<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
jan PERFEùTICN:Na#N AUX JTSTRIBUTEURS D Il ESSEN CE Tf -------------
La présente invention a pour objet un perfectionnement aux appareils de distribution de liquides par quantités prédéter- minées et notamment aux distributeurs d'essence.,
EMI1.2
fes tfppareils, pour répondre d'une façon satisfaisante aux exigences du. service auquel ils sont destines, doivent présen- ter les caractéristiques suivantes :
EMI1.3
1 - Robustesse des organes et simplicité du mécarli sme.
2 - Sûreté et indéréglab1litf!i du fonationnement.
3 - Précision dans le mesure des quantités délivrées.
4 - Impossibilité de fausser cette mesure, volontaire- ment ou involontairement,et sans qu'il reste traoe de la fraude
<Desc/Clms Page number 2>
ou de la manoeuvre incorrecte.
Dans les distributeurs connus, le liquide à distribuer est amené d'un réservoir de stockage dans une capacité mesureuse ou jaugeur d'où il est délivra au consommateur, l'admission du liquide dans le jaugeur ou sa vidange se faisant par l'intermédiaire d'un distributeur manoeuvre soit à la main par le vendeur, soit par la pression mène du liquide refoulé du réservoir vers le jaugeur, Dans ses appareils, tout fonctionnement prématuré de ce distribu- teur, pour quelque raison que ce soit, pendant les périodes de rem- plissage ou de vidange du jaugeur, risque d'entraîner et entrne en général effectivement la livraison au consommateur d'une quan- tité de liquide inférieure à celle annoncée.
Pour éliminer cette possibilité, on a imaginé divers mécanismes de verrouillage ayant pour effet de rendre impossible la manoeuvre du distributeur, tant que la capacité mesureuse n'est pas complètement pleine ou vide. Tels qu'ils sont conus, ces mé- canismes sont compliquas, et, par conséquent, de construction peu économique;
en outre, cette complexité même accroît les risques de dérangements, d'autant plus que, comme on ne dispose pour les mettre en action que d'efforts minimes, leurs organes sont obli- gatoirement légers et délicats, au détriment à la fois de la ré- sistance à l'usage et de la sûreté de fonctionnement,
Le dispositif faisant l'objet de la présente invention- a précisément pour objet de remédier aux inconvénients exposés ci- dessus, et de permettre la réalisation d'appareils de distribution satisfaisant simultanément à toutes les conditions explicitées au début de la présente description.
L'invention consiste essentielle- ment dans l'interposition directe, entre le ou les jaugeurs et la conduite de distribution au consommateur, d'une enceinte de dimen- sions comparables à celles de ce ou de ces jaugeurs et dans laquelle
<Desc/Clms Page number 3>
se meut un flotteur dont les déplacements commandent le verrouillage ou le déverrouillage de l'organe de distribution., Les vitesses d'é- ooulement du liquide tant du ou des jaugeurs dans cette enceinte que de oette enceinte dans la conduite de distribution au client sont déterminées en fonction l'une de l'autre de telle sorte que l'ascen- sion du liquide dans cette enceinte se poursuive aussi longtemps que le jaugeur en vidange n'est pas complètement vide.
Les dimensions qu'il est possible de donner à l'enceinte en question, et le fait que la totalité du liquide la traverse obligatoirement et par con- séquent concourt à provoquer les déplacements du flotteur, permettent 'de donner à ce dernier lui-même un volume de l'ordre de grandeur de celui du ou des jaugeurs et par conséquent de mettre en oeuvre des poussées hydrostatiques relativement importantes, suffisantes pour assurer le fonctionnement d'un mécanisme de verrouillage de construc- tion robuste, avec un excédent de puissance disponible tel qu'il éli- mine la possibilité d'une immobilisation de ce mécanisme par les ré- sistanoes passives de frottement ou similaires, intervenant dans le jeu de ses divers organes.
Telle que définie ci-dessus dans son principe, l'inven- tion peut être mise en oeuvre sous des formes de réalisation très diverses, et qui, sans sortir de son cadre, peuvent différer entre elles surtout a) - par la nature des moyens de commande de l'organe de distribution, b) - par le mécanisme de verrouillage adopté, et par la nature des moyens qui le relient aux moyens de commande de l'organe de distribution.
o) - par les moyens employés pour régler au cours de leur vidange les débits respectifsdu ou des jaugeurs d'une part et de l'enoeinte du flotteur d'autre part de manière à obtenir dans les
<Desc/Clms Page number 4>
conditions requises l'ascension ou la descente de cedernier,
Une forme de l'invention avantageuse par sa simplicité de réalisation et sa sûreté de fonctionnement est caractérisée par les points suivants :
10-L'appareil comporte un jaugeur communiquant, par l'in'- termédiaire du distributeur et d'une canalisation à laquelle on don- ne un assez fort diamètre dans le but d'accélérer la vidange, aveo l'enceinte o se meut le flotteur, cette enceinte communiquant à son tour avec la conduite de distribution nu consommateur par un orifice dont la section détermine la vitesse de montée du flotteur,
2 - L'organe distributeur est constitué par un tiroir dont les déplacements, dans un sens oomme dans l'autre, s'effectuent sous la poussée du liquide refoulé par la pompe vers le jaugeur.
Dans la course du tiroir de la position de vidange du jaugeur à la position d'admission dans ce dernier, cette poussée agit sur une des faces du tiroir lui-même, formant piston et se déplaçant isolé- ment. Pour la course de retour à la position d'admission, le tiroir se trouve solidarisé, par un verrouillage temporaire, avec un deuxiè- me piston de plus fort diamètre, sur lequel la poussée agit différen- tiellement et en sens inverse,,
3 - Le verrouillage solidarisent le petit piston dis- tributeur et le grand piston se produit automatiquement sous l'ac- tion d'un ressort lorsque ces deux pièces se trouvent l'une par rap- port à l'autre, dans le. position rendant ce verrouillage possible,
Le déverrouillage au contraire ne peut être provoqué que par la cour- se descendante du flotteur. Le déverrouillage se produisant à un instant ou. le liquide qui remplit l'espace entre les deux pistons est en pression, la libération du petit piston entraîne immédiatement son passage de la position de vidange du jaugeur à la position de remplis- sage de ce dernier.
<Desc/Clms Page number 5>
4 - Cedéplacement du distributeur, en ouvrant au liquide l'accès dans le jaugeur, fait disparaître la pression qui s'exerçait sur le grand piston,- Ce dernier peut dono se déplacer à son tour, sous Inaction d'un ressort antagoniste extérieur, dans le sens du dernier déplacement du piston dis- tributeur, mais avec un certain retard sur le mouvement de oelui- oi. Lorsque, par suite de ce mouvement,, ces deux pièces se re- trouvent, l'une par rapport à l'autre, dans la position permet- tant le verrouillage, celui-ci se produit automatiquement, et l'ensemble des deux pistons se comportera à nouveau comme un pis- ton différentiel unique, lorsque le remplissage complet du jau- geur entraînera la montée de la pression du liquide,
et le retour sous l'action de cette poussée du distributeur de la position de remplissage à la position de vidange,
5 -L'adjonction au dispositif d'une capacité fermée dans laquelle le liquide, refoulé par la. pompe, vient cbmprimer un certain volume d'air et empêche l'immobilisation accidentelle du dispositif distributeur dans une position intermédiaire entre les deux extrêmes, par exemple au cas où la pompe viendrait à s'arrêter dans le temps du passage dudit dispositif distributeur d'une position extrême à l'autre.
Les figures 1, 2, 3 et 4 des planches annexées à la pré- sente description représentent, à titre d'exemple seulement, une for- me définie de réalisation de l'invention telle que décrite dans ce qui précède.
La fig, 1 montre en coupe verticale un distributeur d'es- sence représente seulement dans la partie concernée par l'invention,
Le jaugeur 1 en verre est serré entre le corps de l'ap- pareil 8 et un plateau 3, avec interposition de joints plastiques 4, par un écrou 5 visse sur une tige 6 et prenant appui sur un très fort
<Desc/Clms Page number 6>
ressort de compensation 7. Le plateau 3 supporte une chapelle 8 dont la communication avec le jaugeur est contrôlée par la sou- pape 9 solidaire du flotteur 10, Cette soupepe a pour objet de fermer l'orifice supérieur du jaugeur lorsque ce dernier, soue la poussée de la pompe s'est rempli d'essence,, Le manchon 11 peut re- cevoir des masses 12 de tarage de la capacité du jaugeur.
Le distributeur automatique comporte un corps en fonte alésé 13 dans lequel se déplaoe un tiroir distributeur 14, qui met le jaugeur 1 en communication avec la conduite d'amenée d'essence 15 dans sa position à droite, et avec la conduite de vidange 16 dans sa position à gauche. La tige 17 du tiroir 14 peut coulisser à tra- vers un deuxième piston 18 centre sur le même axe que le tiroir. Ce piston se meut dans un deuxième corps alésé 19, solidaire du tampon amovible 20, La tige 21 du piston 18 traverse le tamptn 20 et o'est sur la partie de cette tige qui reste constamment à l'extérieur du corps même de l'appareil que.
vient prendre appui le dispositif qui.,' par l'intermédiaire du verrou 22? solidarise le tiroir 14 et le pis- ton 18,
C'est également sur oette partie de la tige 21 que vient s'exercer, par l'intermédiaire du renvoi de sonnette 23, l'action du ressort antagoniste 24, ayant pour objet de provoquer le retour du piston 18 à sa position de gauche quand la pression du liquide cesse de s'exercer sur la face interne de ce piston,
Le tiroir distributeur 14 porte un doigt axial 25 qui tra- verse à frottement doux la pièce guide 26, et vient agir sur un le- vier 27, pivotant autour de l'axe 28 et rappela par un ressort anta- goniste 29.
Le mécanisme de l'appareil démonstratif est actionné par les déplacements du levier 27 dans le sens inverse de la rotation @ des aiguilles d'une montre, sous l'action du ressort antagnniste 29, c'est-à-dire chaque fois que le jaugeur 1 est mis en communication
<Desc/Clms Page number 7>
avec le tuyan de vidange 16.
Cet appareil 59 peut être d'un type quelconque approprié,
Le réservoir d'air comprimé 30 communique avec le corps du distributeur par l'intermédiaire du tube 31. Pendant les périodes où le liquide remplissant le corps du distributeur est en pression, ce liquide pénètre dans le réservoir 30, comprimant l'air qui s'y trouve, Si, pendant le déplacement du. distributeur de l'une à l'au- tre de ses positions extrêmes, une défaillance de la pompe risque d'immobiliser cet organe à mi-course, la détente du volume d'air comprime contenu.
dans le réservoir 30 constitue une réserve d'éner- gie suffisante pour maintenir la pression exercée par le liquide sur les pistons du distributeur jusque achèvement complet de la course de oe dernier,
Le dispositif décrit ne comporte aucun passage de tiges au travers d'organes tels que des presse-étoupes, qui n'assurent l'étanchéité à laquelle vise leur emploi qu'au prix d'un serrage plus ou moins intense exercé sur les pièces qui les traversent, o'est-à-dire d'une action retardatrice sur ces pièces pouvant aller jusqu'au blooage. Les fuites légères qui peuvent se produire entre la tige 17 du distributeur et le piston 18 sont collectées par un oanal annulaire 32 ménage dans la tige 21 de ce piston.
De ce canal elles s'écoulent par un orifice 33 dans la chambre 34, où elles se réunissent aux fuites éventuelles entre le piston 18 et le corps cylindrique 19 où ce piston se meut. L'ensemble de ces égouttures est évacué par le tuyau 35 vers la canalisation de retour au ré- servoir de stockage.
Les fuites qui se produisent ainsi sont toujours très faibles par rapport au débit de la pompeet ne peuvent compromettre le bon fonotionnement du distributeur. En outre, comme elles se pro- (luisant avant l'introduction du liquide dans le corps de la oapaoité
<Desc/Clms Page number 8>
jaugeuse, allés ntaffeotent en aucune manière la précision de la mesure des quantités distribuées.
Le passage de la tige 25 à. travers la pièce guide 26 ne comporte aucun dispositif d'étanohéité, puisque les égouttures qui pourraient éventuellement s'écouler entre oes deux pièces tomberont immédiatement dans la capacité 36 que la totalité du liquide doit, en tout état de cause, traverser avant de parvenir au flexible de distribution,
La capacité 36, dans laquelle le liquide jaugé s'écoule lors de la vidange du jaugeur par l'intermédiaire du corps 13 du distributeur et du tuyau de vidange 16, est constituée comme le jau- geur lui-même par un manchon en verre 37, serre par quatre tirants
38, avec interposition de joints plastiques 39, entre le corps de l'appareil et un plateau 40.
Ce plateau porte en son centre une tu- bulure 41, dont la seotion est étranglée par un diaphragme 42, desti- né à freiner l'écoulement du liquide dans le flexible 43 de livrai- son au. consommateur et à provoquer sa montée temporaire dans la ca- pacité' 36.
Dans cette même capacité se meut verticalement, sous l'in- fluence des variations de niveau/un flotteur 44, auquel le tuyau de vidange 16 sert de guidage, Ce flotteur commande, par l'intermédiaire des biellettes 45 et du balancier 46-oscillant autour de l'axe 47, le mécanisme de verrouillage décrit ci-après,
Enfin une t8le circulaire 48 fixée sur le plateau 40 forme oran entre le jet liquide arrivant par le tuyau 16 et le diaphragme 42 par où. le liquide doit s'écouler hors de l'enceinte du flotteur.
Les figuren 2, 3 et 4 pré ci sent le détail de la réalisa- tion du mécanisme de verrouillage qui solidarise le piston 18 avec @ le tiroir 14.- Une fenêtre ménagée dans la moitié Inférieure de la tige 81 du piston 18 permet à un verrou semi-annulaire 22, oscillant
<Desc/Clms Page number 9>
autour de l'axe X-X, de venir s'engager dans une gorge annulaire
49 pratiquée dans la tige 17 du tiroir 14, lorsque oette gorge se trouve en faoe de ladite fenêtre. Le verrou 22 oscille à la fais autour de la tige 50, le long de laquelle il peut coulisser, et à l'intérieur de la bague 51 solidaire de la tige 21 du piston 18,
qui l'entraîne lorsque le piston se déplace et maintient son plan d'oscillation en face de la fenêtre. La bague 51 est fixée sur la tige 21 par une douille fendue avec vis de serrage 52, Un ressort
53, fixe sur la bague 51, tend à faire tourner le verrou 22 dans le sens de la flèche F, otest-à-dire à l'engager dans la gorge 49 de la tige 17.
Le déverrouillage, à la descente du flotteur 44, est obtenu de la manière suivante: 1'extrémité extérieure du balanoier 46 porte un doigt 54 fig; 4 oscillant autour d'un axe 55 et rappelé à la po- sition de la figure par un ressort 56 Ce doigt porte un ergot 57 qui, lorsque le flotteur s'élève, s'abaisse sans agir sur le talon du verrou 22, en raison de la rampe que comporte cet ergot à sa par- tie inférieure, et à la faveur de la légère variation angulaire que peut prendre la position du doigt 54 par rapport aa balancier 46, en tendant le ressort 56,, Au contraires lorsque le flotteur s'abaisse, le doigt s'élève;
l'ergot 57 vient buter aous le talon du verrou, muai d'une pièae d'usure 58 Le talon du verrou se soulève, et l'os- oillation de ce dernier autour de l'axe X-X libère la tige 17 du ti- roir 14,
Dès que la détente du liquide dans le distributeur permet à l'action du ressort antagoniste 24 de s'exercer, le piston 18 en se déplaçant vers la droite entrain@ le verrou 22, Dans ce déplacement, le talon de ae verrou libère l'ergot 57 et le flotteur redevient li- bre de suivre la descente du niveau du liquide dans l'enceinte où il se meut, soulevant de nouveau l'ergot 57 au dessus de la position où @
<Desc/Clms Page number 10>
il peut se trouver en prise avec le talon du verrou.
L'extrémité de la tige 17 a la forme d'un cône d'angle au sommet relativement faible, ce qui permet à cette pièce, dans le déplacement relatif des deux pistons, d'agir comme un coin en re- foulant le verrou 28 et en oomprimant le ressort 53, jusqu'à. ce que le verrou, toujours sollicité par le ressort 53 et trouvant en face de lui le logement offert par la 'orge 49, y retombe d'un seul coup en solidarisant les deux Pistous 14 et 18.
Le fonctionnement est le auivant
L'appareil au repos se trouvant, en ce qui concerne le mé- canisme du distributeur, dans la position de la fig, l, le liquide refoulé par l'organe d'alimentation (pompe ou réservoir sous pres- sion) et arrivant par l'orifioe 15 traverse librement le corps 13 du distributeur et se rend dans le jaugeur 1, qu'il remplit pro- gressivement, En fin de remplissage, le flotteur 10 est soulevé par le liquide, et la soupape 9 qu'il entraîne vient a'appliquer sur son siège et ferme le jaugeur 1 à sa partie supérieure.
Le li- quide, ne trouvant plus sa voie vers le jaugeur, continua à arri- ver à la faveur de l'espace que lui offre l'accumulateur de pres. ni'on 30, en comprimant l'air qui se trouve dans ce dernier organe, La pression s'élève progressivement dans l'intérieur du corps 13.
Lorsque son action, s'exerçant différentiellement sur les deux pistons 14 et 18 arrive à l'emporter sur l'action du ressort anta- goniste 24, et sur les forces retardatrices de frottement, l'ensem- ble des deux pistons, maintenu solidaire par le verrou 22, se dé- place vers la gauche, fermant l'admission dans le jaugeur 1, et ouvrant la vidange de ce dernier vers la capacité 36.
Le liquide, s'écoulant plus rapidement du jaugeur 1 vers la capacité 36 que de cette dernière vers l'extérieur, monta dans la capacité 36 en soulevant le flotteur 44. L'ascension de ce dernier provoqua le changement de position du levier 46 et la descente du
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
a*1g# 54. fig. 4 jusqu3aâ oo que, sous l'aotien du ressort 56, l'er- got 57 entre en prise aveo le talon 58 du verrou 220
EMI11.2
Lorsque le jaugeur 1 est complètement vidé, le liquide
EMI11.3
commence à descendre dans la Gapaoitâ 36 entraînant le flatteur
EMI11.4
44, dont la descente provoque la remontre du doigt 54, le basou-
EMI11.5
lement du.
verrou 28 et la doolidarisation des deux pistons 14 et $, Le piston 14,oo trouvant ainsi soumis uniquement à la pression rognant dans lvenoeinte du distributeur, passe brusquement de la
EMI11.6
position de gauche à la position de droite de la fig. 1, fermait
EMI11.7
la vidange du jaugeur 1, et ouvrant IVac1miaiiol1 du liquide dîme oe jaugeur.
Le liquide, oontenu dans l'811oe1:nte du distributeur et dane le corps de l'accumulateur, et maintenu en pression par lier Q8m.pr1m' dans ce dernier orga,n a ai la pompe est arrêtée, pllut alors stéoouler dane le jaugeur 1, La pression tombe aussi- 1;at dans l'enceinte du d1 tribt.ur, i'aotion du ressort autago- ni*%* 9 redevient prépondérante sur la poussée exercée par le liquide aux le pi8ton lg, et 00 dernier est ramend par mette ao- tion à sa position de àroi%e, où le verrez 32, toujours sollicite par le ressort 53, retombe dans la gorge 49 dès qu,il se trouve a face de oette dernière, réalisant à nouveau la sol1da.risatio:a
EMI11.8
clos deux pistons.
EMI11.9
L'aaalys8 des conditions de fonctionnement expoudes at-deaius permet de constater que g 1 le passage de la position d'admission dans le jau- geur , .a position de vidange de oe clormler no peut s'effectuer que quand la pression monte dana l' 6JiWe1nte Q(msti tu" à ce moment par le jaugeur et le corps du distributeur <, Cette montée en pression ne , peut se produire que lorsque la liquida :
11, trouve plus son 400uio- meut Naturel dans le jaugeur, o''9at-<à,diK'<t lorsque ce dernier s'est rempli, la soupape 9 venant alors fermer 1 oriîioe de dégagement du
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
jaugeur vers le haut.
EMI12.2
1.- Ce même âdplaaement vers la gauche de la figure de
EMI12.3
l'ensemble du distributeur et du piston ne peut s'effectuer que
EMI12.4
si ces deux pièces sont solidarisées l'une de l'autre, ote8t-&-41re et le verrouillée s'est effectué, Par eonséqu.ent le mouvement in- verse - passage du distributeur de la poultioil de vidange à la po- aition d tadm1ssioa - 118 peut se produire qu*après fonctionnement du mob.1a#8 de dévorrouillaga.
Or oe dernier ne peut ne produire que 81;premièrement7le flotteur s'est 80uleT' vid ge du jaugeur dans lte:&oe1:ate du flotteur) armant le diopoeitif formé par le doigt 54
EMI12.5
et le talon 58 du. verrou, et si, par la suite, son mouvement de
EMI12.6
deeoente etest amorce (ce qui n'est possible qu'après aohefement
EMI12.7
total de cette vidange) provoquait la levée du doigt 54 et le bas-
EMI12.8
aitlement du verroà 28, An &Tutage8 déjà lndliltide, on peut ajouter les 8ui- vanta : le dbit de la conduits flexible, dans le cours à'une dia- trîbatîox d'une quantité quelconque de liquide, est toujours son- tinn pu1eque l'enceinte du flotteur n'est jamais oomplètement vidée avant que le ou ];on jougenre ne puissent 3tre à. nouveau, remplit par la volonté de l'opérateur.
D1autr. part, si on juge utile de munir le flexible de distribution au oonellmateur d'un robinet ou autre ergane d'arrêt, de façon à Pouvoir interrompre momentanément lt4- oo-alement en cas de beeciA, l'appareil nt eat jama1a dérègle comme a est be oaa aveo certaine appareils .tant8. Dans l'appareil , objet de l'invention, Ai 'Jl.tlrr8mp, momentanément l'éooàlenonl, le jaugeur continue à. ne vider dame ltexoeinte du flotteur, et -.1!JrBqu1o aura vide oel3a-aig à la reprise de la distribution, le meoaoiama se trouvers place en position convenable pour poursoivrx
EMI12.9
sans dérangement la suite dea opérations
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
jan PERFEùTICN: Na # N TO JTSTRIBUTORS D Il ESSEN CE Tf -------------
The present invention relates to an improvement in apparatus for dispensing liquids in predetermined quantities and in particular to petrol dispensers.
EMI1.2
to meet the requirements of the. service for which they are intended, must have the following characteristics:
EMI1.3
1 - Robustness of the organs and simplicity of the mechatron.
2 - Safety and foolproofness of the foundation.
3 - Precision in the measurement of the quantities delivered.
4 - Impossibility of distorting this measurement, voluntarily or involuntarily, and without leaving traoe of fraud
<Desc / Clms Page number 2>
or incorrect maneuvering.
In the known distributors, the liquid to be distributed is brought from a storage tank into a measuring or gauge capacity from which it is delivered to the consumer, the admission of the liquid into the gauge or its emptying taking place by means of 'a distributor operated either by hand by the seller or by pressure leads the liquid discharged from the reservoir to the gauge. In its devices, any premature operation of this distributor, for whatever reason, during periods of filling or emptying of the gauge, risks causing and generally does entail the delivery to the consumer of a quantity of liquid less than that announced.
To eliminate this possibility, various locking mechanisms have been devised which have the effect of making it impossible to operate the distributor, as long as the measuring capacity is not completely full or empty. As they are designed, these mechanisms are complicated, and therefore of uneconomical construction;
moreover, this very complexity increases the risk of disturbances, especially since, as only minimal effort is available to put them into action, their components are necessarily light and delicate, to the detriment of both resistance to use and operational safety,
The object of the present invention is precisely to remedy the drawbacks described above, and to allow the production of dispensing devices simultaneously satisfying all the conditions explained at the start of the present description.
The invention consists essentially in the direct interposition, between the gauges or gauges and the distribution pipe to the consumer, of an enclosure of dimensions comparable to those of this or these gauges and in which
<Desc / Clms Page number 3>
A float moves, the movements of which control the locking or unlocking of the distribution member., The liquid flow speeds both of the gauge (s) in this chamber and of this chamber in the distribution pipe to the customer are determined as a function of one another so that the ascent of the liquid in this chamber continues as long as the emptying gauge is not completely empty.
The dimensions which it is possible to give to the enclosure in question, and the fact that all the liquid necessarily passes through it and consequently contributes to causing the float to move, make it possible to give the latter itself a volume of the order of magnitude of that of the gauge (s) and consequently to implement relatively large hydrostatic thrusts, sufficient to ensure the operation of a locking mechanism of robust construction, with excess power available such that it eliminates the possibility of immobilization of this mechanism by the passive friction resistors or the like, intervening in the play of its various organs.
As defined above in principle, the invention can be implemented in very diverse embodiments which, without departing from its scope, can differ from each other especially a) - by the nature of the means control of the distribution member, b) - by the locking mechanism adopted, and by the nature of the means which connect it to the control means of the distribution member.
o) - by the means used to regulate during their emptying the respective flow rates of the gauges on the one hand and of the float chamber on the other hand so as to obtain within the
<Desc / Clms Page number 4>
conditions required for the ascent or descent of this last,
An advantageous form of the invention by virtue of its simplicity of production and its operational reliability is characterized by the following points:
10-The device comprises a gauge communicating, through the intermediary of the distributor and a pipe to which a large enough diameter is given in order to accelerate the emptying, with the enclosure where it moves the float, this enclosure communicating in turn with the distribution pipe bare consumer through an orifice whose section determines the speed of rise of the float,
2 - The distributor member is constituted by a slide whose movements, in one direction or the other, take place under the pressure of the liquid delivered by the pump towards the gauge.
In the travel of the spool from the emptying position of the gauge to the intake position in the latter, this thrust acts on one of the faces of the spool itself, forming a piston and moving in isolation. For the return stroke to the intake position, the spool is secured, by a temporary locking, with a second piston of larger diameter, on which the thrust acts differentially and in the opposite direction ,,
3 - Locking secures the small distributor piston and the large piston occurs automatically under the action of a spring when these two parts are in relation to each other, in the. position making this locking possible,
Unlocking, on the other hand, can only be caused by the downward movement of the float. Unlocking occurring at a time or. the liquid which fills the space between the two pistons is under pressure, the release of the small piston immediately causes its passage from the emptying position of the gauge to the filling position of the latter.
<Desc / Clms Page number 5>
4 - Relocating the distributor, by opening access to the liquid in the gauge, removes the pressure which was exerted on the large piston, - The latter can therefore move in its turn, under the inaction of an external antagonist spring, in the direction of the last displacement of the distributor piston, but with a certain delay on the movement of oelui- oi. When, as a result of this movement, these two parts are found, one relative to the other, in the position allowing locking, this occurs automatically, and the assembly of the two pistons will again behave like a single differential piston, when the complete filling of the gauge will cause the liquid pressure to rise,
and the return under the action of this thrust of the distributor from the filling position to the emptying position,
5 -The addition to the device of a closed capacity in which the liquid, discharged by the. pump, comes to compress a certain volume of air and prevents the accidental immobilization of the dispensing device in an intermediate position between the two extremes, for example in the event that the pump comes to stop during the passage of said dispensing device. one extreme position to another.
FIGS. 1, 2, 3 and 4 of the plates appended to the present description represent, by way of example only, a defined embodiment of the invention as described in the foregoing.
Fig. 1 shows a vertical section of a petrol distributor only in the part concerned by the invention,
The glass gauge 1 is clamped between the body of the apparatus 8 and a plate 3, with the interposition of plastic gaskets 4, by a nut 5 screwed onto a rod 6 and resting on a very strong
<Desc / Clms Page number 6>
compensation spring 7. The plate 3 supports a chapel 8 whose communication with the gauge is controlled by the valve 9 integral with the float 10. The purpose of this valve is to close the upper orifice of the gauge when the latter blows the The thrust of the pump has been filled with gasoline. The sleeve 11 can receive weights 12 for calibrating the capacity of the gauge.
The automatic distributor comprises a bored cast iron body 13 in which a distributor slide 14 moves, which places the gauge 1 in communication with the fuel supply line 15 in its right-hand position, and with the drain line 16 in its position on the left. The rod 17 of the spool 14 can slide through a second piston 18 centered on the same axis as the spool. This piston moves in a second bored body 19, integral with the removable buffer 20, the rod 21 of the piston 18 passes through the tamptn 20 and is on the part of this rod which remains constantly outside the body of the same. device that.
comes to support the device which., 'via the latch 22? secures the drawer 14 and the piston 18,
It is also on this part of the rod 21 that comes to be exerted, by means of the bell return 23, the action of the opposing spring 24, the object of which is to cause the return of the piston 18 to its left position. when the pressure of the liquid ceases to be exerted on the internal face of this piston,
The distributor spool 14 carries an axial finger 25 which passes gently through the guide piece 26, and acts on a lever 27, pivoting around the axis 28 and returned by an antagonist spring 29.
The mechanism of the demonstrative apparatus is actuated by the movements of the lever 27 in the counterclockwise direction of rotation @, under the action of the antagnist spring 29, that is to say each time the gauge 1 is put in communication
<Desc / Clms Page number 7>
with the drain hose 16.
This device 59 can be of any suitable type,
The compressed air reservoir 30 communicates with the body of the dispenser via the tube 31. During the periods when the liquid filling the body of the dispenser is under pressure, this liquid enters the reservoir 30, compressing the air which s 'found there, Si, while moving the. distributor from one to the other of its extreme positions, a failure of the pump risks immobilizing this component halfway, the expansion of the volume of compressed air contained.
in the reservoir 30 constitutes a sufficient reserve of energy to maintain the pressure exerted by the liquid on the pistons of the distributor until the complete completion of the last stroke,
The device described does not include any passage of rods through members such as cable glands, which ensure the tightness to which their use is intended only at the cost of a more or less intense clamping exerted on the parts which pass through them, that is to say a retarding action on these parts which can go as far as blocking. The slight leaks which may occur between the rod 17 of the distributor and the piston 18 are collected by an annular oanal 32 housed in the rod 21 of this piston.
From this channel they flow through an orifice 33 into the chamber 34, where they meet with any leaks between the piston 18 and the cylindrical body 19 where this piston moves. All of these drips are evacuated through pipe 35 to the return pipe to the storage tank.
The leaks that occur in this way are always very small compared to the flow rate of the pump and cannot compromise the good functioning of the distributor. Moreover, as they occur before the introduction of the liquid into the body of the oapaoity
<Desc / Clms Page number 8>
gauge, gone do not in any way affect the precision of the measurement of the quantities dispensed.
The passage of the rod 25 to. through the guide piece 26 does not include any sealing device, since any drips which could possibly flow between these two pieces will immediately fall into the capacity 36 that all of the liquid must, in any case, pass through before reaching the flexible distribution,
The capacity 36, in which the gauged liquid flows during the emptying of the gauge through the body 13 of the distributor and the drain pipe 16, is formed like the gauge itself by a glass sleeve 37 , clamped by four tie rods
38, with the interposition of plastic seals 39, between the body of the device and a plate 40.
This plate carries in its center a tube 41, the seotion of which is constricted by a diaphragm 42, intended to slow down the flow of liquid in the flexible 43 for delivery to the. consumer and to cause his temporary rise in capacity '36.
In this same capacity moves vertically, under the influence of variations in level / a float 44, to which the drain pipe 16 serves as a guide, This float controls, by means of the rods 45 and the pendulum 46-oscillating around axis 47, the locking mechanism described below,
Finally a circular t8le 48 fixed on the plate 40 forms oran between the liquid jet arriving through the pipe 16 and the diaphragm 42 where. the liquid must flow out of the float chamber.
Figures 2, 3 and 4 present the detail of the realization of the locking mechanism which secures the piston 18 with the drawer 14. A window formed in the lower half of the rod 81 of the piston 18 allows a semi-annular lock 22, oscillating
<Desc / Clms Page number 9>
around the X-X axis, to engage in an annular groove
49 formed in the rod 17 of the drawer 14, when this groove is located in the faoe of said window. The lock 22 oscillates at the do around the rod 50, along which it can slide, and inside the ring 51 integral with the rod 21 of the piston 18,
which drives it when the piston moves and maintains its plane of oscillation in front of the window. The ring 51 is fixed on the rod 21 by a slotted sleeve with tightening screw 52, A spring
53, fixed on the ring 51, tends to rotate the latch 22 in the direction of arrow F, ie to engage it in the groove 49 of the rod 17.
Unlocking, when the float 44 is lowered, is obtained as follows: the outer end of the balanoier 46 carries a finger 54 fig; 4 oscillating around an axis 55 and returned to the position of the figure by a spring 56 This finger carries a lug 57 which, when the float rises, lowers without acting on the heel of the latch 22, in because of the ramp that this lug comprises at its lower part, and thanks to the slight angular variation that the position of the finger 54 can take with respect to the balance 46, by tensioning the spring 56 ,, On the contrary when the float lowers, the finger rises;
the lug 57 abuts the heel of the lock, muai of a wear piece 58 The heel of the latch lifts, and the oscillation of the latter around the axis XX releases the rod 17 from the lock roir 14,
As soon as the relaxation of the liquid in the distributor allows the action of the counter spring 24 to be exerted, the piston 18 by moving to the right entrain @ the latch 22, In this movement, the heel of the latch releases the lug 57 and the float becomes free again to follow the descent of the level of the liquid in the chamber where it moves, again lifting lug 57 above the position where @
<Desc / Clms Page number 10>
it may be in engagement with the heel of the lock.
The end of the rod 17 has the shape of a cone of angle at the relatively small apex, which allows this part, in the relative displacement of the two pistons, to act as a wedge by repressing the latch 28 and oomprimant the spring 53, until. that the bolt, still urged on by the spring 53 and finding the housing offered by the barley 49 in front of it, falls back into it all at once, joining the two Pistous 14 and 18 together.
The operation is the next
With the appliance at rest being, with regard to the distributor mechanism, in the position of fig, 1, the liquid delivered by the supply member (pump or pressurized tank) and arriving by the orifice 15 freely passes through the body 13 of the distributor and goes into the gauge 1, which it gradually fills. At the end of filling, the float 10 is lifted by the liquid, and the valve 9 which it drives comes a'apply on its seat and close the gauge 1 at its upper part.
The liquid, no longer finding its way to the dipstick, continued to arrive thanks to the space offered by the accumulator of near. ni'on 30, by compressing the air which is in this last organ, the pressure rises gradually in the interior of the body 13.
When its action, exerted differentially on the two pistons 14 and 18, succeeds in overriding the action of the antagonist spring 24, and over the delaying friction forces, the assembly of the two pistons, held together by the lock 22, moves to the left, closing the inlet to the gauge 1, and opening the emptying of the latter to capacity 36.
The liquid, flowing more quickly from the gauge 1 towards the capacity 36 than from the latter towards the outside, rose in the capacity 36 by lifting the float 44. The rise of the latter caused the change of position of the lever 46 and the descent of
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
a * 1g # 54. fig. 4 until, under the aotien of the spring 56, the snout 57 engages with the heel 58 of the lock 220
EMI11.2
When the dipstick 1 is completely emptied, the liquid
EMI11.3
begins to descend into the Gapaoitâ 36 leading the flatterer
EMI11.4
44, the descent of which causes the finger 54 to be reassembled, the basou-
EMI11.5
element of.
lock 28 and the uncoupling of the two pistons 14 and $, The piston 14, thus finding only subjected to the cutting pressure in the chamber of the distributor, suddenly passes from the
EMI11.6
left position to the right position in fig. 1, closed
EMI11.7
emptying the gauge 1, and opening IVac1miaiiol1 of the liquid tithe oe gauge.
The liquid, contained in the 811oe1: nte of the distributor and in the body of the accumulator, and maintained in pressure by connecting Q8m.pr1m 'in this last organ, if the pump is stopped, pllut then stéoouler in the gauge 1 , The pressure also drops- 1; at in the enclosure of the tribt.ur d1, the action of the autago- ni spring *% * 9 again becomes preponderant over the thrust exerted by the liquid at the lg, and the last 00 is ramend by putting ao- tion to its position of aroi% e, where it will see 32, still requested by the spring 53, falls back into the groove 49 as soon as it is in front of this last one, again performing the sol1da.risatio: at
EMI11.8
closed two pistons.
EMI11.9
The aaalys8 of the expouded at-deaius operating conditions shows that g 1 the passage from the intake position in the gauge, to the oe clormler no drain position can only be carried out when the pressure rises in the gauge. l '6JiWe1nte Q (msti tu "at this time by the gauge and the body of the distributor <, This rise in pressure can only occur when the liquid:
11, finds more its 400uio- natural movement in the gauge, o''9at- <à, diK '<t when the latter is filled, the valve 9 then coming to close the release port of the
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
gauge up.
EMI12.2
1.- This same shifting to the left of the figure of
EMI12.3
the distributor and piston assembly can only be done
EMI12.4
if these two parts are secured to each other, ote8t - & - 41re and the locked has been effected, Consequently the reverse movement - passage of the distributor from the emptying pulley to the position d tadm1ssioa - 118 can occur only after functioning of the mob.1a # 8 of devorrouillaga.
However, the latter can only produce 81; firstly, the float has emptied the gauge into the: & oe1: state of the float) arming the diopoeitive formed by the finger 54
EMI12.5
and the heel 58 of the. lock, and if, thereafter, its movement of
EMI12.6
deeoente and is primed (which is only possible after aohefement
EMI12.7
total of this emptying) caused the finger 54 to be lifted and the
EMI12.8
additionally from verroà 28, An & Tutage8 already lndliltide, we can add the following: the flow rate of the flexible duct, in the course of a dia- trîbatîox of any quantity of liquid, is always felt that the float chamber is never completely emptied before the or]; new, fulfilled by the will of the operator.
D1autr. On the other hand, if it is deemed useful to provide the distribution hose to the oonellmateur with a tap or other shut-off device, so as to be able to temporarily interrupt the operation in the event of a beeciA, the device is never out of order as in is be oaa with certain devices. tant8. In the apparatus, object of the invention, Ai 'Jl.tlrr8mp, momentarily éooàlenonl, the gauge continues to. do not empty the extinguisher of the float, and -.1! JrBqu1o will have empty oel3a-aig when the distribution resumes, the meoaoiama is in a suitable position for poursoivrx
EMI12.9
without disturbance the continuation of operations