FR2638997A1

FR2638997A1 - Tool for translationally moving a rod into a hole whose cross-section matches that of the rod

Info

Publication number: FR2638997A1
Application number: FR8814758A
Authority: FR
Inventors: Jean-Paul Geiller; Gerard Conrad
Original assignee: Charbonnages de France CDF
Current assignee: Charbonnages de France CDF
Priority date: 1988-11-14
Filing date: 1988-11-14
Publication date: 1990-05-18

Abstract

It comprises an elongate hollow body 1 having two transverse stops 14, 15 spaced apart in the longitudinal direction between which a mass 13 is mounted to slide freely so as to strike the stop 15 in the direction of driving a rod 17 into a corresponding hole, the elongate hollow body 1 containing, in a longitudinal hole 1A, a sheath 2 and the end parts 4, 5 of the hollow body 1 and of the sheath 2 being frustoconical and shaped into means for clamping the rod 17 to be driven in.

Description

L'invention a pour objet un outil pour déplacer en translation une tige dans un trou de section ajustée å ceLle de la tige. The invention relates to a tool for displacing a rod in translation in a hole of cross-section adjusted to that of the rod.

L'invention s'applique particulièrement å L'opé- ration de fermeture sur elles-mêmes par une jonction mécanique des bandes transporteuses. Pendant cette opération, les bords transversaux des extrémités opposées d'une bande sont munis d'agrafes à oreilles dont les oreilles sont d'abord imbriquées Les unes dans les autres et sont ensuite tenues et articulées par une aiguille qui passe dans ces oreillers.Mais l'introduction d'une aiguille dans les oreilles imbriquées des agrafes ne peut généralement pas être effectuée par une simple poussée de la main à la fois parce que la section de l'aiguille et la section intérieure des oreilles sont peu différentes l'une de l'autre et parce que les oreilles ne sont pas exactement alignées; en effet, la pose des agrafes produit un voile transversal de la bande de sorte que les oreilles ne peuvent plus être mises en alignement exact. The invention is particularly applicable to the closing operation on themselves by a mechanical junction of the conveyor belts. During this operation, the transverse edges of the opposite ends of a strip are fitted with ear clips, the ears of which are first nested one inside the other and are then held and articulated by a needle which passes through these pillows. the introduction of a needle into the nested ears of the staples cannot generally be carried out by a simple push of the hand at the same time because the section of the needle and the inner section of the ears are little different from one the other and because the ears are not exactly aligned; in fact, the fitting of the staples produces a transverse veil of the strip so that the ears can no longer be brought into exact alignment.

Actuellement, pour introduire une aiguille dans les oreilles des agrafes d'une bande transporteuse après avoir engagé à la main l'extrémité d'une aiguille dans les oreilles mises en alignement approximatif, on serre L'aiguille dans une pince et on frappe avec un marteau sur la pince paralle- lement à l'aiguille. Currently, to introduce a needle into the ears of the staples of a conveyor belt after having engaged by hand the end of a needle in the ears brought into approximate alignment, the needle is clamped in pliers and struck with a hammer on the pliers in parallel with the needle.

De même, le retrait d'une aiguille quant on veut désolidariser les bords transversaux réunis d'une bande transporteuse ne peut généralement pas etre effectué par une simple traction manuelle mais nécessite l'utilisation d'une pince et d'un marteau. Similarly, the withdrawal of a needle when it is desired to separate the joined transverse edges of a conveyor belt cannot generally be carried out by simple manual traction but requires the use of pliers and a hammer.

Le but principal de l'invention est d'apporter un outil permettant de réaliser aisément l'introduction d'une aiguille dans les oreilles alignées approximativement des agrafes d'une bande transporteuse, et inversement le retrait de cette aiguille. Plus généralement, le but principal de l'invention est d'apporter un outil pour l'introduction d'une tige dans un trou allongé ou dans des trous alignés de section ajustée à celle de la tige, et inversement le retrait de cette tige. The main object of the invention is to provide a tool making it possible to easily introduce a needle into the ears approximately aligned with the staples of a conveyor belt, and conversely the withdrawal of this needle. More generally, the main object of the invention is to provide a tool for the introduction of a rod into an elongated hole or into aligned holes of section adjusted to that of the rod, and conversely the withdrawal of this rod.

Conformément å l'invention, un tel outil comprend un corps allongé, un moyen de serrage solidaire du corps pour bloquer la tige par rapport au corps pour la tenir sensiblement alignée avec ce dernier, une masse avantageusement concentrique au corps, guidée en coulissement le long du corps sur une course de longueur déterminée, et au moins une butée solidaire du corps à une extrémité de la course de cette masse dans Le sens désiré du déplacement de la tige. According to the invention, such a tool comprises an elongated body, a clamping means integral with the body to block the rod relative to the body to keep it substantially aligned with the latter, a mass advantageously concentric with the body, guided in sliding along of the body over a course of determined length, and at least one stop integral with the body at one end of the course of this mass in the desired direction of movement of the rod.

Dans un mode de réalisation préféré de l'in- vention, le corps allongé est creux et il contient un fourreau ayant un passage central de section droite supérieure à celle d'une aiguille pour bande transporteuse. Une partie extrême de ce fourreau et une partie extrême correspondante du corps allongé sont tronconiques pour constituer un mandrin de serrage agissant en sens transversal par suite du coulissement en sens longitudinal des surfaces tronconiques complémentaires, la partie du fourreau ayant au moins deux fentes radiales engendrant L'effet de serrage. Ainsi le serrage sur l'aiguille de l'extrémité du fourreau résulte d'un mouvement relatif de ce dernier dans le corps allongé creux.Ce mouvement relatif est lui-même provoqué par l'impact de la masse contre la butée arrêtant la course de cette masse dans la direction de travail de l'outil selon qu'il s'agit de l'introduction d'un aiguille ou de son retrait. In a preferred embodiment of the invention, the elongated body is hollow and contains a sheath having a central passage of cross section greater than that of a needle for a conveyor belt. An end part of this sheath and a corresponding end part of the elongated body are frustoconical to form a clamping mandrel acting in transverse direction as a result of the sliding in longitudinal direction of the frustoconical surfaces complementary, the part of the sheath having at least two radial slots generating L 'tightening effect. Thus the tightening on the needle of the end of the sheath results from a relative movement of the latter in the hollow elongated body. This relative movement is itself caused by the impact of the mass against the stop stopping the stroke of this mass in the working direction of the tool depending on whether it is the introduction of a needle or its withdrawal.

Un outil conforme a l'invention, peut être prévu pour l'exécution d'une seule opération, soit l'introduction d'une aiguille dans les oreilles des agrafes, soit le retrait d'une aiguille hors des oreilles des agrafes d'une bande transporteuse. Dans ce cas l'outil est pourvu d'une seule butée fixée l'extrémité de la course de la masse dans le sens de la course active de cette dernière pour exercer une poussée ou une traction sur l'aiguille. A tool according to the invention can be provided for the execution of a single operation, either the introduction of a needle into the ears of the staples, or the withdrawal of a needle from the ears of the staples of a conveyor belt. In this case the tool is provided with a single stop fixed to the end of the travel of the mass in the direction of the active travel of the latter to exert a push or a pull on the needle.

Selon une caractéristique de L'invention, cet outil comprend une deuxième butée servant au desserrage du moyen de serrage 9 l'aide de La masse par l'impact de celleci contre cette deuxième butée en fin du coulissement de la masse dans une direction opposée à la direction de travail de l'outil. According to a characteristic of the invention, this tool comprises a second stop serving for loosening the clamping means 9 using the mass by the impact of this against this second stop at the end of the sliding of the mass in a direction opposite to the working direction of the tool.

Conformément a l'invention, sur un outil prévu pour le retrait d'une aiguille, le fourreau est plus long que le corps creux et une butée est solidaire de la partie du fourreau sortant de corps creux à l'oppose de moyens de serrage et la masse est montée déplaçable en coulissement sur cette partie du fourreau. In accordance with the invention, on a tool intended for the removal of a needle, the sheath is longer than the hollow body and a stop is secured to the part of the sheath leaving the hollow body in opposition to clamping means and the mass is mounted movable by sliding on this part of the sheath.

Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, cet outil comprend une deuxième butée qui est solidaire du fourreau. Cette deuxième butée est proche du corps creux allongé et elle permet Le déblocage du moyen de serrage à l'aide de la masse par L'impact de celle-ci contre cette butée a la fin de-sa course de coulissement dans une direction opposée à la direction de travail de l'outil. According to an additional characteristic of the invention, this tool comprises a second stop which is integral with the sheath. This second stop is close to the elongated hollow body and it allows the release of the clamping means using the mass by the impact of the latter against this stop at the end of its sliding stroke in a direction opposite to the working direction of the tool.

D'autres caractéristiques et avantages de 1' in- vention apparaltront à la lecture de La description qui suit, de trois modes de réaLisation, donnés à titre d'exemple et sans intention limitative. On se reportera aux dessins annexés dans Lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un outil conforme à l'invention pour 1 'intro- duction d'une tige,
- la figure 2 est une vue de la section droite dans le plan de coupe indiqué par la ligne II - II sur la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un outil conforme à l'invention pour le retrait d'une tige,
- la figure 4 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un outil conforme à L'invention utilisable a la fois pour l'introduction et pour le retrait d'une tige.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, of three embodiments, given by way of example and without limiting intention. Reference is made to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a view in partial longitudinal section of a tool according to the invention for the introduction of a rod,
FIG. 2 is a view of the cross section in the section plane indicated by line II - II in FIG. 1,
FIG. 3 is a partial longitudinal section view of a tool according to the invention for removing a rod,
- Figure 4 is a partial longitudinal sectional view of a tool according to the invention usable both for the introduction and for the removal of a rod.

L'outil représenté sur les figures 1 et 2 comprend un corps allongé 1 pourvu à une extrémité d'un moyen de serrage pour le serrage d'une aiguille à introduire dans Les oreilles sensiblement alignées des agrafes d'une bande transporteuse. IL est préférable que l'aiguille soit contenue à l'intérieur du corps allongé 1 et, donc, il est avantageux que ce dernier possède un trou Longitudinal 1A. The tool shown in Figures 1 and 2 comprises an elongated body 1 provided at one end with a clamping means for clamping a needle to be inserted into the substantially aligned ears of the staples of a conveyor belt. It is preferable that the needle is contained inside the elongated body 1 and, therefore, it is advantageous that the latter has a Longitudinal hole 1A.

Il est préférable aussi que le moyen de serrage assure un serrage de l'aiguille d'autant plus ferme que la force nécessaire à l'enfoncement de cette aiguille devient plus importante.It is also preferable that the clamping means ensures a clamping of the needle all the more firm as the force necessary for the insertion of this needle becomes greater.

Dans l'exemple préféré de réalisation des figure-s 1 et 2, le corps allongé creux I contient un fourreau cylindrique 2 monté libre en coulissement axial dans le trou Longitudinal 1A. A l'une des parties extrêmes du corps creux 1 le trou longitudinal 1A à une partie évasée s'élargissant vers l'extérieur. Le fourreau 2 a une partie extrême correspondante 5 évasée de manière complémentaire à la partie évasée 4 du corps creux 1 pour permettre un coincement de l'une dans l'autre, par suite dlun mouvement relatif en sens longitudinal. En outre, comme le montre la figure 2, la partie extrême 5 du fourreau 2 à deux fentes diamétrales perpendiculaires 5A, 5B donnant naissance à quatre mors 7 qji constituent en coopération avec la partie extrême évasée 4 du corps allongé creux 1 un moyen de serrage. Le fourreau 2 a naturellement un passage central longitudinal prévu pour
Le passage sans jeu excessif d'une tige à enfoncer. Le fourreau 2 est plus long que le corps creux 1 et sa partie extrême 8 opposée aux mors 7 est filetée. Sur cette partie extrême 8 est vissée une poignée 9 cylindrique qui a, à cet effet, un trou 10 longitudinal a filetage complémentaire å celui de l'extrémité 8 du fourreau 2. A son extrémité proche du corps allongé 1, la poignée 9 est munie d'un collet 11.In the preferred embodiment of Figures 1 and 2, the hollow elongated body I contains a cylindrical sheath 2 mounted free in axial sliding in the Longitudinal hole 1A. At one of the end parts of the hollow body 1 the longitudinal hole 1A has a flared part widening towards the outside. The sleeve 2 has a corresponding end part 5 flared in a complementary manner to the flared part 4 of the hollow body 1 to allow jamming of one in the other, as a result of relative movement in the longitudinal direction. In addition, as shown in FIG. 2, the end part 5 of the sheath 2 with two perpendicular diametrical slots 5A, 5B giving rise to four jaws 7 which, in cooperation with the flared end part 4 of the hollow elongate body 1, constitute a clamping means . The sheath 2 naturally has a longitudinal central passage provided for
The passage without excessive play of a push rod. The sheath 2 is longer than the hollow body 1 and its end portion 8 opposite the jaws 7 is threaded. On this end portion 8 is screwed a cylindrical handle 9 which has, for this purpose, a longitudinal hole 10 with a thread complementary to that of the end 8 of the sleeve 2. At its end close to the elongated body 1, the handle 9 is provided a collar 11.

Le fourreau 2 est donc prisonnier du corps creux 1 dans lequel il peut coulisser grâce à un intervalle 12 prévu entre le collet il de la poignée 9 et l'extrémité du corps creux 1 voisine de ce collet. Cet intervalle 12 a une valeur au moins égale au déplacement relatif du corps creux 1 et du fourreau 2 nécessaire au fonctionnement du moyen de serrage, quand celui-ci est à L'état de serrage sur une tige.The sheath 2 is therefore trapped in the hollow body 1 in which it can slide thanks to an interval 12 provided between the collar 11 of the handle 9 and the end of the hollow body 1 adjacent to this collar. This interval 12 has a value at least equal to the relative displacement of the hollow body 1 and the sheath 2 necessary for the operation of the clamping means, when the latter is in the clamping state on a rod.

Une masse annulaire 13 est montée sur le corps creux 1 et le long duquel elle peut coulisser en sens alternés. An annular mass 13 is mounted on the hollow body 1 and along which it can slide in alternating directions.

La course de la masse 13 est limitée par deux butées 14, 15 annulaires, solidaires du corps creux 1 situées respectivement l'une du coté de la poignée 9, l'autre du côté des mors 7.The travel of the mass 13 is limited by two annular stops 14, 15, integral with the hollow body 1 located respectively one on the side of the handle 9, the other on the side of the jaws 7.

L'outil qui vient d'être décrit est prévu pour permettre l'introduction, dans la direction indiquée par la flèche 16, d'une aiguille 17 dans les éléments de charnière (non représentés) d'une bande transporteuse. The tool which has just been described is intended to allow the introduction, in the direction indicated by the arrow 16, of a needle 17 into the hinge elements (not shown) of a conveyor belt.

Le maniement de cet outil est le suivant : en tenant la poignée 9, on fait coulisser le fourreau 2 a l'intérieur du corps creux 1 de façon que les mors 7 se trouvent à l'état desserré. On introduit l'aiguille 17 dans le fourreau 2 par la poignée 9 et on la pousse jusqu'a ce qu'elle dépasse des mors 7 d'une quinzaine de centimètres, par exemple. On tire sur la poignée 9 pour faire coulisser le fourreau 2 a l'intérieur du corps creux 1 dans le sens qui provoque le coincement mutuel des deux parties évasées 4,5 et le serrage des mors 7 sur l'aiguille 17. Si on le juge utile, on renforce ce serrage en déplaçant à la main la masse 13 pour qu'elle frappe la butée 15. Ensuite, on introduit l'extrémité de l'aiguille 17 dans les premières oreilles d'agrafes à assembler d'une bande transporteuse.Puis d'un mouvement de va-et-vient, on frappe de façon répétée la butée 1, à l'aide la masse 13. A chaque coup l'aiguille 17 progresse en pénétrant dans Les oreilles sensiblement alignées. On continue ltoperation jusqu'à ce que les mors 7 arrivent au contact des agrafes. On fait alors reculer le corps creux 1 par rapport au fourreau 2, pour desserrer les mors 7 en
Lançant la masse 13 contre la butée 14. On fait reculer l'outil d'une quinzaine de centimètres par coulissement le long de l'aiguille 17. On frappe a nouveau le collet 15 à l'aide de la masse 13, ce qui provoque d'abord le serrage des mors 7 puis la poursuite de l'enfoncement de l'aiguille 17. On répète ces opérations jusqu a enfoncement total de l'aiguille dans les oreilles des agrafes.The handling of this tool is as follows: while holding the handle 9, the sleeve 2 is made to slide inside the hollow body 1 so that the jaws 7 are in the loose state. The needle 17 is introduced into the sheath 2 by the handle 9 and it is pushed until it protrudes from the jaws 7 by about fifteen centimeters, for example. Pull on the handle 9 to slide the sheath 2 inside the hollow body 1 in the direction which causes the mutual jamming of the two flared parts 4.5 and the clamping of the jaws 7 on the needle 17. If it is considers it useful, this tightening is reinforced by moving the mass 13 by hand so that it strikes the stop 15. Then, the end of the needle 17 is introduced into the first staple ears to be assembled from a conveyor belt .Then back and forth, we repeatedly strike the stopper 1, using the mass 13. Each time the needle 17 progresses into the ears substantially aligned. We continue ltoperation until the jaws 7 come into contact with the staples. The hollow body 1 is then moved back with respect to the sheath 2, to loosen the jaws 7 in
Throwing the mass 13 against the stop 14. The tool is moved back about fifteen centimeters by sliding along the needle 17. The collar 15 is struck again with the mass 13, which causes first the clamping of the jaws 7 then the further insertion of the needle 17. These operations are repeated until the needle is fully inserted into the ears of the staples.

L'outil représenté sur la figure 3 est destinée au retrait des aiguilles. Il est constitué essentiellement comme celui des figures 1 et 2. On ne le décrira donc pas totalement en détail; on se contentera d'expliquer les différences qu'il présente par rapport à l'outil des figures 1 et 2 en utilisant les mêmes références numériques pour désigner les pièces identiques ou similaires à celles des figures 1 et 2. The tool shown in Figure 3 is intended for the removal of needles. It is essentially constituted like that of FIGS. 1 and 2. It will therefore not be described fully in detail; it will be sufficient to explain the differences which it presents with respect to the tool of FIGS. 1 and 2 by using the same reference numbers to designate the parts identical or similar to those of FIGS. 1 and 2.

Dans L'outil de la figure 3, le corps creux allongé 1 est dépourvu de La butée annulaire 15 décrite plus haut; en fait cette butée 15 pourrait être conservée mais comme elle n'est d'aucune utilité pour le retrait des aiguilles des bandes transporteuses, il est préférable de la supprimer. In the tool of FIG. 3, the elongated hollow body 1 is devoid of the annular stop 15 described above; in fact this stop 15 could be kept but since it is of no use for removing the needles from the conveyor belts, it is preferable to remove it.

Sa suppression dégage la surface extérieure du corps allongé 1 et permet d'utiliser plus facilement ce dernier comme une poignée a la place de la poignée 9 décrite plus haut. Cette dernière peut donc être supprimée.Its removal clears the outer surface of the elongated body 1 and makes it easier to use the latter as a handle instead of the handle 9 described above. The latter can therefore be deleted.

Dans l'outil de la figure 3, le fourreau 2 monté coulissant comme précédemment a l'intérieur du corps creux 1 s'étend en dehors de ce dernier, à l'opposé des mors 7, sur une plus grande dimension que dans l'exemple des figures 1 et 2. En plus, La partie saillante du fourreau 2 est pourvue de deux butées annulaires 18, 19 espacées L'une de l'autre dans le sens axial du fourreau. Une butée 18 est proche du corps creux 1 mais, comme l'était le collet 11, elle est espacée de celui-ci par l'intervalle 12, l'autre butée 19 est à I'extré- mité libre du fourreau 2. In the tool of FIG. 3, the sheath 2 mounted to slide as previously inside the hollow body 1 extends outside of the latter, opposite the jaws 7, over a larger dimension than in the example of Figures 1 and 2. In addition, the projecting part of the sleeve 2 is provided with two annular stops 18, 19 spaced from each other in the axial direction of the sleeve. A stop 18 is close to the hollow body 1 but, as was the collar 11, it is spaced from the latter by the gap 12, the other stop 19 is at the free end of the sleeve 2.

On remarquera que pour des raisons de construction
le fourreau 2 de la figure 3 est réalisé en deux parties.Note that for construction reasons
the sheath 2 of Figure 3 is made in two parts.

La partie extrême filetée 8 qui servait au vissage de la poignée 9 dans L'exemple de la figure 1 sert maintenant au vissage de la partie saillante hors du corps creux 1. Cette partie saillante peut etre considérée comme étant un manchon rapporté par vissage à la place de la poignée 9 ou, même comme étant la poignée 9 elle-meme pourvue å son extrémité libre de la butée annulaire 19, la butée annulaire 18 étant analogue au collet 11 de l'outil de la figure 1.The threaded end part 8 which was used for screwing the handle 9 in the example of FIG. 1 is now used for screwing the projecting part out of the hollow body 1. This projecting part can be considered as being a sleeve added by screwing to the place of the handle 9 or, even as being the handle 9 itself provided at its free end with the annular stop 19, the annular stop 18 being analogous to the collar 11 of the tool of FIG. 1.

La masse annulaire 13 est montée coulissante sur le fourreau 2, entre les deux butées annulaires 18, 19. The annular mass 13 is slidably mounted on the sheath 2, between the two annular stops 18, 19.

Dans l'outil illustré par la figure 3, on a laissé subsister sur le corps creux 1 la butée d'extrémité 14. En réalité, dans cet outil de la figure 3, la butée 14 de la figure 1 a comme seule utilité d'éviter à l'opérateur de se pincer les doigts entre Le corps 1 et la butée 18. In the tool illustrated in FIG. 3, the end stop 14 has been allowed to remain on the hollow body 1. In reality, in this tool in FIG. 3, the stop 14 in FIG. 1 has the sole purpose of avoid the operator pinching his fingers between body 1 and stopper 18.

L'outil de la figure 3, conçu pour retirer une aiguille qui assemble les agrafes sur une bande transporteuse, s'utilise de la façon suivante. On fait coulisser relativement le corps creux 1 et le fourreau 2 de façon a dégager les mors 7 de la partie extrême évasée 4 pour pemettre leur écartement relatif, ou ouverture du moyen de serrage. On introduit entre les mors 7 l'extrémité de l'aiguille 17 å tirer hors des oreilles des agrafes. On serre les mors 7 sur l'aiguille 17 en faisant coulisser le corps creux 1 sur le fourreau 2 en direction des mors 7. On frappe la butée 19 à l'aide de la masse 13 en imposant à celui-ci des courses alternatives. Les premiers coups ont pour effet de serrer davantage, jusqu'à les bloquer fermement, les mors 7 sur l'aiguille 17 et les coups suivants provoquent le glissement de l'aiguille 17 dans les oreilles jusqu'à la sortie hors de ces dernières. The tool in Figure 3, designed to remove a needle that assembles the staples on a conveyor belt, is used as follows. The hollow body 1 and the sheath 2 are made to slide relatively so as to free the jaws 7 from the flared end part 4 to allow their relative spacing, or opening of the clamping means. The end of the needle 17 is inserted between the jaws 7 to be pulled out of the ears of the staples. The jaws 7 are tightened on the needle 17 by sliding the hollow body 1 on the sheath 2 in the direction of the jaws 7. The stop 19 is struck with the mass 13 by imposing on it alternative strokes. The first blows have the effect of tightening more, until they are firmly blocked, the jaws 7 on the needle 17 and the following blows cause the needle 17 to slide in the ears until they come out of them.

On remarquera que pour l'enfoncement d'une tige dans un trou la masse 13 frappe contre la butée 15, celle qu'elle rencontre dans son déplacement dans le sens de l'en
foncement, avec l'outil de La figure 1. De même, pour le
retrait d'une tige hors d'un trou, la masse 13 frappe contre
la butée 19, celle qu'elle rencontre dans son déplacement dans le sens du retrait, avec l'outil de la figure 3.It will be noted that for the insertion of a rod into a hole the mass 13 strikes against the stop 15, that which it encounters in its displacement in the direction of the
fundamentally, with the tool of Figure 1. Similarly, for the
removal of a rod out of a hole, the mass 13 strikes against
the stop 19, that which it encounters in its displacement in the direction of withdrawal, with the tool of FIG. 3.

Par conséquent seule la butée 15 est nécessaire sur l'outil de la figure 1 et seule la butée 19 est nécessaire sur L'outil de la figure 3. Consequently, only the stop 15 is necessary on the tool of FIG. 1 and only the stop 19 is necessary on the tool of FIG. 3.

La butée opposée, celle que la masse 13 rencontre à l'extrémité opposée de sa course pendant ses mouvements alternés sur le corps creux 1 ou sur le fourreau 2, c'est-à- dire la butée 14 sur l'outil de la figure 1 ou la butée 18 sur l'outil de la figure 3, a une utilité secondaire; Quand la masse 13 frappe cette butée 14 ou 18, elle déplace respectivement le corps creux 1- ou le fourreau 2 dans le sens du desserrement du moyen de serrage qui comprend les mors 7. The opposite stop, that which the mass 13 encounters at the opposite end of its travel during its alternating movements on the hollow body 1 or on the sheath 2, that is to say the stop 14 on the tool of the figure 1 or the stop 18 on the tool of Figure 3, has a secondary utility; When the mass 13 strikes this stop 14 or 18, it respectively displaces the hollow body 1- or the sheath 2 in the direction of loosening of the clamping means which comprises the jaws 7.

La figure 4 montre un outil semblable a celui de la figure 1. Sur cette figure 4 les memes références numériques servent à désigner les pièces identiques à celles de la figure 1. La différence entre L'outiL 0e ta figure 4 et celui de la figure 1 est que la butée 14 de L'outil de la figure 1 a été supprimée. De ce fait La masse 13 est limitée dans sa course d'une part par la butée 15 du corps creux 1, dans le sens du serrage des mors 7 et de l'enfoncement d'une tige dans un trou (comme avec l'outil de la figure 1), d'autre part par la butée 11 de la poignée 9, dans le sens du serrage des mors 7 et du retrait d'une tige hors d'un trou (comme avec l'outil de la figure 3 puisqu'il est facile de voir que la butée 11 joue le même raie que La butée 19 de l'outil de la figure 3).L'outil de la figure 4 peut donc servir à enfoncer une tige quand on fait frapper la masse 13 contre la butée 15 ou à tirer une tige quand on fair frapper
La masse 13 contre La butée 11. Bien entendu, l'intervalle 12 a une dimension inférieure à la dimension longitudinale de la masse 13.Figure 4 shows a tool similar to that of Figure 1. In this Figure 4 the same reference numerals are used to designate the parts identical to those of Figure 1. The difference between the tool 0e ta Figure 4 and that of Figure 1 is that the stop 14 of the tool in FIG. 1 has been removed. Therefore the mass 13 is limited in its stroke on the one hand by the stop 15 of the hollow body 1, in the direction of clamping of the jaws 7 and of the insertion of a rod into a hole (as with the tool of Figure 1), on the other hand by the stop 11 of the handle 9, in the direction of clamping the jaws 7 and removing a rod from a hole (as with the tool of Figure 3 since 'It is easy to see that the stop 11 plays the same line as the stop 19 of the tool of Figure 3). The tool of Figure 4 can therefore be used to drive a rod when we strike the mass 13 against the stop 15 or to pull a rod when you hit
The mass 13 against the stop 11. Of course, the interval 12 has a dimension less than the longitudinal dimension of the mass 13.

Avec l'outil de la figure 4 tel qu'il vient d'être décrit, le desserrage des mors 4 peut se faire à l'aide d'un marteau frappant dans le sens convenable soit la butée 15, soit la butée 11. Mais, si on le désire, dans la partie extrême du corps creux 1 qui est séparée de la butée 11 par l'intervalle 12, on peut prévoir un évidement radial 20, allongé en sens longitudinal, dans lequel est logé un taquet 21 monté pivotant à l'une de ses extrémités a l'aide d'un axe 22 transversal à ce taquet et à l'évidement 20. Ce taquet 21 peut avoir une première position à laquelle il est entre rement dissimulé dans l'évidement 20 (comme représenté en trait plein sur la figure 4) et il laisse la masse 13 venir rencontrer la butée 11. Le taquet 21 peut avoir une seconde position (comme représenté en trait mixte sur la figure 4) à laquelle il est en saillie, en sens radial par rapport au corps creux 1, après un pivotement de 90" autour de l'axe 22. With the tool of FIG. 4 as just described, the jaws 4 can be loosened using a hammer striking in the appropriate direction either the stop 15 or the stop 11. But , if desired, in the end part of the hollow body 1 which is separated from the abutment 11 by the gap 12, one can provide a radial recess 20, elongated in the longitudinal direction, in which is housed a cleat 21 pivotally mounted at one of its ends by means of an axis 22 transverse to this cleat and to the recess 20. This cleat 21 can have a first position at which it is hidden between the recess 20 (as shown in solid line in Figure 4) and it lets the mass 13 come to meet the stop 11. The cleat 21 can have a second position (as shown in phantom in Figure 4) to which it projects, in a radial direction relative to to the hollow body 1, after a pivoting of 90 "around the axis 22.

A cette seconde position le taquet 21 peut être frappe par la masse 13, dans le sens du desserrement des mors 7, causant le recul du corps creux 1, dans l'intervalle 12, par rapport au fourreau 2.In this second position, the cleat 21 can be struck by the mass 13, in the direction of the loosening of the jaws 7, causing the recess of the hollow body 1, in the interval 12, relative to the sheath 2.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et elle est susceptible de variantes et de modifications. En particulier, l'outil de l'invention pourrait etre muni de moyens de serrage dont le blocage sur la tige à enfoncer ou à tirer ne serait pas provoqué par l'intermédiaire de la masse. The invention is not limited to the embodiments which have just been described and it is susceptible of variants and modifications. In particular, the tool of the invention could be provided with clamping means whose blocking on the rod to be pushed in or pulled would not be caused by the mass.

Claims

1. Tool for sliding movement of a rod

(17) in at least one hole of cross section corresponding to that of this rod, characterized in that it comprises an elongated body (1) provided at one of its ends with a clamping means

(7) of said rod (17) placed substantially in alignment with this elongated body (1) free to slide on the latter in an alternating direction along a determined stroke, the elongated body (1) being, moreover, provided with 'a stop (15) located at one end of the mass stroke (13).

2. Tool according to claim 1 characterized in that the elongated body (1) is hollow with a longitudinal hole (1A) and it contains a sleeve (2) mounted to slide freely with longitudinal central passage for said rod, the clamping means being constituted by a flared end part (4) of the Longitudinal hole (1A) and a flared end part (5) complementary to the sheath (2) with at least one metric slot (5A), the stop (15) being located at the end of the movement movement of the mass (13) in the direction of driving the rod (17) into the aligned hole or holes intended to receive it.

3. Tool according to claim 2 characterized in that the sheath (2) is longer than the elongated hollow body (1), it extends outside of the latter opposite the clamping means and its end part is provided with a handle (9) spaced from the elongated hollow body (1) by an interval (12) of at least equal value, during the state of tightening of the tightening means, to allow the loosening of said tightening means following 'A relative sliding between the hollow body (1) and the sleeve (2).

4. Tool according to any one of claims 2, 3 characterized in that the elongated hollow body (1) is provided with a second stop (14) at the end of its race opposite to the end where the first stop (15).

5. Tool for sliding movement of a rod (17) in at least one hole of section corresponding to that of this rod, characterized in that au'i comprises an elongated hollow body (1) with a tongitudinal hole (1A), a sheath (2) mounted to slide freely in this longitudinal hole (1A), a rod tightening means (17) consisting of a flared end part (4) of the longitudinal hole (1A) and a flared end part (5) complementary to the sheath (2) with at least one diametrical slot (5A) of this end part (5), the sleeve (2) extending outside the elongated hollow body (1) opposite the clamping means and being provided with a sliding mass (13) in alternating longitudinal directions along a stroke Bounded by a stop (19) fixed to this sheath (2) at the end of said stroke most distant from the elongated hollow body (1).

6. Tool according to claim 5, characterized in that the sheath (2) is provided with a second stop (18) at the end of said stroke closest to the elongated hollow body (1), this second stop (18 ) being, during the tightening state of the tightening means, spaced from this hollow body (1) by an interval (12) sufficient to allow the loosening of said tightening means following a relative sliding between the hollow body ( 1) and the sheath (Z).

7. Tool according to claim 2 characterized in that the sheath (2) is longer than the elongated hollow body (1) and it extends outside the latter opposite the clamping means where it is provided with 'a stop (11) which is spaced from the adjacent end of the hollow body (1) by an interval (12) of value less than the dimension of the mass (13) in the direction of movement of this mass.

8. Tool according to claim 7, characterized in that the end part of the elongated hollow body (1) opposite the clamping means has a recess (20) in which is pivotally mounted about a transverse axis (22) a cleat ( 21) movable between a first position at which it is rely contained in said recess (20) and allows the mass (13) to pass and a second position at which it protrudes relative to the hollow body (1) and it is encountered by the mass (13) displaced in the direction of loosening of the clamping means, the interval (1 2) having a value at least sufficient to allow this loosening as a result of the removal of the elongated hollow body (1) relative to the scabbard (2).