<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Cercleur pour caisses, balles et ballots.
EMI1.2
Pour cercler les caissea, balles et ballots,, s. l'aide de feuillard3, on a tenté de se servir da divers appareils dont aucun, jusqu'à présent, n'.a donné satisfaction. La raison en est que, pour eàéauter aeÉte opération, on a toujours été obligé de se servir de deux outils. fort peu pratiques: le tendeur et le liéatureur. 0ri ces deux outils exigent, â leur endroit de travail, un soulèvement tel du feuillard, dès que, 1!opération terminée, on retire lesdits. outils,,, que le retrait du feuillard et l'élasticité de la masse cerclée ne peuvent suffire à remplir l'espace laissé vide par l'enlèvement de ces
EMI1.3
a.util et à rétablir, entre les deux éléments, la tension nécessaire pour assurer un cerclage solide et'inviolable.
Les cas d'enlèvements, avec la main, de cerclages ainsi exécutés
EMI1.4
ne sont pas rares* Un des ligatureura les plus connus consiste en une pince à mâchoires., laquelle, en imprimant très profon- dément la marque de ses dents. dans les deux bouts du feuillard,
EMI1.5
en réalise la liaison..
Un autre liaatureur existe encore pour exécuter l'agrafage des bouts du feuillard cGrclnt) cl3St une espèce de petite cisaille, avec laquelle on pratique, dans les borda longitudinaux des deux bouts du feuillard, à l'endroit où la liaison doit s'effectuer, de petites, découpures
EMI1.6
qui, au lieu de réduire les dé savantases du dispositif précé-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dsnt, les a;^r,r;n, attendu qu'elles déforcent la solidité das éléments du cerclaje.
L'appareil qui fait l'objet de la présente invention supprime tous ces inconvénients. Tout d'abord, il tient lieu,
EMI2.2
à lui seul, des outils précités. D'autre part, la. laanipulation du tendeur, qui, on la verra plus loin, est 'très si-mule et aisée, exige, pour une tension du feuillard.bien supérieure, un effort beaucoup moindre.
En outre, tout en offrant le maximum de solidité désirable, la plaque de base, sur laquelle sont amenés les bouts du feuillard à réunir, est d'une épaissaur telle que le soulèvement de ce dernier est inappréciable et, dans tous les cas, d'un effet nul sur la tension du
EMI2.3
cerclase. lors(7aan carolase est exécuté au moyen de l'appareil qui fait l'objet de cette invention, il est, absolument impossible de l'enlever ou de le déplacer sans le briser.
EMI2.4
Une forme d'exécution du nouveau carcleur-est représentée, In titrz d'exemple, a; dessin annexé. A ce dessin: 'i.1 est une élévation latérale du nouéeau cernleur, la giffe de déformation des bords, du feuillard, à l'endroit de la ligature, étant montrée rabattue;
EMI2.5
i.:--. e1 est une élévation de face montrant en outre le feuillard en position de cerclage et la manière dont s'exécute cette opération,
Fig.3 est une élévation latérale partielle de la griffe
EMI2.6
déformatrioe, le feuillard étant en place pour l'exécution de la ligature.
Cette figure montre en plus, en lignes, pointillées, la. position de ladite griffe lorsqu'elle est entièren.nt rabattue,
Fig.4 est une vue en plan de la griffe relevée sur le côté du tendeur et de la fenêtre découpée dans la paroi Supérieure de la rainure de base de l'appareil, pour le
EMI2.7
pss-,3 de la tbua de la griffe. Cette fen*è "tre-parm3t de voir les deux trous et les deux encoches pratiqués dans la paroi
EMI2.8
d:3 la rainure susdite et servant de !mtrices.
<Desc/Clms Page number 3>
femelles 'pour les dents de la griffe déformatrice.
Se référant à ce dessin, a désigne un montant faisant office de glissière pour une crémaillère b, laquelle est mise en mouvement au moyen du pignon c monté dans un coussinet d établi sur l'un des côtés du montant a et commandé par une
EMI3.1
manivelle eè Rattaclié à la crémaillère b, et ae mouvant par conséquent avec elle, un pied de blocage f à, ëpaulenent possède un taquet d'entraînement automatique g, mobile sur un axe h.
La base i de l'appareil forme équcrre et sert, avec les taquets de retenue ± et k, de pièce de blocage pour le feuillard de cerclage 1. Cette équerre i, dont la brandie' inférieure présente une surface en plan incliné, est pourvue d'une rainura m pour le passade du feuillard 1, et une fenêtre
EMI3.2
n est découpée dans la paroi supérieure de ctue ra.'-n.ure pour livrer entrée à la tête d'une griffe de déformation o, mobile autour d'un axe prévu dans la base i, par l'intermédiaire
EMI3.3
d'une po:
*L2cnée 1, Le t aquet j sert à retenir solidement en place le bout initial du feuillard, tandis crue le taquet intermédiaire Iï sert alternativement a. libérer et à coincer l'autre partie extrême dudit feuillard, suivant que le taquet agrippe ce feuillard pour 3.'^-.rtr.'-r¯er v"rs lu -1-nut avec la crér^,ill:re b, ou le libère pour pouvoir, avec le pied f, descendre et venir reprendre plus bas le feuillard pour le faire remonter avec eux et, F...12¯::., lï: tondre jusqu'au degré désiré.
La, rainure m est, comme il 0, été dit plus :>*,r:t , pour-vue d'une fenêtre n pour livrer passage à la tête d'une"sriffe o de déformation, laquelle possède deux dents r et deux dents s.
Les deux premières de ces dents, correspondent avec deux trous
EMI3.4
t et les deux secondes- avec deux encoches u pratiqués, les uns et les autres, dans la paroi de base de la rainure m, en face de la fenêtre n., de sorte que, lorsqu'on rabat la. griffe o, le feuillard étant en place, et qu'on exerce sur cette
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
griffe, au moyen de sa poignée , une forte pression, les dents viennent s* imprimer par estampage dans les bords; des 'bouts de feuillard, les trou> t et les encoches u servant de
EMI4.2
matrices femelles, dans lesquelles. se forment les Barques;
EMI4.3
d3s dents susdites, r et s, marques.ou déformations qui
EMI4.4
constitueront la. ligature qu'il sera désormais :impossible de défaire.
EMI4.5
Le 2sontsnt a est surmonté' d'une poignée v pour la. niantpulatios. d3 l'appareil* La face supérieure de la. brancha de b'.s3 d3 l'éguerre est établis en plan incliné, en sorte que 1 partis da 03tt5 branche, tout en possédant"une très r'.nd3 solidité, soit l3 soins épaisse possible, pour que le ±3r:zll.,r<à, qui lo-t sur oatte partie w pour y être 1- j.;'ô.;.rE 3t lui sari peina soulevé, ne subisse, lorsqu'on r3tir3ra l'appareil de 1.3. raasse cerclée, qu'un relâchement ii-'.ppréci.ble, lequel s.31a da rasta gr-andarient dépasué li-,Ir le 3 e zr.à d3 tension d3 03 feuillard.
L5 fjnctiomi-3:-i3nt :1; l'appir3i' est le suivant: On a ento..?r4 la s5a : crclsr: caisse, balle ou ballot, ; =c 1= 3'iillrd dsro'ilé par 3X3:.ipl3 d'un bobine et dont o&# n 2.3;j.é, àù,ii,5 1 srs bzz la fische montrée gauche au b-s 1.., fw:r , l bout p3"r 11 rz-L-r3r d-,ns la rainure me en art u3 sn ix40r3=itµ dépasse lécr3m3nt du coté .rot, d-3 1.a,à-,f ; r--i,-.i7.7-ir3a, Cola fait, on rs-none l3 fe-.ifliird 5 .ir son bout J.-ti.1, puis on réunit cas d3u::
parties par une = a:ii,4;# p'z,q.je do f3r-blano, sensiblement plus lar3 qus le feuillard, :u^..û ZC1-É on replie les bords sous las deux parties précitées, S3 recouvrant, du feuillard* Gn place ensuite le crcler sur l z;>séz znq.13stion et on entre les parties en r30juvr33E.t du feuillard dans la rainure m, en sorte que la
EMI4.6
portion entourée par la plaque de fer-blanc se présente sous
EMI4.7
la èi:'Ôtrz la partis non coupée du feuillard est ensuite dirigée # ers l3 haut et mise en prise avec le 'taquet g du P131 d3 blocages Si l'on tourne maintenant la. manivelle e
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
de façon 3 . f<Ür3 remonter la crémaillère b, 1.: t :,i"::: t . bloquera immédiatement 1 feuillard 1 contre 1 é;::z:l .:a.,x t du pied f et entratnera vers 1;; haut ledit feuillard, qui se tendra d'une certaine quantité.
D'autre p.rt, 03 no cllrJl131TG de tension aura eu pour effet de mettre 13 taquet j en action.
EMI5.2
Celui-ci empêchera, 13 retour en arrière du bout do feuillard initial, lequel sera ainsi solidement maintenu dans la position qu'on lui a donnée. La tension a donc été effective dès le premier mouvement de la manivelle e, mais ce premier mouvement sera insuffisant pour obtenir la tension requise
EMI5.3
du feuillard pour réaliser un crcla;c: parfait.
Il faudra donc redescendre, il l'aide de la manivelle e, la orémaillure 8t le pied! avec - le taquet , qui en sont solidD..J-r, pour permettre à ces derniers de venir ressaisir le feuillard l3 plus bas possible pour le remonter encore et 1.. tendre a nouveau =-';::::,,1tant* Lors du mouvement en rxv.::r fle 1-, In:;r,1.v;lle e, li taquet ± libère le feuillard 1, mais, par contre, lj t,--tqu.,t¯k agit au même moment et bloque cette portion du feuillard contre un épaulement prévu : cet effet dans la base en équerre
EMI5.4
1 de l'appareil. Tout en s'opposant a un retour eu arrière du feuillard, le taquet k permet à la créi=1illôre b, au pied f et a,u t a quet g d'écouter librement leur descente jusqu'à bout de course.
Cela fait, on'remonte, <3.'l'aide de. la manivelle, la crémaillère b, le-pied ±. et le taquet g, lequel est à nouveau rentré en prise avec le feuillard, et celui-ci se trouve ainsi tendu plus fortement. Ces mouvements alternatifs .de montée et de descente de la crémaillère b sont exécutés.
EMI5.5
autant de fois qu'il est pour obt81:.:Lr 12. t,ns:'ol1 désirée, du feuillard.
Quand ce degré de tension est atteint, on rabat, comme montréen traits pleins aux taures 1 et 2 et
EMI5.6
en lignes pointillées a la figure; 5 , au moyen de la poiGnée q, la griffe déforznatrice o et on l'appuie fortement sur la liaature, qui, o.n l'a vu plus haut, se trouve prec2.serlerlt sous la fenêtre -Les dents r et ! de cette griffe, remplissant le
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
r$13 :l3 m.i'cz-1,c3B les, s'impriment, avec le concours des trous t et des encoches u correspondants, si profondément
EMI6.2
dans les 'bords cls 1 î ligature que les déformations. qui en réslt3nt constituent un scellaue serré au point qu'il sera dor9nvnt impossible, non seulement de séparer l'une de l'autre les deux parties ainsi réunies du feuillard, mais
EMI6.3
e:
l'lCOr3 de déplacer ce cerclage Séms le briser.
Le c3rclae exécuté, on retire le cercler, dont la. semelle de basa est emprisonnée sous le feuillard* Cette semelle étant fort peu épaisse, an l'a vu plus haut, l'enlè- vement de l'outil s'effectuera, sans aucune peine. Il reste enfin à couper aussi près que possible de la ligature le
EMI6.4
feuillard inemployé. dur
Bien que la forma ci-dessus décrite et représentée soit celle préférée d'exécution de l'objet de l'invention, il s'entend que des modifications de détail peuvent y être
EMI6.5
apportées S'-"115 p:":lr cala sa départir de l'esprit de cette d;ri14r ni sacrifier aucun d3 ses avantages.
Toute modifi- cation ultérieure doit donc être considérée comme faisant partie intégrante de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Strapping machine for boxes, bales and bundles.
EMI1.2
For strapping boxes, balls and bundles ,, s. Using strapping3, attempts have been made to use various devices, none of which has so far given satisfaction. The reason is that, in order to carry out this operation, one has always been obliged to use two tools. very impractical: the tensioner and the binding agent. 0ri these two tools require, at their place of work, such lifting of the strip, as soon as, 1! Operation completed, said removal. tools ,,, that the withdrawal of the strip and the elasticity of the ringed mass cannot suffice to fill the space left empty by the removal of these
EMI1.3
a.util and restore, between the two elements, the tension necessary to ensure a solid and inviolable strapping.
Cases of abduction, with the hand, of strapping thus performed
EMI1.4
are not uncommon * One of the most famous ligators consists of a jaw clamp, which, by imprinting very deeply the mark of its teeth. in both ends of the strip,
EMI1.5
makes the connection.
Another binder still exists to perform the stapling of the ends of the strip (cGrclnt) cl3St a kind of small shears, with which we practice, in the longitudinal edges of the two ends of the strip, at the place where the connection must be made, small cutouts
EMI1.6
which, instead of reducing the discomforts of the previous device
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
dsnt, the a; ^ r, r; n, since they distort the solidity of the elements of the ring.
The apparatus which is the object of the present invention overcomes all these drawbacks. First of all, it takes place,
EMI2.2
alone, the aforementioned tools. On the other hand, the. the handling of the tensioner, which, as we shall see later, is very smooth and easy, requires, for a much higher tension of the strip, a much less force.
In addition, while offering the maximum desirable strength, the base plate, on which the ends of the strip to be joined are brought together, is of such a thickness that the lifting of the latter is invaluable and, in all cases, d 'no effect on the voltage of the
EMI2.3
cerclase. when (7aan carolase is carried out by means of the apparatus which is the object of this invention, it is absolutely impossible to remove or move it without breaking it.
EMI2.4
An embodiment of the new carcleur-is shown, In titrz example, a; attached drawing. In this drawing: 'i.1 is a side elevation of the new hoop, the edge deformation slit, of the strip, at the location of the ligature, being shown folded down;
EMI2.5
i.:--. e1 is a front elevation further showing the strap in the strapping position and the manner in which this operation is performed,
Fig. 3 is a partial lateral elevation of the claw
EMI2.6
deformatrioe, the strap being in place for the execution of the ligature.
This figure also shows, in dotted lines, the. position of said claw when it is fully folded down,
Fig. 4 is a plan view of the claw raised on the side of the tensioner and the window cut into the top wall of the base groove of the apparatus, for the
EMI2.7
pss-, 3 of the claw tbua. This window allows you to see the two holes and the two notches made in the wall
EMI2.8
d: 3 the aforementioned groove and serving as!
<Desc / Clms Page number 3>
females' for the teeth of the deforming claw.
Referring to this drawing, a denotes an upright serving as a slide for a rack b, which is set in motion by means of the pinion c mounted in a bushing d established on one side of the upright a and controlled by a
EMI3.1
crank eè Connected to the rack b, and ae therefore moving with it, a locking foot f to, ëpaulenent has an automatic drive cleat g, movable on an axis h.
The base i of the apparatus forms a square and serves, with the retaining tabs ± and k, as a blocking piece for the strapping band 1. This square i, whose lower brandie has an inclined surface, is provided with of a groove m for the passage of the strip 1, and a window
EMI3.2
n is cut in the upper wall of ctue ra .'- n.ure to provide entry to the head of a deformation claw o, movable around an axis provided in the base i, via
EMI3.3
of a po:
* L2cnée 1, The t aquet j serves to hold the initial end of the strip securely in place, while the intermediate cleat Iï serves alternately a. release and clamp the other end part of said strip, depending on whether the cleat grips this strip to 3. '^ -. rtr .'- r¯er v "rs read -1-nut with the crér ^, ill: re b , or frees it in order to be able, with the foot f, to descend and come and take the strip lower down to bring it up with them and, F ... 12¯ ::., lï: mow to the desired degree.
The, groove m is, as it 0, been said more:> *, r: t, for-view of a window n to give passage to the head of a "claw o of deformation, which has two teeth r and two teeth s.
The first two of these teeth, correspond with two holes
EMI3.4
t and the two seconds- with two notches u made, both of them, in the base wall of the groove m, opposite the window n., so that, when the. claw o, the strip being in place, and that one exerts on this
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
claw, by means of its handle, a strong pressure, the teeth come to be imprinted by stamping in the edges; ends of the strip, the holes> t and the notches u serving as
EMI4.2
female matrices, in which. the Boats are formed;
EMI4.3
d3s aforesaid teeth, r and s, marks. or deformations which
EMI4.4
will constitute the. ligature that it will now be: impossible to undo.
EMI4.5
The 2ontsnt a is surmounted by a handle v for the. niantpulatios. d3 the device * The upper face of the. brancha de b'.s3 d3 égerre is established in an inclined plane, so that 1 parties da 03tt5 branch, while having "a very r'.nd3 solidity, that is to say l3 thick care possible, so that the ± 3r: zll ., r <à, which lo-t on oatte part w to be there 1- j.; 'ô.;. rE 3And he sari struggled raised, does not undergo, when the apparatus of 1.3. than a release ii - '. préci.ble, which s.31a da rasta gr-andarient exceeded li-, Ir the 3 rd zr. at d3 tension d3 03 strip.
L5 fjnctiomi-3: -i3nt: 1; the appir3i 'is as follows: We have ento ..? r4 the s5a: crclsr: box, ball or bundle,; = c 1 = 3'iillrd loosened by 3X3: .ipl3 of a coil and of which o &# n 2.3; j.é, àù, ii, 5 1 srs bzz the fische shown on the left at bs 1 .., fw: r, the end p3 "r 11 rz-L-r3r d-, ns the groove me in art u3 sn ix40r3 = itµ protrudes lécr3m3nt on the side .rot, d-3 1.a, à-, f; r - i , -. i7.7-ir3a, Cola done, we rs-none l3 fe-.ifliird 5 .ir its end J.-ti.1, then we join case d3u ::
parts by a = a: ii, 4; # p'z, q.je do f3r-blano, appreciably larger than the strip,: u ^ .. û ZC1-É we fold the edges under the two aforementioned parts, S3 covering, of the strip * Gn then place the crcler on lz;> séz znq.13stion and the parts in r30juvr33E.t of the strip are entered in the groove m, so that the
EMI4.6
portion surrounded by the tin plate is presented under
EMI4.7
the èi: 'Remove the uncut part of the strap is then directed # upwards and engaged with the' g stopper of P131 d3 locks If we now turn the. crank e
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
so 3. f <Ür3 wind up the rack b, 1 .: t:, i "::: t. will immediately block 1 strip 1 against 1 é; :: z: l.: a., xt of the foot f and start towards 1 ;; top said strip, which will stretch by a certain amount.
On the other hand, 03 no cllrJl131TG of tension will have had the effect of putting 13 cleats j in action.
EMI5.2
This will prevent the back of the initial strip end, which will thus be securely held in the position given to it. The tension was therefore effective from the first movement of the crank e, but this first movement will be insufficient to obtain the required tension.
EMI5.3
of the strap to make a crcla; c: perfect.
It will therefore be necessary to go back down, using the crank e, the gold enamel 8t the foot! with - the cleat, which are solidD..Jr, to allow them to come and grab the strap 13 as low as possible to raise it again and 1 .. tighten again = - '; :::: ,, 1tant * During the movement in rxv.::r fle 1-, In:; r, 1.v; lle e, li cleat ± releases the strip 1, but, on the other hand, lj t, - tqu., T¯k acts at the same time and blocks this portion of the strip against a planned shoulder: this effect in the angled base
EMI5.4
1 of the device. While opposing a backtracking of the strip, the cleat k allows the crea = 1illôre b, the foot f and a, u t a quet g to freely listen to their descent to the end of their travel.
This done, we'm going back, <3.'with the help of. the crank, the rack b, the ± foot. and the cleat g, which is again engaged with the strip, and the latter is thus tensioned more strongly. These reciprocating movements of up and down of the rack b are executed.
EMI5.5
as many times as it is for obt81:.: Lr 12. t, ns: 'ol1 desired, of the strip.
When this degree of tension is reached, we fold, as shown in solid lines in heifers 1 and 2 and
EMI5.6
in dotted lines in the figure; 5, by means of the handle q, the deforming claw o and strongly press it on the binding, which, as seen above, is located precisely under the window -The teeth r and! of this claw, filling the
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
r $ 13: l3 m.i'cz-1, c3B les, print, with the help of holes t and corresponding notches u, so deep
EMI6.2
in the 'key edges 1 î ligature than the deformations. which as a result constitute a tight seal to the point that it will therefore be impossible, not only to separate the two parts thus united from the strip from one another, but
EMI6.3
e:
lCOr3 to move this strapping Sems to break it.
Once the c3rclae is executed, the circling is removed, including the. base sole is trapped under the strip * This sole being very thin, as seen above, the tool will be removed without any trouble. Finally, it remains to cut as close as possible to the ligature the
EMI6.4
unused strap. hard
Although the forma described above and shown is the preferred embodiment of the object of the invention, it is understood that modifications of detail may be therein.
EMI6.5
brought S '- "115 p:": lr stalled its parting of the spirit of this d; ri14r nor sacrifice any of its advantages.
Any subsequent modification should therefore be considered as an integral part of the present invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.