<Desc/Clms Page number 1>
" Mouvement mécanique de lessiveuse électrique"
La présente invention consiste dans le bâti et la trans- mission du mouvement pour une lessiveuse électrique.
La caractéristique essentielle réside dans le fait que @ tous les éléments 'de la transmission sont montés dans un bâti perpendiculaire d'assemblage présentant les paliers nécessaires en vue de transmettre le mouvement de rotation d'un volant à l'axe central de la lessiveuse qui porte le trépied, la trans- mission comprenant deux roues dentées,dont une commande par bielle une manivelle'fixée sur l'arbre de couche qui commande un secteur denté engrenant avec un pignon central, fixé sur l'axe central intérieur à la lessiveuse.
L'invention sera d'ailleurs décrite ci-après avec référence aux figures du dessin annexé.
Les figures 1 et 2 sont des vues en élévation de part et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
d'autre de la lessiveuse-<3.ont le mécanisme fait: l'objet du pré- t brevet. Le dispositif comporte un roteur à fixé à la sur- face inférieure de la lessiveuse ,une courroie b qui met en mou- vement un volent a qui tourne sur un axe en scier d qui s'appuie dans un coussinet A faisant partie du bâti e de le lessiveuse.
Un pignor 1 de 14 dents fixé sur l'axe d , une roue dentée C= de 55 dents fixée sur un axe en acier dont l'extrémité est fi-
EMI2.2
xée dens le bâti r. Au dos de la roue dentée R se trouve un pivot en acier H formant excentrique sur lequel vient s'adapter l'extrémité d'une bielle 1 L'autre extrémité de la bielle 1 com- mande une manivelle J à un nombre approprié d'ouvertures de fixa- tion,fixée sur un arbre horizontal K qui tourne dans deux pa- liers 1 et M, 1 faisant partie du bâti e.
Un secteur d'engrenage conique oscillant 1 est fixé sur 1'arbre K, et commande un pignon conique o lequel est fixé sur
EMI2.3
l'2rbre ientral jg qui porte le trépied de lessivage, cet arbre eentrsl p traverse ls cuve dans une buselure en 1Éiton vissée sur plateau en bronze pour empêcher le contact des csux avec les parties mécaniques.
Tous ces éléments mobiles sont montés dans un bâti command
EMI2.4
oui Eladepe sur la paroi latérale de la cuve et dans un jzlier M qui est fixé sur le fond de la lessiveuse. le bâti se compose d'un palier recevant 1'axe portant le pignon F , d'un axe autour duquel tourne la roue dentée G, et d'un palier I qui supports l'arbre C Ces paliers supportent des axes horizontaux, le bâti est placé verticalement. Le mécanisme ainsi constitué pré-
EMI2.5
Gente 1!.avanta6 de réaliser les mêmes mouvements que sur l'an- cienne lessiveuse à bras,qui donne les meilleurs résuitets.ja conne disposition du mécanisme, les supports des roues à @ignon, sa simplicité,assurent la solidité,tandis que le système de biel- le et. manivelle régalble permettent de régler la course du tré- pied.
<Desc / Clms Page number 1>
"Mechanical movement of electric washing machine"
The present invention is the frame and transmission of motion for an electric washer.
The essential characteristic lies in the fact that all the elements of the transmission are mounted in a perpendicular assembly frame having the necessary bearings in order to transmit the rotational movement of a flywheel to the central axis of the washing machine which carries the tripod, the transmission comprising two toothed wheels, one of which is controlled by a connecting rod and a crank fixed on the layer shaft which controls a toothed sector meshing with a central pinion, fixed on the central axis inside the washing machine.
The invention will moreover be described below with reference to the figures of the appended drawing.
Figures 1 and 2 are side elevational views and
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
other of the washing machine- <3.whose mechanism is: the subject of the pre- t patent. The device comprises a rotator fixed to the undersurface of the washing machine, a belt b which sets in motion a flywheel a which rotates on a sawing axis d which rests on a bearing A forming part of the frame e of the washing machine.
A pinion 1 of 14 teeth fixed on the axle d, a toothed wheel C = of 55 teeth fixed on a steel axle whose end is fixed
EMI2.2
xed in the frame r. At the back of the toothed wheel R is a steel pivot H forming an eccentric on which the end of a connecting rod 1 fits. The other end of the connecting rod 1 controls a crank J at an appropriate number of fixing openings, fixed on a horizontal shaft K which turns in two bearings 1 and M, 1 being part of the frame.
An oscillating bevel gear sector 1 is fixed on the shaft K, and drives a bevel gear which is fixed on
EMI2.3
the ientral 2rbre jg which carries the washing tripod, this eentrsl p shaft crosses the tank in a 1Eiton nozzle screwed onto a bronze plate to prevent contact of the csux with the mechanical parts.
All these mobile elements are mounted in a command frame.
EMI2.4
yes Eladepe on the side wall of the tank and in a jzlier M which is fixed on the bottom of the washing machine. the frame consists of a bearing receiving the axis carrying the pinion F, an axis around which the toothed wheel G rotates, and a bearing I which supports the shaft C These bearings support horizontal axes, the frame is placed vertically. The mechanism thus constituted pre-
EMI2.5
Gente 1! .Avanta6 to carry out the same movements as on the old hand washing machine, which gives the best results. With the arrangement of the mechanism, the supports of the onion wheels, its simplicity, ensure solidity, while the connecting rod system and. adjustable crank allow you to adjust the trip of the tripod.