<Desc/Clms Page number 1>
Table pour malade et dispositif permettant la fixation sur elle,de livres,papiers et articles similaires
La présente invention a poar objet une table qui, pour son emploi,doit être approchée du lit, du malade,de tells, sorte qae son plateau supérieur vienne se placer au dessas da lit,immédiatement devant le malade.cette table est pourvue d'un dispositif spécial permettant la fixation sar elle, de livres, feuilles de papier et autres articles analogues. Cette fixation constitue an grand avantage surtout lorsque le malade ne peut se servir de ses mains qu'avec difficulté ou lorsqu'il n'a qu'un seul bras.
Au dessin annexé représentant à titre d'exemple,en mode d'exécution de l'objet de l'invention:
La fig.1 montre en perspective,ane table pour malade, le dispositif de fixation étant supprimé pour plus de clarté ; la fig.2 est une vue en plan de la table munie du dispo -sitif de fixation des objets; la fig.3 est an détail de ce dispositif en vue latérale;
La fig.4 est une coupe verticale longitudinale d'un dispositif de réglage grâce auquel le plan de la table peut être placé à un angle déterminé avec le support.
La table pour malade selon l'invention repose sur un support 1 à trois pieds, Ceux-ci sont munis à leurs bases
<Desc/Clms Page number 2>
de galets ou roulettes 2,3, 4 dont la direction de mouvement, de même que celle du mpuvement de la table,est perpendiculaire à l'axe longitudinal du lit ; grâce à cette disposition,,il soit est impossible, que le malade puisse/repousser accidentellement la table loin du lit,soit régler selon son bon plaisir,la position latérale de cette table. Du support 1 qui est creux, émerge verticalement vers le haut,une colonne-support 5 disposée en prise coulissante avec le support et soutenant le plateau de la table 7. Une vis 6 permet le déplacement de la colonne 5 et celui du plateau de la table 7 en direction verticale.
Le plateau de la t,able 7 est articulé sur un arbre
8; il peut être déplacé,et sa position peut ensuite être fixée suivant un angle quelconque,par rapport au plan horizon- tal grâce à la vis 9.
Le dispositifs pour fixation des livres et autres ar- ticles est représenté aux fig.2 et 3, Le long du bord de la table est appliquée une bande 31, une autre bande 91 est fixée à l'extrémité de la table, Dans cette deuxième bande, est pratiquée une entaille 13. Cette bande est disposée de manière qu'entre elle et la table 7 se trouve un intervalle
10 suffisant pour contenir la tête 11 d'une vis 12. Cette vis présente une partie carrée disposée de façon mobile dans l'entaille 13 de la bande 91 et guidée par celle-ci.une barre 15 est pressée entre un écrou 14 vissé sur la vis 12 et la bande 91.
Cette battre est,en position normale, dispos:ée verticalement coulissante et réglable sur la vis 12, grâce à une fenêtre 17. Un évasement circulaire. 16 de cette fenêtre permet de faire basculer entièrement la barre 15 contre le côté de la table lorsque le dispositif n'est pas employé. La barre 15 supporte le dispositif de fixation consistant en différentes parties ou organes.parmi ceux-ci se distingue un premier bras fixe 25,Puis un second bras 18 pivotant horizontalement autour d'un pivot 19 et auquel servent de guide les.ressorts à lame 20 et 21 fixés '- chacun à lt un des côtés du bras fixe 25.
Ce dispositif de fixation est complété par un troisième bras 22
<Desc/Clms Page number 3>
qui peut être soit basculé dans un plan vertical autour d'un pivot 23,soit maintenu en position horizontale par un ressort à lame 26, fixé en haut du second bras mobile le. Le bras 22 comporte une poignée 24 permettant sa manoeuvre ainsi que celle de l'ensemble du dispositif de fixation.L'objet à
EMI3.1
fixer, livre, feuille ou aa,tre,est disposé sous le bras 22, Celui-ci le maintient et le fixe dans la position choisie.
En ce qui concerne le dispositif représenté à la fig.4, destiné à bloquer la table sous différents angles par rapport an support, un bras 27 est fixéà la barre 29 au moyen d'un boulon 28 de telle sorte qu'en basculant le bras 27 vers le bas, on comprime an ressort 30; dans le même mouvement,les talons 31 d'un organe mobile 32 qui peut être réglé par la vis 33 sont mis en prise avec la denture correspondante d'un manchon 34 solidaire de la colonne.5,
Le mode d'exécution décrit et représente l'est bien entendu,à titre d'exemple,et d'autres formes d'exécution peuvent être réalisées sans s'écarter da cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Patient table and device for fixing books, papers and similar articles on it
The present invention has poar object a table which, for its use, must be brought near the bed, the patient, such, so that its upper plate comes to be placed below the bed, immediately in front of the patient. This table is provided with a special device allowing the attachment to it, of books, sheets of paper and other similar articles. This fixation constitutes a great advantage especially when the patient can only use his hands with difficulty or when he has only one arm.
In the appended drawing showing, by way of example, an embodiment of the object of the invention:
Fig.1 shows in perspective, ane patient table, the fixing device being removed for clarity; Fig.2 is a plan view of the table provided with the device -sitif fixing objects; Fig.3 is a detail of this device in side view;
Fig.4 is a longitudinal vertical section of an adjustment device by which the plane of the table can be placed at a determined angle with the support.
The patient table according to the invention rests on a support 1 with three legs, These are provided at their bases
<Desc / Clms Page number 2>
rollers or rollers 2, 3, 4 whose direction of movement, as well as that of the movement of the table, is perpendicular to the longitudinal axis of the bed; thanks to this arrangement, it is either impossible for the patient to accidentally push the table away from the bed, or to adjust the lateral position of this table to his own pleasure. From the support 1 which is hollow, emerges vertically upwards, a support column 5 arranged in sliding engagement with the support and supporting the table top 7. A screw 6 allows the movement of the column 5 and that of the table top. table 7 in vertical direction.
The plate of table 7 is articulated on a tree
8; it can be moved, and its position can then be fixed at any angle, with respect to the horizontal plane using screw 9.
The devices for fixing books and other articles is shown in figs. 2 and 3, Along the edge of the table is applied a strip 31, another strip 91 is fixed to the end of the table, In this second band, is made a notch 13. This band is arranged so that between it and the table 7 is an interval
10 sufficient to contain the head 11 of a screw 12. This screw has a square part movably disposed in the notch 13 of the strip 91 and guided by the latter. A bar 15 is pressed between a nut 14 screwed onto screw 12 and band 91.
This beat is, in the normal position, arranged: vertically sliding and adjustable on the screw 12, thanks to a window 17. A circular flare. 16 of this window allows the bar 15 to be fully tilted against the side of the table when the device is not in use. The bar 15 supports the fixing device consisting of different parts or organs. Among these is a first fixed arm 25, Then a second arm 18 pivoting horizontally around a pivot 19 and to which the leaf springs serve as a guide. 20 and 21 fixed '- each to one of the sides of the fixed arm 25.
This fixing device is completed by a third arm 22
<Desc / Clms Page number 3>
which can be either tilted in a vertical plane around a pivot 23, or maintained in a horizontal position by a leaf spring 26, fixed at the top of the second movable arm the. The arm 22 has a handle 24 allowing it to be operated as well as that of the entire fixing device.
EMI3.1
fix, book, sheet or aa, tre, is arranged under the arm 22, the latter holds it and fixes it in the chosen position.
Regarding the device shown in fig. 4, intended to block the table at different angles with respect to the support, an arm 27 is fixed to the bar 29 by means of a bolt 28 so that by tilting the arm 27 downwards, the spring 30 is compressed; in the same movement, the heels 31 of a movable member 32 which can be adjusted by the screw 33 are engaged with the corresponding teeth of a sleeve 34 integral with the column. 5,
The embodiment described and represents is of course, by way of example, and other embodiments can be implemented without departing from the scope of the invention.