<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux dispositifs de chauffage pour bâtiments.
La présente invention se rapporte aux dispositifs de chauffage pour bâtiments, dans lesquels on emploie une surface ou panneau métallique de radiation de la chaleur que l'on fixe au mur ou autre surface de la chambre à chauf- fer, et qui présente des conduits ou passages à travers lesquels on fait passer sous l'influence d'un ventilateur ou autre appareil approprié, les produits de combustion ga- zeux et chauds provenant d'un brûleur à gaz ou autre, les quels, après avoir cédé leur chaleur, sont évacués à l'air; libre par une conduite de sortie.
Dans les dispositifs de chauffage de ce type., les produits gazeux chauds passent rectement à travers lesdits conduits ou passages, et.par
<Desc/Clms Page number 2>
conséquent la partie du panneau rayonnant la chaleur, qui est adjacente au point où le fluide gazeux chaud entre dans lesdits conduits ou passages, est susceptible d'attein- dre une température exagérément élevée, tandis qu'au point où le fluid.e quitte ces conduits ou passages, la température du panneau peut être exagérément basse, par suite de ce que les produits gazeux chauds se sont refroidis pendant leur passage à travers les conduits. L'objet principal de l'invention est d'uniformiser la température sur toute la surface du panneau dans une mesure beaucoup plus large que cela n'était possible avec les dispositifs de chauffage du type mentionné ci-dessus.
Suivant l'invention, on forme des conduits ou pas- sages sur la totalité de la surface ou sur une partie im- portante de la surface du ou des panneaux de radiation de la chaleur,ces conduits ou passages constituant un systè- me à intercommunications, ayant de préférence des liaisons transversales, au travers duquel on fait circuler un agent de chauffage, tel que l'eau, cet agent étant chauffé par les produits gazeux chauds qui proviennent d'un brûleur à gaz ou autre et qui sont obligés de traverser, sous l'in- fluence d'un ventilateur ou autre appareil approprié, un tube traversant cet agent de chauffage ou étant enveloppé par celui-ci, ces produits gazeux chauds devant éventuel- lement s'échapper à l'air libre après avoir cédé leur cha- leur à l'agent de chauffage.
Le tube intérieur peut ne s'étendre qu'à travers un seul des conduits ou passages, et dans ce cas il peut affecter la forme rectiligne; ou bien il peut détendre successivement à travers un certain nombre de conduits ou passages, et dans ce cas, il peut avoir une forme sinueuse. Le tube intérieur peut être formé
<Desc/Clms Page number 3>
de la même matière que les conduits ou passages extérieurs, ou il peut être en une matière différente on le fait de préférence en cuivre ou autre métal non corrosif.
Dans certains cas, au lieu de faire passer le tube pour les produits gazeux à travers les conduits ou passages, ,on peut lui donner la forme d'un serpentin ou autre forme analogue et le loger dans une boîte ou chambre remplie dé l'agent de chauffage., cette boite ou chambre enveloppant le tube et communiquant avec l'agent de chauffage des dits conduits ou passages.
Pendant que les produits gazeux chauds traver sent le tube, ces gaz transmettent facilement leur Chaleur;.:. à l'agent de chauffage environnant, lequel, étant mobile, circule à travers le système de conduits ou passages à communications réciproques, et par suite de ce mouvement cet agent de chauffage transmet sa chaleur au système de con- duits ou passages sur toute la surface du panneau, en en égalisant ainsi la température.
Afin de faire mieux comprendre l'invention et pour faciliter son exécution, cette invention sera décrite ci- après de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés.
La fig. 1 est une vue schématique montrant une coupe verticale arrière d'un panneau radiateur horizontal, dans lequel le tube pour les produits gazeux chauds a une forme rectiligne et ne s'étend qu'à travers un seul passage ou conduit.
Les figs. 2 et 3 sont des vues schématiques mon- trant respectivement une coupe verticale arrière et une coupe verticale transversale d'un panneau radiateur ver- tical, dans lequel le tube pour les produits gazeux chauds. ' a la forme d'un serpentin et est enveloppé par 1,' agent de
<Desc/Clms Page number 4>
chauffage contenu dans une boîte ou chambre qui communique directement avec le système de conduits ou passages à com- munications réciproques.
La fig. 4 est une élévation arrière d'un panneau radiateur horizontal, dans lequel le tube pour les produits gazeux chauds a une forme sinueuse et s'étend à travers tous les passages ou conduits représentas.
Les figs. 5 et 6 sont des coupes verticales faites approximativement suivant les lignes 5-5 et 6-6 de la fig.4.
La fig. 7 est une coupe horizontale faite approxi- mativement suivant la ligne 7-7 de la fig. 4.
A est le panneau rayonnant la chaleur et a, a sont les passages ou conduits venus de fonte ou formant corps avec le panneau et constituant une partie du système à inter-com- munications. B est le tube pour les produits gazeux chauds qui est entouré par l'eau ou autre agent de chauffage dans l'espace C formé à l'intérieur du système de conduits ou pas- sages a ou en communication avec ceux-ci, le remplissage du système a par l'agent de chauffage se faisant à travers un orifice convenable. F est le brûleur à gaz dont proviennent les produits gazeux chauds et qui est dirigé dans l'extrémi- té d'entrée du tube B à travers un épanouissement ou capuchon Bl.
H est le ventilateur d'aspiration réuni à l'extrémité de sortie du tube B et travaillant de façon à faire passer les produits de combustion chauds du-brûleur F à travers le tube et à les évacuer à l'état froid à travers un tuyau d'é- chappement g conduisant à l'extérieur de la chambre, après que ces produits gazeux chauds ont transmis leur chaleur à l'eau ou autre agent de chauffage qui entoure ledit tube et qui circule dans le système de conduits ou passages à inter- communications .
<Desc/Clms Page number 5>
A la fig. 1, le tube B pour les produits gazeux chauds a une forme rectiligne et ne traverse que le conduit ou
EMI5.1
passage horizontal inférieur ae lequel est pourvu de ga'mitu" ref d'étanchêité a 1 aux extrémités où le tube entre et sot , - du conduit ou passage, ces garnitures servant également à supporter le tube en réservant un espace C autour de ce tube, pour l'eau ou autre agent de chauffage. Cet espace C commu-- ' nique directement avec l'eau ou autre agent de chauffage des, autres conduits ou passages, de sorte que cet agent de chauffage peut circuler librement à travers tout le système à intercommunications.
EMI5.2
Aux figs. 2 et 3. le tube B'pour les produits gazeux chauds a la forme d'un serpentin logé à i'intérieqr"¯1-.¯ ,de la boite ou chambre K les,extrémités d'entrée et'de sot'-'.- tie de ce tube étant pourvues de joints d>étanchéité al à l'entrée et à la sortie de la chambre K. Cette boite ou.chambre est remplie d'eau ou autre agent de chauffage em- ployélequel communique directement avec l'eau ou autre
EMI5.3
agent de chauffage contenu dans les conduits ou pas,sagesya i:. a du panneau radiateur vertical A, de sorte que l'eau ou :'" autre agent de chauffage peut circuler librement à travers toutle système à intercommunications comme dans l'autre
EMI5.4
disposition décrite ci-dessus.
Le brûleur à gaz F se trouve,-'-." a1)int("Irieur.dun espace ou compartiment k de la bott&li*1> .ou chambre K et immédiatement sous l'extrémité d)entrée-du tube-serpentin B, dont l'autre extrémité ou extrémité de sortie est réunie au ventilateur d'aspiration H' au moyen duquel lés produits gaz= chauds sont entraînés à travers- le tube en partant du brûleur et expulsés à l'état froid
EMI5.5
à travers le tuyau de décharge g conduisant à 1-lextérieur' l. -j Ae la chambre comme précédemment. Il est évident que la,. .'*
<Desc/Clms Page number 6>
boite K peut être séparée du panneau A, pourvu que les passa- ges a communiquent avec le fluide de la boite ou chambre K au moyen de tubes de communication.
Aux figures 4 à 7, le tube B pour les produits gazeux chauds passe successivement à travers plusieurs des conduits ou passages horizontaux a, les extrémités des par- ties de ce tube qui traversent les garnitures d'étanchéité b, b étant alternativement réunies entre elles par des tubes coudés ou angulaires b1, b1, de façon à former un tube si- nueux continu. L'extrémité d'entrée de la partie supérieure du tube présente un épanouissement ou capuchon Bl, à tra- vers lequel sont entraînés par le ventilateur d'aspiration H les produits gazeux chauds provenant du brûleur à gaz F, ces produits gazeux étant évacués à l'état froid à travers un tube de décharge comme dans les autres exemples déjà décrits.
Les extrémités opposées du panneau rayonnant la chaleur sont pourvues de plaques J, J, munies de charnières j, j, qui réunissent ces plaques au corps du panneau, l'une de ces plaques portant le brûleur à gaz F. En articulant ainsi les plaques au panneau rayonnant la chaleur, on per- met d'inspecter ou de réparer les liaisons des tubes coudés ou angulaires bl avec le tube B et on permet aussi d'allumer le brûleur à gaz. Les espaces C qui entourent le tube B sont remplis d'eau ou autre agent de. chauffage utilisée lequel communique librement avec l'agent contenu dans les autres parties des conduits ou passages constituant le système à intercommunications.
Au lieu d'employer les produits gazeux chauds pro- venant d'une flamme de gaz, comme le représentent les des- sins, on peut obtenir ces produits chauds au moyen d'une flamme de pétrole ou de pétrole en ignition, ou en brûlant
<Desc/Clms Page number 7>
du charbon de bois ou toute autre matière combustible sus- ceptible de brûler complètement.
Si on le veut, on peut ménager une lampe-pilote
EMI7.1
pour enflammer le gaz du brûleur, et dans ce cas, on peut employer un dispositif thermostatique du type bimétallique ou autre en combinaison avec la lampe-pilote pour provoquer l'interruption de l'alimentation de gaz au brûleur, lorsque
EMI7.2
la lampe-pilote s'éteint sans qu'on l'ait fait intentio=éli.", lement.
On peut disposer un dispositif thermostatique dans-', la chambre où se trouve le dispositif de chauffage, pour.- . contrôler la quantité de gaz fournie au brûleur d'après la température de la chambre.
REVENDICATIONS.
EMI7.3
1.".Un dispositif de chauffage pour bàtiments..oqm<#)1"1 ,j,,=1$g5=*1 prenant une surface ou panneau métallique de radia:.on. de
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to heating devices for buildings.
The present invention relates to heating devices for buildings, in which a metal surface or panel for radiating heat is employed, which is fixed to the wall or other surface of the heating chamber, and which has ducts or passages through which the gaseous and hot combustion products coming from a gas burner or the like are passed under the influence of a ventilator or other suitable device, which, after having given up their heat, are discharged to air; free by an outlet pipe.
In heating devices of this type, the hot gaseous products pass straight through said ducts or passages, and.
<Desc / Clms Page number 2>
therefore that part of the heat radiating panel which is adjacent to the point where the hot gaseous fluid enters said conduits or passages is liable to reach an exaggeratedly high temperature, while at the point where the fluid leaves these. ducts or passages, the temperature of the panel may be excessively low as a result of the hot gaseous products having cooled during their passage through the ducts. The main object of the invention is to make the temperature uniform over the entire surface of the panel to a much larger extent than was possible with heaters of the type mentioned above.
According to the invention, conduits or passages are formed over the entire surface or over a significant part of the surface of the heat radiation panel (s), these conduits or passages constituting an intercommunication system. , preferably having transverse connections, through which a heating agent, such as water is circulated, this agent being heated by the hot gaseous products which come from a gas burner or the like and which are forced to pass through , under the influence of a ventilator or other suitable apparatus, a tube passing through this heating medium or being enveloped by it, these hot gaseous products possibly having to escape into the open air after having given way. their heat to the heating agent.
The inner tube may only extend through one of the conduits or passages, and in this case it may assume the rectilinear shape; or it can relax successively through a number of conduits or passages, and in this case it can have a sinuous shape. The inner tube can be formed
<Desc / Clms Page number 3>
of the same material as the conduits or exterior passages, or it may be of a different material, it is preferably made of copper or other non-corrosive metal.
In some cases, instead of passing the tube for the gaseous products through the conduits or passages, it can be shaped like a coil or the like and housed in a box or chamber filled with the agent. heating., this box or chamber enveloping the tube and communicating with the heating agent of said conduits or passages.
While the hot gaseous products pass through the tube, these gases easily transmit their heat;.:. to the surrounding heating medium, which, being mobile, circulates through the system of conduits or passages with reciprocal communication, and as a result of this movement this heating medium transmits its heat to the system of conduits or passages over the whole area. panel surface, thus equalizing the temperature.
In order to better understand the invention and to facilitate its execution, this invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 is a schematic view showing a rear vertical section of a horizontal radiator panel, in which the tube for hot gaseous products is rectilinear in shape and extends only through a single passage or duct.
Figs. 2 and 3 are schematic views showing respectively a rear vertical section and a transverse vertical section of a vertical radiator panel, in which the tube for the hot gaseous products. 'has the shape of a coil and is enveloped by 1,' agent of
<Desc / Clms Page number 4>
heating contained in a box or chamber which communicates directly with the system of conduits or reciprocal passages.
Fig. 4 is a rear elevation of a horizontal radiator panel, in which the tube for the hot gaseous products has a sinuous shape and extends through all the passages or ducts shown.
Figs. 5 and 6 are vertical sections made approximately along lines 5-5 and 6-6 of fig. 4.
Fig. 7 is a horizontal section taken approximately along line 7-7 of FIG. 4.
A is the panel radiating heat and a, a are the passages or ducts made of cast iron or forming a body with the panel and constituting a part of the communication system. B is the tube for hot gaseous products which is surrounded by water or other heating agent in the space C formed inside the system of conduits or passages a or in communication with them, the filling of the system by the heating medium passing through a suitable orifice. F is the gas burner from which the hot gaseous products originate and which is directed into the inlet end of tube B through an opening or cap Bl.
H is the suction fan assembled at the outlet end of tube B and working so as to pass the hot combustion products from the burner F through the tube and to evacuate them in the cold state through a tube exhaust g leading outside the chamber, after these hot gaseous products have transmitted their heat to the water or other heating agent which surrounds said tube and which circulates in the system of conduits or passages to inter - communications.
<Desc / Clms Page number 5>
In fig. 1, the tube B for hot gaseous products has a rectilinear shape and only passes through the duct or
EMI5.1
lower horizontal passage ae which is provided with ga'mitu "seal ref a 1 at the ends where the tube enters and sot, - of the duct or passage, these linings also serving to support the tube by reserving a space C around this tube , for water or other heating agent. This space C communicates directly with the water or other heating agent of the other conduits or passages, so that this heating agent can circulate freely throughout the whole. intercommunication system.
EMI5.2
In figs. 2 and 3. the tube B 'for hot gaseous products has the shape of a coil housed inside "¯1-.¯, of the box or chamber K, the inlet ends and' of sot'- '.- part of this tube being provided with gaskets at the inlet and outlet of chamber K. This box or chamber is filled with water or other heating agent employed which communicates directly with the chamber. 'water or other
EMI5.3
heating agent contained in the ducts or not, sagesya i :. a of the vertical radiator panel A, so that water or: '"other heating medium can circulate freely through the whole intercommunication system as in the other
EMI5.4
arrangement described above.
The gas burner F is located, -'-. "A1) inside (" inside. A space or compartment k of the bott & li * 1>. Or chamber K and immediately below the end d) inlet-of the tube-coil B , the other end or outlet end of which is joined to the suction fan H 'by means of which the hot gas products are drawn through the tube from the burner and expelled in the cold state
EMI5.5
through the discharge pipe g leading to 1-outside 'l. -j Ae the room as before. It is obvious that the ,. . '*
<Desc / Clms Page number 6>
box K can be separated from panel A, provided that the passages a communicate with the fluid of the box or chamber K by means of communication tubes.
In Figures 4 to 7, the tube B for the hot gaseous products passes successively through several of the conduits or horizontal passages a, the ends of the parts of this tube which pass through the seals b, b being alternately joined together. by bent or angular tubes b1, b1, so as to form a continuous silky tube. The inlet end of the upper part of the tube has an opening or cap B1, through which the hot gaseous products coming from the gas burner F are driven by the suction fan H, these gaseous products being discharged to the cold state through a discharge tube as in the other examples already described.
The opposite ends of the heat radiating panel are provided with plates J, J, provided with hinges j, j, which join these plates to the body of the panel, one of these plates carrying the gas burner F. By thus articulating the plates at the heat radiating panel, it is possible to inspect or repair the connections of the bent or angular tubes b1 with the tube B and it is also possible to light the gas burner. The spaces C which surround the tube B are filled with water or other agent. heating used which communicates freely with the agent contained in the other parts of the conduits or passages constituting the intercommunication system.
Instead of using the hot gaseous products from a gas flame, as shown in the drawings, these hot products can be obtained by means of an igniting petroleum or petroleum flame, or by burning.
<Desc / Clms Page number 7>
charcoal or any other combustible material which may burn completely.
If we want, we can spare a pilot light
EMI7.1
to ignite the gas in the burner, and in this case a thermostatic device of the bimetallic or other type can be used in combination with the pilot lamp to interrupt the gas supply to the burner, when
EMI7.2
the pilot light goes out without having done so intentionally = eli. ", ly.
A thermostatic device can be placed in the room where the heating device is located for. check the quantity of gas supplied to the burner according to the temperature of the chamber.
CLAIMS.
EMI7.3
1. ". A heating device for buildings..oqm <#) 1" 1, j ,, = 1 $ g5 = * 1 taking a metal surface or panel of radia: .on. of
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.