BE359990A - - Google Patents

Description

  Procédé et dispositif pour la fabrication de câbles métalliques 

  
exempts de tensions, formés de torons à. fils ronds.

  
Dans la fabrication de câbles exempts de tensions, il faut

  
 <EMI ID=1.1> 

  
ni tensions de torsion ni tensions de flexion. La première de ces conditions est, comme on sait, remplie, dans le cas de

  
 <EMI ID=2.1> 

  
un dispositif approprié, à chaque révolution du tambour'de câblage, une rotation en arrière de 360[deg.],.de sorte qu'il ne

  
se produit pas de torsion des fils. Mais la sollicitation des

  
 <EMI ID=3.1> 

  
les tensions des fils dans le câble, ainsi provoquées, ne peuvent être supprimées que par un façonnage préalable appro prié de-ces fils. 

  
On connaît le procédé consistant à courber préalablement chaque fil élémentaire, dans ce but, au moyen d'un dispositif

  
 <EMI ID=4.1> 

  
Toutefois, ce procédé est compliqué et onéreux.

  
Un procédé plus simple et plus économique, dans lequel les fils sont assemblés en torons sur une machine toronneuse ordinaire et dans lequel on ne soumet à un façonnage préala ble que les torons finis qui sont ensuite assemblés en un câble, est également déjà connu, mais ne convient, de prêté rence, que pour des torons composés de fils n'ayant pas une trop grande épaisseur.

  
D'après la présente invention, il est possible de fabri -

  
 <EMI ID=5.1> 

  
tensions, _sans qu'il devienne décessaire de soumettre chaque

  
 <EMI ID=6.1> 

  
spécial. Dans ce but, les fils sont, lors de l'établissement des torons, guidés de manière à être, à leur entrée dans le calibre de câblage, soumis à un effort de flexion variant périodiquement, par lequel chaque fil reçoit d'une manière permanente la forme qu'il doit posséder dans le câble fini. Un toron produit de cette manière n'est pas étiré en ligne droite, mais tourné en hélice, conformément à sa position future dans le câble.

  
Le guidage des fils peut, en cela, s'obtenir d'une ma nière simple, par exemple, en disposant le calibre de câblage

  
 <EMI ID=7.1> 

  
autour de cet axe pendant l'opération de câblage. Moyennant un choix convenable de l'excentricité et de la vitesse de ro -

  
 <EMI ID=8.1> 

  
rage du toron, on parvient à fabriquer, de cette manière, des torons qui ne présentent pas seulement la forme hélicoïdale nécessaire pour leur bonne position dans le câble, mais n'ont

  
 <EMI ID=9.1> 

  
tels torons est pratiquement exempt de tensions.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS. <EMI ID=10.1>

   tensions, caractérisé en ce que, lors de l'établissement des <EMI ID=11.1>

   trée dans le calibre de câblage, une flexion variant périodiquement, laquelle conduit à une modification permanente de

   la forme des fils, de telle manière que les fils, en même temps que les torons, reçoivent ainsi la forme qu'ils devront posséder dans le câble fini.

   2. Dispositif pour la production des torons pour câbles métalliques à torons exempts de tensions, d'après la revendi -

   <EMI ID=12.1>

   celui-ci pendant le câblage, calibre dont l'excentricité et la vitesse de rotation peuvent être réglées selon les besoins par rapport à la vitesse de tirage du toron.