<Desc/Clms Page number 1>
" Machine mélangeuse de béton "
Les machines mélangeuses de béton dont le tambour a un axe incliné en même temps qu'une ouverture de remplissage centrale supérieure et une ouverture de vidange centrale inférieure, sont déjà connues pour des procèdes continus de mélange. Ces machines à mélanger le béton exigent cependant un débit conti- nuel du produit mélangé, c'est-à-dire des moyens de transport compliques.
Pour utiliser également dans une préparation par malaxage les avantages inhérents au'tambour incliné, nommément une gran- de ouverture de remplis sage sans trémie, un tambour plus petit que dans le cas d'un axe horizontal pour le même achèvement du mélange, et l'épargne de force en même temps qu'un procédé de mélange gurveillable, l'on a jusqu'à présent fermé la partie inférieure du tambour et monté celui-ci de façon oscillante, de
<Desc/Clms Page number 2>
façon que la videnge avait lieu par l'ouverture de remplissage âpres achèvement de l'opération de mélange.
Suivant la présente invention, l'on évitera désormais le renversement, cause de perte de temps pendant lequel se pro-
EMI2.1
duit un arrêt dans le malaxage,et aussil.es dispositifs acces- soires nécessaires dans ce but, par le fait que l'on construit une ouverture inférieure de vidange pouvant être fermée par un couvercle manoeuvrable pendant le mouvement, de telle façon
EMI2.2
que le processus du mélange n'est pas troubla pendant la vidsn- ge.
Cette construction du tambour apporte en même temps un appréciable propres technique. L'invention consiste également
EMI2.3
dons le 3omui..ison d'un tambour incliné connu par lui-même cve-2 ."a ;;ouver:Jle <;;galement connu en lui-même.
Un exemple de réalisation du dispositif de l'invention est reprisante au dessin snuexé dans lequel: la figure 1 montre en coupe longitudinale une ssordne m3lDnî,7e,- le béton; la figure % est une vue d'un dispositif de fermeture modi- fié; et la figure b est une autre forme de réalisation modifiée.
Le tambour de mélange 1 a approximativement une forme de
EMI2.4
noire, ;B.9':;;ud<::t l'en peut remplacer les parties de révolution 3; t:::. A;UOU:' réalisé au moyen de surfaces , #'ên.:ratrie courbe Jar dss 6'nes, sur son'plus grand diamètre le tambour est muni de chemins de roulement pour un certain nouure de galets 11 qui reçoivent les efforts diamétraux et de galets 13 qui reçoivent les efforts dans la direction de l'axe incliné. L'ouverture supérieure et centrale de remplissage 8 est de grand diamètre
EMI2.5
proportionna de lh mtniùca permise par l'inclinaison du tùmûourj l'ouverture inférieure et centrale de vidange 6 est fermée par
<Desc/Clms Page number 3>
un couvercle 7.
Ce dernier est monté à coulissement sur un axe
13 claveté dans une douille 14 et peut ^et re deplacépendant le mouvement par des dispositifs non représentas. lorsque le rem- plissage n'est pas effectue directement par des wagons bascu- lants, l'en peut utiliser un bas de remplis sage 15 basculent qui peut déverser dans l'ouverture do remplissage 8. Les ai- lettes 10 ont une action de progression dirigée vers l'ouver- ture de vidange,
L'exécution du couvercle suivant la figure 2 se distingue de celle de la figure 1 par le fait que l'axe 13 est fixe au bâti de la Machine par une chaise de support 16.
De ce fait la construction de la douille 14 devient superflue ,
L'exécution suivant la figure 3 montre un couvercle 18 qui est monté oscillant autour d'un axe fixe 17 et qui peut prendre les positions a et b pour la fermeture et l'ouverture de l'orifice d'évacuation.
R e v e n d i c a t ions.-
1,- Une machine à mélanger le béton, caractérisée par un tambour à axe incliné avec des ouvertures centrales supérieure pour le remplissage et inférieure pour la vidange, et une fermeture pour l'orifice de vidange constituée par un couver- cle manoeuvrable pendant le mouvement.
2.- Une machine à mélanger le béton suivant la revendica- tion 1, caractérisée par le fait que le couvercle peut coulis- ser sur un axe fixé au tambour.
3.- Une machine à mélanger le bbton suivant la revendica- tion 1, caractérisée par le fait que le couvercle peut coulic- ser sur un axe fixé au bâti de la machine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Concrete mixing machine"
Concrete mixing machines whose drum has an inclined axis together with an upper central filling opening and a lower central emptying opening, are already known for continuous mixing processes. These concrete mixing machines, however, require a continuous flow of the mixed product, that is to say complicated means of transport.
To utilize also in a mix preparation the advantages inherent in the inclined drum, namely a large filling opening without a hopper, a smaller drum than in the case of a horizontal axis for the same completion of mixing, and the In addition to a force-saving method of mixing, the lower part of the drum has so far been closed and the drum mounted in an oscillating manner, thus
<Desc / Clms Page number 2>
so that the emptying took place through the filling opening after completion of the mixing operation.
According to the present invention, overturning, a cause of loss of time during which to occur, will henceforth be avoided.
EMI2.1
stoppage in the mixing, and also the accessory devices necessary for this purpose, by the fact that a lower discharge opening is constructed which can be closed by a maneuverable cover during the movement, in such a way
EMI2.2
that the mixing process is not disturbed during emptying.
This construction of the drum brings at the same time an appreciable clean technique. The invention also consists
EMI2.3
gifts the 3omui..ison of an inclined drum known by itself cve-2. "a ;; open: Jle <;; also known in itself.
An exemplary embodiment of the device of the invention is repeated in the attached drawing in which: FIG. 1 shows in longitudinal section a ssordne m3lDnî, 7th, - concrete; Figure% is a view of a modified closure device; and Figure b is another modified embodiment.
The mixing drum 1 has approximately a shape of
EMI2.4
black,; B.9 ': ;; ud <:: t en can replace parts of revolution 3; t :::. A; UOU: 'realized by means of surfaces, #' ên.: Curved ratrie Jar dss 6'nes, on its' largest diameter the drum is provided with raceways for a certain knot of rollers 11 which receive the diametrical forces and rollers 13 which receive the forces in the direction of the inclined axis. The upper and central filling opening 8 is of large diameter
EMI2.5
proportional to lh mtniùca allowed by the inclination of the tùmûourj the lower and central drain opening 6 is closed by
<Desc / Clms Page number 3>
a cover 7.
The latter is slidably mounted on an axis
13 keyed in a socket 14 and can ^ and re deplacépendant movement by devices not shown. when the filling is not carried out directly by tilting cars, it can be used with a tiltable filling stocking 15 which can discharge into the filling opening 8. The vanes 10 act as a pressure washer. progression directed towards the emptying opening,
The execution of the cover according to figure 2 differs from that of figure 1 by the fact that the axis 13 is fixed to the frame of the machine by a support chair 16.
As a result, the construction of the sleeve 14 becomes superfluous,
The execution according to FIG. 3 shows a cover 18 which is mounted to oscillate around a fixed axis 17 and which can take the positions a and b for the closing and opening of the discharge orifice.
R e v e n d i c a t ions.-
1, - A concrete mixing machine, characterized by a drum with an inclined axis with upper central openings for filling and lower for emptying, and a closure for the emptying orifice formed by a cover operable during movement .
2.- A concrete mixing machine according to claim 1, characterized in that the cover can slide on an axis fixed to the drum.
3.- A bbton mixing machine according to claim 1, characterized in that the cover can slide on an axis fixed to the frame of the machine.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.