ES2241992T3 - DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT WITH FLEXIBLE BAG AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH FLEXIBLE BAG. - Google Patents
DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT WITH FLEXIBLE BAG AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH FLEXIBLE BAG.Info
- Publication number
- ES2241992T3 ES2241992T3 ES02704818T ES02704818T ES2241992T3 ES 2241992 T3 ES2241992 T3 ES 2241992T3 ES 02704818 T ES02704818 T ES 02704818T ES 02704818 T ES02704818 T ES 02704818T ES 2241992 T3 ES2241992 T3 ES 2241992T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- opening
- flexible
- flexible bag
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/0055—Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
- B65D83/0061—Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents the contents of a flexible bag being expelled by the contracting forces inherent in the bag or a sleeve fitting snugly around the bag
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
Abstract
Distribuidor de producto fluido que comprende: - una bolsa (1) flexible deformable de capacidad variable dotada de una abertura (121), - un soporte (2) de la bolsa flexible, sobre el cual está fijada la abertura (121) de la bolsa (1) flexible, comprendiendo el mencionado soporte una superficie (212) de fijación al nivel de la cual la bolsa flexible está fijada al soporte, - un órgano (3) de distribución, tal como una bomba o una válvula, montado sobre el soporte (2) de bolsa para recoger producto fluido en la bolsa, caracterizado porque la mencionada superficie (212) de fijación es sensiblemente plana, de forma que se extiende en un plano.Fluid product distributor comprising: - a deformable flexible bag (1) of variable capacity provided with an opening (121), - a support (2) of the flexible bag, on which the opening (121) of the bag is fixed (1) flexible, said support comprising a fixing surface (212) at the level of which the flexible bag is fixed to the support, - a distribution member (3), such as a pump or a valve, mounted on the support (2) of a bag for collecting fluid product in the bag, characterized in that said fixing surface (212) is substantially flat, so that it extends in a plane.
Description
Distribuidor de producto fluido con bolsa flexible y procedimiento de fabricación de dicha bolsa flexible.Fluid product distributor with bag flexible and manufacturing process of said flexible bag.
La presente invención se refiere a un distribuidor de producto fluido que comprende una bolsa flexible de volumen variable que presenta una abertura, un soporte de bolsa que presenta una superficie de fijación a cuyo nivel está fijada la abertura de la bolsa flexible, y un órgano de distribución, tal como una bomba o válvula, montado sobre el soporte de bolsa para poder muestrear el producto fluido a través de la abertura de la bolsa flexible. (Ver por ejemplo el documento US-A-6065642). Se trata de un diseño completamente clásico para un distribuidor de producto fluido tal como se puede encontrar en el ámbito de la cosmética, de la perfumería e incluso de la farmacia. Las bolsas flexibles se utilizan, en general, para proteger el producto fluido del aire ambiente y así evitar cualquier deterioro del producto fluido por oxidación o desecación. Para servirse del distribuidor, el utilizador apoya sobre el pulsador del órgano de distribución, lo que tiene por efecto entregar una dosis de producto fluido que se toma como muestra en la bolsa flexible por la bomba o la válvula. Para impedir que el producto fluido no entre en contacto con el aire en la bolsa flexible, ésta se aplasta sobre sí misma disminuyendo de volumen a media que se extrae producto fluido por la bomba o la válvula.The present invention relates to a fluid product distributor comprising a flexible bag of variable volume that presents an opening, a bag holder that it has a fixing surface at which level the opening of the flexible bag, and a distribution organ, such as a pump or valve, mounted on the bag holder to be able to sample the fluid product through the bag opening flexible. (See for example the document US-A-6065642). It is a design completely classic for such a fluid product distributor as can be found in the field of cosmetics, of the perfumery and even the pharmacy. Flexible bags are they use, in general, to protect the fluid product from the air environment and thus avoid any deterioration of the fluid product by oxidation or drying. To use the distributor, the user rests on the button of the distribution organ, what which has the effect of delivering a dose of fluid product that is Take as shown in the flexible bag by the pump or valve. To prevent fluid product from coming into contact with air in the flexible bag, it collapses on itself decreasing from medium volume that fluid product is extracted by the pump or valve.
En general, la bolsa flexible está fijada, a menudo por soldeo, al soporte de bolsa sobre el que está montada la bomba o la válvula. El soporte de bolsa forma por esto un apéndice de fijación que presenta a menudo una forma de rombo o de ojo. Más concretamente, las superficies de fijación por soldeo del apéndice de fijación están constituidas por las paredes exteriores de un cilindro, no circular, sino en forma de rombo o de ojo.In general, the flexible bag is fixed, to often by welding, to the bag holder on which the pump or valve The bag holder thus forms an appendix of fixation that often presents a rhombus or eye shape. Plus specifically, the welding attachment surfaces of the appendix fixing are constituted by the outer walls of a cylinder, not circular, but in the form of rhombus or eye.
Por otro lado, la bolsa está formada, en general, a partir de dos hojas flexibles soldadas juntas sobre sus periferias, salvo al nivel de la abertura, de forma que la abertura está formada por una zona no soldada conjunto de dos hojas. En el estado inicial, cuando el soporte aún no está fijado a la bolsa, las dos hojas constitutivas de la bolsa están en contacto una con otra y la abertura está cerrada de forma no estanca. Cuando se quiere montar el soporte sobre la bolsa, es necesario entreabrir la puerta para introducir por allí el apéndice de fijación en forma de ojo o de rombo. A continuación, la abertura de la bolsa se suelda sobre el apéndice.On the other hand, the bag is formed, in general, from two flexible sheets welded together on their peripheries, except at the level of the opening, so that the opening It is formed by a non-welded area set of two sheets. At initial state, when the support is not yet fixed to the bag, the two sheets constituting the bag are in contact with each other and The opening is closed in a non-tight way. When you want mount the support on the bag, it is necessary to open the door to introduce there the fixation appendix in the form of an eye or Rhombus Then the opening of the bag is welded on the appendix.
Este género de bolsa flexible es ventajoso para distribuidores que presentan una forma alargada vertical. En efecto, para que la bolsa flexible presente una cierta cabida, debe ser suficientemente larga, dado que entre su estado lleno y vacío, su altura no varía mucho.This flexible bag genre is advantageous for distributors that have an elongated vertical shape. Indeed, for the flexible bag to have a certain capacity, it must be long enough, since between its full and empty state, its Height does not vary much.
Por consiguiente, no es ventajoso utilizar este tipo de bolsa para distribuidores que se presentan bajo la forma de tarro, es decir, con un diámetro relativamente importante en relación con su altura.Therefore, it is not advantageous to use this type of bag for distributors that are presented in the form of jar, that is, with a relatively important diameter in relationship with its height.
La presente invención tiene por objetivo remediar este inconveniente de la técnica anterior definiendo un distribuidor de producto fluido cuya bolsa flexible está particularmente bien adaptada para ser utilizada en un distribuidor con forma de tarro.The present invention aims to remedy this drawback of the prior art defining a distributor of fluid product whose flexible bag is particularly well adapted to be used in a distributor shaped jar.
La presente invención resuelve este problema
proponiendo un distribuidor de producto fluido que
comprende:The present invention solves this problem by proposing a fluid product distributor that
understands:
- una bolsa flexible deformable de capacidad variable dotada de una abertura,- a flexible deformable capacity bag variable equipped with an opening,
- un soporte de bolsa flexible sobre el cual está fijado la abertura de la bolsa flexible, comprendiendo el mencionado soporte una superficie de fijación a cuyo nivel la bolsa flexible está fijada al soporte,- a flexible bag holder on which it is fixed the opening of the flexible bag, including the mentioned support a fixing surface at which level the flexible bag is fixed to the support,
- un órgano de distribución, tal como una bomba o una válvula, montado sobre el soporte de bolsa para tomar muestras del producto fluido en la bolsa,- a distribution body, such as a pump or a valve, mounted on the bag holder for sampling of the fluid product in the bag,
caracterizado porque la mencionada superficie de fijación es sensiblemente plana, de tal forma que se extiende en un plano. Previendo una superficie de fijación plana y ya no cilíndrica, se reduce considerablemente la altura de la bolsa. Según una forma de realización ventajosa, la superficie de fijación es anular. Preferentemente, el soporte comprende un manguito sensiblemente tubular que tiene un eje longitudinal, extendiéndose el órgano de distribución en este manguito, siendo perpendicular el plano de la superficie de fijación al mencionado eje longitudinal. Según una forma de realización práctica, la superficie de fijación está formada por una cara de una brida plana anular dispuesta en la bolsa alrededor de su abertura.characterized in that said surface of fixation is substantially flat, so that it extends in a flat. Providing a flat fixing surface and no longer cylindrical, the height of the bag is greatly reduced. According to an advantageous embodiment, the fixing surface It is void. Preferably, the support comprises a sleeve noticeably tubular that has a longitudinal axis, extending the distribution organ in this sleeve, the perpendicular being plane of the fixing surface to said longitudinal axis. According to a practical embodiment, the fixing surface it is formed by a face of a flat annular flange arranged in the bag around its opening.
Según otra característica ventajosa de la invención, la bolsa flexible comprende dos hojas flexibles soldadas juntas sobre su periferia a lo largo de una línea de soldeo, estando situada la abertura de la bolsa flexible sobre una de las hojas. Ventajosamente, la abertura está situada sensiblemente en el centro de una de las hojas. Preferiblemente, la línea de soldeo de las dos hojas se extiende sobre un plano sensiblemente paralelo al de la superficie de fijación del soporte de bolsa. De este modo, la bolsa flexible presenta un grosor casi nulo en la dirección del eje longitudinal. Disponiendo las dos líneas de soldeo en dos planos paralelos, que son perpendiculares al aje del soporte y al órgano de distribución, se reduce considerablemente la altura de la bolsa cuyas variaciones de volumen engendran una diferencia de altura de la bolsa tomada en el sentido del eje longitudinal del soporte del órgano de distribución.According to another advantageous feature of the invention, the flexible bag comprises two flexible sheets welded together on its periphery along a welding line, being located the opening of the flexible bag on one of the sheets. Advantageously, the opening is located substantially in the center of one of the leaves. Preferably, the welding line of the two sheets extend on a plane substantially parallel to that of the fixing surface of the bag holder. In this way, the bag flexible has an almost zero thickness in the axis direction longitudinal. Arranging the two welding lines in two planes parallel, which are perpendicular to the support axis and the organ of distribution, bag height is greatly reduced whose volume variations generate a height difference of the bag taken in the direction of the longitudinal axis of the support of the distribution body
La presente invención define igualmente un procedimiento de fabricación de una bolsa flexible provista de un soporte de bolsa flexible, comprendiendo el mencionado procedimiento las etapas de:The present invention also defines a manufacturing process of a flexible bag provided with a flexible bag holder, said procedure comprising the stages of:
- cortar dos hojas sensiblemente idénticas presentando cada una periferia,- cut two substantially identical sheets presenting each periphery,
- cortar una abertura a través de una de las dos hojas, ventajosamente en su centro,- cut an opening through one of the two leaves, advantageously in its center,
- fijar el soporte de bolsa a la hoja dotada de la abertura de forma que se extienda a través de la abertura, y- fix the bag holder to the sheet fitted with the opening so that it extends through the opening, and
- fijar la otra hoja flexible a la hoja que presenta la abertura dotada del soporte a lo largo de su periferia.- fix the other flexible sheet to the sheet that presents the opening provided with the support along its periphery.
Ventajosamente, el soporte sirve para cortar la abertura de la hoja, ventajosamente por punzonamiento.Advantageously, the support serves to cut the blade opening, advantageously by punching.
La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplos no limitativos, de un modo de realización de la invención.The invention will now be described more fully. referring to the attached drawings, given by way of non-limiting examples of an embodiment of the invention.
En las figuras:In the figures:
- la figura 1 es una vista en corte transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido según la invención, y- Figure 1 is a cross-sectional view vertical through a fluid product distributor according to the invention, and
- las figuras 2 a 4 son vistas esquemáticas de las diferentes etapas de fabricación de una bolsa de producto fluido provista de un soporte de bolsa según la invención.- Figures 2 to 4 are schematic views of the different stages of manufacturing a fluid product bag provided with a bag holder according to the invention.
El distribuidor de producto fluido representado en la figura 1, comprende una bolsa 1 flexible, un soporte 2 de bolsa flexible, un órgano 3 de distribución y una carcasa 4.The represented fluid product distributor in figure 1, it comprises a flexible bag 1, a support 2 of flexible bag, a distribution body 3 and a housing 4.
El órgano 3 de distribución es una bomba, pero igualmente se podría tratar de una válvula. La bomba 3 comprende un cuerpo 30 de bomba que define un extremo inferior 33 que forma la entrada de un extremo superior que forma un collarín 34 saliente. Por otro lado, la bomba 3 comprende un vástago de accionamiento 31 que se desplaza en el cuerpo de bomba 30 según un eje longitudinal A. El extremo del vástago de accionamiento 31 está cubierto por un empujador 32 que define un orificio 35 de distribución. El pulsador 32 se presenta aquí bajo la forma de pequeña copa con el orificio 35 de distribución situado en su centro de forma que pueda recibir el producto distribuido por la bomba. Una vez el producto está distribuido sobre el pulsador 32, el usuario no tiene más que recogerlo con ayuda de uno o de varios dedos. Se comprende que una bomba 3 como ésta está más adaptada a la distribución de cremas o de productos cosméticos pastosos en general.The distribution organ 3 is a pump, but It could also be a valve. Pump 3 comprises a pump body 30 defining a lower end 33 that forms the entrance of an upper end that forms a protrusion collar 34. On the other hand, the pump 3 comprises a driving rod 31 which travels in the pump body 30 along a longitudinal axis A. The end of the drive rod 31 is covered by a pusher 32 defining a distribution hole 35. The push button 32 is presented here in the form of a small cup with hole 35 of distribution located in its center so that it can receive the product distributed by the pump. Once the product is distributed on button 32, the user has only pick it up with the help of one or several fingers. It is understood that a pump 3 like this one is more adapted to the distribution of creams or pasty cosmetic products in general.
La bomba 3 es ventajosamente una bomba de aire sin retoma de aire, es decir, que no permite la entrada de aire del exterior al interior de la bomba a medida que el producto fluido se distribuye.Pump 3 is advantageously an air pump without air pick-up, that is, it does not allow air to enter the outside to inside the pump as the fluid product gets distribute
La bomba 3 está recibida en un soporte 2 de bolsa que comprende un manguito sensiblemente tubular 22 y una brida anular 21 que se extiende radialmente hacia el exterior en el extremo inferior del manguito 22. El interior del manguito 22 está hueco y forma así un paso 23 pasante. En su extremo 222 superior, el manguito 22 forma un alojamiento de recepción, ventajosamente por trincado, para recibir el collarín 34 saliente del cuerpo 30 de bomba. La bomba 3 se fija de este modo en el manguito 22 con el cuerpo de bomba extendiéndose en el paso 23. La extremidad 33 inferior del cuerpo 2 de bomba que forma la entrada de la bomba está situada ventajosamente al nivel del extremo inferior del manguito 22, como se puede ver en la figura 1.Pump 3 is received in a bag holder 2 comprising a substantially tubular sleeve 22 and a flange annular 21 extending radially outward in the lower end of the sleeve 22. The inside of the sleeve 22 is hollow and thus form a passing step 23. At its upper end 222, the sleeve 22 forms a reception housing, advantageously by carved, to receive the collar 34 protruding from the body 30 of bomb. The pump 3 is thus fixed in the sleeve 22 with the pump body extending in step 23. Tip 33 bottom of the pump body 2 forming the pump inlet it is advantageously located at the level of the lower end of the sleeve 22, as can be seen in figure 1.
El manguito 22 y la bomba 3 presentan el mismo eje longitudinal A. Por debajo del alojamiento de recepción 222, el manguito 22 forma uno o varios perfiles 221 de anclaje cuya función se dará en lo que sigue. La brida 21 que se extiende radialmente hacia el exterior a partir del extremo inferior del manguito 22 presenta una superficie de fijación anular sensiblemente plana que se extiende sobre una de las caras de la brida 21. Ventajosamente, esta superficie de fijación plana está situada sobre la cara 212 superior de la brida 21, es decir, sobre la cara vuelta en dirección al manguito 22. Aunque situada en un mismo plano, esta superficie de fijación anular puede estar dotada de relieves que no afectan la configuración general plana de la superficie. Estos relieves pueden, por ejemplo, servir para mejorar la calidad de la fijación de la bolsa. Estos relieves pueden, por ejemplo, ser nervios de termosoldadura destinados a fundirse, al menos parcialmente, durante el soldeo de la bolsa flexible sobre el soporte de bolsa. La cara 211 inferior de la brida 211 puede servir igualmente de superficie de fijación en el lugar de la cara 212 superior. Sin embargo, cuando esta cara 211 inferior no sirve de superficie de fijación, no es obligatoriamente plana y puede presentar, pues, un relieve no despreciable. Sin embargo, la cara 211 inferior es preferiblemente igual plana, y el grosor de la brida 21 es preferiblemente relativamente pequeño, de forma que la brida se presenta en forma de un disco anular plano de poco grosor perforado en su centro por el paso 23 pasante.The sleeve 22 and the pump 3 have the same longitudinal axis A. Below the receiving housing 222, the sleeve 22 forms one or more anchor profiles 221 whose function It will be given in the following. The radially extending flange 21 outward from the lower end of the sleeve 22 it has a substantially flat annular fixing surface that it extends over one of the faces of the flange 21. Advantageously, this flat fixing surface is located on face 212 upper flange 21, that is, on the face turned in the direction to sleeve 22. Although located in the same plane, this surface of annular fixation may be provided with reliefs that do not affect the general flat surface configuration. These reliefs can, for example, serve to improve the quality of fixing the bag. These reliefs can, for example, be nerves of heat welding intended to melt, at least partially, during welding of the flexible bag on the bag holder. Face 211 bottom of the flange 211 can also serve as a surface fixing in place of the upper face 212. However when this lower face 211 does not serve as a fixing surface, it is not obligatorily flat and can therefore present a relief not negligible. However, the bottom face 211 is preferably equal flat, and the thickness of the flange 21 is preferably relatively small, so that the flange comes in the form of a thin, flat annular disc perforated in its center by the step 23 intern.
La bolsa 1 está fijada al soporte 2 de bolsa al nivel de la superficie de fijación, que aquí es la cara 212 superior. Dado que la superficie 212 de fijación es anular y plana y perpendicular al eje A longitudinal, la bolsa 1 flexible al nivel de su abertura 121 está dispuesta de forma plana y perpendicular al eje A longitudinal. La parte de la bolsa 1 flexible que bordea su abertura 121 se extiende, pues, de forma plana sobre la brida 21 alrededor del manguito 22 que forma saliente a través de la abertura 121. La brida 21 está, pues, situada en el interior de la bolsa 1 flexible mientras que el manguito 22 se extiende hacia el exterior. Por consiguiente, el paso 23 del manguito 22 hace que se comuniquen el interior de la bolsa flexible, a través de su abertura 121, con la bomba 3. Más concretamente, como se ve en la figura 1, la entrada 33 de la bomba 3 está situada al nivel de la abertura 121 de la bolsa 1.Bag 1 is fixed to bag holder 2 at fixing surface level, here is face 212 higher. Since the fixing surface 212 is annular and flat and perpendicular to the longitudinal axis A, the flexible bag 1 at the level of its opening 121 is arranged flat and perpendicular to the axis A longitudinal The part of the flexible bag 1 that borders its opening 121 thus extends flatly over flange 21 around the sleeve 22 forming protrusion through the opening 121. The flange 21 is thus located inside the bag 1 flexible while sleeve 22 extends outward. Accordingly, step 23 of sleeve 22 causes them to communicate the inside of the flexible bag, through its opening 121, with pump 3. More specifically, as seen in Figure 1, the input 33 of the pump 3 is located at the level of the opening 121 of the bag 1.
Ventajosamente, la abertura 121 de la bolsa 1 está formada en una hoja 12 flexible, ventajosamente al nivel de su centro. Esta hoja 12 está conectada a otra hoja 11 a lo largo de una línea 112 de unión periférica. Es de destacar que la abertura 112 está formada por la única hoja 12 y que la hoja 11 no participa, por consiguiente, en la formación de esta abertura 121. Según la invención, la línea 112 de unión periférica común a las dos hojas 11 y 12 se extiende en un plano paralelo al plano de la superficie 212 de fijación del soporte 2 de bolsa y perpendicular al eje A longitudinal. Por consiguiente, un aumento del volumen de la bolsa 1 se efectúa en gran parte por un aumento de su altura en la dirección del eje A. A la inversa, cuando la bolsa 1 flexible está vacía, la hoja 11 flexible puede entrar en contacto con la cara 211 inferior de la brida 21 de forma que el grosor de la bolsa se corresponde con el grosor acumulado de las dos hojas flexibles 11 y 12 y de la brida 21 que es extremadamente plana. Esto es particularmente verdad cuando las hojas flexibles son planas. Por consiguiente, el grosor de la bolsa 1 en estado vacío en el sentido del eje A, puede ser del orden de 1 a 3 mm. Gracias a esta característica, esta bolsa 1 flexible está particularmente bien adaptada para un uso en los distribuidores de producto fluido que se presentan en forma de tarro y no de frasco. Se puede, en efecto, tener una capacidad relativamente grande para la bolsa 1 flexible con una altura de bolsa relativamente pequeña en la dirección del eje A.Advantageously, the opening 121 of the bag 1 it is formed in a flexible sheet 12, advantageously at the level of its center. This sheet 12 is connected to another sheet 11 along a 112 peripheral junction line. It is noteworthy that opening 112 it is formed by the only sheet 12 and that sheet 11 does not participate, by consequently, in the formation of this opening 121. According to the invention, the peripheral joint line 112 common to the two sheets 11 and 12 extends in a plane parallel to the surface plane 212 for fixing bag holder 2 and perpendicular to axis A longitudinal. Consequently, an increase in the volume of the bag 1 it is done largely by an increase in its height in the direction of the A axis. Conversely, when the flexible bag 1 is empty, the flexible sheet 11 can come into contact with the bottom face 211 of the flange 21 so that the thickness of the bag corresponds to the accumulated thickness of the two flexible blades 11 and 12 and the flange 21 which is extremely flat. This is particularly true. when the flexible sheets are flat. Therefore, the thickness of the bag 1 in an empty state in the direction of the A axis, it can be order of 1 to 3 mm. Thanks to this feature, this bag 1 flexible is particularly well suited for use in fluid product distributors that are presented in a jar and not a bottle. You can, in effect, have a capacity relatively large for flexible bag 1 with a height of relatively small bag in the direction of the A axis.
El distribuidor comprende igualmente una carcasa 4 que comprende una envuelta externa 40, de forma cilíndrica en la figura 1. Por supuesto, la forma externa de la carcasa 40 puede ser muy variada en función del aspecto estético que se quiera dar al distribuidor. En el caso de la figura 1, se trata de un distribuidor en forma de tarro, de forma que la envuelta 40 externa no es muy alta en relación con su diámetro para darle un aspecto de tarro. La envuelta 40 externa se extiende hasta el nivel del pulsador 32 de la bomba 3 que se puede desplazar ventajosamente al interior de la envuelta 40. En su extremo inferior, la envuelta 40 puede estar dotada de un fondo (no representado). En el interior de la envuelta 40 se extiende un disco anular 41 que, aquí, es sensiblemente plano. Igualmente, se hubiera podido formar este disco 41 con otra formas, por ejemplo troncocónicas. Este disco 41 se extiende hacia el interior y define en su centro un agujero 43 en el cual se extiende el manguito 22 del soporte 2 de bolsa. Para fijar el soporte 2 de bolsa sobre el disco 41, este último está formado con medios de retención 42 que colaboran con los perfiles 221 de anclaje formados en la proximidad del extremo superior del manguito 22. Estos medios de retención 42 se pueden presentar, por ejemplo, en forma de un casquillo troncocónico hendido que permite una cierta deformación elástica hacia el exterior para permitir el paso de perfiles 221 de anclaje al nivel del extremo superior del casquillo 42. El enganche de los perfiles 221 de anclaje en el extremo superior del casquillo 42 se corresponde con la colocación apoyada de la brida 21 debajo del disco 41 al nivel del borde del agujero 43. Sin embargo, como la bolsa 1 está fijada al nivel de la cara superior de la brida 21, es la bolsa 1 la que entra en contacto apoyada contra la cara inferior del disco 41. Por ello, el borde de la abertura 121 de la bolsa 1 flexible está perforada entre la brida 21 y el disco 41. Auque se prefiere el modo de fijación por soldeo sobre la brida 21, se ha de prever igualmente realizar una fijación estanca de la bolsa 1 sobre el soporte 2 de bolsa por simple perforación de la bolsa 1 entre la brida 21 y el disco 41. De todas formas, incluso con una fijación por soldeo, la perforación de la bolsa entre la brida 21 y el disco 41 no puede más que contribuir a mejorar la fijación y la estanqueidad de la bolsa. Se pueden, por supuesto, imaginar otros modos de anclaje del soporte 2 de bolsa en la carcasa 4 que permitan, sin embargo, una perforación de la bolsa entre la brida y el disco 41. Con otras palabras, el casquillo 42 de retención troncocónico no tiene forma limitativa de realización.The distributor also includes a housing 4 comprising an outer shell 40, cylindrical in the Figure 1. Of course, the external shape of the housing 40 can be very varied depending on the aesthetic aspect that you want to give distributor. In the case of figure 1, it is a distributor jar-shaped, so that the outer shell 40 is not very high in relation to its diameter to give it a jar appearance. The outer shell 40 extends to the level of button 32 of the pump 3 which can be moved advantageously inside the envelope 40. At its lower end, envelope 40 may be endowed with a fund (not represented). Inside the envelope 40 extends an annular disk 41 which, here, is substantially flat. Likewise, this disc 41 could have been formed in other ways, for example truncated conical. This disc 41 extends towards the inside and defines in its center a hole 43 in which it extends the sleeve 22 of the bag holder 2. To fix the bracket 2 of bag on disk 41, the latter is formed with means of retention 42 that collaborate with the formed anchor profiles 221 in the vicinity of the upper end of the sleeve 22. These means retention 42 may be presented, for example, in the form of a split conical bushing that allows some deformation elastic outward to allow the passage of profiles 221 of anchorage at the level of the upper end of the bushing 42. The hitch of anchoring profiles 221 at the upper end of the bushing 42 corresponds to the supported placement of flange 21 below of disk 41 at the edge of hole 43. However, as the bag 1 is fixed to the level of the upper face of the flange 21, it is the bag 1 which comes into contact with the lower face of disk 41. Therefore, the edge of the opening 121 of the bag 1 flexible is perforated between flange 21 and disc 41. Auque se prefers the welding fixing mode on the flange 21, it has to also provide for a tight fixing of bag 1 on the bag holder 2 by simply punching the bag 1 between the flange 21 and disc 41. Anyway, even with a fixation by welding, the perforation of the bag between the flange 21 and the disc 41 can only help improve fixation and bag tightness. You can, of course, imagine others Mounting modes of the bag holder 2 in the housing 4 which allow, however, a perforation of the bag between the flange and disk 41. In other words, retaining sleeve 42 Conical trunk has no limiting way of realization.
En la técnica anterior, las bolsas flexibles fijadas a un soporte de bolsa están realizadas, en general, a partir de dos hojas soldadas juntas sobre sus periferias salvo al nivel de la abertura en la cual está insertado el soporte de bolsa antes de la soldadura final. En la presente invención, la fabricación de la bolsa difiere en que la fijación del soporte de bolsa se realiza antes de soldar las dos hojas juntas. Más precisamente, se comienza por practicar una abertura 121 en una hoja 12 flexible. Se introduce, a continuación, el manguito 22 de un soporte 2 de bolsa a través de la abertura 121 hasta que la hoja 12 entra en contacto con la cara 212 superior de fijación de la brida 21. Se fija a continuación, ventajosamente por soldeo, la hoja 12 sobre la brida 21 a lo largo de una línea 122 de soldeo. Se obtiene así una hoja 12 flexible fijada a un soporte de bolsa cuyo manguito 22 forma saliente a través de la abertura 121 y cuya brida 21 está situada sobre la cara inferior de la hoja 12. La etapa final consiste en fijar otra hoja 12 flexible, ventajosamente de la misma dimensión que la hoja 12, a la hoja 12 por ejemplo por soldeo, a lo largo de una línea 112 de unión periférica. La hoja 11 está soldada a la hoja 12 sobre el lado donde se extiende la brida 21 de forma que la brida 21 está situada en el interior de la bolsa flexible con su manguito 22 que forma saliente hacia el exterior a través de la abertura 121. Todas estas etapas de fabricación están representadas en las figuras 2, 3 y 4. Según otra característica de la invención, se puede utilizar el soporte 2 de bolsa y, más concretamente, su manguito 22 para realizar la abertura 121 en la hoja 12. De este modo, la abertura 121 puede ser perforada por el soporte 2 de bolsa que se inserta inmediatamente a través de la abertura 121.In the prior art, flexible bags fixed to a bag holder are generally made from of two sheets welded together on their peripheries except at the level of the opening into which the bag holder is inserted before the final weld In the present invention, the manufacture of the bag differs in that the fixing of the bag holder is done before welding the two sheets together. More precisely, it starts for practicing an opening 121 in a flexible sheet 12. Be then introduce the sleeve 22 of a bag holder 2 to through opening 121 until sheet 12 comes into contact with the upper face 212 of fixing the flange 21. It is fixed to then, advantageously by welding, sheet 12 on the flange 21 along a welding line 122. A sheet 12 is thus obtained flexible attached to a bag holder whose sleeve 22 forms overhang through opening 121 and whose flange 21 is located on the underside of sheet 12. The final stage consists of fix another flexible sheet 12, advantageously of the same dimension that sheet 12, to sheet 12 for example by welding, along a peripheral junction line 112. Sheet 11 is welded to the sheet 12 on the side where the flange 21 extends so that the flange 21 is located inside the flexible bag with its sleeve 22 which projects outwardly through opening 121. All these manufacturing stages are represented in the figures 2, 3 and 4. According to another feature of the invention, it can be use the bag holder 2 and, more specifically, its sleeve 22 to make the opening 121 on sheet 12. Thus, the opening 121 can be perforated by the bag holder 2 which is Insert immediately through opening 121.
Las hojas 11 y 12 flexibles pueden ser planas, pero igualmente pueden estar bombeadas, como en las figuras 2 a 4, por ejemplo, por termoconformado.Flexible sheets 11 and 12 can be flat, but they can also be pumped, as in figures 2 to 4, for example, by thermoforming.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0102743A FR2821339B1 (en) | 2001-02-28 | 2001-02-28 | FLEXIBLE POCKET FLUID PRODUCT DISPENSER AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A FLEXIBLE POCKET |
| FR0102743 | 2001-02-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2241992T3 true ES2241992T3 (en) | 2005-11-01 |
Family
ID=8860561
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02704818T Expired - Lifetime ES2241992T3 (en) | 2001-02-28 | 2002-02-13 | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT WITH FLEXIBLE BAG AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH FLEXIBLE BAG. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040112918A1 (en) |
| EP (1) | EP1363843B1 (en) |
| DE (1) | DE60203883T2 (en) |
| ES (1) | ES2241992T3 (en) |
| FR (1) | FR2821339B1 (en) |
| WO (1) | WO2002068290A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1714706A3 (en) * | 2005-04-21 | 2009-12-09 | Steven Padar | Dosing pump and method for manufacturing such a filled dosing pump |
| DE102007051982A1 (en) * | 2007-08-29 | 2009-03-05 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | dispenser |
| US20090272764A1 (en) * | 2008-04-30 | 2009-11-05 | Epopack Co., Ltd. | Container having wall portions with different pressure resistance |
| FR2952619B1 (en) * | 2009-11-13 | 2012-06-08 | Valois Sas | FLUID PRODUCT DISPENSER. |
| KR200476949Y1 (en) * | 2013-08-22 | 2015-04-20 | 펌텍코리아 (주) | A cosmetic container for sotoraging and discharging two contents |
| USD979284S1 (en) | 2021-01-08 | 2023-02-28 | Wella International Operations Switzerland Sàrl | Fluid dispenser covering |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE418683A (en) * | ||||
| US3089624A (en) * | 1956-06-28 | 1963-05-14 | Leeds & Micallef | Pressure discharge container |
| US3157314A (en) * | 1961-01-12 | 1964-11-17 | Nadler Emanuel | Refillable dispenser with flexible outer casing |
| US3173579A (en) * | 1964-03-04 | 1965-03-16 | Corrugated Container Company | Disposable type dispensing container package |
| US4445550B1 (en) * | 1982-08-20 | 1999-03-09 | Scholle Corp | Flexible walled container having membrane fitment for use with aseptic filling apparatus |
| US5647511A (en) * | 1984-03-29 | 1997-07-15 | Liqui-Box Corporation | Collapsed bag with evacuation channel form unit |
| US4795063A (en) * | 1985-11-29 | 1989-01-03 | Pentel Kabushiki Kaisha | Fluid discharging device |
| US4736872A (en) * | 1986-03-18 | 1988-04-12 | National Patent Development Corp. | Disposable tint pack assembly for contact lens tinting |
| US4823990A (en) * | 1987-12-18 | 1989-04-25 | Essex Chemical Corporation | Dispensing device |
| US5188261A (en) * | 1990-01-12 | 1993-02-23 | Inotec Corporation | Collapsible drink dispenser |
| US5100033A (en) * | 1990-09-11 | 1992-03-31 | Cho Chung Kai | Dispensing device for a container |
| US5135137A (en) * | 1991-01-17 | 1992-08-04 | The Coca-Cola Company | Simplified micro-gravity pre-mix package |
| JPH06312019A (en) * | 1993-04-30 | 1994-11-08 | Shinko Kagaku Kk | Liquid medicine spray receptacle |
| FR2740114B1 (en) * | 1995-10-19 | 1998-01-02 | Innovation Rech Plastique Sa | PRODUCT PACKAGING DEVICE WITH SUPPORT RING OF A MANUAL PUMP FOR DISPENSING IN UNIT DOSES |
| US5743435A (en) * | 1996-07-10 | 1998-04-28 | Reynolds Consumer Products, Inc. | Bag-in-box and method and apparatus for making the same |
| US6065642A (en) * | 1998-12-09 | 2000-05-23 | Aptargroup, Inc. | Non-venting valve and dispensing package for fluid products and the like |
| FR2800718B1 (en) * | 1999-11-09 | 2002-01-18 | Valois Sa | FLUID PRODUCT DISPENSER WITH RIGID SHELL AND FLEXIBLE POCKET |
| BR0015575A (en) * | 1999-11-10 | 2003-07-22 | Scholle Corp | Foldable Liquid Dosing Container and Method |
-
2001
- 2001-02-28 FR FR0102743A patent/FR2821339B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-02-13 DE DE60203883T patent/DE60203883T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-13 WO PCT/FR2002/000551 patent/WO2002068290A1/en active IP Right Grant
- 2002-02-13 EP EP02704818A patent/EP1363843B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-13 US US10/469,135 patent/US20040112918A1/en not_active Abandoned
- 2002-02-13 ES ES02704818T patent/ES2241992T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60203883T2 (en) | 2006-02-16 |
| US20040112918A1 (en) | 2004-06-17 |
| EP1363843B1 (en) | 2005-04-27 |
| FR2821339A1 (en) | 2002-08-30 |
| WO2002068290A1 (en) | 2002-09-06 |
| EP1363843A1 (en) | 2003-11-26 |
| DE60203883D1 (en) | 2005-06-02 |
| FR2821339B1 (en) | 2003-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2761632T3 (en) | Procedure for making an aerosol valve and aerosol valve | |
| ES2296182T3 (en) | PERFUME DISTRIBUTOR. | |
| ES2598953T3 (en) | Breast cup with media separation | |
| ES2283382T3 (en) | BAG AEROSOL WITH IMPROVED SEALING. | |
| ES2576493T3 (en) | Capsule for obtaining beverages such as espresso coffee and method for obtaining beverages such as espresso coffee | |
| ES2239286T3 (en) | INHALER. | |
| ES2954568T3 (en) | Assembling handles for a portable pressurized gas cylinder | |
| USD893952S1 (en) | Bottle | |
| ES2241992T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT WITH FLEXIBLE BAG AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH FLEXIBLE BAG. | |
| ES2230216T3 (en) | AUTOMATIC CLOSURE FOR ELASTICALLY DEFORMABLE CONTAINERS. | |
| ES2550430T3 (en) | Insert box and manufacturing procedure | |
| ES2533474T3 (en) | Filling device for folding type containers | |
| ES2207306T3 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A PUMP. | |
| ES2433219T3 (en) | Closure for a medicine container | |
| ES2473740A1 (en) | Capsule for single-dose coffee machines | |
| ES2837071T3 (en) | Teat | |
| ES2671786T3 (en) | Conditioning device and distribution of pasty products | |
| ES2202406T3 (en) | CULTURE AND ASSEMBLY VESSEL. | |
| ES2550832T3 (en) | Fluid product distribution head | |
| ES2280497T3 (en) | DISTRIBUTION HEAD THAT INCLUDES TWO NOZZLES. | |
| GB2526366A (en) | Positioning device | |
| ES2738538T3 (en) | Drinking device with a transport system | |
| ES2474117T3 (en) | Articulated bearing and procedure for the production of an articulated bearing | |
| ES2379754T3 (en) | Push button for converged distribution channels | |
| ES2415232T3 (en) | Stand-alone stand-up stand for flower bouquet |