<Desc/Clms Page number 1>
-.DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE LE FIL DE TRAME DE l'APPORTEUR A LA NAVETTE DANS LES METIERS
A TISSER A GRAPPIN A OANNETTES FIXES"
Le principe des métiers à tisser à grappin exige que le fil de trame soit pris d'abord, après sa sortie de la cannette fixe, par un organe qui le transmet à la na- vette. Cet organe sera appelé ici brièvement "apporteur" et il a pour but de retenir l'extrémité du fil de trame et de laisser ce fil se dérouler librement après l'avoir transmis à la navette, abstraction faite d'un freinage qui pourrait être désiré.
Lorsque l'insertion est terminée, le fil de trame est coupé et appliqué par le peigne, comme
<Desc/Clms Page number 2>
d'habitude, et son extrémité est autant que possible reprise immédiatement par rapporteur.
Il est très important, pour le bon fonctionnement de rapporteur et de la navette à grappin, que le fil de trame soit parfaitement fixé à la navette avant chaque lan- cement de celle-ci. Cette condition n'a pas été suffisamment observée jusqu'ici dans beaucoup de métiers à navette à grappin, ou bien elle a été remplie de façon insuffisante.
On a proposé de petits crochets et des pinces de différen- tes sortes qui, pour une partie, ne peuvent retenir le fil de trame que par une boucle, et pour une autre partie doi- vent aussi pincer l'extrémité du fil, extrémité qui dépasse librement. Toutefois, on n'a pas suffisamment tenu compte sous ce rapport, du fait qu'un bout de fil, lorsqu'il est pour ainsi dire, maintenu en porte-à-faux ou librement, c'est-à-dire lorsqu'il dépasse librement l'organe de rete- nue de rapporteur, n'occupe jamais sûrement une position déterminée, car les tensions internes des,diverses couches de fil et fibres individuelles tordues entre elles, tendent à se dégager les unes des autres, ce qui fait que l'extrémi- té du fil se trouve ainsi tordue, roulée ou défilée.
Pour éviter ces difficultés, on a déjà cherché à donner à rapporteur une forme telle qu'il maintienne l'ex- trémité du fil librement tendue sur une petite distance en- tre deux plaques de serrage plates et un frein: La navette comporte alors également, deux plaques de serrage qui, au moment du choc sur les plaques de serrage de l'apporteur, s'ouvrent avant celles-ci et se ferment en arrière, à l'en- droit où le fil est tendu librement et pincent le fil.
Les plaque de serrage de l'apporteur s'ouvrent ensuite, libè- rent le fil et laissent passer les plaques de serrage fer-
<Desc/Clms Page number 3>
mées de la navette, ce qui fait que la navette peut être lancée. Toutefois, on nia pas tenu compte, dans cette dispo- sition, qu'à chaque coup de navette une certaine longueur de fil, celle qui se trouvait auparavant entre les plaques de serrage de rapporteur;, est perdue, ou tout au moins gê- nanteo En outre, le dispositif ne convient pas pour un tra- vail modérément ou extrêmement rapide, parce que les deux paires de plaques de serrage s'ouvrent et se ferment forcé- ment l'une après l'autre au cours de chaque opération, ce qui prend trop de temps.
On évite ces inconvénients grâce à la présente invention, qui permet d'opérer sans perte de fil et à n'im- porte quelle vitesseo Le dispositif qui fait l'objet de l'invention et qui sert à transmettre lefil de trame à la navette, est constitué, tant par une pince fixée à l'appor- teur et prenant le fil de trame, pince par laquelle l'extré- mité du fil de trame est amenée à la navette à grappin, que par une deuxième pince fixée à la navette, décalée par rap- port à la première et se fermant, au moment du transfert du fil, simultanément ou sensiblement simultanément avec l'ouverture de la première.
Cette deuxième pince du métier est en outre montée de façon à pouvoir passer à travers la pince de 1 apporteur et prendre l'extrémité du fil au point de serrage de la pince de l'apporteur.
Par rapport aux dispositifs connus, une différen- ce de principe consiste donc en ce qu'il n'y a pas de perte de fil. On évite en outre que l'extrémité du fil soit obli- gée de dépasser librement pour le transfert, car elle est toujours maintenue sur toute sa longueur, entre les mâchoi- res d'une pince, oe qui rend toute torsion (et toute autre
<Desc/Clms Page number 4>
déformation impossibles. Enfin un seul mouvement est néoes- saire pour l'opération, la fermeture de la pince du métier @ et l'ouverture simultanée ou sensiblement simultanée de la pince de l'apporteur, ce qui rend possible un travail très rapide.
L'ouverture de la pince de l'apporteur et la fer- metvxe de la pince de la navette peuvent être obtenues de différentes façons. Au moment du transfert du fil, les mâ- choires des deux pinces viennent de préférence en prise'en- tre elles de façon que oelles de la pince de l'apporteur soient ouvertes directement par la fermeture des mâchoires de la pince de la navette. On obtient une construction et un fonctionnement particulièrement simples des pinces lors- que les mâchoires de l'une des pinces ou des deux, ont une section cunéiforme et comportent une petite surface de ser- rage plane, au lieu-de la trande usuelle; Lorsque la pince de la navette se serre, les mâchoires de la pince de l'ap- porteur sont alors ouvertes de force pendant que lextrémité du fil est serrée par la première pince.
Lorsque les surfa- ces de serrage des mâchoires cunéiformes sont plus grandes que la section du fil, l'extrémité du fil flotte librement pendant un court instant. Lorsqu'elles correspondent au con- traire à la grosseur du fil, celui-ci est d'abord comprimé dans un sens, puis encore légèrement comprimé ensuite dans le sens transversale
La fig. 1 du dessin annexé est une élévation sché- matique d'un exemple de réalisation du dispositif conforme à l'invention.
Les fig. 2 et 3 sont respectivement une vue de côté et une vue de face de la pince de rapporteur, repré-
<Desc/Clms Page number 5>
sentée ouverte, à une plus grande échelle.
Les fige 4 et 5 sont des vues semblables montrant la prince de l'apporteur fermée.
Les fige 6 et 7 sont respectivement une vue de côté et une vue de face de la pince de la navette, pince qui est décalée par rapport à celle de rapporteur et re- présentée ouverte également , à une plus grande échelle.
Les fige 8, 9 et 10 sont des sections transver- sales des deux pinces pendant qu'elles sont en prise.
La fig. 8 montre la' pince de la navette ouverte et la pince de l'apporteur ferméeo
La fig. 9 montre la pince de la navette à moitié fermée et la pince de l'apporteur à moitié ouverte; enfin la fige 10 montre la pince de la navette entière- ment fermée et la pince de l'apporteur entièrement ouverte.
La fig. 11 est uns coupera une plus grande échel- le, de oelle des extrémités de la navette qui regarde l'ap- porteur, la pince étant introduite à l'intérieur et ouverte.
La fig. 12 est une coupe semblable, mais dans la- quelle la pince est un peu plus enfoncée et formée.
Le bâti a du métier porte un support b pour un levier d'apporteur c recevant un mouvement oscillant au moyen de dispositifs non représentéso Le levier c porte deux mâchoires élastiques de serrage d superposées verti- calement et ayant, de préférence, une section cunéiforme, comme le montrent les figo 3 et 5. Le fil de trame venant de la cannelle non représentée passe à travers une ouver- ture f pratiquée dans le levier de rapporteur et il est pinoé entre les mâchoires d par son extrémité g.
En face des mâchoires d et du fil de trame pinoé e, est guidée, dans une perforation du bti du métier, la navette i qui comporte, sur celle de ses faces qui regarde l'appor- teur, un évidement conique k (figo Il et 12) dans lequel
<Desc/Clms Page number 6>
sont introduites des mâchoires m saillantes et de préfet rence également élastiques.. Les mâchoires m, qui sont ho- rizontales et par conséquent décalées par rapport aux mâ choires d, peuvent être, au moyen de dispositifs non re- présentés, légèrement enfoncées dans l'évidement conique k et retirées de cet évidement.
Pendant leur mouvement d'enfoncement, les mâchoires m se referment sur l'extrémi. té du fil de trame, extrémité qui a été introduite entre ces mâchoires.
Lorsque l'extrémité g du fil de trame est pincée entre les mâchoires d. de rapporteur c, comme le montre la fig. 1, lesmâchoires m de la navette i sont ouvertes, oom- me le montrent les fig. 7 et 11. Lorsque l'apporteur c se meut dans le sens de la flohet les mâchoires d s'engagent entre les mâchoires ouvertes m de la navette.!, de prêtée renoe de façon à dépasser légèrement les mâchoires m à droite, tandis que d'autre part, les mâchoires m dépassent un peu les mâchoires d à gauche. L'extrémité g du fil de trame est alors encore toujours pincée dans les mâchoires d, comme le montre la figure 8.
A ce moment, les mâchoires m sont un peu enfoncées dans l'évidement k , ce qui fait que les deux paires de mâchoires se rejoignent exactement à l'extrémité de gauche et à celle de droite. Pendant ce mouvement d'enfoncement bref des mâchoires m, les surfaces cunéiformes de ces mâchoires agissent sur les surfaces ou.. néiformes des mâchoires d et écartent celles-ci, ce qui fait que l'extrémité g du fil de trame se touve bien com- pltement libérée pendant un instant, comme le montre la fig. 9, mais qu'elle est aussitôt saisie par les mâchoires m, comme le montrent les fig, 10 et 12.
Comme les mâchoi- res m se trouvent exactement entre les mâchoires d, l'ex- trémité du fil de trame est saisie par les mâchoires m sans aucune perte de fil au point de serrage des mâchoi- res d, sauf que le'fil est pincée au moment où 1 est re-
<Desc/Clms Page number 7>
pris par les mâchoires m, transversalement par rapport l'action précédente des mâchoires d.
Comme la fermeture de la pince de la navette a lieu simultanément avec 1'cuvera fuse de la pince de rapporteur et qu'elle est effectuée uniquement par celle-ci sans autre dispositif auxiliaire, il enrésulte naturellement un fonctionnement très rapide et une construction très simple,,
Après la reprise du fil de trame par la pince de la navette, celle-ci est lancée de fagon oonnue, puis le fil de trame est coupé un peu en arrière de la pinoe de l'apporteur, pince qui s'est refermée, et rapporteur re- vient à sa position initialeo Apres le serrage du fil de tramât les mâchoires m s'ouvrent en s'écartant vers le haut et la navette est ramenée à la position initiale,
après quoi le même cycle recommencée
On peut se dispenser de donner une forme de coin aux mâchoires, en particulier lorsqu'on ne désire pas d'in- terdépendance entre l'ouverture et la fermeture des deux pinoes l'une par rapport à l'autre, c'est-à-dire lorsque oes pinces, doivent tre actionnées indépendamment l'une de l'autre. Chaque pince peut comporter aussi, le cas échéant, plus de deux mâchoires.
<Desc / Clms Page number 1>
- DEVICE FOR TRANSMITTING THE WEFT WIRE FROM THE CARRIER TO THE SHUTTLE IN THE TRADES
TO WEAV A GRAPPLE WITH FIXED OANNETTES "
The principle of grapple looms requires that the weft thread is first taken, after it leaves the fixed bobbin, by a device which transmits it to the boat. This member will be called here briefly "feeder" and its purpose is to retain the end of the weft thread and to let this thread unwind freely after having transmitted it to the shuttle, apart from any braking that might be desired. .
When the insertion is complete, the weft thread is cut and applied by the comb, as
<Desc / Clms Page number 2>
usual, and its end is as far as possible taken immediately by protractor.
It is very important for the proper functioning of the protractor and the grapple shuttle that the weft thread is perfectly fixed to the shuttle before each launch of the latter. This condition has not been sufficiently observed so far in many shuttle grapple looms, or it has been insufficiently fulfilled.
Small hooks and pliers of various kinds have been proposed which, for one part, can only retain the weft thread by a loop, and for another part must also pinch the end of the thread, which end protrudes freely. However, sufficient account has not been taken in this connection of the fact that a piece of wire, when it is so to speak, held overhang or freely, that is to say when it freely passes the protractor retaining member, never surely occupies a determined position, because the internal tensions of the various layers of yarn and individual fibers twisted between them tend to come off one another, which causes the end of the wire to be twisted, rolled or unwound.
To avoid these difficulties, attempts have already been made to give the protractor a shape such that it maintains the end of the wire freely stretched over a small distance between two flat clamping plates and a brake: The shuttle then also comprises , two clamping plates which, at the moment of impact on the clamping plates of the feeder, open before them and close behind them, at the place where the thread is stretched freely and clamp the thread .
The feeder clamping plates then open, freeing the wire and allowing the iron clamping plates to pass through.
<Desc / Clms Page number 3>
of the shuttle, so that the shuttle can be launched. However, this arrangement did not take into account that with each shuttle stroke a certain length of wire, that which was previously between the protractor clamping plates, is lost, or at least interfered with. nanteo In addition, the device is not suitable for moderately or extremely fast work, because the two pairs of clamping plates open and close one after the other during each operation, which takes too long.
These drawbacks are avoided by virtue of the present invention, which makes it possible to operate without loss of yarn and at any speed. The device which is the subject of the invention and which serves to transmit the weft yarn to the shuttle , is constituted both by a clamp fixed to the feeder and taking the weft thread, clamp by which the end of the weft thread is brought to the grapple shuttle, and by a second clamp fixed to the shuttle, offset with respect to the first and closing, when the wire is transferred, simultaneously or substantially simultaneously with the opening of the first.
This second clamp of the loom is also mounted so as to be able to pass through the clamp of 1 feeder and take the end of the wire at the clamping point of the feeder clamp.
With respect to known devices, a principle difference therefore consists in that there is no loss of yarn. It is also avoided that the end of the wire is forced to protrude freely for the transfer, because it is always maintained over its entire length, between the jaws of a clamp, which makes any twist (and any other
<Desc / Clms Page number 4>
impossible deformation. Finally, only one movement is necessary for the operation, the closing of the clamp of the loom @ and the simultaneous or substantially simultaneous opening of the clamp of the feeder, which makes very rapid work possible.
The opening of the feeder clamp and the closure of the shuttle clamp can be achieved in different ways. At the time of wire transfer, the jaws of the two grippers preferably engage each other so that they of the feeder gripper are opened directly by closing the jaws of the shuttle gripper. A particularly simple construction and operation of the grippers is obtained when the jaws of one or both of the grippers have a wedge-shaped section and have a small flat clamping surface, instead of the usual trand; When the shuttle clamp tightens, the jaws of the carrier clamp are then forcibly opened while the wire end is clamped by the first clamp.
When the clamping surfaces of the wedge-shaped jaws are larger than the cross section of the wire, the end of the wire will float freely for a short time. When they correspond on the contrary to the size of the wire, this one is first compressed in one direction, then again slightly compressed then in the transverse direction
Fig. 1 of the accompanying drawing is a schematic elevation of an exemplary embodiment of the device according to the invention.
Figs. 2 and 3 are respectively a side view and a front view of the protractor clamp, shown
<Desc / Clms Page number 5>
felt open, on a larger scale.
Figs 4 and 5 are similar views showing the prince of the giver closed.
The pins 6 and 7 are respectively a side view and a front view of the clamp of the shuttle, which clamp is offset from that of the protractor and also shown open, on a larger scale.
The pins 8, 9 and 10 are cross sections of the two clamps while they are engaged.
Fig. 8 shows the shuttle clamp open and the feeder clamp closed
Fig. 9 shows the shuttle clamp half closed and the feeder clamp half open; finally, figure 10 shows the clamp of the shuttle fully closed and the clamp of the feeder fully open.
Fig. One will cut a larger scale, along the ends of the shuttle which looks at the carrier, the clamp being inserted inside and opened.
Fig. 12 is a similar cut, but in which the clamp is a little deeper and formed.
The frame a of the trade carries a support b for a feeder lever c receiving an oscillating movement by means of devices not shown o The lever c carries two elastic clamping jaws d superimposed vertically and having, preferably, a wedge-shaped section, as shown in Figs 3 and 5. The weft thread coming from the cinnamon not shown passes through an opening f made in the protractor lever and is pinned between the jaws d by its end g.
In front of the jaws d and the pinned weft yarn e, is guided, in a perforation of the frame of the loom, the shuttle i which comprises, on that of its faces which looks at the feeder, a conical recess k (figo Il and 12) in which
<Desc / Clms Page number 6>
protruding and preferably also elastic jaws m are introduced. The jaws m, which are horizontal and therefore offset with respect to the jaws d, can be, by means of devices not shown, slightly inserted into the 'conical recess k and removed from this recess.
During their driving-in movement, the jaws m close on the extremity. tee of the weft thread, the end which has been inserted between these jaws.
When the end g of the weft thread is pinched between the jaws d. protractor c, as shown in fig. 1, the jaws m of shuttle i are open, as shown in fig. 7 and 11. When the feeder c moves in the direction of the flohet the jaws d engage between the open jaws m of the shuttle.!, Loaned renoe so as to slightly exceed the jaws m on the right, while on the other hand, the jaws m protrude a little from the jaws d on the left. The end g of the weft thread is then still pinched in the jaws d, as shown in figure 8.
At this time, the jaws m are sunk a little into the recess k, so that the two pairs of jaws meet exactly at the left end and the right one. During this brief pushing-in movement of the jaws m, the wedge-shaped surfaces of these jaws act on the neiform or .. neiform surfaces of the jaws d and move them apart, so that the end g of the weft thread is well placed. - fully released for a moment, as shown in fig. 9, but that it is immediately grasped by the jaws m, as shown in figs, 10 and 12.
As the jaws m lie exactly between the jaws d, the end of the weft thread is gripped by the jaws m without any loss of thread at the clamping point of the jaws d, except that the 'thread is pinch when 1 is re
<Desc / Clms Page number 7>
taken by the jaws m, transversely to the previous action of the jaws d.
As the closure of the shuttle clamp takes place simultaneously with the cuvera fuse of the protractor clamp and is effected only by the latter without any other auxiliary device, this naturally results in very fast operation and very simple construction. ,,
After the weft thread is taken up by the shuttle clamp, the latter is launched in a known way, then the weft thread is cut a little behind the feeder pin, which clamp has closed, and protractor returns to its initial position o After tightening the tramât thread, the jaws m open upwards and the shuttle is returned to the initial position,
after which the same cycle begins again
It is possible to dispense with giving a wedge shape to the jaws, in particular when no interdependence is desired between the opening and the closing of the two pinoes with respect to each other, that is - that is to say when these grippers must be actuated independently of one another. Each clamp may also include, where appropriate, more than two jaws.