Boites ou réceptacles à fil métallique,
<EMI ID=1.1>
de boites, caisses, colis ou autres paquets, au moyen de machines
disposées pour utiliser le fil métallique venant directement de
rouleaux, il est avantageux de pouvoir employer un rouleau dont
l'extrémité libre du fil est extraite de l'intérieur) de manière
que le fil ne puisse pas se dérouler de lui-même du rouleau sous
l'action de sa propre élasticité lorsque l'extrémité est relâchée,
<EMI ID=2.1>
lequel un rouleau de fil métallique puisse être employé transeporté et conservé pendant l'usage et la présente invention a pour
objet de fournir un réceptacle ou une boite pour un rouleau de
<EMI ID=3.1>
dis qu'avec des rouleaux de calibre plus fort) d'autres
de réceptacles seront jugées plus convenables.
Toutefois, l'invention est particulièrement applicable avec des fils de petit diamètre tels que ceux convenant pour lier des petits paquets ordinaires, au lieu d'employer de la ficelle,
Selon cette invention, le réceptacle pour un rouleau de fil métallique comprend une boite cylindrique ayant une ouverture
<EMI ID=4.1>
le fil provenant donc des spires internes du rouleau.
On se rendra compte que pendant le déroulement, comme les diverses spires se séparent du rouleau, la longueur de t'il extrai-
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
Dans sa forme favorite, l'invention comprend une boite formée de deux parties similaires réunies par des joints à baïonnette ou autres du même genre, chaque partie étant formée d'une feuille de métal estampée, le corps de l'enveloppe étant généralement de
<EMI ID=7.1>
pour permettre le débit du fil et le déroulement des spires internes du rouleau, comme décrit, Comme variante, dans des formes plus grandes, il peut être prévu deux rebords annulaires autour de la périphérie externe pour permettre de faire rouler la boite
<EMI ID=8.1>
par une charnière que le rebord protégera pendant le roulement, Des formes de ce genre peuvent être employées par exemple avec des rouleaux de fil métallique pesant 1700 livres et plus,
L'invention est représentée dans les dessins annexés dans lesquels:
<EMI ID=9.1>
Dans la forme représentée, la boite ou le réceptacle comprend en. général deux' parties semblables 1 et 2 formées chacune d'une feuille de métal estampée; une des parties étant disposée pour prendre dans l'autre, et les deux parties étant retenues ensemble <EMI ID=10.1> <EMI ID=11.1>
deux parties sont assemblées elles forment un logement pour un rouleau de fil métallique 5, généralement de forme annulaire la paroi extérieure 6 de ce logement étant cylindrique et ser-
<EMI ID=12.1>
rieure du corps annulaire est limitée par deux brides renfoncées 9 et 10 se prolongeant vers l'intérieur, partant en courbe des parois du sommet 8 et du fond 7 pour s, étendre finalement dans
<EMI ID=13.1>
une étroite gorge annulaire 11 aboutissant à une ouverture de débit pour le fil du rouleau 5, De préférence les brides 9 et
<EMI ID=14.1>
pour former les colliers cylindriques 12 et 13 concentriques au
<EMI ID=15.1>
le fil est enroulé régulièrement et uniformément autour d'un mandrin dilatable, l'extrémité extérieure du rouleau étant de préférence fixée ou prise dans le rouleau et l'extrémité intérieure étant laissée libre; après que le rouleau a été lié, on comprime le mandrin et on 1" enlève* il est évident que dans ces conditions on peut employer des rouleaux ayant une plus grande longueur axiale pour permettre d'utiliser une plus grande lon- .
gueur de fil pour le remplissage, qu'il ne serait possible avec les rouleaux ordinaires à enroulement lâche ou de forme plate se déroulant par' 1" extérieur, Lorsqu'un rouleau de ce genre est introduit dans le réceptacle comme il vient d'être décrit, on se rend compte que l'extrémité intérieure lâche peut être tirée travers la gorge 11 et un des colliers 12 ou 13 et qu'en tirant sur l'extrémité libre du fil tel que 16, le rouleau 5 se déroulera graduellement, le fil sortant du rouleau pouvant toujours tourner dans la gorge 11 autour de l'axe du rouleau sans ren- contrer d'obstacle. Dans cette opération, le frottement du fil sur la paroi de la gorge 11 joue un rôle important en empêchant
la sortie du rouleau d'une longueur excessive de fil sous la traction de l'opérateur.
Pour l'emploie la bobine peut reposer sur le plancher, sur
une table ou sur tout autre support convenable et, comme nous l'avons dit,,ce réceptacle peut être construit pour recevoir des rouleaux d'un poids important, les colliers 12 et 13 se faisant face, étant alors utilisés pour faciliter le transport, par exemple en permettant à l'ouvrier d'y passer le bras et de transporter le réceptacle sur son épaule en cas de besoin.. Dans la Fig.4 le réceptacle est muni d'une paire de rebords s'étendant extérieurement dans des plans transversaux 1, axe et servant comme jantes
<EMI ID=16.1>
Dans cette forme, les deux parties du réceptacle peuvent être assemblées par une charnière 19 qui ne fait pas saillie radialement au-delà des faces des jantes 17 et 18,
Bien qu'on ait décrit une construction dans laquelle le réceptacle est fait de tôle métallique seulement, il est évident
que cela n'est pas indispensable, pour autant que les surfaces intérieures qui constituent le guide du fil soient lisses et sans
<EMI ID=17.1>
dont la spire lâche, comme on le comprendra, tourne dans la gorge
11 autour de l'axe du réceptacle.
Il est évident que bien qu'on ait décrit ce réceptacle comme étant de forme générale annulaire, la paroi intérieure qui comprend les parties creuses 9-10 peut être de toute forme convenable et peut consister en une simple carcasse, pour autant que la rigidité nécessaire soit assurée au réceptacle dans son ensemble et que des moyens soient prévus pour guider le fil sans obstacle
<EMI ID=18.1>
tendance du rouleau de fil' à se dérouler par sa propre élasticité,
Metal wire boxes or receptacles,
<EMI ID = 1.1>
boxes, cases, parcels or other packages, by means of machines
arranged to use the metal wire coming directly from
rollers, it is advantageous to be able to use a roller whose
the free end of the wire is pulled out from the inside) so
that the thread cannot unwind by itself from the roll under
the action of its own elasticity when the extremity is relaxed,
<EMI ID = 2.1>
which a roll of wire can be employed, transported and preserved during use and the present invention is
object to provide a receptacle or box for a roll of
<EMI ID = 3.1>
say that with higher caliber rollers) others
receptacles will be considered more suitable.
However, the invention is particularly applicable with small diameter threads such as those suitable for tying ordinary small bundles, instead of using twine,
According to this invention, the receptacle for a roll of wire comprises a cylindrical box having an opening
<EMI ID = 4.1>
the wire therefore coming from the internal turns of the roll.
It will be appreciated that during the unwinding, as the various turns separate from the roll, the length of the
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
In its preferred form, the invention comprises a box formed of two similar parts joined by bayonet joints or the like, each part being formed of a stamped sheet of metal, the body of the envelope being generally of
<EMI ID = 7.1>
to allow the flow of the wire and the unwinding of the internal turns of the roller, as described, As an alternative, in larger shapes, two annular flanges can be provided around the outer periphery to allow the box to be rolled
<EMI ID = 8.1>
by a hinge that the rim will protect during rolling. Shapes of this kind can be used, for example, with rolls of wire weighing 1700 pounds and more,
The invention is shown in the accompanying drawings in which:
<EMI ID = 9.1>
In the form shown, the box or receptacle comprises. general two 'similar parts 1 and 2 each formed from a stamped sheet of metal; one of the parts being arranged to take in the other, and the two parts being held together <EMI ID = 10.1> <EMI ID = 11.1>
two parts are assembled, they form a housing for a roll of metal wire 5, generally of annular shape, the outer wall 6 of this housing being cylindrical and clamped.
<EMI ID = 12.1>
upper part of the annular body is limited by two recessed flanges 9 and 10 extending inwards, starting in a curve from the walls of the top 8 and of the bottom 7 for s, finally extending into
<EMI ID = 13.1>
a narrow annular groove 11 leading to a flow opening for the wire of the roll 5, preferably the flanges 9 and
<EMI ID = 14.1>
to form the cylindrical collars 12 and 13 concentric with the
<EMI ID = 15.1>
the wire is wound regularly and evenly around an expandable mandrel, the outer end of the roll preferably being fixed or caught in the roll and the inner end being left free; after the roll has been bonded, the mandrel is compressed and removed. Obviously under these conditions rolls having a greater axial length can be employed to allow the use of a greater length.
yarn for filling, than would be possible with ordinary loosely wound or flat-shaped rolls unwinding through '1 "outside. When such a roll is fed into the receptacle as it has just been described, it is realized that the loose inner end can be pulled through the groove 11 and one of the collars 12 or 13 and that by pulling on the free end of the wire such as 16, the roll 5 will gradually unwind, the wire coming out of the roller still being able to rotate in the groove 11 around the axis of the roller without encountering any obstacle.In this operation, the friction of the thread on the wall of the groove 11 plays an important role in preventing
excessive length of wire coming out of the roll under the operator's traction.
For use, the spool can rest on the floor, on
a table or any other suitable support and, as we have said, this receptacle can be constructed to receive rolls of great weight, the collars 12 and 13 facing each other, then being used to facilitate transport, for example by allowing the worker to put his arm through it and to carry the receptacle over his shoulder if necessary. In Fig.4 the receptacle is provided with a pair of flanges extending outwardly in planes. transverse 1, axis and serving as rims
<EMI ID = 16.1>
In this form, the two parts of the receptacle can be assembled by a hinge 19 which does not project radially beyond the faces of the rims 17 and 18,
Although a construction has been described in which the receptacle is made of sheet metal only, it is evident
that this is not essential, provided that the internal surfaces which constitute the guide of the wire are smooth and without
<EMI ID = 17.1>
whose loose spire, as we will understand, turns in the throat
11 around the axis of the receptacle.
It is evident that although this receptacle has been described as being of generally annular shape, the inner wall which comprises the hollow parts 9-10 may be of any suitable shape and may consist of a simple carcass, as long as the necessary rigidity. is provided to the receptacle as a whole and that means are provided to guide the wire without obstacle
<EMI ID = 18.1>
tendency of the thread roll to unwind by its own elasticity,