<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE CUISSON
ET DE CHAUFFAGE A L'AIDE DE PETROLE ET
AUTRE COMBUSTIBLE LIQUIDE"
La présente invention est relative aux appareils de cuisson et de chauffage à l'aide de pétrels et autre combustible liquide, et plus particulièrement aux appareils dans lesquels le ou les brûleurs sont alimertés en comtus- tible liquide par des réservoirs en charge.
L'invention a pour objet ule construction perfec- tionnée d'appareil, à l'aide de laquelle le chalong dennée par le ou les brûleurs est internsifiée. @
<Desc/Clms Page number 2>
Dans des appareils de chauffage du genre mentionné, au-dessus du brûleur est disposé un manchon comportant une chambre annulaire verticale, dont les parties supérieures des deux parois sont perforées, de façon que les vapeurs de combustible soient mélangées avec de l'air avant d'en- trer dans le brûleur, et soient à nouveau mélangées avec de l'air entrant par les parois du manchon. Les perfora- tions ménagées dans la paroi extérieure peuvent être obte- nues par estampage pour constituer des déflecteurs inclinés vers le bas.
Ladite chambre annulaire peut être entourée par un dôme pour constituer un conduit, afin de recueillir l'air et de le diriger vers lesdits déflecteurs.
Le tuyau d'amenée de combustible peut s'étendre dans l'espace délimité par ladite chambre annulaire et autour de la partie supérieure de celle-ci, afin que le combustible liquide passant dans le tuyau puisse être préa- lablement chauffé avant d'être distribué par la tuyère dans ladite chambre annulaire.
L'invention va maintenant être décrite en référence au dessin annexé, dans lequel:
La fig. 1 est une vue en coupe d'une forme de réalisation d'un appareil de chauffage construit conformé- ment à l'invention.
La fig. 2 est une vue schématique, mais montre le brûleur en perspective et partie en coupe.
La fig. 3 est une vue perspective d'un type de tuyère.
La fig. 4 est un plan en coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fig. 5 est une vue de détail.
En se reportant tout d'abord à la fig. 1, on voit que l'appareil comprend un réservoir ouvert a pour amener
<Desc/Clms Page number 3>
par pesanteur du combustible liquide au brûleur b, par le tuyau c, l'écoulement de ce liquide étant réglé par la tuyère d. e désigne une chambre d'équilibre de pression, disposée entre le réservoir a et le brûleur b.
Le tuyau c, entre le réservoir a et la chambre e, est pourvu d'une enveloppe ou chemise 1, afin que le combustible provenant du réservoir a puisse être chauffé par les vapeurs chaudes dégagées par le combustible et revenant du brûleur à la chambre d'équilibre de pression.
La tige de la soupape g est munie d'un ressort afin de la retenir eu position, et la soupape h est pourvue d'un ressort i1.
Au-dessus du brûleur b est fixé un manchon con- sistant en deux pièces cylindriques concentriques k, 1. La partie inférieure m de l'espace compris entre les pièces k et 1 constitue une chambre recueillant les gaz, les gaz montant à travers une série de trous n. La partie supé- rieure de la pièce cylindrique k est perforée, comme in- diqué en o, et la pièce 1 présente une série d'ouvertures obtenues par estampage pour constituer des déflecteurs inclinés vers le bas. Un dôme q enveloppe la pièce 1, ce dôme étant concentrique à la pièce 1 mais étant es- pacé de cette dernière.
Le tuyau d'amenée de combustible c s'étend vers le haut à travers et autour de la partie supérieure de la pièce k et est alors relié à la tuyère d. r désigne un couvercle destiné à recouvrir le dessus de la pièce k, ce couvercle étant monté à charnières de façon qu'il puisse être relevé, afin qu'on puisse nettoyer le brûleur. s désigne un tuyau s'étendant à partir du couvercle r vers le bas jusqu'à un bac t. s1, s1 désignent deux orifices
<Desc/Clms Page number 4>
de sortie ménagés dans le tuyau s. On place de l'alcool à brûler ou autre liquide analogue, dans le bac t et on ]'enflamme pour chauffer au préalable le brûleur. u désigne un robinet d'arrêt pour couper l'arrivée de combustible lorsqu'on le désire, ce robinet étant actionné par le déplacement angulaire d'un bouton v.
L'arrivée de combustible à la tuyère d est réglée par un pointeau w qui est déplacé axialement, pour se rap- procher et s'éloigner de son siège à l'aide d'une came en forme de coeur x que l'on fait tourner au moyen du bouton y.
Le bouton reste toujours froid, pour la raison que le pointeau est mince et ne peut donc transmettre beau- coup de chaleur, et en outre le dispositif de réglage x em- pêche que la chaleur soit transmise au bouton Y.
Afin d'allumer le brûleur, le bac t est tout d'a- bord rempli d'alcool à brûler ou combustible analogue. Ce bac t est rempli au moyen du tuyau s. L'alcool à brûler est alors allumé à l'aide d'une allumette ou autre moyen ana- logue que l'on place à la partie supérieure du tuyau s, la flamme descendant par ce tuyau jusqu'au bac t. Au bout d'une minute ou deux, le tuyau ± se trouve chauffé. La soupape à pointeau w et le robinet u sont alors ouverts et le combustible vaporisé passe par la tuyère d dans la chambre b où il se mélange avec l'air. Le mélange passe par les trous n, s'enflamme et se mélange à nouveau avec une nouvelle quantité d'air, il brûle en donnant une flamme bleue.
Par exemple, le premier mélange a lieu au moment où les vapeurs provenant de la tuyère d entrent dans la chambre b. Le second mélange se produit lorsque les vapeurs sortent par les trous n pour se rendre à la partie supérieu- re du manchon. L'air venant dans le chemin des vapeurs en- flammées assure une combustion complète de ces dernières.
<Desc/Clms Page number 5>
Les soupapes g et h disposées dans la chambre d'é- quilibre de pression, peuvent être remplacées par une masse poreuse, cette masse servant à arrêter un retour de flamme s'il s'en produit.
L'appareil de chauffage décrit ci-dessus peut être appliqué dans tout genre approprié de poêle, et,si or le désire, on peut prévoir plus d'un brûleur; dans ce cas, chaque brûleur peut être relié, par des tuyaux de branche- ment, au tuyau d'amenée de combustible. Chaque tuyau de branchement doit être pourvu d'ur- robinet d'arrêt, de façon que l'alimentation de tous les brûleurs puisse être réglée à volonté.
Dans la construction représentée fig. 2,la chambre d'équilibre de pression est supprimée, et une chambre de dé- tente est disposée entre le brûleur et le réservoir d'alimen- tation.
Le brûleur représenté est en principe le même que celui décrit en référence à la fig. 1.
2 désigne un réservoir ouvert pour fournir le combustible liquide, et 3 désigne un tuyau relié à ce ré- servoir 2 et s'étendant vers le bas dans le puits 4 d'une chambre de détente allongée 5. Dans le tuyau 3 est dispo- sée une tige filetée 6 présentant une soupape conique 7 s'appliquant sur un siège 8. 9 désigne un bouton pour manoeuvrer ladite tige 6, ce bouton étant monté au-dessus du réservoir à combustible. 10 désigne un autre puits de la chambre 5, dans lequel s'étend le tuyau 11 aboutissant au brûleur.
Les deux tuyaux 3 et 11 sont adaptés dans la par- tie supérieure de la chambre 5, de telle manière qu'il ne puisse se produire aucun échappement de fluide entre les- dits tuyaux et ladite chambre.
<Desc/Clms Page number 6>
Le combustible liquide entre dans la chambre 5 par le tuyau 3, et après que le puits 10 ainsi que l'ori- fice du tuyau 11 ont été noyés par ce combustible, la cham- bre se trouve hermétiquement close, l'air qu'elle renferme ne peut s'échapper et le combustible monte dans le tuyau 11. La chambre 5 ne se trouve pas remplie de combustible, car l'air qu'elle contient empêche ceci de se produire.
Après que le tuyau 11 a été chauffé, le combus- tible vaporisé commence à revenir, par ledit tuyau, dans la chambre 5 et se détend uniformément le long de la sur- face du liquide qu'elle contient, réglant ainsi uniformément l'arrivée de combustible dans la chambre 5, et de la chambre 5 au brûleur.
Pour la mise en marche du brûleur, le tuyau 11 est rempli de combustible liquide, la tuyère d étant fermée.
Après que la vaporisation a commencé, le combustible se trouvant dans le tuyau 11 est refoulé par la détente du gaz qui revient.
En ouvrant l'ajutage d, le gaz s'échappe par celui-ci et s'enflamme.
Dans un appareil pourvu d'une chambre de détente comme décrit ci-dessus, on obtient une flamme uniforme et constante, pour la raison que toute contre-pression pro- duite, n'aura pas d'effet sur l'écoulement du combustible vaporisé.
Dans les fig. 3 à 5 inclusivement, on a représenté une construction perfectionnée d'ajutage ou tuyère qui peut être substituée à l'ajutage ou tuyère d des figs. 1 et 2.
12 désigne un arbre pourvu d'un bouton moletté 13 permettant de faire tourner cet arbre. Le corps de sou- pape 14 fixé sur l'extrémité de l'arbre 12 présente plu- sieurs évidements longitudinaux 15 se terminant par des fentes 18 de dimensions différentes. ,,
<Desc/Clms Page number 7>
Le corps 14 est destiné à entrer dans l'enveloppe de soupape qui consiste en une pièce en forme de chape ou d'étrier 16, et à y être maintenu à l'aide d'une vis de serrage 17.
La pièce 16 est fixée sur l'extrémité du tuyau d'amenée de vapeurs c, et un passage 19 est formé dans la pièce 16, de façon que les vapeurs puissent passer à tra- vers ce dernier pour arriver aux évidements 15 et aux fentes 18.
En faisant tourner l'arbre 12, la fente désirée 18 peut être amenée en communication directe avec le tuyau d'alimentation c et, si pour une cause quelconque, la fente se trouve obstruée, on peut faire tourner l'arbre davantage jusqu'à ce que la fente adjacente à celle qui est obstruée soit en communication avec le tuyau d'alimentation c. L'ar- rivée des vapeurs peut être arrêtée en faisant tourner l'ar- bre 12, de façon que le passage 19 soit fermé par une des surfaces comprises entre les évidements 15.
Le corps de soupape 14 peut être immobilisé en position en manoeuvrant la vis de serrage 17.
Afin de nettoyer la tuyère, le corps de soupape 14 peut être retiré en dévissant la vis 17, et être brossé pour enlever tous les dépôts.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO COOKING APPLIANCES
AND HEATING USING OIL AND
OTHER LIQUID FUEL "
The present invention relates to cooking and heating appliances using petrels and other liquid fuel, and more particularly to appliances in which the burner or burners are supplied with liquid fuel by charging tanks.
The object of the invention is an improved construction of an apparatus, by means of which the chalong formed by the burner (s) is internalized. @
<Desc / Clms Page number 2>
In heaters of the type mentioned, above the burner is arranged a sleeve comprising a vertical annular chamber, the upper parts of the two walls of which are perforated, so that the fuel vapors are mixed with air before d 'enter the burner, and are again mixed with the air entering through the walls of the sleeve. The perforations made in the outer wall may be obtained by stamping to form downwardly inclined baffles.
Said annular chamber may be surrounded by a dome to constitute a duct, in order to collect the air and direct it towards said deflectors.
The fuel supply pipe may extend into the space delimited by said annular chamber and around the upper part thereof, so that the liquid fuel passing through the pipe can be preheated before being. distributed by the nozzle in said annular chamber.
The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 is a sectional view of one embodiment of a heater constructed in accordance with the invention.
Fig. 2 is a schematic view, but shows the burner in perspective and partly in section.
Fig. 3 is a perspective view of one type of nozzle.
Fig. 4 is a sectional plan taken along line 4-4 of FIG. 3.
Fig. 5 is a detail view.
Referring first to fig. 1, it can be seen that the apparatus comprises an open reservoir a to bring
<Desc / Clms Page number 3>
by gravity of the liquid fuel to the burner b, by the pipe c, the flow of this liquid being regulated by the nozzle d. e designates a pressure equilibrium chamber, arranged between the tank a and the burner b.
The pipe c, between the tank a and the chamber e, is provided with a casing or jacket 1, so that the fuel coming from the tank a can be heated by the hot vapors given off by the fuel and returning from the burner to the chamber d 'pressure balance.
The valve stem g is provided with a spring in order to retain it in position, and the valve h is provided with a spring i1.
Above the burner b is fixed a sleeve consisting of two concentric cylindrical parts k, 1. The lower part m of the space between parts k and 1 constitutes a chamber collecting the gases, the gases rising through a series of holes n. The upper part of the cylindrical part k is perforated, as indicated at o, and the part 1 has a series of openings obtained by stamping to form deflectors inclined downwards. A dome q surrounds the part 1, this dome being concentric with the part 1 but being spaced from the latter.
The fuel supply pipe c extends upwards through and around the top of the part k and is then connected to the nozzle d. r denotes a cover intended to cover the top of the part k, this cover being hinged so that it can be raised, so that the burner can be cleaned. s designates a pipe extending from the cover r downwards to a tank t. s1, s1 denote two orifices
<Desc / Clms Page number 4>
outlet in the pipe s. Methylated alcohol or other similar liquid is placed in the tank and ignited to preheat the burner. u designates a shut-off valve to cut off the fuel supply when desired, this valve being actuated by the angular displacement of a button v.
The arrival of fuel to the nozzle d is regulated by a needle w which is moved axially, to approach and move away from its seat using a heart-shaped cam x which is made turn using the y button.
The button always stays cold, for the reason that the needle is thin and therefore cannot transmit much heat, and in addition the adjuster x prevents heat from being transmitted to the Y button.
In order to light the burner, the tank t is first of all filled with methylated spirits or similar fuel. This container t is filled by means of the pipe s. The methylated spirits is then ignited using a match or other similar means placed at the top of the pipe s, the flame descending through this pipe to the tank t. After a minute or two, the ± hose is heated. The needle valve w and the tap u are then open and the vaporized fuel passes through the nozzle d into the chamber b where it mixes with the air. The mixture passes through the holes n, ignites and mixes again with a new quantity of air, it burns giving a blue flame.
For example, the first mixing takes place when the vapors coming from the nozzle d enter the chamber b. The second mixing occurs when the vapors exit through the n holes to reach the top of the sleeve. The air coming into the path of the ignited vapors ensures complete combustion of the latter.
<Desc / Clms Page number 5>
The valves g and h arranged in the pressure equilibrium chamber can be replaced by a porous mass, this mass serving to stop a flashback if it occurs.
The heater described above can be applied in any suitable type of stove, and if desired, more than one burner can be provided; in this case, each burner can be connected, by connection pipes, to the fuel supply pipe. Each connection pipe must be fitted with a shut-off valve, so that the supply to all the burners can be adjusted as desired.
In the construction shown in fig. 2, the pressure equilibrium chamber is removed, and a pressure relief chamber is arranged between the burner and the feed tank.
The burner shown is in principle the same as that described with reference to FIG. 1.
2 denotes an open reservoir for supplying liquid fuel, and 3 denotes a pipe connected to this reservoir 2 and extending downward into the well 4 of an elongated expansion chamber 5. In the pipe 3 is arranged. Seed a threaded rod 6 having a conical valve 7 applying to a seat 8. 9 designates a button for operating said rod 6, this button being mounted above the fuel tank. 10 denotes another well in chamber 5, in which the pipe 11 leading to the burner extends.
The two pipes 3 and 11 are fitted in the upper part of the chamber 5, in such a way that no escape of fluid can occur between said pipes and said chamber.
<Desc / Clms Page number 6>
Liquid fuel enters chamber 5 through pipe 3, and after well 10 and the orifice of pipe 11 have been flooded with this fuel, the chamber is hermetically sealed, the air that it contains cannot escape and the fuel rises in pipe 11. Chamber 5 is not filled with fuel, because the air it contains prevents this from happening.
After pipe 11 has been heated, the vaporized fuel begins to flow back through said pipe into chamber 5 and expands uniformly along the surface of the liquid therein, thereby uniformly regulating the inlet. of fuel in chamber 5, and from chamber 5 to the burner.
To start the burner, the pipe 11 is filled with liquid fuel, the nozzle d being closed.
After vaporization has started, the fuel in pipe 11 is discharged by the expansion of the returning gas.
By opening the nozzle d, the gas escapes through it and ignites.
In an apparatus provided with an expansion chamber as described above, a uniform and constant flame is obtained, for the reason that any back pressure produced will have no effect on the flow of the vaporized fuel. .
In fig. 3 to 5 inclusive, there is shown an improved nozzle or nozzle construction which can be substituted for the nozzle or nozzle d of Figs. 1 and 2.
12 designates a shaft provided with a knurled knob 13 making it possible to turn this shaft. The valve body 14 fixed to the end of the shaft 12 has several longitudinal recesses 15 terminating in slots 18 of different dimensions. ,,
<Desc / Clms Page number 7>
The body 14 is intended to enter the valve casing which consists of a part in the form of a yoke or yoke 16, and to be held there by means of a clamping screw 17.
The part 16 is fixed to the end of the vapor supply pipe c, and a passage 19 is formed in the part 16, so that the vapors can pass through the latter to reach the recesses 15 and the slots. 18.
By rotating the shaft 12, the desired slot 18 can be brought into direct communication with the supply pipe c and, if for some reason the slot becomes blocked, the shaft can be rotated further to that the slot adjacent to the obstructed one is in communication with the supply pipe c. The arrival of the vapors can be stopped by rotating the shaft 12, so that the passage 19 is closed by one of the surfaces between the recesses 15.
The valve body 14 can be immobilized in position by operating the clamping screw 17.
In order to clean the nozzle, the valve body 14 can be removed by unscrewing the screw 17, and being brushed to remove all deposits.