<Desc/Clms Page number 1>
Mur et paroi métallique à cadre de bois,.
On connaît déjà des murs et parois métalliques pour maisons d'habitation, accumulateurs de chaleur, installations réfrigérantes, etc. , dans lesquels les plaques métalliques sont fixées sur des oadres en bois, en vue de l'isolement contre la chaleur. Ces murs et parois présentent 1'inconvénient que le métal se gondole par suite des dilatation et contraction qui se succèdent et qui sont déterminées par les variations de chaleur et de froid, ce métal subissant des pliures par les gauchissements ou ondulations qui, d'une part, nuisent beaucoup à l'aspect du mur et, d'autre part, entraînent, dans certaines circonstances, dans le cas de murs ou parois doubles en métal,
un contact de la paroi métallique intérieure avec la paroi métallique extérieure et de ce fait une transmission de chaleur à travers le mur et quienfin dessèrent la fixation des plaques métalliques sur le châssis de bois.
Pour supprimer ce dernier inconvénient, on était forcé de fixer les plaques sur le châssis de bois au moyen de clous ou de vis en perçant dans les plaques des trous plus grands que ceux qui correspondent au diamètre du clou ou de la vis, pour permettre un certain jeu. Toutefois, ces grands trous favorisaient la pénétration d'humidité, de sorte que le bois devenait rapidement vermoulu.
<Desc/Clms Page number 2>
On connaît aussi déjà des murs en tôle ondulée, mais par ceux-ci les inconvénients indiqués ci-dessus ne sont également pas supprimés, parce que la tôle métallique, lorsqu'elle n'est pas fixée dans chaque ondulation séparée sur le châssis, se gondole comme un tout et même lorsque chaque ondulation séparée est fixée sur le châssis, la dilatation thermique n'est possible que dans un sens, à savoir dans la direction transversale aux ondulations, mais non pas dans leur direction longitudinale.
Conformément à la présente invention ces inconvénients sont évités du fait que les parois métalliques sont fabriquées de plaques de métal qui comportent des cannelures de dilatation qui se croisent; ces cannelures permettent une dilatation des plaques dans une direction quelconque, sans que les plaques deviennent non planes; car la dilatation des plaques n'a pour résultat qu'un rétrécissement des cannelures. Afin que l'effet des cannelures se produise complètement dans les parties des plaques adjacentes au cadre de bois également et permette au bois de travailler sans nuire à la forme plane des plaques, il est rationnel de ne fixer les plaques au bois que sur leurs bords.
Le bois peut alors se contracter derrière le bord des plaques, sans que les plaques soient elles-mêmes cintrées de ce fait et, en outre, un relâchement de la fixation des plaques sur le bois ne peut pas se produire. Il est donc également possible d'effectuer la fixation des plaques sur le bois de la façon la plus simple, par des clous solidaires des plaques, soudés, ou reliés à ces plaques par soudure autogène) , de sorte qu'aucune humidité ne peut pénétrer à côté des clous.
Le dessin annexé représent à titre d'exemple, une réalisation de l' invention.
La Fig. l montre un mur de maison en élévation;
La Fig. 2 est une coupe transversale correspondante, suivant la ligne A-B de la Fig. 1.
Le mur est constitué par- deux plaques de métal parallèles 1 et 2, qui so nt fixées intérieurement et extérieurement sur
<Desc/Clms Page number 3>
un cadre de bois constitué par les poutres 3 et 4. Les plaques comportent des cannelures 5 qui se croisent et qui permettent une dilatation des plaques sous l'action de la chaleur, sans que ces plaques perdent leur forme plane. Les plaques ne sont fixées sur le cadre de bois par des claus 6 que sur leurs bords, de sorte que le boispeut se contracter, par exemple dans la forme indiquée en pointillé, sans nuire de ce fait à la forme plane de la plaque métallique.
Revendications.
L'invention concerne un mur ou une paroi métallique à cadre de bois, caractérisé par:
1 .- Le fait qu'il est constitué par des plaques de métal comportant des cannelures qui se croisent et permettent la dilatation thermique plane.
2 . - Forme d'exécution du mur ou paroimétallique suivant le µ 1, caractérisée en ce que les plaques ne sont fixées sur le châssis que par leurs bords.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Wall and metal wall with wood frame ,.
Metal walls and walls are already known for residential houses, heat accumulators, refrigeration installations, etc. , in which the metal plates are fixed on wooden frames, in order to insulate against heat. These walls and walls have the disadvantage that the metal curls as a result of the expansion and contraction which follow one another and which are determined by the variations in heat and cold, this metal being subjected to bends by the warping or undulations which, of a on the one hand, seriously affect the appearance of the wall and, on the other hand, lead, in certain circumstances, in the case of walls or double walls made of metal,
contact of the inner metal wall with the outer metal wall and thereby a transmission of heat through the wall and which finally loosen the fixing of the metal plates on the wooden frame.
To overcome this last inconvenience, we were forced to fix the plates to the wooden frame by means of nails or screws by drilling in the plates larger holes than those corresponding to the diameter of the nail or the screw, to allow a some play. However, these large holes favored the penetration of moisture, so that the wood quickly became worm-eaten.
<Desc / Clms Page number 2>
Corrugated iron walls are also already known, but by them the above-mentioned drawbacks are also not eliminated, because the metal sheet, when not fixed in each separate corrugation on the frame, becomes gondola as a whole and even when each separate corrugation is fixed to the frame, thermal expansion is possible only in one direction, namely in the direction transverse to the corrugations, but not in their longitudinal direction.
In accordance with the present invention these drawbacks are avoided by the fact that the metal walls are made of metal plates which have expansion grooves which intersect; these grooves allow expansion of the plates in any direction, without the plates becoming non-planar; because the expansion of the plates results in only a narrowing of the grooves. In order for the effect of the splines to occur completely in the parts of the plates adjacent to the wooden frame as well and to allow the wood to work without harming the flat shape of the plates, it is rational to attach the plates to the wood only at their edges. .
The wood can then contract behind the edge of the plates, without the plates themselves being bent thereby and, moreover, loosening of the attachment of the plates to the wood cannot occur. It is therefore also possible to fix the plates to the wood in the simplest way, by nails integral with the plates, welded, or connected to these plates by autogenous welding), so that no moisture can penetrate next to the nails.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the invention.
Fig. l shows a house wall in elevation;
Fig. 2 is a corresponding cross section taken on the line A-B of FIG. 1.
The wall is made up of two parallel metal plates 1 and 2, which are fixed internally and externally on
<Desc / Clms Page number 3>
a wooden frame formed by the beams 3 and 4. The plates have grooves 5 which intersect and which allow expansion of the plates under the action of heat, without these plates losing their flat shape. The plates are only fixed to the wooden frame by clips 6 at their edges, so that the wood can contract, for example in the shape indicated in dotted lines, without thereby harming the flat shape of the metal plate.
Claims.
The invention relates to a wall or a metal wall with a wooden frame, characterized by:
1 .- The fact that it is formed by metal plates comprising grooves which intersect and allow flat thermal expansion.
2. - Wall or paroimetallic embodiment according to µ 1, characterized in that the plates are only fixed to the frame by their edges.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.