<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
jmMLOOR V".T00'S(,H,: KONINKLIJKE 'VEKEENI&IE1 MIJT1- F lù3IUZl#llf pour: " Tissage chenille et méthode pour sa fabrication Il.
L'invention est relative à des tapis , tapisseries et tissas analogies multicolores de chenille, elle est également relative à des méthodes pour leur fabrication.
Dans la fabrication des tapis-chenille on a procédé jusqu'ici de la façon saivante
On tisse d'abord sar an pré-métier, an pré-prodait, constitué par des faisceaux de fines chaines et de lainas oa d'autres fils de trames, La longueur de chaque fais-
EMI1.2
carva de chaine est équivalente à la somme des longueurs de tous les fils de trames nécessaires pour le produit final complet, tandis que la largeur comprend ordinai- rement au moins 80 faisceaux de chaînes dépendant de la largeur du pré-métier. Les laines ou antres fils de tra- mes se suivent en couleurs saccessives conformément à la succession des couleurs dans la trame du produit final.
La réglage des navettes de laine de couleurs différentes
<Desc/Clms Page number 2>
se fait par le tisseur, qui dans ce but a des bandes peintes pendues dans le pré-métier.
Le tissa, obtenu de cette manière est coupé dans le sens de la chaîne et 'bien entre chaque paire de faisceaux de chaines, ou bandes de la largeur du fil chenille dési- ré et de la longueur de la somme de tous les fils de tra- mes se présentant dans le produit final. Ce long fil chenille contient, dons suivant le sens de la longueur, toutes les couleurs se présentant dans le dessin, celles' ci se présentent' toutes plusieurs ' fois, suivant le patron choisi.
Pour la fabrication du produit final, le tapis che- nille proprement dit, chaque fil chenille est enroulé sur des cannettes, et tramés dans le métier pour tapis finis ou métie.r final d'abord de gauche, ensuite de droi te etc. à travers la foule alterné de jute ou d'antres fils de trames ordinaires jusqu'à ce que le produit final soit achevé etque le fil chenille soit employé totale- ment.
On est donc obligé tout d'abord de fabriquer en une fois par exemple, quatre vingt tdpis ou plus et tous exactement du même patron etde la même composition des couleurs, ce qui présente an grand inconvénient et néces site un capital notable de réserves d'autant plus que pour chaque nouveau patron et sm outre pour chaque nou- velle composition des couleurs pour le même nombre de tapi, par exemple quatre vingt, une' nouvellechenille doit être fabriquée.
Un autre inconvénient important de cette méthode est que chaque fois, après que le fil chenille est tra- mé dans la fouis, le tisseur placé près des bandes colo- rées suspendues au patron peint, doit glisser le fil la main a la place détermié pour que le patron dési-
<Desc/Clms Page number 3>
ré apparaisse. Ces bander, coloriées doivent être décou- pées du dessin de papier et être accolées les ânes aux autres, elles ont aussi uns longueur considérable pour an tapis de 5 x 6m2 6000m. Il est clair que- la longueur da fil chenille seul formant an seul tapis est alors aussi
600mm. Le tisseur doit peigner les extrémités de laines ou, pluches de telle façon que au-dessus et au-dessous de la chai,ne de fond apparaisse le même patron dans la même composition des couleurs.
Un tel tapis s'appelle un tapis chenille à double face, dans lequel les fils chenille se trouvent à l'une des faces et où les extré- mités de laines ou pluches sont ramenées à l'autre face à l'aide du peigne. Il ressort du caractère du. travail que le 'tisseur ne peutr dans cette opération desservir qu'on seul métier pour des tapis larges, deux souvent trois tisseurs sont nécessaires-et la fabrication du pro- duit final nécessite beaucoup de temps.
Suivant l'invention, tous les inconvénients ci-des- sus mentionnés sont évités et il est obtenu en outre beaucoup d'avantages, quand les fils chenilles sont fa- briqués comme pré-produit chacun dans une des couleurs du patron et que ces fils - chaque couleur tramée sur sa navette propre - sont comme fils de trame tramés à travers les foules de chaînes de telle manière qu'on ob- tient un tissa chenille multicolore avec patron, dans le- quel les fils de trame chenille sont alternativement tra- més au-dessus et au-dessous des chaînes.
On tisse donc en même temps an pré-produit consis- tant en faisceaux de fines chaînes par exemple diane couleur neutre et de fils da trames d'une couleur à dé- terminer au choix.
Chacun des pré-produits unicolores sont coupés en
<Desc/Clms Page number 4>
fils chenille, ceux-ci enroulés sur des cannettes et avec la navette simplement tramée dans le métier (la tis- sa. à travers les folles, alternativement au-dessous ou aa-dessas de fils déterminés de la chaîne .de fond sas- dite, jusqu'à ce qu'un obtienne entièrement mécaniquement et automatiquement un tapis chenille réellement à deux facesavec de chaque côté le même patron mais avec une aatre composition des couleurs.
L'embarressante lecture des coalears et l'arrêt de l'appareil chaque l'ois néces- saire pour cette lectare se suppriment donc totalement. pour la fixation da fil chenille; une fine chaine de lia- ge peat servir.
Un fil chenille vert par exemple, vient donc à se trouver en an endroit complètement au-dessus de la chai- ne de fond et en an autre endroit complètement aa-dessoas de la chaîne de fond, cela sur la même hauteur de trame.
Quand donc par exemple, Lui tapis en six couleurs est tissé sar une machine Jaqaard, six différentes navettes sont pourvues dans les boîtes, de cannelles d'une des cannettes chenilles à choisir.
Le patron est introduit de telle manière dans les cartes Jaquard, que le changement de navette et ces cartes travaillent ensemble de façon à ce que les couleurs soient tramées dans l'ordre voulu, et que les chainesde fond soient tirées vers le haut par la machine Jaquard en maintenues vers le bas là ou les couleurs voulues oa les extrémités de laine forment pluche doivent venir se trouver au-dessus et au-dessous des chaines de base partiellement tirées et maintenues vers le bas, c'est-à-dire doivent être visibles soit à la face Supérieure, soit à la face inférieure.
Les chai- nes de liage plus fines, qui laissent passer à une mise au point analogue en peigne, les pluches ou extrémités de
<Desc/Clms Page number 5>
laine du fil' chanills placé sur la largeur du tissa, vers le haut ou vers le bas et y disparaissent et deviennent invisibles, fixant les fils chenille en même temps vers le haut$ et sous la chaine de fond.
Rn y tissant encore une seconde chai.ne de fond on obtient an double tissa: chenille velours avec dos lisse.
Le tissage du dos peut se faire d'une manière quelcon- que.
Jour réaliser l'invention il n'est pas nécessaire d'immobiliser autant le capital en réserves de chenille multicolore, et' on peut employer dans le métier à tapis final la chenille disponible dans chaque patron désiré et en outre dans chaque composition de couleurs, Un seul tisseur (tisseuse) peut desservir ainsi plusieurs mé- tiers et sur chaque métier produire beaucoup plus dans le même temps qu'avant de sorte que la qualitéet la quan- tité sont augmentées, tandis qu'on obtient une économie dans le temps et les dépenses. -l'économie de main d'oeuvre peut être établie à environ 66% et dans le temps pendant lequel deux tisseurs fabriquaient 36m3, un tisseur fait à présent 72m2.
On peut donc en appliquant l'invention ob.tenir des tapis meilleur marché et aussi de meilleure qualité, avec des dessins techniquement complètement parfaits, les der- niers n'étaient possibles dans l'ancienne méthode qu'en dimensions limitées et ensuite plus encore au prix de beau- coup d'ouvriers spécialisés. L'économie de main d'oeuvre en comparaison,de l'ancienne méthode comprend environ 300% tan dis que l'augmentation de production comprend plus ou. moins 150%, ceux- ci devant tre considéra comme des facteurs très importants.
Le dessin représente à titre exemplatif et non limita- tif an mode d'exécution de l'invention.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans ce dessin.:
La fig. 1 est une vue de haut d'une partie d'an pré- produit suivant l'invention, avec le fil chenille découpé disposé à proximité à plas grande échelle.
Les figs. 2, 3 et 4, sont différentes coupes trans- versales, chacune en un antre endroit du tissa., d'un pro- duit final saivant l'invention, notamment d'un tissa, che- ni.le velours à deux faces, avec les états de foules corres- pondants .
La figure 5 est une coupe longitudinale d'un tapis chenille suivant l'invention, pourvu d'an dos lisse, on y suppose qu'on pourrait voir les jets de trame situés sur les chenillesplacées aux endroits suivants.
Dans la figure 1, 1 sont les petits faisceaux de chai- nes du pré-produit, dans lequel sont passés complètement automatiquement les laines 2 oa d'autres fils de trame nui- colores. L'avant produit unicolore ainsi obtenu est décoa- pé parallèlement aux chaînes 1 de sorte que- des fils che- nille 3 sont obtenus d'une seule couleur. La longueur des chaînes et la quantité de petits faisceaux situés l'an à côté de l'autre n'importent pas. Ces fils chenille sont en- roules et montés sur des canneti\tes, et cour,-Ci peuvent être conservés jusqu'à ce qu'ils soient nécessaires.
On opère de la même façon avec des pré-produits d'une autre couleur , de sorte (jalon dispose de différentes cannettes chenilles, chacune en une seule couleur.
Si on considère maintenant comme produit fini an chenille velours à deux faces, par exemple vert ( ) et rouge( @ pour fabriquer sur une machins Jaquard avec changement latéral mécanique de navette des deux cô- tés, on introduit alors les navettes comme il est repé- senté dans les figs. 2, 3 et 4 chaque fois suivant la né- cessié du patron.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans la fig. 2, la foule est ouverte et un fil chenille rouge est placé dans la foule , dans fig.. 3, la foule est également ouverte et un fil chenille vert 5 y est placé.
Suivant fig 4, la foule est fermée et les deux fils chenille sont ferrés de sorte que la coalaar est au-dessus verte -au-dewssous rouge, au-dessus rouge - dessous verte.
La chaîne de fond est icreprésentée par 6, la chaîne de lisage par 7, cette dernière est enfoncée dans le tapis et est ainsi protégée de l'usure.
La fig. 5 indique comment est tissé un fond ou dos d'an tissa à deux faces, auquel est présenté une chaîne 8, sur laquelle sont attachés les jets de trame en jute 9 à l'aide d'une chaine de lisage 10.
Il apparaîtra alors clairement comment on peat fabri- quer suivant l'invention à l'aide de moyens simples des tapis chenille, des rideaux chenille et d'autres tissus che nilles en toute espèce de modèles, compositions de couleurs et nombres sans être seulement dépendant en quelque, chose, en opposition avec la méthode connue, avec laquelle on dé- pend du pré-prodait avec son patron et sa composition des couleurs, de la précision et de la qapacité du tisseur, en un mot de tout.
REVENDICATIONS.
1. Méthode pour la fabrication de tissus, vêtements, tapisseries, etc. malticolorés de chenille consistant en ce que les fils chenilles sont fabriqués chacun en une couleur du patron comme pré-produit et ces fils chaque fil de cou- leur étant dans sa navette propre, - sont tramés comme fils de trame à travers les foules de chaînes .