<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionest aux machines à presser les vétemts - La présente invention concerne les machines à pres ' ser ou sjmillaries comportant un mouvement d'ouverture et de :fermeture. Elle a pour objet un mécanisme régulateur partis culièrement simple et pratique à l'aide duquel la machine - peut être fermée préiminairiemt ou fermée sous une pression légère oU,nulle et peut recevoir ensuite, à la volonté de l'opérateur, une pression finale plus ou moins forte.
L'un des modes de réalisation de l'invention com porte une machine à presser munie d'un dispositif de régla- ge aménagé de manimre à permettre de refermer, au début les organes de pression l'un sur l'autre, sous une pression légère. en mettant un organe actuateur, mû par un fluide, en communication avec une source de fluide moteur sous basse pression. Le.mécanisme est disposé de façon à permettre à ces organes de pression de se refermer finalement l'un sur l'autre sous une pression plus forte, en mettant l'actuateur en communication avec une source de fluide à pression plus élevée.
Afin que l'invention soit clairement comprise et qu'elle¯puisse être facilement appliquée, elle va être décri- te diaprés' avec référence aux dessins annexés.
La fige 1 est une élévation latérale d'un type de machine réalisant 1'inventin
<Desc/Clms Page number 2>
La fig 2 est une coupe schématique partielle du mécanisme régulateur ;
La fige 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 ;
La fig. 4 est une vue de détail d'une partie du mécanisme de commande de la valve .
EMI2.1
L'invention est applicable à toute machine compor- tant un mouvement d'ouverture et de fermeture. Elle est
EMI2.2
représentée ici sous la forme usuelle d'une machine à presser les vêtements ou le linge, comprenant des organes de pression coopérants, tels qu'une tête de presse 1 qui peut se rap- procher ou s'écarter du chevalet 2 Ce chevalet est monté sur une console ou col de cygne 3, qui, d'autre part, est
EMI2.3
monté sur un banc ou table 4, fixé un bat1 approprié 5.
La tête de presse est portée par un levier 6 articulé, entre ses extrémités, en 7, sur un montant 8 fixé sur le bâti 5.
Le mécanisme actuateur de la tète de presse peut être de toute forme et disposition appropriées; celui qui est
EMI2.4
figuré comprend un moteur et un système d< transmission de mouvement entre le moteur et la tête 1.
Le moteur ici représenté est aoaamandé,par un fluide sous pression; il comprend un cylindre 9 et un piston 10 mobile dans ce cylindre. Le mécanisme de transmission de mouvement comprend, outre le levier 6,' un levier coudé 11, articulé à son coude, en 12, sur la base dn bâti ;
il a un bras dirigé vers l'avant sur lequel le piston est arti- culé en 14 et un bras dirigé vers,le haut 15 articulé, en 16, à une bielle 17 laquelle est articulée en 18 au bras arrière du levier arqué 6..La bielle 17 et le bras
EMI2.5
de levier 15 forment un système arttou1&1re. piston 10 est à simple effet et la presse est Ouverte qpgnd la pression dans ce cylindre est annulée par l'actif des contre-ressorts 19 et 20.
La présente invention concerne un dispositif régu-
EMI2.6
lateur pour la fermeture de la prtait de sorte que celle-cl peut d'abord se refermer sous une p e..1oa léger* ou nulle et ensuite recevoir une pression sup3.bee..re, plus ou moins forte, à la volonté de l'op't'4 ' Le dispositif pour le r6glffl du 8OG.....t du Mo- teur, dans la présente réalisation Ce l'invention, C'08t-a dire le réglage de l'écoulement d'un tl1Üde motttiW allant vers le cylindre ou en revenant, comporte deux leu de vas- ves régulatrices; l'un de ces jeux de valves ekt"pgé dans un boisseau relié à une conduite de fluide mOtev 4'g'llitel que l'air, à basse pression, et l'allkn jeu de valv.8t relié à une conduite à haute pPe*ok.8. les boisa*aUx des deux val- ves sont reliés er série sur la conduite à haute pression.
EMI2.7
L'indice 21 désigne le bote.eau re1&6 . la con- duite à basse pression ; 23 et Et ewt rii; enent la valve d'admission et la valve dtit 1".!.:.. ce boisseau, ces valves étant reliée pw WM tt de sor- te qu'elles constituent une val.. 1oit Ive uni- que d'admission et d'échappement et tl8ft!on idaire- ment. Ces valves sont normalement 41IpQ8I., s sorte que la tête 23 de la valve d'a4m1.qoa est ut fer- mée et la tête de la valve dléohappe88ft' n<Mi)f ouverte et qu'elles sont, toutes deux, maintenues t dans leur position initiale par un ressert #1$ 'qui loue un organe tendant à les ramener à lonoe 3, 3;e. La pression d'air peut en outre servir à r<U)tjMMtr les .valves en arrière.
Le boisseau de valve 31 t relié, par un tube
<Desc/Clms Page number 3>
26 à un tube de jonction 27 communiquant avec un orifi- ce 28 dans le fond supérieur du cylindre 9. Ce tube 26 est un tube d'admission et d'échappement combiné.
29 désigne le boisseau de la valve intercalé dans la conduite à haute pression 30 ; 31 et 32 désignent une valve d'admission et d'échappement combinées, reliées par une tige 33; ces valves sont en outre poussées, par un res- sort 34 dans le sens de leur position initiale. Les valves contenues dans le boisseau 29- sont semblables à celles du boisseau 21 et fonctionnent de même.
Les valves régulatrices sont manoeuvrées à l'aide d'une Manette commune aux valves de la conduite à haute pres- sion et de la conduite à basse pression. La manette est ici représentée sous la forme d'un bouton de poussée 35, qui agit sur un levier 36 lequel commande un bras oscillant 37 monté sur un arbre à mouvement alternatif 38 (fig. 2 et 3) L'arbre 38 porte des bras oscillants 39 et 40 à ses ex témités ces bras réagissent respectivement sur les tiges 41 et 43 des valves d'échappement 24 et 32. Le levier 39 porte deux bras et le bras 43 agit sur le mécanisme d'arrête qui va maintenant être décrit. Le ressort de rappel 44 agit sur le levier 36 pour faire retourner ce levier et le-bouton de poussée 35 lorsqu'on lâche celui-ci.
Quand on appuie sur le bouton 35, le mouvement se transmet, par le levier 36 et l'arbre à mouvement alterna tif 38, aux bras oscillants 39 et 40 pour fermer les deux valves d'échappement 24 et 32 et ouvrir les deux valves d'admission 23 et 34 (fig. 2), de sorte que l'air est libre de passer aussi bien de la conduite à haute pres sion que de la conduite à basse pression, par le tube 26, dans le cylindre et de mouvoir le piston. Cependant le flux d'air provenant du conduit à haute pression est retardé dans son écoulement, comme il va maintenant être expliqué, en sor- te qu'au début c'est de l'air sous basse pression qui se rend au cylindre pour actionner le piston et fermer la presse.
Les deux boisseaux de valves 21, 29 sont reliés en série à la conduite à haute pression par un tuyau 45 dans lequel est inséré le boisseau 46 d'une valve d'arrêt.
47 désigne la valve d'arrêt qui est appuyée sur son siège par le ressort 48. Cette valve d'arrêt retarde momentanément l'écoulement du fluide sous haute pression. Un dispositif est prévu pour arrêter les valves du boisseau 29 à basse pression, dans la position qui leur a été donnée, mais les valves du boisseau à haute pression 29 sont libres de revenir à leur position normale toutes les fois qu'on lâ- che le bouton 35 Le dispositif d'arrêt est représenté com me actionné par le mouvement du piston (fig. 2);
il comprend une botte de diaphragme 49 contenant un diaphragme 50 qui 'agit sur une tige coulissante 51 laquelle presse sur le bras inférieur 43 du levier 39 qui agit sur la tige 41 de la valve d'échappement 24 La partie sous pression de la botte de diaphragme 49 est reliée par un tube 52 à un raccord 53 et au tube 54 qui communique avec un boisseau 55 situé sur le côté du cylindre et qui s'ouvre, par un conduit 56, dans..le cylindre.
Ce conduit 56 est placé de façon que le piston passe devant 4 peu près au moment où la tête de presse 1 s'abaisse sur le chevalet 2 de sorte qu'après' que le piston a dépassé le conduit 56, le fluide sous pression revient du cylindre, par le boisseau 55 et les tubes 64.et 52 à la botte de diaphragme 49, pour actionner le diaphragme que celle-ci contient et pour blo- que .les valves 23 et 24 dans la position à laquelle elles ont été mises en maintenant ainsi la presse fermée soit sous sa pression initiale soit sous une pression additionnelle quelconque.
En abaissant plusieurs fois le bouton 35, on peut
<Desc/Clms Page number 4>
fournir au cylindre une pression empruntée à la conduite à haute pression, si alors on abandonne le bouton, le cylindre conservera ce supplément de pression.
La presse s'ouvre par le fait de l'échappement de l'air de la boite de diaphragme ; on obtient ce résultat en ouvrant une valve 47 normalement tenue fermée par un res- sort, qui est logée dans un boisseau 58 relié, par un tube 59, à la partie sous pression de la botte du diaphragme. La valve 57 est commandée par une manette ou levier d'échappe- ment approprié placé à proximité du bouton 35.
Evidemment, en manoeurant le levier d'échappement 60, on rend les valves 21 24 libre* de revenir à leur position normale, en ouvrant ainsi la valve d'échappement, de sorte que l'air peut s'échapper du cylindre 9 en retour- nant par le tuyau 26, le boisseau de valve 21 et en s'éva- cuant par le conduit de sortie 24
De préférence, la machine est pourvue de deux orga nes de réglage à main de sorte que les deux maint de l'opé- rateur soient employées à fermer la machine. Le dispositif double de réglage à main n'est qu'un accessoire de la pré- sente invention.
61 désigne le second bouton de poussée du double système de réglage à main lequel agit, par l'intermédiaire des leviers 62 et 63, sur la tige 64 'd'une valve 65, normalement ouverte logée dans un boisseau 66 qui est en communication, par un tube 67, avec le raccord 27 Cette valve d'échappement est retenue dans la position qui lui a été donnée au moyen d'une botte à diaphragme 68 et d'un diaphragme 69 qui agit sur une tige 70 laquelle, à son tour, agit sur le levier 63. La partie de la botte à dia- phragme où régne la pression est reliée, par un tube 68a au raccord 53.
Evidemment, si l'on appuie sur le bougon. 61, il ne passe pas d'air dans le cylindre-et il ne se produit au- cun effet. Si l'on n'appuie que sur le bouton 35 l'air, au lieu de passer dans le tube 7 le raccord 26 et le cy lindre 9, sortira du raccord 27 par le tube 67. Il faut donc appuyer sur les deux boutona pour que la presse soit fermée mécaniquement. Comme cette'seconde valve est commandée par le bouton de poussée 61 et qu'elle est ainsi retenue en position en même temps que sont arrêtées les val- ves commandées par le bouton de poussée 35 la pression ad- ditionnelle peut être introduite par simple pression exercée sur le bouton 35. Il est également évident qu'en lâchant le levier 60 on fera aussi sortir l'air de la botte du dia- phragme 68.
Il est préférable que la machine soit pourvue d'un organe actionné par l'opérateur, tel qu'une pédale, pour donner à la presse la fermeture initiale.
71 désigne le levier à pédale qui oscille sur l'axe 12 du levier coudé 11. Ce levier à pédale est plié au levier arqué 6 par un système de transmission approprié quelconque. Ce système comprend une bielle 72 reliée, en 73, au levier 71 et, en 74, à l'un des bras d'un levier coudé 75 articulé sur le bâti à son coude 76 ; une bielle 77, articulée, en 78, à l'autre bras du même levier coudé et qui porte une denture 79 laquelle engrène avec un pi- gnon 80 monté sur un arbre à mouvement alternatif 81 qui porte aussi un bras oscillant 82 ;
enfin une tige 83 qui relie le bras oscillant 82 et le bras arrière du levier arqué 6
<Desc/Clms Page number 5>
Il est évident que la presse de ferme préliminai rement quand on appuie sur la pédale, La bielle 72 est reliée à coulisse à la pédale 71 -,pour permettre le mouve- ment de cette bielle par rapport au levier quand la presse passe à sa pression finale.. Ce mouvement s'effectue con- trairement. à l'action du ressort 84:.
L'opérateur peut fermer préliminairement la presse en appuyant sur la pédale et en appliquant ensuite, à un de- gré plus ou moins élevé, la pressio finale; il peut aussi appuyer d'abord sur les boutons de poussée 35 61 et ensui- te appliquer, à un degré plus ou moins élevé, la pression finale, en agissant simplement sur le bouton de poussée 35 ou bien il peut encore fermer d'abord la presse en appuyant sur les deux boutons et appliquer ensuite une pression plus ou moins forte en appuyant sur le bouton 35*
R E V E N D C A T I O N S
L'invention consiste sommairement en une machine presser munie d'un système de réglage pour permettre aux organes de pression de se fererme au début,l'un sur l'au- tre, sous une pression légère,
par la mise en communication de l'organe actuateur avec une source de fluide moteur à basse pression; ce dispositif permet ensuite à ces organes de pression de se reformer fnalement l'un sur l'autre sous une pression plus forte, par la mise en communication de l'ac" tuateur avec une source do fluide sous pression plus élevée.
Une machine construite en conformité avec l'inven. tion peut comprendre un moteur commandé par un fluide et un mécanisme servant à régler 1'écoulement du fluide allant vers ce moteur et en revenant. Ce mécanisme régulateur com prend un conduit d'adduction du,fluide sous haute pression, et un conduit à basse pression;u boisseau de valve inter- calé dans chaque conduite, une valve de réglage dans chaque boisseau; des manettes servant à manoeuvrer les valves au début pour les ouvrir, ces valves étant munies d'un système de retour a leur position initiale;
un mécanisme pour bote- nir la valve du boisseau de la conduite à basse pression dans la position à laquelle elle a été placée et un conduit commandé par une valve d'arrt qui relie le boisseau de la conduite à haute pression et le boisseau de la conduite à basse pression en série sur la conduite à hante pression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.