Table d'extension vertébrale
Le brevet principal se rapporte à une table d'extension vertébrale, comprenant un support portant un plateau thoracique et un plateau mobile destiné à l'appui et à la fixation du bassin, le plateau thoracique étant fixé audit support, tandis que le plateau mobile est à même de coulisser longitudinalement sur ce support sous l'action de poids tendant à l'éloigner du plateau thoracique, les deux plateaux étant situés au moins approximativement au même niveau, ladite table comportant une pince, montée sur le plateau mobile et destinée à enserrer fermement le corps du patient par sa taille, et des moyens de fixation montés sur le plateau thoracique pour maintenir la partie supérieure du corps du patient et neutraliser la traction exercée sur le plateau mobile,
le tout- étant agencé de manière que le corps du patient reste accessible pendant l'extension.
La présente invention a pour objet une table d'extension vertébrale du type mentionné ci-dessus, qui est caractérisée en ce qu'elle comprend en outre deux barres montées rotativement autour d'un axe horizontal transversal, de part et d'autre du plateau mobile, et des moyens pour bloquer ces barres dans n'importe quelle position angulaire, lesdites barres étant reliées par une pièce d'appui transversale.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure unique est une vue en perspective de cette forme d'exécution.
La table d'extension vertébrale représentée au dessin comprend un pied 1 en tube d'acier chromé, démontable, sur lequel est monté un support 2 formé par un cadre en tube d'acier chromé. Le support 2 peut être incliné par rapport au pied 1, de sorte que la table peut prendre diverses inclinaisons.
Le support 2 porte un plateau thoracique 4 et un plateau mobile 5 destiné à l'appui et à la fixation du bassin du patient. Le plateau thoracique 4 est fixé au cadre 2, tandis que le plateau mobile 5 est monté sur le cadre 2 de manière à pouvoir coulisser longitudinalement, au moyen de roulements à billes et de coulisses non représentés. Lorsque le plateau mobile 5 est dans sa position extrême de gauche, il peut être immobilisé au moyen de crochets 8 articulés sur le plateau thoracique 4. Les deux plateaux 4 et 5 sont situés au même niveau.
Pour maintenir le bassin du patient sur le plateau mobile 5, il est prévu deux bras mobiles 9 de longueur réglable, montés rotativement sur le plateau 5. Chaque bras 9 est constitué par un tube fixé verticalement à l'extrémité libre d'un levier 10 pivotant sur un piton 1 1 fixé dans le plateau mobile 5.
Un anneau 13 solidaire d'une chaînette 14 est enfilé sur chaque bras 9, et l'autre extrémité de la chaînette 14 est reliée à une paire de câbles métalliques 15 terminés par des ressorts à boudin 16, ces derniers étant eux-mêmes reliés à un levier d'actionnement excentrique 17 fixé au plateau mobile 5, du genre employé dans les fixations de skis. Dans la position fermée des leviers 17 (position montrée sur le dessin), les câbles 15 sont tendus et tendent à rapprocher les bras 9 l'un de l'autre.
Le plateau thoracique 4 de la table d'extension porte deux bras 18 de longueur réglable, montés rotativement sur des pitons 19 près du bord supérieur du plateau 4. La partie avant des bras 18 a la forme d'un quart de cercle et est destinée à s'engager sous les aisselles du patient, comme représenté au dessin, fixant ainsi le haut du corps au plateau thoracique 4.
De chaque côté du haut de la table se trouve une petite échelle 20, qui permet au patient de s'y agripper avec les mains, dans le décubitus ventral.
A l'extrémité inférieure du plateau mobile 5 est fixé un support 21 portant une poulie 22. Un câble 23, fixé au plateau 5, passe dans la gorge de la poulie 22 et porte à son extrémité libre des poids 24. De même, le plateau thoracique 4 porte à son extrémité supérieure un support 26 muni d'une poulie 27 pouvant servir au passage d'un câble portant des poids, ce câble étant relié d'autre part à une barre transversale non représentée destinée à recevoir les sangles d'une minerve, également non représentée, enserrant la tête du patient.
Deux barres 39 sont montées rotativement autour d'un axe horizontal transversal, de part et d'autre du plateau mobile 5. Ces barres 39 présentent des dents 40 qui leur donnent la forme de crémaillères.
Une des barres 39 est solidaire d'une pièce arquée 41 s'étendant sur environ trois quarts de cercle et concentrique à l'axe commun des barres 39. Les deux barres 39 sont solidaires d'un même arbre traversant une ouverture transversale du plateau mobile 5. La pièce 41 traverse une ouverture pratiquée dans un plot 42 fixé au plateau mobile 5 et un levier de serrage 43 permet de bloquer la pièce 41 et par suite les barres 39 dans n'importe quelle position angulaire. Les deux crémaillères 39 sont reliées entre elles par une pièce d'appui transversale constituée, par exemple, par un rouleau rembourré 44 dont on aper çoit aussi les pivots 45. Ces pivots 45 reposent simplement entre deux dents 40 de chaque crémaillère 39 et sont maintenus en place par gravité.
La façon d'utiliser la table décrite a déjà été exposée dans le brevet principal et ne sera donc pas reprise en détail ici. On se bornera à expliquer le rôle des barres 39 et de la pièce d'appui 44. Lorsque le patient est couché sur le dos, comme représenté au dessin, il est avantageux, pour certains traitements, de lui relever les cuisses afin d'effacer la courbure lombaire. A cet effet, on utilise les barres 39 auxquelles on donne la position montrée sur le dessin, les jarrets du patient reposant alors sur le rouleau 44. On peut changer de place le rouleau 44 suivant la longueur des cuisses du patient.
D'autre part, lorsque le patient est en décubitus ventral, il est avantageux de faire reposer ses chevilles sur le rouleau 44, après avoir amené les barres 39 dans une position légèrement inclinée par rapport au plateau mobile 5, le rouleau 44 étant situé alors près de l'extrémité inférieure du plateau mobile 5.
De ce fait, les orteils du patient ne reposent pas sur le plateau 5, ce qui augmente le confort du patient.
Spinal extension table
The main patent relates to a vertebral extension table, comprising a support carrying a thoracic plate and a movable plate intended for the support and the fixation of the pelvis, the thoracic plate being fixed to said support, while the movable plate is able to slide longitudinally on this support under the action of weight tending to move it away from the thoracic plate, the two plates being located at least approximately at the same level, said table comprising a clamp, mounted on the movable plate and intended to grip firmly the patient's body by its size, and fixing means mounted on the thoracic plate to hold the upper part of the patient's body and neutralize the traction exerted on the mobile plate,
the whole being arranged so that the patient's body remains accessible during the extension.
The present invention relates to a spinal extension table of the type mentioned above, which is characterized in that it further comprises two bars mounted rotatably about a transverse horizontal axis, on either side of the plate. movable, and means for locking these bars in any angular position, said bars being connected by a transverse support part.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
The single figure is a perspective view of this embodiment.
The spinal extension table shown in the drawing comprises a foot 1 in chromed steel tube, removable, on which is mounted a support 2 formed by a frame in chromed steel tube. The support 2 can be inclined relative to the leg 1, so that the table can take various inclinations.
The support 2 carries a thoracic plate 4 and a movable plate 5 intended for the support and the fixation of the pelvis of the patient. The thoracic plate 4 is fixed to the frame 2, while the mobile plate 5 is mounted on the frame 2 so as to be able to slide longitudinally, by means of ball bearings and slides, not shown. When the movable plate 5 is in its extreme left position, it can be immobilized by means of hooks 8 articulated on the thoracic plate 4. The two plates 4 and 5 are located at the same level.
To maintain the patient's pelvis on the movable plate 5, two movable arms 9 of adjustable length are provided, rotatably mounted on the plate 5. Each arm 9 is formed by a tube fixed vertically to the free end of a lever 10. pivoting on a peg 1 1 fixed in the mobile plate 5.
A ring 13 integral with a chain 14 is threaded onto each arm 9, and the other end of the chain 14 is connected to a pair of metal cables 15 terminated by coil springs 16, the latter themselves being connected to an eccentric actuating lever 17 fixed to the movable plate 5, of the type used in ski bindings. In the closed position of the levers 17 (position shown in the drawing), the cables 15 are stretched and tend to bring the arms 9 closer to one another.
The thoracic plate 4 of the extension table carries two arms 18 of adjustable length, rotatably mounted on eyebolts 19 near the upper edge of the plate 4. The front part of the arms 18 has the shape of a quarter of a circle and is intended for to engage under the patient's armpits, as shown in the drawing, thus securing the upper body to the thoracic plate 4.
On each side of the top of the table is a small ladder 20, which allows the patient to grip it with the hands, in the prone position.
At the lower end of the movable plate 5 is fixed a support 21 carrying a pulley 22. A cable 23, fixed to the plate 5, passes through the groove of the pulley 22 and carries at its free end weights 24. Similarly, the thoracic plate 4 carries at its upper end a support 26 provided with a pulley 27 which can be used for the passage of a cable carrying weights, this cable being connected on the other hand to a transverse bar not shown intended to receive the straps of a neck brace, also not shown, enclosing the patient's head.
Two bars 39 are mounted to rotate about a transverse horizontal axis, on either side of the movable plate 5. These bars 39 have teeth 40 which give them the shape of racks.
One of the bars 39 is integral with an arcuate part 41 extending over approximately three quarters of a circle and concentric with the common axis of the bars 39. The two bars 39 are integral with the same shaft passing through a transverse opening of the movable plate. 5. The part 41 passes through an opening made in a stud 42 fixed to the movable plate 5 and a clamping lever 43 makes it possible to block the part 41 and consequently the bars 39 in any angular position. The two racks 39 are interconnected by a transverse support piece constituted, for example, by a padded roller 44, the pivots 45 of which can also be seen. These pivots 45 simply rest between two teeth 40 of each rack 39 and are held in place. in place by gravity.
The way of using the table described has already been explained in the main patent and will therefore not be repeated in detail here. We will confine ourselves to explaining the role of the bars 39 and of the support piece 44. When the patient is lying on his back, as shown in the drawing, it is advantageous, for certain treatments, to raise his thighs in order to erase lumbar curvature. For this purpose, the bars 39 are used, to which the position shown in the drawing is given, the patient's hocks then resting on the roller 44. The roller 44 can be changed in position depending on the length of the patient's thighs.
On the other hand, when the patient is in the prone position, it is advantageous to rest his ankles on the roller 44, after having brought the bars 39 in a position slightly inclined relative to the movable plate 5, the roller 44 then being located. near the lower end of the movable platen 5.
As a result, the patient's toes do not rest on the plate 5, which increases the patient's comfort.