<Desc/Clms Page number 1>
Trieuse par ventilation à plateau centrifuge horizontal et élévation pneumatique.
@ Dans les trieuses par ventilation connues à plateau centrifuge horizontal, les matières devant être triées sont transportées ou élevées par l'intermédiaire de chaînes à godets, ou autres artifices transporteurs similaires, du moulin au trieur.
Or, une installation de ce genre exige une chaîne à godets à rendement élévé, qui subit surtout une usure intense lorsqu'il s'agit de matières dures à moudre qui doivent passer et repasser 8 - 10 fois avant d'atteindre le dégré de finesse usuelle. Les installations de trieurs à élévation mécanique exigent en outre de hauts bâtiments, étant donné que le trieur ne peut dans ces installations être monté qu'au dessus du moulin.
La présente invention, qui évite les inconvénients cités, concerne un trieur à ventilation dans lequel le transport et le triage des matières sont effectués par l'intermédiaire d'un ventilateur aménagé à l'intérieur du trieur. Grâce à la disposi- tion faisant objet de la présente invention l'appareil ainsi que l'exploitation sont notablement simplifiés.
En raison de l'aspi- ration intensive du ventilateur, la matière désagrégée est en
<Desc/Clms Page number 2>
outre immédiatement enlevée du moulin aussitôt qu'elle a été transformée en mouture et elle ne peut par conséquent plus agir dans le moulin à l'instar d'un coussin absorbant la force motrice et réduisant le rendement de l'installation; comme cela se pré- sente sans exception dans les installations à élévation mécanique ou pneumatique, étant donné que celles - ci ne permettent pas un triage aussi'précis et net que dans les appareils vai @@@@ présentés ici.
L'avantage spécial de l'invention réside dans le triage excessivement intensif des matières désagrégeas.Les matières aspirées hors du moulin et conduites au plateau centri- fuge disperseur sont projettéas par ce plateau, tournant à grande vitesse, contre la bague déflectrice fixe. L'effet centrifuge agit beaucoup plus fort sur les particules de gruau plus lourdes que sur les particules farineuses plus légères.- Le gruau etc. qui frappe contre le déflecteur est projetté en raison de la section conique de la bague dans la partie inférieure de la chambre de triage, tandis que les matières farineuses plus fines et plus légères sont aspirées par le ventilateur et conduites dans la chambre séparatrice.
En raison de cette façon de procéder au triage on réalise une séparation nette et précise des parti- cules de gruau et étrangères etc. des particules farineuses.
Le fonctionnement est le suivant :
Les matières sont aspirées du moulin par un courant d'air engendré par le ventilateur aménagé dans l'intérieur du séparateur - trieur, véhiculées par la conduite d'amenée des matières dans l'appareil et dirigées contre le plateau-disperseur monté dans le trieur. L'amenée des matières au plateau centri- fuge peut être effectuée par le dessus comme le montre la figure 1,
<Desc/Clms Page number 3>
ou par en dessous comme cela ressort de la deuxième figure.
La matière aspirée vers le plateau-disperseur centrifuge est pro- jettée par ce plateau tournant à grande vitesse contre la bague déflectrice fixe aménagée autour du plateau ; les particules plus lourdes (gruau etc. ) tombant dans la partie inférieure de l' appareil sont de nouveau rendues au moulin qui recommence leur mouture ; les matières pulvérisées sont reprises ou happées par le courant d'air et ccnduites dans la chambre séparatrice. En raison du changement de direction subit du courant d'air, occa- sionné par la bague envelopante disposée à l'intérieur de la chambre séparatrice la farine est enlevée au courant d'air trans- porteur. L'air est reconduit au moulin par la conduite de retour d'air et la farine tombe dans la chambre collectrice inférieure d'où elle est enlevée.
Le dessin montre deux formes d'exécution de l'appareil.
Fig. 1 montre l'arrivée des matières à trier par le dessus, et fige 2 celle par en dessous ; figure montre en outre la dis- position séparée des chambres de triage et de séparation.
Au moulin 1 muni de la trémie de remplissage 2 est raccordée la conduite d'aspiration 3 qui débouche en dessous ou au dessus du plateau centrifuge de dispersion 4. La bague déflec- trice 5 est fixée dans la chambre de triage 6 que le tube de retour 7 conduisant le gruau etc. relie au moulin 1. Le ventila- teur 8, (turbine etc.) produisant le vent nécessaire.monté au dessus du plateau centrifuge 4 est aménagé dans la partie supé- rieure de la chambre de triage 6, ainsi que le susdit plateau 4; ils sont commandés par l'intermédiaire de l'arbre 9, des roues coniques 10 et de l'arbre 11 garni de la poulie 12. 13 désigne la paroi circulaire fixe montée à l'intérieur de la chambre de
<Desc/Clms Page number 4>
séparations 14,15 la conduite reconduisant l'air.
La tubulure de sortie 16 permet l'évacuation de la farine de la chambre 14.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.