<Desc/Clms Page number 1>
Assemblage à tenon et mortaise.
Pour assembler à tenon et mortaise lés pièces de bois telles que montants et traverses de portes, éléments de meubles etc, on enduit généralement le tenon de colle forte avant de l'enfoncer dans la mortaise et en outre on le fixe dans celle- ci par une ou plusieurs chevilles ou vis traversant les deux pièces. Ce système d'assemblage nécessite beaucoup de main d'oeuvre, et oblige à laisser reposer les pièces assemblées jusqu'à ce que la colle soit sèche, tandis que les traces de colle visibles aux joints et les têtes de chevilles ou vis déparent l'aspect de l'ouvrage. En outre, le tenon n'est pas maintenu assez fermement pour empêcher que, si le bois joue en qéchant, les joints de l'assemblage s'élargissent ou même se disloquent.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet un système d'as- semblage à tenon et mortaise qui permet de supprimer l'emploi de colle, chevilles, vis etc. et d'assembler les pièces de bois d'une manière beaucoup plus ferme que par l'ancien pro- cédé, en une seule opération qui se réduit à enfoncer le te- non dans la mortaise. A cet effet, suivant l'invention, on donne à la mortaise une forme évasée vers l'intérieur et on y place un coin qui; lorsqu'on enfonce le tenon, pénètre dans celui-ci et le dilate en lui faisant épouser la forme évasée de la mortaise, de façon à l'ancrer dans cette dernière.
De préférence, on emploie un double coin constitué par les bran- ches effilées d'une pièce en U qui sont écartées de manière à s'enfoncer dans le tenon près des bords de celui-ci, afin que le bois du tenon se fende plus aisément et que les fentes ne se prolongent pas dans la pièce de bois dont le tenon fait partie. Il est bon aussi que les branches ou coins de la pièce en U aient une longueur un peu moindre que la profondeur de la mortaise, pour que le tenon ne soit pas dilaté dès l'entée de la mortaise et n'exerce pas sur les bords de celle-ci des efforts susceptibles de les ébrécher.
Enfin, le dos de la piè- ce en U, au lieu d'être plat ou bombé, est préférablement con- cave afin de le laisser entre lui et le fond de la mortaise un espace dans lequel les petits copeaux et la poussière res- tés dans la mortaise peuvent se loger sans gêner l'enfoncement du tenon.
Ces caractéristiques sont représentées sur le dessin annexé qui montre à titre d'exemple deux pièces de bois as- semblées suivant l'invention,'et dans lequel les Figs. 1 et 2 sont des vues de ces pièces en coupe verticale dans le sens de la longueur de la mortaise, respectivement avant et après 1,' assemblage.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur ce dessin, 1 désigne la pièce de bois munie du tenon 2 dont les bords 3 et 4 sont, à l'origine, parallèles comme le montre la Fig. 1. L'autre pièce de bois, désignée par 5, possède une mortaise 6 préparée de façon à s'évaser, de l'entrée vers le fond, ce qui peut s'obtenir facilement à l'aide de toute mortaiseuse existante.
Avant d'introduire le tenon 2 dans la mortaise 6, on place dans celle-ci la pièce en U 7 dont les branches 8 constituent des coins et dont le dos est concave en 9 dans le but indiqué ci-dessus. Cette pièce 7, faite en métal approprié, a des dimension telles qu'elle se place d'elle-même dans la bonne position lorsqu'on la laisse tomber dans la mortaise 6.
On introduit ensuite l'extrémité du tenon dans la mortaise, sans rencontrer de difficultés grâce à ce que les coins 8 se terminent en-deçà de l'entrée de la mortaise et ne commencent à pénétrer dans le tenon qu'après que celui-ci est déjà enfoncé de quelque millimètres dans la mortaise.
Quand le tenon s'enfonce davantage, les coins 8 le fendent en deux endroits près de ses bords 3, 4 et le dilatent dans la mortaise évasée, comme le montre la Fig. 2. Quelques coups de maillet suffisent pour engager à fond le tenon dans la mortaise et réaliser un assemblage d'une fermeté absolue, qu'aucun jeu du bois ne peut affaiblir.
Bien entendu, au lieu du double coin en U, on pour- rait employer un ou plusieurs coins simples sans s'écarter pour cela de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Tenon and mortise assembly.
To assemble the pieces of wood such as uprights and crosspieces of doors, pieces of furniture, etc. with tenon and mortise, the tenon is generally coated with strong glue before driving it into the mortise and, in addition, it is fixed therein by one or more dowels or screws passing through the two parts. This assembly system is labor-intensive, and requires the assembled parts to rest until the glue is dry, while the traces of glue visible at the joints and the heads of dowels or screws separate the aspect of the work. In addition, the tenon is not held firmly enough to prevent, if the wood plays while chopping, the joints of the assembly widen or even fall apart.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a tenon and mortise assembly system which makes it possible to eliminate the use of glue, dowels, screws, etc. and to assemble the pieces of wood in a much firmer manner than by the old process, in a single operation which is reduced to driving the tenon into the mortise. For this purpose, according to the invention, the mortise is given a flared shape towards the inside and a corner is placed therein which; when the tenon is pushed in, penetrates it and expands it by making it fit the flared shape of the mortise, so as to anchor it in the latter.
Preferably, a double wedge is used, consisting of the tapered branches of a U-shaped piece which are spaced apart so as to sink into the tenon near the edges thereof, so that the wood of the tenon splits more. easily and that the slots do not extend into the piece of wood of which the tenon is part. It is also good that the branches or corners of the U-shaped piece have a length a little less than the depth of the mortise, so that the tenon is not dilated when entering the mortise and does not exert on the edges. of the latter of the forces liable to chip them.
Finally, the back of the U-shaped piece, instead of being flat or convex, is preferably concave in order to leave it between it and the bottom of the mortise a space in which small chips and dust remain. Tees in the mortise can fit without interfering with the sinking of the tenon.
These characteristics are shown in the accompanying drawing which shows by way of example two pieces of wood assembled according to the invention, and in which Figs. 1 and 2 are views of these parts in vertical section in the direction of the length of the mortise, respectively before and after 1, assembly.
<Desc / Clms Page number 3>
In this drawing, 1 designates the piece of wood provided with the tenon 2, the edges 3 and 4 of which are, at the origin, parallel as shown in FIG. 1. The other piece of wood, designated by 5, has a mortise 6 prepared so as to flare, from the entrance to the bottom, which can be easily obtained using any existing mortiser.
Before inserting the tenon 2 into the mortise 6, the U-shaped part 7 of which the branches 8 constitute corners and the back of which is concave at 9 for the purpose indicated above is placed therein. This part 7, made of suitable metal, has such dimensions that it places itself in the correct position when dropped into the mortise 6.
The end of the tenon is then introduced into the mortise, without encountering any difficulties thanks to the wedges 8 ending below the entrance of the mortise and only starting to enter the tenon after the latter is already sunk a few millimeters into the mortise.
As the tenon sinks in further, the wedges 8 split it in two places near its edges 3, 4 and expand it into the flared mortise, as shown in Fig. 2. A few blows of the mallet are enough to fully engage the tenon in the mortise and achieve an assembly of absolute firmness, which no play in the wood can weaken.
Of course, instead of the double U wedge, one or more single wedges could be employed without thereby departing from the present invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.