<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux cheminées".
L'invention a pour objet da diminuer les très grosses partes de chalsur des fumées dans les cheminées et par suite d'améliorer le tirage: on obtient ainsi une meilleure combus- tion, on économise du combustible et on réduit la formation des fumées. L'invention permet aussi, par conséquent, d'écono- miser de la hauteur dans les cheminées qui tiennent en équili- bre par alles-mêmes.
L'invention consiste dans le fait que, entra un tuyau en argile, en chamotte, en maçonnerie de bri- ques, en béton,en ciment d'amiante ou en matières analogues, et une enveloppe extérieure en béton armé, en maçonnerie de briques ou en matières analogues, on prévoit une matière iso-
<Desc/Clms Page number 2>
lante élastique da grande valeur, comme par exemple la coton de scories de hauts-fourneaux,le coton d'amiante,le coton de verre, ou des matières analogues et cela sur toute la hauteur de la cheminée,
Dans les cheminées qui tiennent an équilipra par ailes- mêmes,de grand diamètre, on a déjà proposé da remplir l'espace existant entre le tuyau da fumée at l'enveloppe en maçonnerie, avec une matière de remplissage en grains,
comme par exemple la sable, la scorie,la cendre, ou une matière analogue, pour protéger particulièrement la partie Inférieure du tube de fumée de l'action destructrice des fumets chaudes qui affluant dans la chemines,Un effst d'isolement contra les pertes calo- rifiques oomma celui qui est réalisé dans l'invention,ne fut cependant pas obtenu et ne fut également pas envisage, Cepen- dant, lorsqu'on prend de telles dispositions, on s'expose au danger de l'éclatement du tube da fumée, car la libre dilata- tion de celui-ci est empêchée par la matière d'isolation en grains introduite, et cela d'autant plus qu'une telle matière d'isolation s'agglomère par suite des tassements.
Suivant -l'invention, en entourant toute la cheminée d'une matière élastique isolante da haute valeur, on obtient aussi bien une importants isolation du tube de fumée que,aussi, la possibilité d'une dilatation qui ne rencontre pas d'obsta- ales,
Les isolants employés possédant en général un coéffi- aient de conductibilité calorifique de moins da 0,10 grands calorie rapporté à un mètre d'épaisseur de l'isolant, un mètre carré de surface, une heure st une différence de températuru de 1 centigrage des deux côtés de l'isolant,
L'effet d'isolation élevée que l'on obtient dans l'in- vention, permet d'évacuer les fumées provenant d'un grand nom- bre de foyers disposés l'un au-dessus de l'autre,
sans produira
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la surcharge habituelle d6 la cheminée collsotrioso On a représenté dans les dessins, à titre d'exemple, l'invention appliquée à des cheminé a s lie maison et à des cha- minées qui og tiennsnt en équilibra par ell8s-mgines. Les figu- res 1 st montrent un groups da chaînées habituai an coupe longitudinala at sri coupa transversale..
La figure 3 montre uns cheminée collectrice en coupe longitudinale.
Las figures 4 à 8 montrent des coupes correspondantes,,,
EMI3.2
Les figures 9 et 10 montrent deux formes dPaxécutiou en coupe longitudinala ds chaminëes qui sa tiennent en équilibre par elles-mêmes:,
EMI3.3
Dans 1.';1 cheminée de maison,suivant les figures 1 est z, qui n'est traversée que par des fumées ayant une bassa tempe- rature, la tube 1 se compose de chamelle;
, de maçonnerie de pierres, de ciment d'amiante, ou de matière analogue, Elle est composée de pièces sn forme de manchons et disposée à l'inté-
EMI3.4
rieur d'un ëvidomant de la maçonnerie 3 laquelle forme l'anve- loppe extéri'4ura.. pour supporter le tube, il est ceinturé au- dessous des manchons par des couchas de béton 3, de sorte qu'il
EMI3.5
est porté par la maqonnarie,
Le cas échéant, la tuba peut tre supporté au moyen de coquilles ancrées dans la maçonneri6a La matière isolante élastique de grande valeur 4 peut être mise en place de dif- férentes manieras. Les manchons sont enveloppés dans cette matière avant la construction, ou bien la matière isolante est introduite dans l'intervalle du tube et da la maçonnerie,
après la pose des manchons l'une manière correspondante à
EMI3.6
l'avancement de la maçonneri 1310 Aux surfaces d'appui des man- chons,de même qu'au passage du tube à travers les planchers, la tube est entoure de joints élastiques 5 qui sont disposés sur les manchons avant la construction. En outre,dans chaque manchon, avant la mise en place du tube qui se trouve au-dessus,
<Desc/Clms Page number 4>
on dispose un anneau 6 en tresse d'amiante, coton da scories, etc... On évite de cette manière,dans toute la mesure du possi- ble,que les assises de maçonnerie ne soient supportées par le tuyau de fumés.
L'élasticité de l'isolant at les joints élas- tiques, permettent une libre dilatation du'tube de fumés sous l'action de la chaleur et empêchant celui-ci d'éclater.. La subdivision da l'espace existant entra le tube de fumée et l'enveloppe extérieurs,empêche un tassement da la matière iso- lante.
La cheminéecollectrice représentée dais la fig. 3 est fabriquée de la marna manièrs,avec emploi de manchons. Les foy- ers disposés l'un au-dassus da l'autre,sont raccordes au tube da fumée 7, au moyen da tuyaux 9. ces raccordements sont in- diqués pour les deux étages inférieurs. Le tubs de fumés sui- vant l'invention est élargi vars le haut, par étages, d'une maniera correspondante à la quantité croissante de fumée pro- venant des foyers raccordés successivement: ceci est représen- té clairement dans les figures 4 à 8.
L'isolation efficace et par suite la grands force ascantionnalle des gaz rastant @ chauds, supprime tout danger d'un retour de fumée, dans les pièces d'habitation, comme cela est presqe inévitable jusqu'à présent dans les cheminées collectrices ds ce genre. Lorsqu'u- ne cheminée suivant l'invention,destinée par exemple à l'éva- cuation des fumées d'un foyer à basse pression, doit être dis- posée extérieurement le long d'un mur de cour, l'enveloppe extérieure peut sa composer d'uns toile métallique élastique, sur laquelle on applique du mortier à l'extérieur.
Les man- chons sont alors da préférence fixés au mur par des coquilles auxquelles sont accrochées les parties inférieures des manchons,
Dans les cheminées de plus rands section, par exemple dans les installations industrielles,dans lesquelles les fu- mêes ont des températures plus élevées, on doit se soucier
<Desc/Clms Page number 5>
particulièrement de permettre une libre dillatatin du tube dans toutes les directions. L'isolation dans de tels cas, suivant l'invention, est portée soit par la tuba de fumes,soit par l'enveloppe extérieure ou répartie entre les deux, de sorte qu'entre la maconnerie et l'isolation ou dans l'isolation alle-même, il existe un joint da dillatation.
-Les trois cas sont représentés dans la fig.9, qui re- présente une cheminée qui se tient d'elle-même en équilibres
Dans la partie supérieure de la figure,l'isolation 10,qui se compose de corps en forme de coquilles, est fixée au moyen de clous à l'enveloppe extérieure 11 en béton; dans la partis moyenne elle est fixée de la même manière au tuba de fumée 12 on maçonnerie da briques., A la partie inférieure de la figure, la tube de fumée parte les coquilles 10 de matière isolante et l'enveloppe extérieure porte une couche 13 da matière isolante,, Dans tous les cas, on a prévu des joints de dilatation 14.
Le joint de dilatation sa trouve à la partie supérieure, entre l'isolation et le tube, dans la partie moyenne entre l'isola- tion et l'enveloppa extérieure et à la partie inférieure entre les deux couches d'isolante L'intervalle est dimensionné de telle manière qu'il permette la plus grande dilatation possi- ble du tuba de fumés.
La cheminée se tenant en équilibre par elle-même,repré- santés dans la fig.10, possède un tube de fumée 15, en maçon- nerie qui est entouré par la matière isolante.. Dans cette forma d'exécution, l'enveloppe extérieure se compose de ooquilles minces 16 en tôle,ciment d'amiante, etc... qui sont ancrées dans le tube de fumée par leuns extrémités supérieures recour- bées 17. ces extrémités des coquilles s'appuient de préférence sur des plaques support 18 du tuyau de fumée, les coquilles sont suspendues librement et sa recouvrent l'une l'autre. Le cas échéant, les coquilles peuvent être revêtues d'une toile
<Desc/Clms Page number 6>
métallique 19 recouverte d'un mortier.
par suite de cette libre disposition des coquilles,l'enveloppe extérieure n'em- p@ohe en aucune maniera la dilatation du tube de fumée,
R E S U M N le-Cheminée dans laquelle,entre un tube de fumés en argile, chamotte,briques,béton,ciment d'amiante etc, et une enveloppe extérieure en béton armé, maçonnerie de briques,etc.., on prévoit sur toute la hauteur un isolant élastique de grande valeur, comme par exemple du coton de scories da hauts-four- neaux, du coton d'amiante, du coton de verrs,etc,,,,
2.- modes d'exécution de la cheminée, dans lesquels on emploie les. dispositifs suivants ensemble ou séparément;
a) le tubs ds fumée composé de manchons est entouré, au-dessous des manchons,par une ceinture de briques, uns cou- che de béton , ou uns coquilla, et enveloppé en ces endroits de même qu'à l'intérisur des planchers d'un joint élastique. b) on dispose dans les Joints des manchons ,des anneaux d'étanchéité en amiante ou matière analogue, o) la tuba de fumée est élargi vers le haut an étages, d'une manière qui correspond à la quantité de fumée croissan- te aux endroits de raccordement des foyers successifs, d) dans le cas des cheminées qui sa tiennent en équili- bre par elles-mêmes,la matière isolante est fixée sur le tuba de fumée ou sur l'enveloppa extérieure, ou répartie entre les deux, de sorta que, entre l@ tuba da fumée et l'isolation,
ou entre la maçonnerie et l'isolation, ou dans l'isolation elle-même, on air, un joint de dilatation qui permette la librs dilatation du tube de fumée par suite du chauffage. e) on dispose, autour de la matière isolante qui entoure le tube de fumée, une enveloppa mince qui est formée de coquil- les en métal, en ciment d'amiante,etc... qui sont portées
<Desc/Clms Page number 7>
@ des intervalles verticaux déterminés, par des plaques support disposées en saillies sur le tube da fumée en béton., f) les coquilles sont ancrées dans le tube de fumée par leurs extrémités supérieures recourbées et sont/suspendues librement de manière qu'elles se recouvrent par leurs bords, g) les coquilles sont revêtues d'une toile métallique recouverte de mortiers
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to fireplaces".
The object of the invention is to reduce the very large amounts of heat in the flue gases in the chimneys and consequently to improve the draft: thus better combustion is obtained, fuel is saved and the formation of smoke is reduced. The invention therefore also makes it possible to save height in the chimneys which keep in balance by themselves.
The invention consists in the fact that, entered a pipe made of clay, chamotte, brick masonry, concrete, asbestos cement or similar materials, and an outer shell of reinforced concrete, brick masonry or the like, an iso-
<Desc / Clms Page number 2>
elastic lante of great value, such as for example cotton of blast furnace slag, asbestos cotton, glass cotton, or similar materials and this over the entire height of the chimney,
In chimneys which are fitted with wings themselves, of large diameter, it has already been proposed to fill the space between the flue pipe and the masonry casing, with a grain filling material,
such as for example sand, slag, ash, or a similar material, to protect particularly the lower part of the smoke tube from the destructive action of the hot smoke flowing into the chimneys, An isolation effect against heat losses - specific as that which is realized in the invention, was however not obtained and was also not envisaged, However, when taking such measures, one is exposed to the danger of the bursting of the smoke tube , because the free expansion of the latter is prevented by the granular insulating material introduced, and all the more so since such an insulating material agglomerates as a result of settlements.
According to the invention, by surrounding the entire chimney with an elastic insulating material of high value, one obtains both an important insulation of the smoke tube and, also, the possibility of an expansion which does not encounter any obstacle. ales,
The insulators used generally having a calorific conductivity coefficient of less than 0.10 large calories related to one meter of thickness of the insulation, one square meter of surface, one hour is a temperature difference of 1 centigrage of two sides of the insulation,
The high insulation effect which is obtained in the invention makes it possible to evacuate the fumes coming from a large number of fireplaces arranged one above the other,
without will produce
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
the usual overload of the collosotrioso chimney. The drawings have shown, by way of example, the invention applied to chimneys in the house and to chimneys which are kept in balance by them. Figures 1 st show a group of chains customary in longitudinal section and transverse section.
Figure 3 shows a collector chimney in longitudinal section.
Las figures 4 to 8 show corresponding sections ,,,
EMI3.2
Figures 9 and 10 show two forms of axecutiou in longitudinal section of chains which keep in balance by themselves :,
EMI3.3
In 1. '; 1 house chimney, according to figures 1 is z, which is crossed only by fumes having a low temperature, the tube 1 consists of camel;
, of stone masonry, of asbestos cement, or of similar material, It is composed of pieces in the form of sleeves and arranged inside
EMI3.4
inside an evidomant of the masonry 3 which forms the outer shell .. to support the tube, it is surrounded below the sleeves by layers of concrete 3, so that it
EMI3.5
is carried by the masonry,
If necessary, the snorkel can be supported by means of shells anchored in the masonry. The high-value elastic insulating material 4 can be placed in different ways. The sleeves are wrapped in this material before construction, or the insulating material is introduced into the gap between the tube and the masonry,
after fitting the sleeves in a manner corresponding to
EMI3.6
advancement of masonry 1310 At the bearing surfaces of the sleeves, as well as at the passage of the tube through the floors, the tube is surrounded by elastic seals 5 which are arranged on the sleeves before construction. In addition, in each sleeve, before the installation of the tube which is above,
<Desc / Clms Page number 4>
a ring 6 made of asbestos braid, slag cotton, etc. is placed in this way, as far as possible, that the masonry foundations are not supported by the flue pipe.
The elasticity of the insulation and the elastic joints, allow free expansion of the smoke pipe under the action of heat and prevent it from bursting. The subdivision of the existing space entered the pipe. smoke and the outer casing, prevents settling of the insulating material.
The collector chimney shown in fig. 3 is made of marna manièrs, with the use of sleeves. The fireplaces arranged one above the other, are connected to the flue pipe 7, by means of pipes 9. These connections are indicated for the two lower floors. The smoke pipe according to the invention is widened upwards, in stages, in a manner corresponding to the increasing quantity of smoke coming from the successively connected fireplaces: this is clearly represented in figures 4 to 8. .
The efficient insulation and consequently the great ascending force of the rastant hot gases, eliminates any danger of a smoke return, in the rooms of the dwelling, as it is almost inevitable until now in the collector chimneys of this kind. . When a chimney according to the invention, intended for example for the evacuation of fumes from a low pressure hearth, must be placed on the outside along a courtyard wall, the outer casing may Its composed of an elastic metallic canvas, on which mortar is applied on the outside.
The sleeves are then preferably fixed to the wall by shells to which are hung the lower parts of the sleeves,
In chimneys of larger cross-section, for example in industrial installations, in which the flue gases have higher temperatures, one must take care
<Desc / Clms Page number 5>
particularly to allow free dilation of the tube in all directions. The insulation in such cases, according to the invention, is carried either by the smoke snorkel, or by the outer casing or distributed between the two, so that between the masonry and the insulation or in the insulation itself, there is an expansion joint.
--The three cases are represented in fig. 9, which represents a chimney which keeps itself in equilibrium
In the upper part of the figure, the insulation 10, which consists of shell-shaped bodies, is fixed by means of nails to the outer concrete shell 11; in the middle part it is fixed in the same way to the smoke tube 12 or brick masonry., In the lower part of the figure, the smoke tube leaves the shells 10 of insulating material and the outer casing carries a layer 13 da insulating material ,, In all cases, expansion joints 14 have been provided.
The expansion joint sa is located at the top, between the insulation and the pipe, in the middle part between the insulation and the outer envelope and at the bottom between the two layers of insulation. The gap is dimensioned in such a way that it allows the greatest possible expansion of the smoke tuba.
The chimney standing in equilibrium by itself, shown in fig. 10, has a smoke tube 15, masonry which is surrounded by the insulating material. In this embodiment, the casing outer shell is made up of thin shells 16 of sheet metal, asbestos cement, etc ... which are anchored in the smoke tube by their curved upper ends 17. these ends of the shells are preferably supported on support plates 18 from the flue pipe, the shells hang freely and overlap each other. If necessary, the shells can be covered with a canvas
<Desc / Clms Page number 6>
metal 19 covered with a mortar.
as a result of this free arrangement of the shells, the outer casing does not in any way take up the expansion of the smoke tube,
SUMMARY the-Chimney in which, between a smoke tube in clay, chamotte, bricks, concrete, asbestos cement, etc., and an outer casing of reinforced concrete, brick masonry, etc., a high-value elastic insulation, such as blast furnace slag cotton, asbestos cotton, worm cotton, etc ,,,,
2.- modes of execution of the fireplace, in which they are used. following devices together or separately;
a) the smoke tube composed of sleeves is surrounded, below the sleeves, by a belt of bricks, a layer of concrete, or a shell, and wrapped in these places as well as on the inside of the floors an elastic seal. b) sleeves, sealing rings made of asbestos or the like are placed in the Joints, o) the smoke tube is widened upwards in stages, in a manner which corresponds to the quantity of smoke increasing in the places where successive hearths are connected, d) in the case of chimneys which keep themselves in equilibrium, the insulating material is fixed on the smoke tube or on the outer casing, or distributed between the two, sorta that, between the smoke tuba and the insulation,
or between the masonry and the insulation, or in the insulation itself, there is air, an expansion joint which allows the free expansion of the flue pipe as a result of the heating. e) a thin envelope is placed around the insulating material which surrounds the smoke tube, which is formed of shells of metal, asbestos cement, etc ... which are worn
<Desc / Clms Page number 7>
@ determined vertical intervals, by support plates protruding from the concrete smoke tube., f) the shells are anchored in the smoke tube by their curved upper ends and are / suspended freely so that they overlap by their edges, g) the shells are covered with a wire mesh covered with mortars