<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Botte à fen8tre trsnspsrente et son pro3"d' de fabrication" La présente invention est relative à une botte à
EMI1.2
fengtre transparente et plus spéaialement à une boite à éléments,dont 4hacun est façonné par repliage d'une feuil- le entaillée en matière appropriée, la botte comportent une fenêtre obturée par une feuille de matière transparente appropriée, de préférence à base de cellulose, appliquée intérieurement à un élément de la botte.
La présente invention a également pour son objet le procédé de fabrication des éléments susdits,
Les bottes de oette espèoe connues à ce jour présen- taient l'inconvénient que la feuille transparente n'était
<Desc/Clms Page number 2>
pas suffisamment indépendante par rapport à l'élément de la botte pour éviter des effets de torsion ou de contraction pré judicieux pour la matière transparente.
Dans le but d'obvier à cet inconvénient, selon la présente invention, la feuille transparente est fixée à l'élément de la boite en des endroits situés sur les parties qui forment après le repliage le rebord de l'élément, de façon à rendre indé- pendante la feuille transparente du cadre de la fenêtre et à avoir la matière nécessaire pour compenser la torsion et le rétrécissement auxquels pourrait être éventuellement sou- mise la feuille transparente.
A cet effet, la feuille transparente est fixée à l'é- lément de la botte en des points les plus distants des bords de la fenêtre. Dans une forme de réalisation particulière- ment avantageuse la dite feuille transparente est collée à l'intérieur'de l'élément de la botte le long des bords ex- térieurs des deux côtés de cet élément, de même qu'au mi- lieu des deux autres bords de ce dernier.
La présente invention prévoit également un procédé de fabrication de cet élément de la botte de la présente in- vention, A cet effet, la feuille de matière transparente est appliquée sur le patron découpé et entaillée de l'élé- ment, de façon à le recouvrir presqu'entièrement. Elle est fixée à e patron le long des deux bords de ce dernier et au milieu des deux autres côtés, de sorte que par un re- pliage simultané de l'élément et de la feuille transparente, on réalise un élément de la botte présentant les caracté- ristiques de la présente invention.
La présente invention sera décrite à l'aide des dessins ei-annexés qui représentent à titre d'exemple non limitatif
<Desc/Clms Page number 3>
une forme de réalisation d'un couvercle à fenêtre de 'boite en carton. Dans ces dessins:
Fig.i représente en perspective le couvercle de la 'botte à fenêtre transparente.
Fig.2 montre un élément à façonner formant après le pli- age le couvercle de la fig.1.
Fig.3 représente le couvercle pendant le repliage de ses rebords,
Ainsi qu'il est visible à la fig.1, le couvercle de -botte 2: comporte une fenêtre 2 obturée par une feuille de matière transparente 3 appliquée à l'intérîeur du couvercle 1. Cette fouille transparente est fixée au couvercle en des points les plus distants des bords de la fenêtre 1 et si- tués par conséquent sur les rebords 4 du couvercle 1, A cet effets la fouille transparente 3 est collée aux bords infé- rieurs des rebords longitudinaux du couvercle 1 et au milieu de ses bords transversaux.
Ainsi qu'il résulte de l'examen des figures p, et @, le procédé de fabrication de l'élément de la présente invention est réalisé de la façon suivante:
Un patron 1 est découpé de la manière habituelle et com- porte la fenêtre 2 et des entailles 5, La feuille transpa- rente 3 de dimensions à peu près égales à selles de l'élément à replier est appliquée sur l'élément 1 et ses bords sont collés à ce dernier le long des bords 6 de l'élément et en de s endroits 7 situés au milieu des deux autres côtés du patron 1, Le patron 1 est ensuite replié simultanément avec la feuille transparente 3 de façon à prendre la forme du couvercle fini (fig.1), en passant par l'état représenté à la fig.3.
les côtés du couverole étant pliés, le tout est maintenu en position par un moyen approprié.
<Desc/Clms Page number 4>
Il résulte de ce qui précède que l'élément de balte à fenêtre transparente réalisé selon le présente invention, possède le grand avantage d'assurer une indépendance de la feuille transparente du cadre de la fenêtre, de façon à permettre une déformation libre de la dite feuille transpa- rente et de ménager en même temps de la matière nécessaire pour compenser la torsion ou le rétrécissement de la feuil- le, oe qui évite une rupture de cette dernière.
Il va de soi que la feuille transparente peut être fixée à l'élément de la balte par tout autre moyen appro- prié, et que cette fixation peut être réalisée en d'autres points que ceux indiqués au dessin, pourvu que ces points soient suffisamment éloignés du cadre de la fenêtre de l'é- lément et qu'ils permettent un repliage simultané de la feuille transparente et de l'élément, tout en assument à la fenêtre transparente une certaine possibilité de déplacement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Trsnspsrente window boot and its pro3" of manufacture "The present invention relates to a boot to
EMI1.2
transparent window and more especially to a box of elements, each of which is shaped by folding a notched sheet of suitable material, the boot has a window closed by a sheet of suitable transparent material, preferably cellulose-based, applied internally to an element of the boot.
The present invention also relates to the method of manufacturing the aforesaid elements,
The bunches of espeoe known to date had the disadvantage that the transparent sheet was not
<Desc / Clms Page number 2>
not sufficiently independent from the element of the boot to avoid the effects of torsion or contraction prejudicial for the transparent material.
In order to overcome this drawback, according to the present invention, the transparent sheet is fixed to the element of the box at places situated on the parts which form the rim of the element after folding, so as to make independent of the transparent sheet from the window frame and to have the material necessary to compensate for the twisting and shrinkage to which the transparent sheet could possibly be subjected.
To this end, the transparent sheet is attached to the element of the boot at points the most distant from the edges of the window. In a particularly advantageous embodiment said transparent sheet is glued inside the element of the boot along the outer edges of both sides of this element, as well as in the middle of the boot element. two other edges of the latter.
The present invention also provides a method of manufacturing this element of the boot of the present invention. To this end, the sheet of transparent material is applied to the cut and notched pattern of the element, so as to cover almost completely. It is fixed to the pattern along the two edges of the latter and in the middle of the other two sides, so that by simultaneous folding of the element and of the transparent sheet, an element of the boot having the features of the present invention.
The present invention will be described with the aid of the appended drawings which represent by way of non-limiting example
<Desc / Clms Page number 3>
one embodiment of a cardboard box window cover. In these drawings:
Fig.i shows in perspective the cover of the 'boot with transparent window.
Fig.2 shows an element to be shaped forming after folding the cover of fig.1.
Fig. 3 shows the cover during the folding of its edges,
As can be seen in fig.1, the boot cover 2: comprises a window 2 closed by a sheet of transparent material 3 applied to the interior of the cover 1. This transparent pit is fixed to the cover at points the most distant from the edges of the window 1 and consequently located on the edges 4 of the cover 1, For this purpose the transparent pit 3 is glued to the lower edges of the longitudinal edges of the cover 1 and to the middle of its transverse edges .
As it results from the examination of Figures p, and @, the method of manufacturing the element of the present invention is carried out as follows:
A template 1 is cut out in the usual way and comprises the window 2 and notches 5. The transparent sheet 3 of dimensions approximately equal to the saddles of the element to be folded over is applied to the element 1 and its edges are glued to the latter along the edges 6 of the element and in places 7 located in the middle of the other two sides of the pattern 1, The pattern 1 is then folded simultaneously with the transparent sheet 3 so as to take the shape of the finished cover (fig. 1), passing through the state shown in fig. 3.
the sides of the cover being folded, the whole is held in position by suitable means.
<Desc / Clms Page number 4>
It follows from the foregoing that the transparent window balte element produced according to the present invention has the great advantage of ensuring independence of the transparent sheet from the window frame, so as to allow free deformation of said transparent sheet and at the same time to provide the material necessary to compensate for the twisting or shrinkage of the sheet, which avoids breaking the latter.
It goes without saying that the transparent sheet can be fixed to the element of the balte by any other suitable means, and that this fixing can be carried out at points other than those indicated in the drawing, provided that these points are sufficiently away from the frame of the window of the element and that they allow simultaneous folding of the transparent sheet and the element, while providing the transparent window with a certain possibility of displacement.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.