention relates to improvements made to the mechanisms for transforming ciraulaire movement into a reciprocating movement, such as they are used for washing machines, but which can also receive other applications. cations.
According to the invention, the member to receive a reciprocating movement, the beater in the case of a washing machine, is mounted eccentrically with respect to the oentral axis of the machine and it is secured to a slide which can be animated by a reciprocating movement by means of a slide actuated by the connecting rod or equivalent member, mounted on a ball joint, and receiving its movement from the steering wheel or the control pulley.
As a result of the eccentricity given to the axis of the beater with respect to the central axis of the tank, the control is effected without shock with a considerably reduced driving force while obtaining a movement of much greater amplitude. than in known systems.
The drawing appended to this memory shows by way of example an embodiment of the object of the invention,
<Desc / Clms Page number 2>
Fig.I is an elevational view of the cover of a washing machine surmounted by the operating mechanisms.
Fig. 2 is a corresponding plan view,
On the cover I is fixed a metal support 2 carrying an axis 3 around which a lever 4 can pivot and which corresponds to the center of the tank which the cover I covers. This lever 4 carries at one of its ends a slide 5 housed in a smooth co 6 integral with the axis 7 which carries the beater of the machine.
As shown in the drawing, the axis 7 is disposed eccentrically with respect to the central axis of the tank.
At its other end, the lever, 4 is joined to a connecting rod 8 by means of a nut or ball 14, thanks to which the transmission of the movement will always occur in the same horizontal plane, even if the cover I does not keep a very flat surface; The connecting rod 8 is articulated on a lever 9 carried by a bevel gear wheel 10 engaged with a pinion II mounted at the end of the shaft I2 actuated by the flywheel I3 or by a pulley set in motion by any electric motor. One could obviously replace the connecting rod 8 by a crankshaft mounted directly on the shaft I2.
It is easily understood that the connecting rod 8 by rotating around the toothed wheel 10 causes the lever 4 to pivot around the axis 3; as a result the slide 5 drives the slide 6 and as the latter pivots around the center of the axis 7 of the beater while in turn driving the latter, the beater will describe a fine reciprocating movement of great amplitude around the axis 3, This movement can reach 6/10 of the circumference, it will therefore be much greater than that derived from the beaters in known machines; moreover the eccentric position of the beaters eliminates the usual shocks to other machines while requiring less driving force .
As has been said, the mechanism described above can accommodate other applications than that which has just been described in relation to a washing machine.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.