FR2821339A1

FR2821339A1 - FLEXIBLE POCKET FLUID PRODUCT DISPENSER AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A FLEXIBLE POCKET

Info

Publication number: FR2821339A1
Application number: FR0102743A
Authority: FR
Inventors: Laurent Decottignies; Yannick Herve
Original assignee: AirlesSystems SAS
Current assignee: AirlesSystems SAS
Priority date: 2001-02-28
Filing date: 2001-02-28
Publication date: 2002-08-30
Anticipated expiration: 2021-02-28
Also published as: DE60203883T2; DE60203883D1; ES2241992T3; FR2821339B1; WO2002068290A1; EP1363843A1; EP1363843B1; US20040112918A1

Abstract

The invention relates to a fluid product dispenser comprising: a deformable flexible pouch (1) having a variable capacity and which is provided with an opening (121); a support (2) for the flexible pouch on which the flexible pouch (1) opening (121) is fixed, said support comprising a fixing surface (212) whereon the flexible pouch is fixed to the support; a dispensing member (3), such as a pump or a valve, which is mounted on the pouch support (2) in order to draw the fluid product from the pouch. Said dispenser is characterised in that the fixing surface (212) is more or less flat, such that it is positioned in a plane.

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant une poche souple de volume variable présentant une ouverture, un support de poche présentant une surface de fixation au niveau de laquelle l'ouverture de la poche souple est fixée, et un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve, monté sur le support de poche pour pouvoir prélever du produit fluide à travers l'ouverture de la poche souple. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un distributeur de produit fluide tel qu'on peut en rencontrer dans le domaine de la cosmétique, de la parfumerie ou encore de la pharmacie. Les poches souples sont en général utilisées pour protéger le produit fluide de l'air ambiant et ainsi éviter toute détérioration du produit fluide par oxydation ou dessiccation. Pour se servir du distributeur, l'utilisateur appuie sur le poussoir de l'organe de distribution, ce qui a pour effet de délivrer une dose de produit fluide qui est prélevée dans la poche souple par la pompe ou la valve. Pour empêcher que le produit fluide ne vienne en contact de l'air dans la poche souple, celle-ci s'écrase sur elle-même en diminuant de volume à mesure que du produit fluide en est extrait par la pompe ou la valve. The present invention relates to a fluid dispenser comprising a flexible pocket of variable volume having an opening, a pocket support having a fixing surface at which the opening of the flexible pocket is fixed, and a dispensing member such as 'a pump or a valve, mounted on the pocket support to be able to take fluid product through the opening of the flexible pocket. This is a completely conventional design for a fluid dispenser such as can be found in the field of cosmetics, perfumery or even pharmacy. Flexible bags are generally used to protect the fluid product from the ambient air and thus avoid any deterioration of the fluid product by oxidation or drying. To use the dispenser, the user presses on the pusher of the dispensing member, which has the effect of delivering a dose of fluid which is taken from the flexible bag by the pump or the valve. To prevent the fluid product from coming into contact with the air in the flexible bag, it collapses on itself by reducing its volume as fluid product is extracted from it by the pump or the valve.

En général, la poche souple est fixée, souvent par soudage, au support de poche sur lequel est montée la pompe ou la valve. Le support de poche forme pour cela un appendice de fixation qui présente souvent une forme de losange ou d'oeil. Plus précisément, les surfaces de fixation par soudage de l'appendice de fixation sont constituées par les parois externes d'un cylindre, non pas circulaire, mais en forme de losange ou d'oeil. In general, the flexible bag is fixed, often by welding, to the bag support on which the pump or the valve is mounted. The pocket support therefore forms a fixing appendage which often has a diamond or eye shape. More specifically, the fixing surfaces by welding of the fixing appendage are constituted by the external walls of a cylinder, not circular, but in the shape of a diamond or of an eye.

Par ailleurs, la poche est en général formée à partir de deux feuilles souples soudées ensemble sur leurs périphéries, sauf au niveau de l'ouverture, de sorte que l'ouverture est formée par une zone non soudée ensemble des deux feuilles. A l'état initial, lorsque le support n'est pas encore fixé à la poche, les deux feuilles constitutives de la poche sont en contact l'une de l'autre et l'ouverture est fermée de manière non étanche. Lorsque l'on veut monter le support sur la poche, il est nécessaire de faire bailler l'ouverture pour y introduire l'appendice de fixation en forme d'oil ou de losange. Ensuite, l'ouverture de la poche est soudée sur l'appendice. Furthermore, the pocket is generally formed from two flexible sheets welded together on their peripheries, except at the opening, so that the opening is formed by an area which is not welded together of the two sheets. In the initial state, when the support is not yet fixed to the pocket, the two sheets constituting the pocket are in contact with one another and the opening is closed in a leaktight manner. When you want to mount the support on the pocket, it is necessary to yawn the opening to introduce the fixing appendage in the form of an eye or a diamond. Then the opening of the pocket is welded to the appendix.

Ce genre de poche souple est avantageux pour des distributeurs présentant une forme allongée verticale. En effet, la poche souple, pour présenter une certaine contenance, doit être suffisamment longue, étant donné qu'entre son état rempli et vide, sa hauteur ne varie pas beaucoup. This kind of flexible pocket is advantageous for dispensers having an elongated vertical shape. Indeed, the flexible bag, to have a certain capacity, must be sufficiently long, since between its filled and empty state, its height does not vary much.

H n'est donc pas avantageux d'utiliser ce type de poche pour des distributeurs qui se présentent sous la forme de pot, c'est à dire avec un diamètre relativement important par rapport à leur hauteur. It is therefore not advantageous to use this type of pocket for dispensers which are in the form of a jar, that is to say with a relatively large diameter relative to their height.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient de l'art antérieur en définissant un distributeur de produit fluide dont la poche souple est particulièrement bien adaptée à être utilisée dans un distributeur en forme de pot. The present invention aims to remedy this drawback of the prior art by defining a fluid dispenser whose flexible bag is particularly well suited to be used in a jar-shaped dispenser.

La présente invention résout ce problème en proposant un distributeur de produit fluide comprenant : - une poche souple déformable de capacité variable pourvue d'une ouverture, - un support de poche souple sur lequel l'ouverture de la poche souple est fixée, ledit support comprenant une surface de fixation au niveau de laquelle la poche souple est fixée du support, - un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, monté sur le support de poche pour prélever du produit fluide dans la poche, caractérisé en ce que ladite surface de fixation est sensiblement plane, de sorte qu'elle se situe dans un plan. En prévoyant une surface de fixation plane et non plus cylindrique, on réduit considérablement la hauteur de la poche. Selon une forme de réalisation avantageuse, la surface de fixation est annulaire. De préférence, le support comprend un manchon sensiblement tubulaire ayant un axe longitudinal, l'organe de distribution s'étendant dans ce manchon, le plan de la surface de fixation étant perpendiculaire audit axe longitudinal. Selon une forme de réalisation pratique, la surface de fixation est formée par une face d'une bride plate plane annulaire disposée dans la poche autour de son ouverture. The present invention solves this problem by proposing a fluid dispenser comprising: - a flexible deformable pocket of variable capacity provided with an opening, - a flexible pocket support on which the opening of the flexible pocket is fixed, said support comprising a fixing surface at which the flexible bag is fixed from the support, - a dispensing member, such as a pump or a valve, mounted on the pocket support for withdrawing fluid from the pocket, characterized in that said fixing surface is substantially planar, so that it lies in a plane. By providing a flat and no longer cylindrical fixing surface, the height of the pocket is considerably reduced. According to an advantageous embodiment, the fixing surface is annular. Preferably, the support comprises a substantially tubular sleeve having a longitudinal axis, the dispensing member extending in this sleeve, the plane of the fixing surface being perpendicular to said longitudinal axis. According to a practical embodiment, the fixing surface is formed by one face of a flat annular flat flange disposed in the pocket around its opening.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la poche souple comprend deux feuilles souples soudées ensemble sur leur périphérie le

long d'une ligne de soudure, l'ouverture de la poche souple étant située sur une t : l According to another advantageous characteristic of the invention, the flexible bag comprises two flexible sheets welded together on their periphery the

along a weld line, the opening of the flexible pocket being located on a t: l

des feuilles. Avantageusement, l'ouverture est située sensiblement au centre d'une des feuilles. De préférence, la ligne de soudure des deux feuilles s'étend dans un plan sensiblement parallèle à celui de la surface de fixation du support de poche. Ainsi, la poche souple vide présente une épaisseur presque nulle dans

la direction de l'axe longitudinal. En disposant les deux lignes de soudure dans deux plans parallèles, qui sont perpendiculaires à l'axe du support et de l'organe de distribution, on réduit considérablement la hauteur de la poche dont les variations de volume engendrent une différence de hauteur de la poche prise dans le sens de l'axe longitudinal du support de l'organe de distribution. leaves. Advantageously, the opening is located substantially in the center of one of the sheets. Preferably, the weld line of the two sheets extends in a plane substantially parallel to that of the attachment surface of the pocket support. Thus, the empty flexible pocket has an almost zero thickness in

the direction of the longitudinal axis. By placing the two weld lines in two parallel planes, which are perpendicular to the axis of the support and of the dispensing member, the height of the pocket is considerably reduced, the volume variations of which generate a difference in height of the pocket taken in the direction of the longitudinal axis of the support of the dispensing member.

La présente invention définit également un procédé de fabrication d'une poche souple munie d'un support de poche souple, ledit procédé comprenant les étapes de : - découper deux feuilles sensiblement identiques présentant chacune une périphérie, - découper une ouverture à travers une des deux feuilles, avantageusement en son centre, fixer le support de poche à la feuille pourvue de l'ouverture de sorte qu'il s'étend à travers l'ouverture, et - fixer l'autre feuille souple à la feuille présentant l'ouverture munie du support le long de leur périphérie. The present invention also defines a method for manufacturing a flexible pocket provided with a flexible pocket support, said method comprising the steps of: - cutting two substantially identical sheets each having a periphery, - cutting an opening through one of the two sheets, advantageously in its center, fix the pocket support to the sheet provided with the opening so that it extends through the opening, and - fix the other flexible sheet to the sheet having the opening provided support along their periphery.

Avantageusement, le support sert à découper l'ouverture de la feuille, avantageusement par poinçonnement. Advantageously, the support is used to cut the opening of the sheet, advantageously by punching.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation de l'invention. The invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings which give, by way of nonlimiting examples, an embodiment of the invention.

Sur les figures : - la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide selon l'invention, et - les figures 2 à 4 sont des vues schématiques des différentes étapes de fabrication d'une poche de produit fluide munie d'un support de poche selon l'invention. In the figures: - Figure 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid dispenser according to the invention, and - Figures 2 to 4 are schematic views of the different stages of manufacturing a pouch of fluid provided with a pocket support according to the invention.

Le distributeur de produit fluide représenté sur la figure 1 comprend une poche souple 1, un support de poche souple 2, un organe de distribution 3 et une coque 4. The fluid dispenser shown in FIG. 1 comprises a flexible pocket 1, a flexible pocket support 2, a dispensing member 3 and a shell 4.

L'organe de distribution 3 est une pompe, mais il aurait également pu s'agir d'une valve. La pompe 3 comprend un corps de pompe 30 définissant une extrémité inférieure 33 formant l'entrée et une extrémité supérieure formant une collerette saillante 34. D'autre part, la pompe 3 comprend une tige d'actionnement 31 qui est déplaçable dans le corps de pompe 30 selon un axe longitudinal A. L'extrémité de la tige d'actionnement 31 est coiffée par un poussoir 32 qui définit un orifice de distribution 35. Le poussoir 32 se présente ici sous la forme d'une coupelle avec l'orifice de distribution 35 placé en son centre de manière à pouvoir recueillir le produit distribué par la pompe. Une fois le produit distribué sur le poussoir 32, l'utilisateur n'a plus qu'à le prélever à l'aide d'un ou de plusieurs doigts. On comprend qu'une telle pompe 3 est plus adaptée à la distribution de crèmes ou de produits cosmétiques pâteux en général. The dispensing member 3 is a pump, but it could also have been a valve. The pump 3 comprises a pump body 30 defining a lower end 33 forming the inlet and an upper end forming a protruding flange 34. On the other hand, the pump 3 comprises an actuating rod 31 which is movable in the body pump 30 along a longitudinal axis A. The end of the actuating rod 31 is capped by a pusher 32 which defines a dispensing orifice 35. The pusher 32 is here in the form of a cup with the orifice of distribution 35 placed in its center so as to be able to collect the product distributed by the pump. Once the product has been distributed on the pusher 32, the user only has to take it using one or more fingers. It is understood that such a pump 3 is more suitable for the distribution of creams or pasty cosmetic products in general.

La pompe 3 est avantageusement une pompe sans reprise d'air, c'est à dire qu'elle ne permet pas l'entrée d'air extérieur à l'intérieur de la pompe à mesure que le produit fluide est distribué. The pump 3 is advantageously a pump without air intake, that is to say that it does not allow the entry of outside air inside the pump as the fluid is distributed.

La pompe 3 est reçue dans un support de poche 2 qui comprend un manchon sensiblement tubulaire 22 et une bride annulaire 21 qui s'étend radialement vers l'extérieur à l'extrémité inférieure du manchon 22. L'intérieur du manchon 22 est creux et forme ainsi un passage traversant 23. A son extrémité supérieure 222, le manchon 22 forme un logement de réception, avantageusement par encliquetage, pour recevoir la collerette saillante 34 du corps de pompe 30. La pompe 3 est ainsi fixée dans le manchon 22 avec le corps de pompe 30 s'étendant dans le passage 23. L'extrémité inférieure 33 du corps de pompe 30 qui forme l'entrée de la pompe est située avantageusement au niveau de l'extrémité inférieure du manchon 22, comme on peut le voir sur la figure 1. The pump 3 is received in a pocket support 2 which comprises a substantially tubular sleeve 22 and an annular flange 21 which extends radially outwards at the lower end of the sleeve 22. The interior of the sleeve 22 is hollow and thus forms a through passage 23. At its upper end 222, the sleeve 22 forms a receiving housing, advantageously by snap-fastening, to receive the projecting flange 34 of the pump body 30. The pump 3 is thus fixed in the sleeve 22 with the pump body 30 extending in the passage 23. The lower end 33 of the pump body 30 which forms the inlet of the pump is advantageously located at the lower end of the sleeve 22, as can be seen in Figure 1.

Le manchon 22 et la pompe 3 présentent le même axe longitudinal A. En dessous du logement de réception 222, le manchon 22 forme un ou plusieurs profils d'ancrage 221 dont la fonction sera donnée ci-après. La bride 21 qui The sleeve 22 and the pump 3 have the same longitudinal axis A. Below the receiving housing 222, the sleeve 22 forms one or more anchoring profiles 221 whose function will be given below. The flange 21 which

s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité inférieure du manchon 22 présente une surface de fixation annulaire sensiblement plane qui s'étend sur une des faces de la bride 21. Avantageusement, cette surface de fixation plane est située sur la face supérieure 212 de la bride 21 c'est à dire sur la face tournée en direction du manchon 22. Bien que située dans un même plan, cette surface de fixation annulaire peut être pourvue de reliefs qui n'affectent pas la configuration générale plane de la surface. Ces reliefs peuvent par exemple servir à améliorer la qualité de la fixation de la poche. Ces reliefs peuvent par exemple être des nervures de thermosoudage destinées à fondre au moins partiellement lors du soudage de la poche souple sur le support de poche. La face inférieure 211 de la bride 21 peut également servir de surface de fixation à la place de la face supérieure 212. Cependant, lorsque cette face inférieure 211 ne sert pas de surface de fixation, elle n'est pas forcément plane et peut donc présenter un relief non négligeable. Toutefois, la face inférieure 211 est de préférence également plane, et l'épaisseur de la bride 21 est de préférence relativement faible, de sorte que la bride se présente sous la forme d'un disque annulaire plat de faible épaisseur percé en son centre par le passage traversant 23. extends radially outward from the lower end of the sleeve 22 has a substantially planar annular fixing surface which extends on one of the faces of the flange 21. Advantageously, this planar fixing surface is located on the upper face 212 of the flange 21, that is to say on the face turned towards the sleeve 22. Although situated in the same plane, this annular fixing surface can be provided with reliefs which do not affect the general planar configuration of the surface. These reliefs can for example serve to improve the quality of the attachment of the pocket. These reliefs may for example be heat-sealing ribs intended to melt at least partially during the welding of the flexible bag on the bag support. The lower face 211 of the flange 21 can also serve as a fixing surface in place of the upper face 212. However, when this lower face 211 does not serve as a fixing surface, it is not necessarily flat and can therefore have a significant relief. However, the lower face 211 is preferably also planar, and the thickness of the flange 21 is preferably relatively small, so that the flange is in the form of a thin flat annular disc pierced in its center by the crossing passage 23.

La poche 1 est fixée au support de poche 2 au niveau de la surface de fixation, qui est ici la face supérieure 212. Etant donné que la surface de fixation 212 est annulaire et plane et perpendiculaire à l'axe longitudinal A, la poche souple 1 au niveau de son ouverture 121 est disposée de manière plane et perpendiculaire à l'axe longitudinal A. La partie de la poche souple 1 bordant son ouverture 121 s'étend donc de manière plane sur la bride 21 autour du manchon 22 qui fait saillie à travers l'ouverture 121. La bride 21 est donc disposée à l'intérieur de la poche souple 1 alors que le manchon 22 s'étend vers l'extérieur. Par conséquent, le passage 23 du manchon 22 fait communiquer l'intérieur de la poche souple à travers son ouverture 121 avec la pompe 3. Plus précisément, comme on le voit sur la figure 1, l'entrée 33 de la pompe 3 est située au niveau de l'ouverture 121 de la poche 1. The pocket 1 is fixed to the pocket support 2 at the level of the fixing surface, which is here the upper face 212. Since the fixing surface 212 is annular and planar and perpendicular to the longitudinal axis A, the flexible pocket 1 at its opening 121 is arranged flat and perpendicular to the longitudinal axis A. The part of the flexible pocket 1 bordering its opening 121 therefore extends flatly on the flange 21 around the sleeve 22 which projects through the opening 121. The flange 21 is therefore disposed inside the flexible bag 1 while the sleeve 22 extends outwards. Consequently, the passage 23 of the sleeve 22 communicates the interior of the flexible bag through its opening 121 with the pump 3. More precisely, as can be seen in FIG. 1, the inlet 33 of the pump 3 is located at the opening 121 of the pocket 1.

Avantageusement, l'ouverture 121 de la poche 1 est formée dans une feuille souple 12, avantageusement au niveau de son centre. Cette feuille 12 est Advantageously, the opening 121 of the pocket 1 is formed in a flexible sheet 12, advantageously at its center. This sheet 12 is

connectée à une autre feuille 11 le long d'une ligne de liaison périphérique 112. Il est à noter que l'ouverture 121 est formée par la seule feuille 12 et que la feuille 11 ne participe par conséquent pas à la formation de cette ouverture 121. Selon l'invention, la ligne de liaison périphérique 112 commune aux deux feuilles 11 et 12 s'étend dans un plan parallèle au plan de la surface de fixation 212 du support de poche 2 et perpendiculaire à l'axe longitudinal A. Par conséquent, une augmentation du volume de la poche 1 s'effectue en grande partie par une augmentation de sa hauteur dans le sens de l'axe A. A l'inverse, lorsque la poche souple 1 est vide, la feuille souple 11 peut venir en contact de la face inférieure 211 de la bride 21 de sorte que l'épaisseur de la poche correspond à l'épaisseur cumulée des deux feuilles souples 11 et 12 et de la bride 21 qui est extrêmement plate. Ceci est particulièrement vrai quand les feuilles souples sont planes. Par conséquent, l'épaisseur de la poche 1 à l'état vide dans le sens de l'axe A, peut être de l'ordre de 1 à 3 mm. Grâce à cette caractéristique, cette poche souple 1 est particulièrement bien adaptée pour une utilisation dans des distributeurs de produit fluide qui se présentent sous la forme de pot et non de flacon. On peut en effet avoir une capacité relativement grande pour la poche souple 1 avec une hauteur de poche relativement faible dans le sens de l'axe A. connected to another sheet 11 along a peripheral connecting line 112. It should be noted that the opening 121 is formed by the single sheet 12 and that the sheet 11 consequently does not participate in the formation of this opening 121 According to the invention, the peripheral connecting line 112 common to the two sheets 11 and 12 extends in a plane parallel to the plane of the fixing surface 212 of the pocket support 2 and perpendicular to the longitudinal axis A. Consequently , an increase in the volume of the pocket 1 is largely effected by an increase in its height in the direction of the axis A. Conversely, when the flexible pocket 1 is empty, the flexible sheet 11 can come in contact of the underside 211 of the flange 21 so that the thickness of the pocket corresponds to the cumulative thickness of the two flexible sheets 11 and 12 and of the flange 21 which is extremely flat. This is especially true when the flexible sheets are flat. Consequently, the thickness of the bag 1 in the empty state in the direction of the axis A, can be of the order of 1 to 3 mm. Thanks to this characteristic, this flexible pouch 1 is particularly well suited for use in dispensers of fluid which are in the form of a jar and not a bottle. We can indeed have a relatively large capacity for the flexible bag 1 with a relatively small pocket height in the direction of the axis A.

Le distributeur comprend également une coque 4 qui comprend une enveloppe externe 40 de forme cylindrique sur la figure 1. Bien entendu, la forme externe de la coque 40 peut être très variée en fonction de l'aspect esthétique que l'on veut donner au distributeur. Dans le cas de la figure 1, il s'agit d'un distributeur sous forme de pot, de sorte que l'enveloppe externe 40 n'est pas très haute par rapport à son diamètre pour lui conférer l'aspect d'un pot. L'enveloppe externe 40 s'étend jusqu'au niveau du poussoir 32 de la pompe 3 qui peut avantageusement se déplacer à l'intérieur de l'enveloppe 40. A son extrémité inférieure l'enveloppe 40 peut être pourvue d'un fond (non représenté). A l'intérieur de l'enveloppe 40 s'étend un plateau annulaire 41 qui est ici sensiblement plan. On aurait également pu former ce plateau 41 avec d'autres formes, par exemple tronconique. Ce plateau 41 s'étend vers l'intérieur et définit en son centre un trou 43 dans lequel s'étend le manchon 22 du support de poche The dispenser also comprises a shell 4 which comprises an outer casing 40 of cylindrical shape in FIG. 1. Of course, the outer shape of the shell 40 can be very varied depending on the aesthetic appearance that one wishes to give to the dispenser . In the case of FIG. 1, it is a distributor in the form of a pot, so that the external envelope 40 is not very high with respect to its diameter to give it the appearance of a pot. . The outer casing 40 extends to the level of the pusher 32 of the pump 3 which can advantageously move inside the casing 40. At its lower end the casing 40 can be provided with a bottom ( not shown). Inside the envelope 40 extends an annular plate 41 which is here substantially planar. We could also have formed this plate 41 with other shapes, for example frustoconical. This plate 41 extends inward and defines in its center a hole 43 in which extends the sleeve 22 of the pocket support

2. Pour la fixation du support de poche 2 sur le plateau 41, ce dernier est formé avec des moyens de retenue 42 qui coopèrent avec les profils d'ancrage 221 formés à proximité de l'extrémité supérieure du manchon 22. Ces moyens de retenue 42 peuvent par exemple se présenter sous la forme d'une douille tronconique fendue qui permet une certaine déformation élastique vers l'extérieur pour permettre le passage des profils d'ancrage 221 au niveau de l'extrémité supérieure de la douille 42. L'engagement des profils d'ancrage 221 à l'extrémité supérieure de la douille 42 correspond avec la mise en appui de la bride 21 sous le plateau 41 au niveau du bord du trou 43. Cependant, comme la poche 1 est fixée au niveau de la face supérieure de la bride 21, c'est la poche 1 qui vient en contact appuyé contre la face inférieure du plateau 41. De ce fait, le bord de l'ouverture 121 de la poche souple 1 est coincé entre la bride 21 et le plateau 41. Bien que le mode de fixation par soudage sur la bride 21 est préféré, il est également envisagé de réaliser une fixation étanche de la poche 1 sur le support de poche 2 par simple coincement de la poche 1 entre la bride 21 et le plateau 41. De toute façon, même avec une fixation par soudage, le coincement de la poche entre la bride 21 et le plateau 41 ne peut que contribuer à l'amélioration de la fixation et de l'étanchéité de la poche. On peut bien entendu imaginer d'autres modes d'ancrage du support de poche 2 dans la coque 4 qui permettent néanmoins un coincement de la poche entre la bride et le plateau 41. 2. For fixing the pocket support 2 to the plate 41, the latter is formed with retaining means 42 which cooperate with the anchoring profiles 221 formed near the upper end of the sleeve 22. These retaining means 42 may for example be in the form of a split frustoconical sleeve which allows a certain elastic deformation towards the outside to allow the passage of the anchoring profiles 221 at the level of the upper end of the sleeve 42. The engagement anchor profiles 221 at the upper end of the sleeve 42 corresponds with the support of the flange 21 under the plate 41 at the edge of the hole 43. However, as the pocket 1 is fixed at the face upper of the flange 21, it is the pocket 1 which comes into pressed contact against the lower face of the plate 41. As a result, the edge of the opening 121 of the flexible bag 1 is wedged between the flange 21 and the plate 41. Although the method of attachment by welding on the flange 21 is preferred, it is also envisaged to make a tight fixing of the pocket 1 on the pocket support 2 by simple wedging of the pocket 1 between the flange 21 and the plate 41. Anyway, even with fixing by welding, the jamming of the pocket between the flange 21 and the plate 41 can only contribute to improving the fixing and sealing of the pocket. One can of course imagine other methods of anchoring the pocket support 2 in the shell 4 which nevertheless allow the pocket to be wedged between the flange and the plate 41.

En d'autres termes, la douille de retenue tronconique 42 n'est pas une forme de réalisation limitative. In other words, the frusto-conical retaining sleeve 42 is not a limiting embodiment.

Dans l'art antérieur, les poches souples fixées à un support de poche sont en général réalisées à partir de deux feuilles soudées ensemble sur leurs périphéries sauf au niveau de l'ouverture dans laquelle est inséré le support de poche avant soudage final. Dans la présente invention, la fabrication de la poche est différente en ce que la fixation du support de poche est réalisée avant de souder les deux feuilles ensemble. Plus précisément, on commence par pratiquer une ouverture 121 dans une feuille souple 12. On introduit ensuite le manchon 22 d'un support de poche 2 à travers l'ouverture 121 jusqu'à ce la feuille 12 vienne en contact de la face supérieure de fixation 212 de la bride 21. On fixe In the prior art, the flexible bags fixed to a pocket support are generally made from two sheets welded together on their peripheries except at the opening in which the pocket support is inserted before final welding. In the present invention, the manufacture of the pocket is different in that the fixing of the pocket support is carried out before welding the two sheets together. More specifically, we begin by making an opening 121 in a flexible sheet 12. Then insert the sleeve 22 of a pocket support 2 through the opening 121 until the sheet 12 comes into contact with the upper face of fixing 212 of the flange 21. We fix

ensuite, avantageusement par soudage, la feuille 12 sur la bride 21 le long d'une ligne de soudage 122. On obtient ainsi une feuille souple 12 fixée à un support de poche dont le manchon 22 fait saillie à travers l'ouverture 121 et dont la bride 21 est située sur la face inférieure de la feuille 12. L'étape finale consiste à fixer une autre feuille souple 11, avantageusement de même dimension que la feuille 12, à la feuille 12 par exemple par soudage, le long d'une ligne de liaison périphérique 112. La feuille 11 est soudée à la feuille 12 sur le côté où s'étend la bride 21 de sorte que la bride 21 est située à l'intérieur de la poche souple avec son manchon 22 qui fait saillie vers l'extérieur à travers l'ouverture 121. Toutes ces étapes de fabrication sont représentées sur les figures 2,3 et 4. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est possible d'utiliser le support de poche 2, et plus particulièrement son manchon 22 pour réaliser l'ouverture 121 dans la feuille 12. Ainsi, l'ouverture 121 peut être poinçonnée par le support de poche 2 qui est ensuite immédiatement insérée à travers l'ouverture 121. then, advantageously by welding, the sheet 12 on the flange 21 along a welding line 122. A flexible sheet 12 is thus obtained fixed to a pocket support whose sleeve 22 projects through the opening 121 and whose the flange 21 is located on the underside of the sheet 12. The final step consists in fixing another flexible sheet 11, advantageously of the same dimension as the sheet 12, to the sheet 12 for example by welding, along a peripheral connecting line 112. The sheet 11 is welded to the sheet 12 on the side where the flange 21 extends so that the flange 21 is located inside the flexible pocket with its sleeve 22 which projects towards the outside through the opening 121. All these manufacturing steps are shown in FIGS. 2, 3 and 4. According to another characteristic of the invention, it is possible to use the pocket support 2, and more particularly its sleeve 22 to make the opening 121 in the sheet 12. Thus, the opening 121 can be punched by the pocket support 2 which is then immediately inserted through the opening 121.

Les feuilles souples Il et 12 peuvent être planes, mais elles peuvent également être bombées, comme sur les figures 2 à 4, par exemple par thermoformage. The flexible sheets 11 and 12 can be flat, but they can also be curved, as in FIGS. 2 to 4, for example by thermoforming.

Claims

claims

1.-Fluid product dispenser comprising: - a flexible deformable pocket (1) of variable capacity provided with an opening (121), - a flexible pocket support (2) on which the opening (121) of the flexible pocket (1) is fixed, said support comprising a fixing surface (212) at the level of which the flexible bag is fixed to the support, - a dispensing member (3), such as a pump or a valve, mounted on the support pocket (2) for withdrawing fluid from the pocket, characterized in that said fixing surface (212) is substantially planar, so that it lies in a plane.

2. -Distributor according to claim 1, wherein the fixing surface (212) is annular.

3. -Distributor according to claim 1 or 2, wherein the support (2) comprises a substantially tubular sleeve (22) having a longitudinal axis (A), the dispensing member (3) therefore extending this sleeve (22 ), the plane of the fixing surface (212) being perpendicular to said longitudinal axis (A).

4. -Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the fixing surface (212) is formed by one face of a flat annular flat flange (21) disposed in the pocket (1) around its opening (121 ).

5. -Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the flexible bag (1) comprises two flexible sheets (11,12) welded together on their periphery, along a weld line (112), the opening (121) of the flexible bag being located on one of the sheets (12).

6. A dispenser according to claim 5, wherein the opening (121) is located substantially in the center of one of the sheets (12).

7. -Distributor according to claim 5, wherein the weld line (112) of the two sheets (11,12) extends in a plane substantially parallel to that of the fixing surface (212) of the pocket support (2 ).

8. -Distributor according to claim 3, wherein the empty flexible bag (1) has an almost zero thickness in the direction of the longitudinal axis (A).

9. -Dispenser according to claim 1, wherein the flexible bag (1) is wedged in a sealed manner between the pocket support (2) and a support element (41).

- cut an opening (121) through one of the two sheets (12), advantageously at its center, - fix the pocket support (2) to the sheet (12) provided with the opening (121) so that it extends through the opening, and - attach the other flexible sheet (11) to the sheet (12) having the opening provided with the support along their periphery.

10. - Process for manufacturing a flexible pocket (1) provided with a flexible pocket support (2), said method comprising the steps of: - cutting two substantially identical sheets (11,12) each having a periphery,

11. A method according to claim 10, wherein the support (2) is used to cut the opening (121) of the sheet (12), advantageously by punching.