<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'amorçage pour siphons.
La présente invention a pour objet un nouveau dispositif d'amorçage pour siphon, de construction simple, économique, et d'une sécurité de fonctionnement partaite.
Ce dispositif présente les particularités essentielles suivantes, qui peuvent être prises Isolement ou simultanément:
1 La branche descendante du siphon est munie d'une pompe pour amorcer l'appareil.
2 La pompe est agencée de façon que son piston est fixe tandis que son cylindre ou corps de pompe est mobile.
3 La tige du piston fixe est constituée par la branohe descendante du siphon.
4 A l'extrémité inférieure du cylindre mobile est bran- che le tube d'écoulement du liquide, qui est muni d'un robinet.
Ltamorçage du siphon est obtenu par un simple mouvement vertical de haut en bas du cylindre et du tube d'écoulement qui en est solidaire, le piston à tige creuse restant en place.
Au dessin annexé, qui représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention, les fig. 1 et 2 montrent les positions prises par le dispositif d'amorçage respectivement au début et à la fin de l'opération d'amorçage.
@
<Desc/Clms Page number 2>
La branche ascendante 11 du siphon 10 plonge dans le liquide à siphonner 12 qui est contenu dans un récipient 13. Sa branche descendante 14 est emmanchée à l'extrémité supérieure d'un tube 15 qui constitue la tige du piston d'une pompe d'amorçage dont l'ensemble est désigné par 16.
Le tube 15 formant tige de piston traverse de part en part ce piston, qui est désigné par 17. Le cylindre ou corps de pompe 18 est mobile par rapport au piston; il est muni, à sa par- tie supérieure, d'un couvercle 19 percé de trous 20 pour l'échap- pement de l'air et traversé librement en son centre par le tube 15.
A sa partie intérieure, le cylindre 18 est muni d'un tube d'écoulement 21 extérieur et concentrique au tube 15 et de lon- gueur telle que le tube 15 descende jusqu'au voisinage du robinet d'écoulement 22 placé à l'extrémité du tube 21, quand le cylindre est à sa position la plus haute.
L'appareil d'amorçage doit être mis en place, avec le cylindre 18 occupant sa position la plus haute (fig. 1), et le robinet 22 ouvert; le tuyau 11 plongeant dans le liquide 12.
Pour opérer l'amorçage, on ferme le robinet 22 puis on saisit l'appareil d'une part à l'extrémité supérieure du tube 15, d'autre part au tube 21, et en maintenant le piston 17 immobile, on tire vers le bas le cylindre 18.
Un vide se forme alors sous le piston, le liquide 12 est aspiré, et en traversant le siphon, il pénètre dans le tube 15 en remplissant une partie du cylindre 16 ; le siphon est alors amorcé, et il suffit d'ouvrir le robinet 22 pour obtenir l'écou- lement du liquide. On peut ouvrir et fermer le robinet 22 à volon- té; le siphon reste amorcé jusqu'à l'épuisement du liquide.
Comme on le voit, l'opération est très simple: un mouve- ment vertical du cylindre de haut en bas, le robinet 22 étant fermé, suffit à assurer l'amorçage.
<Desc/Clms Page number 3>
L'appareil est de construction simple et économique, et son fonctionnement offre une sécurité parfaite. Il est applicable au siphonnage de tous les liquides se prouvant dans le commerce et dans l'industrie.
Il est bien entendu que les dispositions qui ont été indiquées ci-dessus, à titre d'exemple, ne sont nullement limi- -tatives, et qu'on peut s'en écarter, sans pour cela sortir du cadrer présent brevet.
REVENDICATIONS.
1 Un dispositif d'amorçage pour siphons, dans lequel la branche descendante du siphon est munie d'une pompe pour amorcer l'appareil.
2 Un dispositif d'amorçage pour siphons, d'après 1 , dans lequel la pompe est agencée de façon que son piston est fixé tandis que son cylindre ou corps de pompe est mobile.
3 Un dispositif d'amorçage pour siphons, d'après 1 et 2 , dans lequel la tige du piston fixe est constituée par la branche descendante du siphon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Priming device for siphons.
The object of the present invention is a novel priming device for a siphon, of simple construction, economical, and of partial safety.
This device has the following essential features, which can be taken alone or simultaneously:
1 The descending branch of the siphon is fitted with a pump to prime the device.
2 The pump is arranged so that its piston is fixed while its cylinder or pump body is mobile.
3 The fixed piston rod is formed by the downward branch of the siphon.
4 At the lower end of the movable cylinder is connected the liquid flow tube, which is provided with a tap.
The priming of the siphon is obtained by a simple vertical movement up and down the cylinder and the flow tube which is integral with it, the hollow rod piston remaining in place.
In the accompanying drawing, which shows, by way of example, an embodiment of the invention, FIGS. 1 and 2 show the positions taken by the priming device respectively at the start and at the end of the priming operation.
@
<Desc / Clms Page number 2>
The ascending branch 11 of the siphon 10 immerses in the liquid to be siphoned 12 which is contained in a receptacle 13. Its descending branch 14 is fitted at the upper end of a tube 15 which constitutes the piston rod of a pump. priming, the whole of which is designated by 16.
The tube 15 forming the piston rod passes right through this piston, which is designated by 17. The cylinder or pump body 18 is movable relative to the piston; it is provided, at its upper part, with a cover 19 pierced with holes 20 for the escape of air and freely traversed in its center by the tube 15.
At its inner part, the cylinder 18 is provided with a flow tube 21 outside and concentric with the tube 15 and of a length such that the tube 15 descends to the vicinity of the flow valve 22 placed at the end. of the tube 21, when the cylinder is at its highest position.
The priming device must be put in place, with the cylinder 18 occupying its highest position (fig. 1), and the valve 22 open; the pipe 11 immersed in the liquid 12.
To operate the priming, the valve 22 is closed then the device is seized on the one hand at the upper end of the tube 15, on the other hand at the tube 21, and while keeping the piston 17 stationary, it is pulled towards the low the cylinder 18.
A vacuum is then formed under the piston, the liquid 12 is sucked, and passing through the siphon, it enters the tube 15, filling part of the cylinder 16; the siphon is then primed, and it suffices to open the tap 22 to obtain the flow of the liquid. The tap 22 can be opened and closed at will; the siphon remains primed until the liquid is exhausted.
As can be seen, the operation is very simple: a vertical movement of the cylinder from top to bottom, the valve 22 being closed, is sufficient to ensure priming.
<Desc / Clms Page number 3>
The device is simple and economical in construction, and its operation offers perfect safety. It is applicable to the siphoning of all liquids proven in trade and industry.
It is understood that the provisions which have been indicated above, by way of example, are in no way limiting, and that one can depart from them, without departing from the scope of this patent.
CLAIMS.
1 A priming device for siphons, in which the descending branch of the siphon is fitted with a pump to prime the device.
2 A priming device for siphons, according to 1, in which the pump is arranged so that its piston is fixed while its cylinder or pump body is movable.
3 A priming device for siphons, according to 1 and 2, in which the fixed piston rod is formed by the descending branch of the siphon.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.