<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
8 Co.hv8ntioD internationale: priorité de la demande de orevet d'addition déposée en Allemagne le 28 août 1C±6 sous le il0
EMI1.2
La présente addition 13S;0 relative à des pcxfcc lionne ment apportes au procédé et aux appareils pour 1'oï'"G..t on de plaques de verre Irut destinées 2, la -iO,,rlC;.l0ia (Il 1..;.(;(,::'J et antres qualités supérieures de verre y:.i1 - .ï :.1. . J t. ,; C. dn .r.¯z;r:; princi '';).1 ;:o 2ÇSS31 du 1/ juin l?2l.
D-uns la mise en oeuvre du procédé LI T a'..rs le brevet pri.'ci- pal, il est extrêmement important que le niasse-, de. V ",.l'l(' liquide soit conduite le plus rapidement pO;GiùlE',8].ilG uuc son homo-
EMI1.3
généité soit détruite et Bans que la masse souffre d'une trop grande soustraction de chaleur,aux rouleaux servant au façonnage.
EMI1.4
en ne laissant autant que possible pas de r'GSle.on a déjà proposé à cet effet .diverses dispositions; par ,xc :¯1fJlE ,le :'lJpport,s9r lequel la masse de verre est versée,est incliné pendant le laminage,ou tien on prévoit un dispositif de }!olJu:,:cf
<Desc/Clms Page number 2>
pour la masse verre sor le support.
Cette invention concerne an-autre perfectionnement de ce procédé. Elle se rapporte aux machines à laminer le verre dans lesquelles on se sert, comme surface'de versée,par exemple d'un troisième rouleau,qui est disposé devant le roule-au'de
EMI2.1
t:ï.."V".'1il inférieur et qui est actionné à une vitesse inférieure à csrlj# des roule aux de faconc.Lae.Le rouleau de versée L ; Ze rou- leau de travail inférieur sont actionnés dans le même sens.
De cette manière, les deux rouleaux tendant à conduire la masse de-
EMI2.2
verre liquide L latente de Ûxüv.:il.i la vitesse des deux rouleaux était égale, le masse de Terre, sur son clieain aux rou- le aux de truv il/serait obligée,par suite de sa .,ropre p<::s:l1- tsar ,::e pénétrer dans la fonte entre le rouleau' de travail infé- l'i6IU' st le rouleau de réception., à moins que cette fente ne soit recouverte.
Mais du fait ocre le rouleau de vergée ou rouleau. récepteur posúdde une vitesse inférieure à celle du rouleau de y ::v il, ce dernier, rouleau exerce une action de traction sur la -nasse de verlf dans la fente,de sorte que cette niasse pa2LE sans obstacle sur rouleaux de travail, et ce,sans 0,0 & la fente en question soit recouverte. 40- lieu d'un seul rouleau récepteur, on -peut en prévoir plusieurs, dans ce cas, un rouleau suivant le sens du mouvement d'avancement da verre,reçoit ,diaprés la présente -invention,de préférence,une plus grande vitesse circonférentiel- le que le rouleau qui précède.
Le dessin ci- annexé, représente schématiquement et à titre
EMI2.3
G'e6mplE,ane forme d'esécution d'une machine z laminer le verre a et a1 désignent des rouleaux de travail,]} désigne un rouleau récepteur monté devant le roule.au de travail inférieur; @
EMI2.4
c désigne un creuse,d la masse de verre liquide ,qui a déjà été versée du creuset et a déjà franchi en partie les rouleaux de travail; désigne un glissoir sur lequel le verre laminé quitte la machine à laminer et glisse vers -la table de réception;
f désigne une piéce de fermeture sur le rouleau de réception, b de la masse, pièce qui empêche un écoulement de la masse de verre de ce rouleau.
<Desc/Clms Page number 3>
le-rouleau tourne dans la sens indiqué par les flèches,les rouleaux . et a1 tournent plus vite que le rouleau de réception b de la masse,à peu prè.s dans le rapport 1 : 2. Mais on peut aussi choisir tout autre rapport convenable.
Résumé
Cette addition concerne un perfectionnement apporté au procédé et aux appareils destinés au laminage du verre dans lesquels le contenu d'un creuset ou pot de verre est conduit en une seule reprise,ainsi qu'il est décrit au brevet principal N 396.931,perfectionnement caractérisé par ce fait que:
1 - des rouleaux d'aménagé sont disposés devant les rouleaux de façonnage,la vitesse circonférentielle des rouleaux d'aménagé étant plus faible que celle des rouleaux, de façonnage.
2 - Un ou plusieurs rouleaux de réception ou d'aménagé dont la vitesse d'aménagé est inférieure à la vitesse de travail des rouleaux de façonnage servent de support pour la masse de verre à laminer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.