FR2849003A1 - Transporter for bulk product e.g. concrete has outlet with shutter to which guide can be attached by quick-fit connector - Google Patents

Transporter for bulk product e.g. concrete has outlet with shutter to which guide can be attached by quick-fit connector Download PDF

Info

Publication number
FR2849003A1
FR2849003A1 FR0315275A FR0315275A FR2849003A1 FR 2849003 A1 FR2849003 A1 FR 2849003A1 FR 0315275 A FR0315275 A FR 0315275A FR 0315275 A FR0315275 A FR 0315275A FR 2849003 A1 FR2849003 A1 FR 2849003A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bulk material
unit
guiding
quick
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0315275A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2849003B1 (en
Inventor
Hans Eichinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLORIAN EICHINGER GmbH
Original Assignee
FLORIAN EICHINGER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLORIAN EICHINGER GmbH filed Critical FLORIAN EICHINGER GmbH
Publication of FR2849003A1 publication Critical patent/FR2849003A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2849003B1 publication Critical patent/FR2849003B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/025—Buckets specially adapted for use with concrete

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

The transporter consists of a bin (2) with an outlet at its lower end equipped with a shutter (3) to control the flow of the product. The outlet is fitted with a guide (4) for the bulk material having its inlet and outlet ends facing in different directions. The guide is attached to the outlet end of the bin by a quick-fit connector with upper (41, 42) and lower sections.

Description

BENNE A BETON COMPRENANT UN DISPOSITIF DE GUIDAGE DECONCRETE BUCKET COMPRISING A GUIDANCE DEVICE

LA MATIERE EN VRAC A REMPLACEMENT RAPIDE  QUICK REPLACEMENT BULK MATERIAL

La présente invention concerne un dispositif de transport pour le transport d'une matière en vrac comme par exemple des matériaux de construction En particulier, un tel dispositif de transport sert à transporter du 5 béton, des gravillons, du sable ou des matériaux de construction similaires Si la matière en vrac à transporter est du béton, de tels dispositifs de transport sont également désignés par bennes à béton.  The present invention relates to a transport device for transporting a bulk material such as for example building materials. In particular, such a transport device is used for transporting concrete, gravel, sand or similar construction materials. If the bulk material to be transported is concrete, such transport devices are also referred to as concrete skips.

L'invention concerne en outre un dispositif de 10 guidage de la matière en vrac comprenant un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable, qui peut être monté de manière amovible avec un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable formé de manière correspondante sur le réservoir d'un dispositif 15 de transport.  The invention further relates to a device for guiding the bulk material comprising a plug-in quick-change coupling coupler, which can be removably mounted with a correspondingly swivel quick-coupling coupling coupler formed on the container. a transport device 15.

En outre, l'invention concerne une unité de fermeture comprenant un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable, qui peut être monté de manière amovible avec un coupleur de changement rapide de 20 raccordement emboîtable sur le réservoir d'un dispositif de transport du type cité.  Furthermore, the invention relates to a closure unit comprising a plug-in quick change coupling coupler, which can be removably mounted with a plug-in quick change coupler on the tank of a transport device of the type mentioned. .

Enfin, l'invention concerne un système comprenant au moins une benne à béton et plusieurs différents dispositifs de guidage de la matière en vrac, qui peuvent 25 être montés de manière détachable par l'intermédiaire d'un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable sur la benne à béton.  Finally, the invention relates to a system comprising at least one concrete bucket and several different devices for guiding the bulk material, which can be detachably mounted by means of a quick change coupling coupler which can be plugged onto the concrete skip.

Un dispositif de transport de l'art précédemment cité comprend un réservoir pour la réception de la matière en vrac, qui est doté dans sa zone inférieure d'un orifice de décharge pour la matière en vrac Une unité de fermeture est reliée à l'orifice de décharge du réservoir Cette unité de fermeture sert à contrôler le 5 déversement de la matière en vrac Il peut ainsi être prévu que l'unité de fermeture ne présente que les positions de fonctionnement " ouvert " et " fermé " ; mais il peut également être prévu que l'unité de fermeture soit configurée de telle sorte que la 10 matière en vrac déversée, par conséquent la quantité déversée de matière en vrac, puisse être réglée En outre l'unité de fermeture est raccordée à une unité de guidage de la matière en vrac, avec laquelle la matière en vrac sortant de l'unité de fermeture peut être guidée en 15 direction d'un emplacement écarté de l'unité de fermeture.  A device for transporting the aforementioned art includes a reservoir for receiving the bulk material, which is provided in its lower zone with a discharge opening for the bulk material A closing unit is connected to the opening tank discharge This closing unit is used to control the discharge of the bulk material. It is thus possible to provide that the closing unit only has the operating positions "open" and "closed"; but it can also be provided that the closure unit is configured so that the bulk material discharged, therefore the quantity discharged of bulk material, can be adjusted. Furthermore the closure unit is connected to a unit. guide the bulk material, with which the bulk material exiting the closure unit can be guided towards a location spaced from the closure unit.

Souvent, cette unité de guidage de la matière en vrac est réalisée sous forme de tuyau.  Often this unit for guiding the bulk material is made in the form of a pipe.

De tels dispositifs de transport sont assez connus dans la construction immobilière et dans les travaux 20 publics et servent à approvisionner les chantiers avec des matériaux de construction en vrac De préférence, ils comprennent en outre des dispositifs qui autorisent une élévation au moyen d'une grue ou similaire La benne à béton ou généralement les dispositifs de transport pour 25 les matériaux de construction en vrac sont fabriqués et vendus par exemple depuis longtemps par la société Florian Eichinger Gmb H Machines et engins de chantier/Allemagne Il est ainsi proposé un silo de référence " Silo à béton 1016 H " de forme conique et 30 cylindrique comprenant une sortie de raccord de tuyau droite Ici, la sortie de raccord de tuyau est montée fixement sur un dispositif au-dessous d'une fermeture à clapet Egalement dans le cas d'un silo à béton comprenant des sangles d'ouvertures, portant la référence " 1035 ", une sortie de raccord de tuyau est fixement montée au-dessous d'un réservoir quadratique, qui est 5 réalisé sous forme de trémie L'unité de fermeture est soudée au réservoir La sortie de l'unité de fermeture est à nouveau reliée fixement au raccord de tuyau.  Such transport devices are fairly well known in building construction and in public works and serve to supply building sites with bulk building materials. Preferably, they also include devices which allow lifting by means of a crane. or similar The concrete bucket or generally the transport devices for bulk construction materials have been manufactured and sold for example for a long time by the company Florian Eichinger Gmb H Machines and construction machinery / Germany A reference silo is thus proposed "Concrete silo 1016 H" of conical and cylindrical shape including a straight pipe connection outlet Here, the pipe connection outlet is fixedly mounted on a device below a flap closure Also in the case of a concrete silo comprising opening straps, bearing the reference "1035", a pipe connection outlet is fixedly my tée below a quadratic tank, which is made in the form of a hopper The closing unit is welded to the tank The outlet of the closing unit is again fixedly connected to the hose connector.

On connaît d'après le document CH 685 831 A 5 un autre exemple d'un dispositif de transport du type cité 10 au début Le document CH 685 831 Ai illustre un dispositif de transport permettant de transporter des matériaux de construction en vrac, dans lequel le dispositif de guidage de la matière en vrac est réalisé sous forme d'une goulotte de déversement pouvant pivoter. 15 La goulotte de déversement peut pivoter pour sa part audessous d'une fermeture à clapet, elle n'est en fait pas reliée directement à la fermeture à clapet.  Another example of a transport device of the type cited at the beginning is known from document CH 685 831 A 5. The document CH 685 831 Ai illustrates a transport device making it possible to transport building materials in bulk, in which the device for guiding the bulk material is produced in the form of a spout which can pivot. 15 The discharge chute can pivot for its part below a valve closure, it is in fact not directly connected to the valve closure.

En outre, le document CH 460 313 expose une benne à béton comprenant une grue, dans laquelle un dispositif de 20 guidage de la matière en vrac est fixement disposé audessous d'une unité de fermeture On connaît des bennes semblables par exemple d'après les imprimés suivants: FR 2 590 306 B 1, FR 2 542 028 Ai, FR 2 583 810 Bl et US 3 146 924 A. Le document EP O 238 898 A 2 expose un dispositif de raccordement de tube avec lequel les extrémités de tube carrées communiquant les unes avec les autres sont accouplées les unes aux autres comme une bride de manière étanche au fluide Ce raccordement de tube doit pouvoir 30 être monté ou démonté de façon extrêmement simple, peut en fait être étanchéifié sur l'ensemble de la périphérie du raccord de tube opposée ainsi qu'être extrêmement résistant à la température.  In addition, document CH 460 313 discloses a concrete bucket comprising a crane, in which a device for guiding the bulk material is fixedly disposed below a closing unit. Similar buckets are known, for example from following printouts: FR 2,590,306 B 1, FR 2,542,028 Ai, FR 2,583,810 Bl and US 3,146,924 A. EP 0 238 898 A 2 discloses a tube connection device with which the tube ends square communicating with each other are coupled to each other like a flange in a fluid-tight manner. This tube connection must be able to be mounted or dismounted in an extremely simple manner, can in fact be sealed over the entire periphery of the connection. opposite tube as well as being extremely temperature resistant.

Le document DD 146 985 A illustre une benne à béton, qui est réalisée sous forme de pyramide tronquée et qui 5 comprend habituellement au- dessous d'une fermeture une trémie comprenant un tuyau La trémie comprenant le tuyau est montée fixement sur la fermeture.  Document DD 146 985 A illustrates a concrete bucket, which is produced in the form of a truncated pyramid and which usually comprises below a closure a hopper comprising a pipe. The hopper comprising the pipe is fixedly mounted on the closure.

Enfin, on connaît d'après le document DE-OS2 136 365 une benne à béton présentant une sortie oblique 10 et un clapet de fermeture Une pièce de raccordement adaptée à une gaine de sortie passe dans un tuyau d'évacuation Elle peut être fixée à la benne Ainsi, le tuyau ne doit pas être exposé à un risque de blocage ou de flambage, de sorte que le béton puisse circuler 15 librement dans le tuyau en direction d'un emplacement de traitement, tandis qu'après avoir retiré le tuyau et la pièce de raccordement, le béton peut être déversé dans le réservoir portatif La fixation de la pièce de raccordement se fait par l'intermédiaire de deux fermetures à levier au-delà du point mort.  Finally, we know from document DE-OS2 136 365 a concrete bucket having an oblique outlet 10 and a closing valve A connecting piece adapted to an outlet duct passes through a discharge pipe It can be fixed to the bucket Thus, the pipe must not be exposed to a risk of blockage or buckling, so that the concrete can circulate freely in the pipe towards a treatment location, while after removing the pipe and the connecting piece, the concrete can be poured into the portable tank. The fixing of the connecting piece is done by means of two lever closings beyond neutral.

Selon un premier aspect de l'invention, un dispositif de transport du type cité au début est amélioré en ce sens qu'une unité de guidage de la matière en vrac est installée de manière détachable sur une unité 25 de fermeture au moyen d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement En raison du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement, au cas o l'unité de guidage de la matière en vrac représenterait par exemple un obstacle lors du 30 déversement de la matière en vrac, ladite unité peut être retirée en la déplaçant simplement sans utiliser d'outils de grande taille En variante, une unité de guidage de la matière en vrac détériorée peut par exemple être remplacée sur place par une nouvelle Selon l'invention, à cet effet, aucun raccord à vis ne doit être desserré avec une perte de temps, ce qui est pourtant le cas jusqu'à présent.  According to a first aspect of the invention, a transport device of the type mentioned at the beginning is improved in the sense that a unit for guiding the bulk material is detachably installed on a closure unit by means of a Plug-in quick connection change device Due to the push-in quick change connection device, in case the unit for guiding the bulk material represents for example an obstacle during the pouring of the bulk material, said unit can be removed by simply moving it without using large tools. As a variant, a unit for guiding deteriorated bulk material can, for example, be replaced on site by a new one. According to the invention, for this purpose, no screw connection is required. must be loosened with a loss of time, which is the case so far.

L'unité de guidage de la matière en vrac peut par exemple, comme cela a été expliqué au début, comprendre un segment de tuyau Le dispositif de guidage de la matière en vrac peut en variante comprendre une goulotte 10 de déversement, comme cela est illustré en principe dans le document CH 685 831 A 5, qui peut être montée de manière détachable au-dessous de l'unité de fermeture.  The unit for guiding the bulk material can for example, as explained at the start, comprise a segment of pipe. The device for guiding the bulk material can alternatively comprise a discharge chute 10, as illustrated. in principle in document CH 685 831 A 5, which can be detachably mounted below the closing unit.

Une autre variante pourrait être un segment de tube fixe, par exemple en tôle, qui peut être monté de manière 15 détachable.  Another variant could be a fixed tube segment, for example of sheet metal, which can be detachably mounted.

Il peut être en particulier avantageux qu'un dispositif de guidage de la matière en vrac comprenant un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable possède un orifice de sortie, qui est incliné par rapport 20 à un orifice d'entrée, à travers lequel la matière en vrac pénètre depuis la benne à béton à l'intérieur du dispositif de guidage de la matière en vrac En d'autres termes, la matière en vrac est déviée dans le dispositif de guidage de la matière en vrac Une telle configuration 25 du dispositif de guidage de la matière en vrac est en particulier avantageuse, lorsqu'elle est montée sur une benne à béton présentant une sortie latérale L'orifice de sortie du dispositif de guidage de la matière en vrac peut ensuite être orienté sensiblement verticalement vers 30 le bas Une telle configuration présente l'avantage que la matière en vrac, par conséquent en particulier du béton, peut être introduite dans un coffrage, dans lequel sont présentes des barres d'armature, qui font saillie vers le haut Avec les bennes à béton présentant une sortie orientée vers le bas ou latérale, il n'était jusqu'à présent pas suffisamment possible d'introduire le 5 béton dans de tels coffrages Soit la benne à béton ne pouvait pas être amenée au-dessus du coffrage, soit dans le cas d'une benne à béton présentant une sortie latérale, le béton jaillissait au moins en partie non dans le coffrage, mais à côté Selon l'invention, des bennes à 10 béton présentant une sortie latérale, telles que celles vendues par exemple par la société Florian Eichinger Gmbh Machines et engins de chantier / Berching Allemagne sous la référence silo à béton 1021, silo à béton 1021 H, silo à béton 1022 (H), silo à béton 1023 (H) ou également 15 silo à béton 1028 (H), peuvent pour la première fois être améliorées en ce sens que la matière en vrac peut être introduire de manière ciblée dans un coffrage, qui n'est accessible que sur le côté Au lieu de déverser la matière en vrac latéralement comme sur une goulotte, 20 comme cela était précédemment le cas, la matière en vrac est à présent déviée vers le bas de manière ciblée dans le dispositif de guidage de la matière en vrac et guidée depuis le haut dans le coffrage A cet effet, la benne à béton équipée selon l'invention est disposée de manière 25 oblique au-dessus du coffrage, à côté des ronds à béton armé L'orifice de sortie orienté vers le bas se situe ainsi directement audessus du coffrage Si nécessaire, l'unité de guidage de la matière en vrac peut présenter des dimensions telles qu'elle puisse être introduite 30 également entre les ronds à béton armé.  It may in particular be advantageous for a device for guiding the bulk material comprising a plug-in quick-change coupling coupler to have an outlet orifice, which is inclined relative to an inlet orifice, through which the material bulk enters the concrete bucket inside the bulk material guide device In other words, the bulk material is diverted into the bulk material guide device Such a configuration of the bulk device guidance of the bulk material is in particular advantageous, when it is mounted on a concrete bucket having a lateral outlet The outlet orifice of the device for guiding the bulk material can then be oriented substantially vertically downwards A such a configuration has the advantage that the bulk material, therefore in particular concrete, can be introduced into a formwork, in which are present reinforcing bars, which project upwards With concrete skips having a downward or lateral outlet, it has hitherto not been possible enough to introduce concrete into such formwork. concrete bucket could not be brought above the formwork, that is to say in the case of a concrete bucket having a lateral outlet, the concrete gushed at least partly not in the formwork, but alongside According to the invention, 10 concrete skips with a side outlet, such as those sold for example by the company Florian Eichinger Gmbh Construction machinery and equipment / Berching Germany under the reference concrete silo 1021, concrete silo 1021 H, concrete silo 1022 (H) , concrete silo 1023 (H) or also 15 concrete silo 1028 (H), can for the first time be improved in that the bulk material can be introduced in a targeted manner in a formwork, which is only accessible e on the side Instead of discharging the bulk material laterally as on a chute, as was previously the case, the bulk material is now deflected downwards in a targeted manner in the bulk material guide and guided from the top into the formwork For this purpose, the concrete bucket fitted according to the invention is arranged obliquely above the formwork, next to the reinforced concrete rods The outlet opening facing downwards is thus locates directly above the formwork If necessary, the guide unit for the bulk material can have dimensions such that it can also be inserted between the reinforced concrete rods.

Il est nécessaire de faire remarquer que selon un mode de réalisation à titre d'exemple de l'invention, une benne à béton présentant une sortie latérale peut être dotée d'un dispositif de guidage de la matière en vrac, dans lequel la matière en vrac change de direction, comme cela a été précédemment décrit, mais qui est reliée à la 5 benne à béton non par l'intermédiaire d'un coupleur de changement rapide emboîtable, mais par vissage ou soudage selon l'état de la technique.  It should be noted that according to an exemplary embodiment of the invention, a concrete bucket having a lateral outlet can be provided with a device for guiding the bulk material, in which the material in bulk changes direction, as previously described, but which is connected to the concrete bucket not by means of a quick-change coupling coupler, but by screwing or welding according to the prior art.

Le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement précédemment décrit ressemble en principe à 10 un raccordement telle que celui qui est connu en principe pour fixer un flash sur un appareil photo Ainsi, d'un côté, un remplacement rapide de l'unité de guidage de la matière en vrac est garanti, et d'un autre côté on obtient également un raccordement étanche entre l'unité 15 de fermeture et le dispositif de guidage de la matière en vrac adapté à la matière en vrac Cela signifie qu'aucune matière en vrac n'est déversée lors du transfert de l'unité de fermeture à l'unité de guidage de la matière en vrac Pour le déplacement en va-et-vient permettant de 20 détacher le dispositif de guidage de la matière en vrac de l'unité de fermeture, si tant est que cela doive arriver, seuls quelques légers coups de marteau sont nécessaires Le desserrage des vis, représentant une perte de temps, n'a pas lieu d'être.  The above-described plug-in quick-change connection device in principle resembles a connection such as that which is known in principle for fixing a flash on a camera. Thus, on the one hand, rapid replacement of the guide guide unit. the bulk material is guaranteed, and on the other hand a tight connection is also obtained between the closure unit 15 and the device for guiding the bulk material adapted to the bulk material. This means that no bulk material is not spilled during transfer from the closure unit to the unit for guiding the bulk material For the reciprocating movement enabling the device for guiding the bulk material to be detached from the unit closing, if this should happen, only a few light hammer blows are necessary Loosening the screws, representing a waste of time, does not need to be.

Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement comprend sur l'unité de guidage de la matière en vrac une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure comprenant sur au moins 30 deux bords opposés l'un à l'autre un profil de réception.  In an exemplary embodiment, the plug-in quick-change connection device comprises on the unit for guiding the bulk material an upper part and a lower part, the upper part comprising on at least two opposite edges to each other a reception profile.

Le profil de réception est configuré pour sa part de telle sorte qu'une plaque d'accouplement ou une bride comprenant un trou ou similaire puisse y être introduire.  The receiving profile is configured for its part so that a coupling plate or a flange comprising a hole or the like can be inserted therein.

Une butée, qui détermine la profondeur d'introduction, peut être présente sur un côté.  A stop, which determines the insertion depth, may be present on one side.

Une configuration particulièrement préférée prévoit 5 que le profil de réception soit présent sur deux bords opposés l'un à l'autre et sur un des deux autres bords, de sorte que, lorsque cela est considéré du bas, une introduction en U soit formée, depuis le côté ouvert duquel peut être introduit le dispositif emboîtable de 10 changement rapide de raccordement Un mode de réalisation à titre d'exemple d'un profil de réception est en forme de U en section transversale, l'un des bords du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement à introduire étant maintenu entre le côté 15 supérieur et le côté inférieur du profil en U. La configuration inverse du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement est également possible.  A particularly preferred configuration provides that the receiving profile is present on two edges opposite one another and on one of the other two edges, so that, when viewed from the bottom, a U-shaped introduction is formed, from the open side from which the plug-in quick-change connection device can be inserted An exemplary embodiment of a receiving profile is U-shaped in cross section, one of the edges of the plug-in device quick change of connection to be inserted being maintained between the upper side and the lower side of the U-shaped profile. The reverse configuration of the plug-in quick change of connection device is also possible.

Ensuite, le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement est configuré de telle sorte que le profil 20 de réception soit prévu sur le réservoir et que le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement amovible par rapport à celui-ci possède sur le dispositif de guidage de la matière en vrac les bords de réception à maintenir, qui sont introduits dans le 25 profil de réception.  Then, the plug-in quick-change connection device is configured so that the receiving profile 20 is provided on the reservoir and the plug-in quick-change connection device which is detachable relative thereto has on the guide device. the bulk material the receiving edges to be maintained, which are introduced into the receiving profile.

Il est en particulier préférable que dans le cas de la configuration du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement, les deux profils de réception opposés l'un à l'autre soient plus écartés sur un côté 30 que sur le côté opposé Une forme trapézodale est ainsi créée, laquelle forme automatiquement une délimitation de la profondeur d'introduction et empêche également par un frottement que l'unité de guidage de la matière en vrac chute ou se détache de l'unité de fermeture.  It is in particular preferable that in the case of the configuration of the plug-in device for rapid change of connection, the two receiving profiles opposite one another are more apart on one side than on the opposite side. A trapezoidal shape is thus created, which automatically forms a delimitation of the insertion depth and also prevents, by friction, that the guide unit for the bulk material falls or becomes detached from the closing unit.

En outre, dans une autre configuration préférée d'un exemple de réalisation de l'invention, il peut être prévu 5 que l'unité de guidage de la matière en vrac s'encliquette sur l'unité de fermeture dans le cas d'une profondeur d'introduction définie En variante, il peut être également prévu un verrou de blocage, qui empêche le détachement de l'unité de guidage de la matière en vrac 10 après son introduction A cet effet, le verrou de blocage peut par exemple être aménagé de manière à pouvoir pivoter sur un certain degré angulaire.  In addition, in another preferred configuration of an exemplary embodiment of the invention, provision may be made for the unit for guiding the bulk material to snap onto the closure unit in the case of a defined insertion depth As a variant, a blocking lock can also be provided, which prevents the guide unit from detaching from the bulk material 10 after its introduction. For this purpose, the blocking lock can for example be arranged. so as to be able to pivot on a certain angular degree.

Selon un autre aspect de l'invention, il est également possible d'aménager l'unité de fermeture de 15 manière amovible sur l'orifice de sortie du réservoir par l'intermédiaire d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement Il est ainsi possible, lorsque cela s'avère nécessaire, de remplacer tout simplement l'unité de fermeture par une autre, par exemple, lorsque 20 la première a été endommagée lors du fonctionnement Le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement peut ensuite, comme cela a déjà été précédemment expliqué par rapport à l'unité de guidage de la matière en vrac, être réalisé.  According to another aspect of the invention, it is also possible to arrange the closure unit in a removable manner on the outlet port of the tank by means of a plug-in quick-change connection device. possible, when necessary, to simply replace the closing unit with another, for example, when the first has been damaged during operation The push-in quick-change connection device can then, as already previously explained with respect to the guide unit for the bulk material, to be realized.

Ensuite, il est nécessaire d'attirer l'attention sur le fait que le coupleur de fermeture rapide de raccordement peut également être réalisé sous forme d'un joint à baőnnette, de sorte que par un mouvement d'introduction et de rotation, un verrouillage d'une 30 unité de fermeture sur un réservoir ou d'une unité de guidage de la matière en vrac sur une unité de fermeture puisse être obtenu.  Next, it is necessary to draw attention to the fact that the quick-closing coupling coupler can also be produced in the form of a bayonet joint, so that by an introduction and rotation movement, a locking a closure unit on a reservoir or a unit for guiding the bulk material on a closure unit can be obtained.

Il est en outre nécessaire de remarquer que dans le cas d'une benne à béton ou d'un silo à béton présentant une sortie latérale et un dispositif de déviation selon l'invention (unité de guidage de la matière en vrac 5 spécifique) pour la matière en vrac, de sorte que malgré la sortie latérale, le béton puisse être déversé du réservoir sensiblement verticalement vers le bas, l'unité de guidage de la matière en vrac peut être montée par l'intermédiaire des coupleurs de changement rapide 10 exposés ici sur le réservoir, ou peut être reliée à celui-ci de manière habituelle.  It is also necessary to note that in the case of a concrete bucket or a concrete silo having a lateral outlet and a deflection device according to the invention (unit for guiding the specific bulk material) for the bulk material, so that despite the lateral outlet, the concrete can be poured from the tank substantially vertically downwards, the unit for guiding the bulk material can be mounted via the quick change couplers 10 exposed here on the tank, or can be connected to it in the usual way.

Par la suite, pour continuer l'explication et pour mieux comprendre l'invention, plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont décrits plus en détail en 15 faisant référence aux dessins en annexe Les dessins montrent: la figure 1 une vue latérale en perspective d'une benne à béton selon l'invention comprenant une unité de guidage de la matière en vrac détachable sur une unité de 20 fermeture; la figure 2 un détail agrandi de la benne à béton selon la figure 1; la figure 3 une vue de dessous d'une plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement de la 25 benne à béton selon les figures 1 et 2; la figure 4 a une vue en élévation d'un dispositif de raccordement du dispositif de guidage de la matière en vrac pour une benne à béton selon les figures précédentes; la figure 4 b une vue transversale le long de la ligne I Vb-I Vb de la figure 4 a; la figure 4 c une vue latérale du dispositif de raccordement et de l'unité de guidage de la matière en vrac pour une benne à béton selon les figures 1 à 4 b; la figure 5 une vue en perspective d'une benne à 5 béton selon la figure 1 comprenant le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement selon l'invention et le dispositif de guidage de la matière en vrac en partie déplacé sur celui-ci; la figure 6 une vue en perspective d'un silo à 10 béton pouvant être allongé comprenant le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement selon l'invention; la figure 7 une vue latérale schématisée d'un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'une benne à 15 béton comprenant le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement selon l'invention pour une unité de guidage de la matière en vrac; la figure 8 un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'un silo à béton comprenant le dispositif 20 emboîtable de changement rapide de raccordement pour un guidage de la matière en vrac par un tuyau; la figure 9 un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'un silo à béton présentant une sortie oblique ou une sortie latérale et un dispositif de guidage de la 25 matière en vrac raccordé comprenant une déviation de direction intégrée; la figure 9 a une représentation schématisée de la direction d'entrée et de sortie d'une matière en vrac dans une unité de guidage de la matière en vrac à titre 30 d'exemple selon l'invention; la figure 10 un autre mode de réalisation à titre d'exemple d'un silo à béton présentant une sortie oblique ou une sortie latérale et un dispositif de guidage de la matière en vrac raccordé, qui est réalisé sous forme d'une goulotte de matière en vrac.  Thereafter, to continue the explanation and to better understand the invention, several embodiments of the invention are described in more detail with reference to the accompanying drawings. The drawings show: FIG. 1 a side perspective view a concrete bucket according to the invention comprising a unit for guiding the detachable bulk material on a closing unit; Figure 2 an enlarged detail of the concrete bucket according to Figure 1; Figure 3 a bottom view of a quick change coupling plate for connection to the concrete bucket according to Figures 1 and 2; Figure 4 has an elevational view of a connecting device of the bulk material guide device for a concrete bucket according to the preceding figures; Figure 4b is a transverse view along the line I Vb-I Vb of Figure 4a; FIG. 4 c a side view of the connection device and of the unit for guiding the bulk material for a concrete bucket according to FIGS. 1 to 4 b; FIG. 5 a perspective view of a concrete bucket according to FIG. 1 comprising the nestable quick-change connection device according to the invention and the device for guiding the bulk material partially displaced thereon; Figure 6 is a perspective view of an elongated concrete silo comprising the plug-in quick-change connection device according to the invention; Figure 7 is a schematic side view of another exemplary embodiment of a concrete bucket comprising the plug-in quick-change connection device according to the invention for a unit for guiding bulk material; FIG. 8 another embodiment by way of example of a concrete silo comprising the nestable device 20 for quick change of connection for guiding the bulk material by a pipe; FIG. 9 another exemplary embodiment of a concrete silo having an oblique outlet or a lateral outlet and a device for guiding the connected bulk material comprising an integrated direction deviation; FIG. 9 is a diagrammatic representation of the direction of entry and exit of a bulk material in a unit for guiding the bulk material by way of example according to the invention; FIG. 10 another embodiment by way of example of a concrete silo having an oblique outlet or a lateral outlet and a device for guiding the connected bulk material, which is produced in the form of a material chute in bulk.

Un premier exemple de réalisation d'une benne à 5 béton 1 selon l'invention est illustré en vue en perspective sur la figure 1 Cette benne à béton 1 comprend un réservoir 2, qui comprend une partie supérieure, qui présente en vue en élévation une forme quadratique Les parois latérales de cette partie 10 supérieure du réservoir 2 sont verticales Une partie inférieure du réservoir 2 raccordée à la partie supérieure est réalisée en forme de trémie et termine dans un orifice de sortie Sur la partie supérieure du réservoir 2 est articulée une attache 5 de manière 15 pivotante Avec l'attache 5, l'ensemble de la benne à béton 1 peut être reçu au moyen d'une grue et transporté d'un lieu à un autre Comme cela est encore visible sur la figure 1, quatre jambes de soutien 6 sont soudées à la partie inférieure du réservoir Sur celle-ci sont 20 disposées à nouveau des poignées 7, afin de pouvoir saisir l'ensemble de la benne à béton 1 avec la main.  A first embodiment of a concrete bucket 1 according to the invention is illustrated in perspective view in FIG. 1 This concrete bucket 1 comprises a tank 2, which includes an upper part, which has in elevation a quadratic shape The side walls of this upper part of the tank 2 are vertical A lower part of the tank 2 connected to the upper part is made in the form of a hopper and ends in an outlet orifice On the upper part of the tank 2 is articulated a clip 5 pivotally With the attachment 5, the whole of the concrete skip 1 can be received by means of a crane and transported from one place to another As is still visible in FIG. 1, four legs support 6 are welded to the lower part of the tank. On the latter, handles 7 are again arranged, in order to be able to grasp the whole of the concrete skip 1 with the hand.

Sur la zone inférieure de la partie inférieure du réservoir 2 est montée une unité de fermeture 3, qui comprend un levier 9, qui est relié à un clapet de 25 fermeture ici non représenté, qui ferme complètement ou en partie l'orifice de sortie sur le réservoir 2, en fonction de la position du levier 9 Sur le levier 9 est aménagée encore une tirette 10, afin de pouvoir actionner le levier Le levier est amené de force dans une position 30 fermée par l'intermédiaire d'un ressort Ainsi, l'ouverture de la fermeture dans l'unité de fermeture 3 n'est possible qu'à l'encontre de la force du ressort.  On the lower zone of the lower part of the tank 2 is mounted a closure unit 3, which comprises a lever 9, which is connected to a closure valve 25 not shown here, which completely or partially closes the outlet port on the reservoir 2, as a function of the position of the lever 9 On the lever 9 is a further pull tab 10, in order to be able to actuate the lever The lever is forcibly brought into a closed position 30 by means of a spring Thus, the opening of the closure in the closure unit 3 is only possible against the force of the spring.

L'unité de fermeture 3 en tant que telle est assez connue.  The closing unit 3 as such is fairly well known.

Pour d'autres détails, on renvoie à l'état de la technique cité au début.  For further details, reference is made to the state of the art cited at the start.

L'unité de fermeture 3 est raccordée à une unité de 5 guidage de la matière en vrac 4, qui comprend un coupleur de changement rapide de raccordement devant être encore décrit par la suite et un tuyau 8 Pour d'autres détails, on renvoie à la figure 2.  The closing unit 3 is connected to a unit for guiding the bulk material 4, which comprises a quick-change coupling coupler to be described further below and a pipe 8. For further details, see Figure 2.

La figure 2 illustre l'unité de fermeture 3 10 comprenant le coupleur de changement rapide de raccordement de l'unité de guidage de la matière en vrac 4 monté sur ladite unité L'unité de fermeture 3 comprend un corps creux, qui présente un passage allant de haut en bas Sur le côté supérieur du corps creux est prévue une 15 réception du coupleur de changement rapide de raccordement 12, qui est réalisée selon les figures 3 et 4 a à 4 c Cela signifie que l'unité de fermeture 3 présente sur trois bords un profil en U, qui doit être raccordé sur une plaque 12 correspondante sur le 20 réservoir 2 Ainsi, l'ensemble de l'unité de fermeture 3 peut être détaché simplement par un déplacement en va-etvient du réservoir 2 sans avoir besoin de desserrer les raccords à vis.  FIG. 2 illustrates the closing unit 3 comprising the quick-change coupler for connecting the bulk material guide unit 4 mounted on said unit The closing unit 3 comprises a hollow body, which has a passage going from top to bottom On the upper side of the hollow body is provided a reception of the quick-change coupling coupler 12, which is carried out according to FIGS. 3 and 4 a to 4 c This means that the closing unit 3 present on three edges a U-shaped profile, which must be connected to a corresponding plate 12 on the tank 2 Thus, the whole of the closing unit 3 can be detached simply by a reciprocating movement of the tank 2 without the need for loosen the screw connections.

Comme cela est également visible d'après la figure 2, 25 un coupleur de changement rapide de raccordement correspondant est également prévu sur la partie inférieure de l'unité de fermeture 3 A présent, l'unité de fermeture 3 comprenant la plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement peut être comparée avec 30 la plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement 12 sur le réservoir, de sorte qu'une réception du coupleur de changement rapide de raccordement de l'unité de guidage de la matière en vrac 4 puisse être déplacée sur ledit réservoir En outre, il est possible d'en conclure que l'unité de guidage de la matière en vrac 4 est dotée sur une partie inférieure 5 d'un tuyau 8, qui est vissé fixement par l'intermédiaire d'un joint en U 11.  As can also be seen from FIG. 2, a corresponding quick-change coupling coupler is also provided on the lower part of the closing unit 3. Now, the closing unit 3 comprising the coupling plate. quick change coupling can be compared with the quick change coupling coupler plate 12 on the tank, so that a reception of the quick change coupling coupler from the bulk material guide unit 4 can be moved on said tank In addition, it is possible to conclude that the guide unit for the bulk material 4 is provided on a lower part 5 with a pipe 8, which is fixedly screwed through '' a U-joint 11.

Pour d'autres détails de la configuration du coupleur de changement rapide de raccordement pour l'unité de guidage de la matière en vrac 4 ou le cas 10 échéant également de l'unité de fermeture 3 par rapport au réservoir 2, on renvoie aux figures 3, 4 a à 4 c, 5 La vue de dessous selon la figure 3 illustre la plaque d'accouplement de changement rapide de raccordement 30, qui, dans le cas du silo à béton 1 selon les figures 1 et 15 2, est disposée fixement sur la partie inférieure de l'unité de fermeture 3 Comme cela a déjà été indiqué précédemment, cette plaque 30 peut également être fixement soudée à la partie inférieure du réservoir 2, lorsque l'unité de fermeture 3 doit être montée de 20 manière à être détachable.  For other details of the configuration of the quick-change coupling coupler for the unit for guiding the bulk material 4 or, where appropriate, also the closure unit 3 relative to the tank 2, reference is made to the figures. 3, 4 a to 4 c, 5 The bottom view according to Figure 3 illustrates the quick-change coupling plate 30, which, in the case of concrete silo 1 according to Figures 1 and 15 2, is arranged fixedly on the lower part of the closing unit 3 As already indicated above, this plate 30 can also be fixedly welded to the lower part of the tank 2, when the closing unit 3 is to be mounted so as to be detachable.

La plaque de fermeture 30 présente dans le présent exemple de réalisation un orifice de transport 31 quadratique ou carré, qui vient recouvrir l'orifice de sortie dans la partie inférieure du réservoir 2 Deux 25 bords 34, 34 opposés l'un à l'autre s'étendent parallèlement l'un à l'autre, les deux autres bords 32, 33 opposés se rétrécissent du côté du bord 34 Dans la section transversale non représentée ici, les bords 32, 33, 34 présentent sensiblement la même épaisseur Un 30 pendant correspondant du dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement, comme cela est illustré sur la figure 4, peut être déplacé sur la plaque d'accouplement 30.  The closure plate 30 has, in the present embodiment, a quadratic or square transport orifice 31, which covers the outlet orifice in the lower part of the tank 2 Two edges 34, 34 opposite one another extend parallel to each other, the two other opposite edges 32, 33 narrow on the side of the edge 34 In the cross section not shown here, the edges 32, 33, 34 have substantially the same thickness Un 30 during of the plug-in quick-change connection device, as illustrated in FIG. 4, can be moved on the coupling plate 30.

Le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement illustré sur la figure 4 comprend une partie 5 supérieure 46, sur le côté supérieur de laquelle, sur trois bords voisins les uns des autres, est réalisé un profil de réception 41, 42, 44 en forme de U en section transversale Comme cela est illustré sur la figure 4 b, le profil 41, 42 est tel que l'espace intermédiaire 48 10 suffit pour recevoir les bords 32, 33, 34 Comme cela est visible d'après la section transversale et la vue en élévation 4 d ou 4 c, un segment de tube 47 est monté sur la partie supérieure 46, sur ce segment de tube 47 est à nouveau fixé un segment de tuyau 8 au moyen d'un joint 15 annulaire en U. Comme cela est illustré sur les figures 3 et 4 a, l'unité de guidage de la matière en vrac 4 comprenant le dispositif de changement rapide est déplacée à présent sur la plaque d'accouplement 30, de telle sorte que le 20 côté 43 rencontre d'abord le bord 34 Par la configuration trapézodale des bords 32, 33, à l'état introduit, il se forme un frottement statique si important que le dispositif de changement rapide ou le dispositif de guidage de la matière en vrac 4 ne se 25 détache pas de manière involontaire Pour le détachement, celui-ci doit être compressé dans la direction opposée, le frottement statique entre les profils de réception 41, 42, 44 et les bords 32, 33, 34 de la plaque d'accouplement 30 devant être surmonté.  The plug-in quick-change connection device illustrated in FIG. 4 comprises an upper part 46, on the upper side of which, on three edges which are close to each other, a receiving profile 41, 42, 44 is formed in the form of U in cross section As illustrated in FIG. 4 b, the profile 41, 42 is such that the intermediate space 48 10 is sufficient to receive the edges 32, 33, 34 As can be seen from the cross section and the view in elevation 4 d or 4 c, a segment of tube 47 is mounted on the upper part 46, on this segment of tube 47 is again fixed a segment of tube 8 by means of an annular U-ring. As this is illustrated in Figures 3 and 4a, the bulk material guide unit 4 including the quick change device is now moved on the coupling plate 30, so that the side 43 meets first the edge 34 By the trapezoid configuration dale of the edges 32, 33, in the introduced state, a static friction is formed so great that the quick change device or the guide device for the bulk material 4 does not come off involuntarily. this must be compressed in the opposite direction, the static friction between the receiving profiles 41, 42, 44 and the edges 32, 33, 34 of the coupling plate 30 having to be overcome.

Avec cette configuration, un remplacement très simple de l'unité de guidage de la matière en vrac 4 est possible La même configuration est également concevable pour une unité de fermeture 3 détachable sur le réservoir 2, de sorte que l'ensemble de l'unité de fermeture 3 comprenant toutes les pièces mobiles en rotation comme le levier d'actionnement, au moins un clapet de fermeture, 5 qui ferme l'orifice de décharge, etc, puisse être retiré du réservoir 2, par exemple lorsque l'unité de fermeture 3 est détériorée.  With this configuration, a very simple replacement of the unit for guiding the bulk material 4 is possible The same configuration is also conceivable for a detachable closure unit 3 on the tank 2, so that the entire unit closure 3 comprising all the moving parts in rotation such as the actuating lever, at least one closure valve, 5 which closes the discharge orifice, etc., can be removed from the tank 2, for example when the closure unit 3 is deteriorated.

La représentation en perspective de la figure 5 illustre la benne à béton selon la figure 1 comprenant 10 l'unité de guidage de la matière en vrac 4 en partie raccordée L'unité de fermeture 3 comprenant la sortie orientée vers le bas est vissée au réservoir 2 L'unité de fermeture 3 est dotée de la plaque d'accouplement 30, sur les bords 32, 33 de laquelle l'unité de guidage de la 15 matière en vrac 8 est déjà en partie déplacée dans la présente représentation.  The perspective representation of FIG. 5 illustrates the concrete bucket according to FIG. 1 comprising the unit for guiding the bulk material 4 partly connected The closing unit 3 comprising the outlet oriented downwards is screwed to the tank 2 The closing unit 3 is provided with the coupling plate 30, on the edges 32, 33 from which the guide unit for the bulk material 8 is already partly displaced in the present illustration.

Comme cela est visible d'après les figures 6, 7 et 8, un tel dispositif de changement rapide pour une unité de guidage de la matière en vrac 4 peut être monté sur des 20 silos à béton ou des bennes de conception différente.  As can be seen from Figures 6, 7 and 8, such a quick change device for a bulk material guide unit 4 can be mounted on concrete silos or buckets of different design.

Ainsi, dans le silo à béton représenté sur la figure 6, une configuration spéciale, semblable à la figure 1, comprenant le dispositif de changement rapide, est présente, des barres 13 y sont réalisées, afin que le 25 silo à béton puisse également être allongé Un volant 14 sert à régler l'écoulement de la matière en vrac.  Thus, in the concrete silo shown in Figure 6, a special configuration, similar to Figure 1, including the quick change device, is present, bars 13 are made there, so that the concrete silo can also be elongated A flywheel 14 serves to regulate the flow of bulk material.

Le mode de réalisation à titre d'exemple illustré sur la figure 7 est semblable à celui de la figure 6, à l'exception qu'ici, au lieu des barres 13, des jambes de 30 soutien 6 soient à nouveau montées sur le réservoir 2 Un dispositif de changement rapide est à nouveau prévu pour l'unité de guidage de la matière en vrac 4.  The exemplary embodiment illustrated in Figure 7 is similar to that of Figure 6, except that here, instead of the bars 13, support legs 6 are again mounted on the tank 2 A quick change device is again provided for the bulk material guide unit 4.

Enfin, la figure 8 illustre une autre configuration d'un silo à béton selon l'invention Ici, le silo à béton est réalisé de manière sensiblement différente Le réservoir 2 ' présente pour soulèvement une chaîne 5 ' et 5 une autre configuration de jambe 6 ' L'unité de guidage de la matière en vrac 4 comprenant le tuyau 8 et l'autre fermeture 15 aménagée dessus peut à nouveau être montée de manière détachable sur la zone inférieure du réservoir 2 ' par l'intermédiaire du dispositif de changement rapide 10 illustré sur les figures 3 à 4 c.  Finally, FIG. 8 illustrates another configuration of a concrete silo according to the invention. Here, the concrete silo is produced in a substantially different manner. The tank 2 ′ has a chain 5 ′ for lifting and 5 another configuration of leg 6. 'The unit for guiding the bulk material 4 comprising the pipe 8 and the other closure 15 arranged above can again be detachably mounted on the lower zone of the tank 2' via the quick change device 10 illustrated in figures 3 to 4 c.

La figure 9 illustre une vue latérale d'une autre benne à béton 50 selon l'invention, qui est dotée d'une sortie oblique Cela signifie que le réservoir 51 présente un orifice de décharge, qui est disposé sur un 15 côté de la benne 50, contrairement au mode de réalisation illustré sur lafigure 1 présentant une sortie orientée vers le bas Le réservoir 51 est pour sa part par conséquent équipé d'un fond oblique 51 a A l'orifice de sortie incliné du réservoir 51 est vissée ou soudée une 20 unité de fermeture 53 En variante, cette unité de fermeture 53 peut également être à nouveau réalisée avec le coupleur de changement rapide de raccordement précédemment décrit, de sorte que l'unité de fermeture 3 puisse également être montée rapidement de manière 25 amovible sur le réservoir 51 Dans le cas présent, le réservoir 51 ainsi que l'unité de fermeture 53 comprennent un raccordement de bride 54, auquel les deux éléments 51, 53 sont vissés l'un à l'autre Comme cela a été dit, au lieu d'être vissés, les 30 deux raccordements de bride 54 peuvent également être soudés l'un à l'autre.  FIG. 9 illustrates a side view of another concrete bucket 50 according to the invention, which is provided with an oblique outlet. This means that the tank 51 has a discharge orifice, which is arranged on one side of the bucket. 50, unlike the embodiment illustrated in FIG. 1 having a downward-facing outlet The tank 51 is for its part consequently equipped with an oblique bottom 51 a At the inclined outlet orifice of the tank 51 is screwed or welded a 20 closing unit 53 As a variant, this closing unit 53 can also be produced again with the quick change coupling coupler described above, so that the closing unit 3 can also be quickly mounted removably on the tank 51 In the present case, the tank 51 and the closure unit 53 comprise a flange connection 54, to which the two elements 51, 53 are screwed together. As has been said, instead of being screwed, the two flange connections 54 can also be welded to each other.

L'unité de fermeture 53 illustrée ici possède à nouveau, comme cela est illustré en détail sur les figures 3 à 5, un coupleur de changement rapide 59, de sorte que l'unité de guidage de la matière en vrac 60 5 réalisée ici de manière spéciale puisse être montée sur l'unité de fermeture 53 par un simple raccordement de manière détachable sur l'unité de fermeture 53 A l'unité de fermeture 53, sur des côtés opposés, est soudé un rond à béton armé 55, sur lequel est à nouveau aménagé un 10 levier d'actionnement 57 de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de rotation 56 A une extrémité du levier d'actionnement 57 est soudé le clapet de fermeture 71 propre Ce clapet de fermeture 71 ferme l'orifice de sortie du réservoir 51 Au cas o l'unité de fermeture 53 15 est disposée de manière détachable sur le réservoir 51 (soit à l'aide de vis, soit par un coupleur de changement rapide de raccordement précédemment expliqué), le levier 57 doit ensuite être configuré de telle sorte qu'il puisse être également détachable Par exemple, la tige 20 57 a, qui relie les deux leviers latéraux 57 l'un à l'autre, peut être montée à cet effet par des vis.  The closing unit 53 illustrated here again has, as illustrated in detail in FIGS. 3 to 5, a quick change coupler 59, so that the unit for guiding the bulk material 60 5 produced here of in a special way can be mounted on the closing unit 53 by a simple detachable connection on the closing unit 53 To the closing unit 53, on opposite sides, is welded a reinforced concrete ring 55, on which an actuating lever 57 is again arranged so as to be able to pivot about the axis of rotation 56 At one end of the actuating lever 57 is welded the closing valve 71 clean This closing valve 71 closes the orifice tank outlet 51 If the closing unit 53 15 is detachably disposed on the tank 51 (either using screws or by a quick-change connection coupler previously explained), the lever 57 must then ê be configured in such a way that it can also be detachable. For example, the rod 20 57 a, which connects the two lateral levers 57 to one another, can be mounted for this purpose by screws.

L'unité de guidage de la matière en vrac 60 comprend un orifice d'entrée tourné vers l'unité de fermeture 53, un orifice de sortie 62 orienté vers le bas et une 25 section de tube 60, 61 située entre les deux Dans le cas présent, l'angle E, qui est délimité par les plans de l'orifice d'entrée et de sortie 62, mesure sensiblement 60 , en particulier également 45 L'angle a peut cependant être également supérieur ou inférieur aux 30 valeurs prédéterminées Comme cela a été dit, il peut être important que l'orifice de sortie 62 soit orienté vers le bas, dans les valeurs angulaires citées.  The bulk material guide unit 60 includes an inlet port facing the closure unit 53, an outlet port 62 facing downward and a tube section 60, 61 located between the two. In this case, the angle E, which is delimited by the planes of the inlet and outlet 62, measures substantially 60, in particular also 45 The angle a can however also be greater or less than the 30 predetermined values As that said, it may be important that the outlet orifice 62 is oriented downwards, in the angular values mentioned.

La première partie 60 de la section de tube est sensiblement conique, la partie 61 raccordée à celle-ci est cylindrique Sur la partie 61 peut être aménagé en option un segment de tuyau de manière habituelle au moyen 5 d'un joint en U non représenté ici Une caractéristique de cette unité de guidage de la matière en vrac 61 est que la matière en vrac change dans ce cas de direction par rapport à sa direction d'entrée, comme cela est représenté sur la figure 9 de manière schématique Ici, 10 la direction d'entrée est indiqué par la flèche A La direction de sortie est symbolisé par la flèche B Par rapport à un plan horizontal, l'orifice d'entrée A enferme un angle Pl inférieur à 90 et supérieur à O .  The first part 60 of the tube section is substantially conical, the part 61 connected to it is cylindrical On the part 61 can optionally be arranged a pipe segment in the usual way by means of a U joint not shown here A characteristic of this unit for guiding the bulk material 61 is that the bulk material in this case changes direction relative to its direction of entry, as shown in FIG. 9 schematically. direction of entry is indicated by arrow A The direction of exit is symbolized by arrow B With respect to a horizontal plane, the entry orifice A encloses an angle P1 less than 90 and greater than O.

L'angle 12 de l'orifice de sortie B par rapport au plan E 15 mesure de préférence sensiblement 90 , en particulier entre 60 et 120 Il peut cependant mesurer également entre 20 et 160 , en particulier entre 45 et 1350.  The angle 12 of the outlet orifice B with respect to the plane E 15 preferably measures substantially 90, in particular between 60 and 120 It can however also measure between 20 and 160, in particular between 45 and 1350.

Ensuite, il est nécessaire d'attirer l'attention sur le fait que l'unité de guidage de la matière en vrac 60 20 ainsi que les unités de guidage de la matière en vrac 4 de conception différente peuvent être réalisées de préférence sous forme d'une construction en tôle ou d'une construction soudée peu onéreuse.  Next, it is necessary to draw attention to the fact that the unit for guiding the bulk material 60 as well as the units for guiding the bulk material 4 of different design can preferably be made in the form of a '' a sheet metal construction or an inexpensive welded construction.

Enfin, la figure 10 illustre une vue en perspective 25 d'une benne à béton 50, qui est identique à celle illustrée sur la figure 9 En fait, l'unité de guidage de la matière en vrac 70 pouvant être montée de manière amovible sur ladite benne par l'intermédiaire d'un coupleur de changement rapide de raccordement n'est pas 30 réalisée pour dévier la matière en vrac, mais comme goulotte de matière en vrac.  Finally, FIG. 10 illustrates a perspective view 25 of a concrete bucket 50, which is identical to that illustrated in FIG. 9 In fact, the unit for guiding the bulk material 70 can be removably mounted on said bucket via a quick-change coupling coupler is not made to deflect bulk material, but as a chute for bulk material.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which other modes and other embodiments can be provided, without going beyond the ambit of the invention. .

Claims (25)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de transport ( 1) pour le transport d'une matière en vrac comprenant: un réservoir ( 2) pour la réception de la matière en vrac, qui comprend dans sa zone inférieure un orifice de sortie ( 31) pour la matière en vrac, une unité de fermeture ( 3) reliée à l'orifice de sortie ( 3) du réservoir, permettant de régler le déversement de la matière en vrac, et une unité de guidage de la matière en vrac ( 4), pour 10 guider la matière en vrac sortant de l'unité de fermeture ( 3) et qui montée de manière amovible sur l'unité de fermeture ( 3) par l'intermédiaire d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement disposé sur l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4).  1 transport device (1) for transporting a bulk material comprising: a tank (2) for receiving the bulk material, which comprises in its lower zone an outlet orifice (31) for the bulk material , a closing unit (3) connected to the outlet orifice (3) of the tank, making it possible to adjust the discharge of the bulk material, and a unit for guiding the bulk material (4), to guide the loose material leaving the closure unit (3) and which is removably mounted on the closure unit (3) by means of a plug-in quick-change connection device arranged on the guide unit the bulk material (4). 2 Dispositif de transport ( 1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4) est réalisée de telle sorte que direction de sortie (A) de la matière en vrac soit différente de sa direction d'entrée (B).  2 transport device (1) according to claim 1, characterized in that the unit for guiding the bulk material (4) is designed so that the outlet direction (A) of the bulk material is different from its direction of entry (B). 3 Dispositif de transport ( 1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 50) comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas lors du fonctionnement, qui enferme avec un orifice d'entrée de 25 l'unité de guidage de la matière en vrac ( 50) un angle compris entre 20 et 90 .  3 Transport device (1) according to claim 2, characterized in that the unit for guiding the bulk material (50) comprises an outlet orifice (62) oriented substantially downwards during operation, which encloses with a inlet of the bulk material guide unit (50) at an angle between 20 and 90. 4 Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4) comprend un segment de 30 tuyau ( 8).  4 Transport device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the unit for guiding the bulk material (4) comprises a segment of pipe (8). Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de fermeture ( 3) est montée de façon non amovible sur le réservoir ( 2).  Transport device according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure unit (3) is non-removably mounted on the reservoir (2). 6 Dispositif de transport selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité de fermeture ( 3) est soudée au réservoir ( 2).  6 Transport device according to claim 5, characterized in that the closure unit (3) is welded to the tank (2). 7 Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'unité de 10 fermeture ( 3) est montée de manière amovible sur le réservoir ( 2) par l'intermédiaire d'un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement.  7 Transport device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure unit (3) is removably mounted on the reservoir (2) by means of a nestable quick change device connection. 8 Dispositif de transport selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce que le dispositif emboîtable de 15 changement rapide de raccordement comprend une partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) et une partie inférieure ( 47), la partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) comprenant sur au moins deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre un profil de réception ( 48), dans lequel 20 peuvent être introduits les bords ( 32, 33) opposés l'un à l'autre de l'unité ( 3, 4), sur laquelle doit être monté le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement. 9 Dispositif de transport selon la revendication 8, 25 caractérisé en ce que le profil de réception ( 48) est présent sur deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre et sur un des deux autres bords ( 44).  8 Transport device according to claim 1 or 7, characterized in that the plug-in device for quick connection change comprises an upper part (41, 42, 43, 44, 46) and a lower part (47), the upper part (41, 42, 43, 44, 46) comprising on at least two edges (41, 42) opposite one another a receiving profile (48), into which 20 can be introduced the edges (32, 33 ) opposite to each other of the unit (3, 4), on which must be mounted the plug-in quick change of connection device. 9 Transport device according to claim 8, 25 characterized in that the receiving profile (48) is present on two edges (41, 42) opposite one another and on one of the other two edges (44). Dispositif de transport selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif emboîtable de 30 changement rapide de raccordement comprend une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure étant réalisée sur au moins deux bords opposés l'un à l'autre de telle sorte qu'ils puissent être introduits dans les profils de réception opposés l'un à l'autre de l'unité sur laquelle doit être aménagé le dispositif à changement rapide ( 4).  Transport device according to claim 7, characterized in that the plug-in quick-change connection device comprises an upper part and a lower part, the upper part being formed on at least two edges opposite one another such so that they can be inserted into the receiving profiles opposite to each other of the unit on which the quick change device (4) is to be fitted. 11 Dispositif de transport selon la revendication 10, caractérisé en ce que le profil de réception sur le réservoir ( 2) est présent sur deux bords opposés l'un à l'autre et sur un des deux autres bords.  11 Transport device according to claim 10, characterized in that the receiving profile on the tank (2) is present on two edges opposite one another and on one of the other two edges. 12 Dispositif de transport selon l'une des 10 revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le profil de réception ( 48) est un profil en coupe en U. 13 Unité de guidage de la matière en vrac ( 4; 60; 70) pour l'aménagement amovible sur un dispositif de transport ( 1; 50) pour le transport d'une 15 matière en vrac, afin de guider la matière en vrac sortant du dispositif de transport ( 1; 50) en direction d'un endroit souhaité, l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4; 60; 70) comprenant un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4; 59) qui peut 20 être monté de manière amovible avec un dispositif correspondant sur le dispositif de transport ( 1; 50) par un mouvement coulissant.  12 Transport device according to one of claims 10 to 11, characterized in that the receiving profile (48) is a U-section profile. 13 Unit for guiding the bulk material (4; 60; 70) for removable arrangement on a transport device (1; 50) for transporting a bulk material, in order to guide the bulk material leaving the transport device (1; 50) towards a desired location , the unit for guiding the bulk material (4; 60; 70) comprising a plug-in quick-change connection device (4; 59) which can be removably mounted with a corresponding device on the transport device ( 1; 50) by a sliding movement. 14 Unité de guidage de la matière en vrac selon la revendication 13, caractérisée en ce que le dispositif 25 emboîtable de changement rapide de raccordement comprend une partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) et une partie inférieure ( 47), la partie supérieure ( 41, 42, 43, 44, 46) comprenant sur au moins deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre un profil de réception ( 48), dans lequel 30 peuvent être introduits les bords ( 32, 33) opposés l'un à l'autre de l'unité ( 3; 4), sur laquelle doit être monté le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement. Unité de guidage de la matière en vrac selon la revendication 13, caractérisée en ce que le dispositif de 5 changement rapide comprend une partie supérieure et une partie inférieure, la partie supérieure étant réalisée sur au moins deux bords opposés l'un à l'autre de telle sorte qu'ils puissent être introduits dans les profils de réception opposés l'un à l'autre de l'unité sur laquelle 10 doit être monté le dispositif de changement rapide ( 4).  14 Bulk material guide unit according to claim 13, characterized in that the plug-in quick-change connection device 25 comprises an upper part (41, 42, 43, 44, 46) and a lower part (47), the upper part (41, 42, 43, 44, 46) comprising on at least two edges (41, 42) opposite one another a receiving profile (48), into which 30 can be inserted the edges ( 32, 33) opposite to each other of the unit (3; 4), on which must be mounted the plug-in quick change of connection device. Bulk material guide unit according to claim 13, characterized in that the quick-change device comprises an upper part and a lower part, the upper part being formed on at least two edges opposite one another so that they can be inserted into the receiving profiles opposite to each other of the unit on which the quick change device (4) is to be mounted. 16 Unité de guidage de la matière en vrac selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac comprend en outre un orifice d'entrée, par lequel entre la matière en 15 vrac, un orifice de sortie ( 62), par lequel sort la matière en vrac, et une pièce de raccordement ( 60, 61) reliant l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie ( 62), la pièce intermédiaire ( 60, 61) étant réalisée de telle sorte que la direction de sortie (A) de la matière en 20 vrac soit différente de sa rirection d'entrée (B).  16 unit for guiding the bulk material according to one of claims 13 to 15, characterized in that the unit for guiding the bulk material further comprises an inlet port, through which enters the bulk material , an outlet (62), through which the bulk material comes out, and a connecting piece (60, 61) connecting the inlet and the outlet (62), the intermediate piece (60, 61) being made so that the direction of exit (A) of the bulk material is different from its direction of entry (B). 17 Unité de guidage de la matière en vrac selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas 25 lors du fonctionnement, qui enferme avec un orifice d'entrée de l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) un angle compris entre 20 et 90 .  17 unit for guiding the bulk material according to one of claims 13 to 16, characterized in that the unit for guiding the bulk material (60) comprises an outlet orifice (62) substantially oriented downwards 25 during operation, which encloses with an inlet orifice of the unit for guiding the bulk material (60) an angle between 20 and 90. 18 Unité de guidage de la matière en vrac selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisée en ce que 30 l'unité de guidage de la matière en vrac ( 4; 60) comprend un segment de tuyau ( 8).  18 unit for guiding the bulk material according to one of claims 13 to 17, characterized in that the unit for guiding the bulk material (4; 60) comprises a pipe segment (8). 19 Unité de fermeture ( 3) pour l'aménagement amovible sur un dispositif de transport ( 1) pour le transport d'une matière en vrac, afin de contrôler la quantité de matière en vrac sortant du dispositif de 5 transport ( 1), comprenant un dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4), qui peut être monté de manière amovible par un mouvement de raccordement avec un dispositif correspondant sur le dispositif de transport ( 1), de sorte que l'unité de 10 fermeture ( 3) puisse être montée de manière amovible sur le dispositif de transport ( 1).  19 Closing unit (3) for the removable arrangement on a transport device (1) for transporting a bulk material, in order to control the quantity of bulk material leaving the transport device (1), comprising a plug-in quick-change connection device (4), which can be removably mounted by a connection movement with a corresponding device on the transport device (1), so that the closing unit (3) can be removably mounted on the transport device (1). Unité de fermeture ( 3) selon la revendication 19, caractérisée en ce que le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4) comprend sur au 15 moins deux bords ( 41, 42) opposés l'un à l'autre un profil de réception ( 48), dans lequel peuvent être introduits les bords ( 32, 33) opposés l'un à l'autre d'un élément d'accouplement sur le réservoir ( 2) du dispositif de transport ( 1).  Closure unit (3) according to claim 19, characterized in that the plug-in quick-change connection device (4) comprises on at least two edges (41, 42) opposite one another a receiving profile (48), into which can be inserted the edges (32, 33) opposite one another of a coupling element on the reservoir (2) of the transport device (1). 21 Unité de fermeture ( 3) selon la revendication 19, caractérisée en ce que le dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement comprend un élément d'accouplement, qui est réalisé sur au moins deux bords opposés l'un à l'autre, de telle sorte qu'ils puissent 25 être introduits dans les profils de réception opposés l'un à l'autre sur le réservoir du dispositif de transport. 22 Unité de fermeture ( 3) selon l'une des revendications 19 à 21, caractérisée en ce qu'un 30 dispositif emboîtable de changement rapide de raccordement ( 4) pour une unité de guidage de la matière en vrac ( 4) pouvant être montée de façon amovible est présent sur la partie inférieure de l'unité de fermeture ( 3).  21 closure unit (3) according to claim 19, characterized in that the plug-in quick change of connection device comprises a coupling element, which is formed on at least two edges opposite one another, such so that they can be introduced into the receiving profiles opposite one another on the tank of the transport device. 22 Closure unit (3) according to one of Claims 19 to 21, characterized in that a plug-in quick-change connection device (4) for a unit for guiding the bulk material (4) which can be mounted removably is present on the lower part of the closure unit (3). 23 Système ( 3) permettant d'adapter une benne à béton ( 1; 50) à différentes conditions d'utilisation, comprenant au moins une benne à béton ( 1; 50) comprenant un réservoir ( 2; 51) pour la réception de la matière en vrac, qui comprend dans la zone inférieure du réservoir un orifice de sortie ( 31) pour la matière en vrac, et plusieurs unités de guidage de la matière en vrac ( 4; 60; 70), qui peuvent être montées de manière amovible par l'intermédiaire de dispositifs de changement rapide identiques sur l'orifice de sortie ( 31) du réservoir ( 2; 51), et qui présentent une configuration 15 différente par rapport au type de guidage de la matière en vrac.  23 System (3) for adapting a concrete skip (1; 50) to different conditions of use, comprising at least one concrete skip (1; 50) comprising a tank (2; 51) for receiving the bulk material, which in the lower region of the tank has an outlet (31) for the bulk material, and several units for guiding the bulk material (4; 60; 70), which can be removably mounted by means of identical quick-change devices on the outlet orifice (31) of the reservoir (2; 51), and which have a different configuration with respect to the type of guidance of the bulk material. 24 Système ( 3) selon la revendication 23, caractérisé en ce que le guidage de la matière en vrac d'une unité de guidage de la matière en vrac est un 20 canal ( 70) ouvert et en ce que le guidage de la matière en vrac d'une autre unité de guidage de la matière en vrac est un segment de tube, dont l'orifice d'entrée et de sortie sont orientés dans la même direction.  24 System (3) according to claim 23, characterized in that the guidance of the bulk material of a unit of guidance of the bulk material is an open channel (70) and in that the guidance of the material another bulk unit guidance unit is a tube segment, the inlet and outlet of which are oriented in the same direction. Système ( 3) selon la revendication 23 ou 24, 25 caractérisé en ce que le guidage de la matière en vrac d'une unité de guidage de la matière en vrac est un segment de tube ( 60, 61), dont les orifices d'entrée et de sortie enferment un angle entre eux.  System (3) according to claim 23 or 24, 25 characterized in that the guidance of the bulk material of a unit of guidance of the bulk material is a segment of tube (60, 61), the orifices of which entry and exit enclose an angle between them. 26 Système ( 3) selon la revendication 25, 30 caractérisé en ce que le guidage de la matière en vrac d'une unité de guidage de la matière en vrac est un segment de tube ( 60, 61) qui comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas, qui enferme avec un orifice d'entrée du segment de tube ( 60) un angle compris entre 20 et 90 .  26 System (3) according to claim 25, 30 characterized in that the guidance of the bulk material of a unit of guidance of the bulk material is a tube segment (60, 61) which comprises an outlet ( 62) substantially oriented downwards, which encloses with an inlet orifice of the tube segment (60) an angle between 20 and 90. 27 Benne à béton ( 50) pour le transport d'une matière en vrac, en particulier de béton, comprenant: un réservoir ( 51) pour la réception de la matière en vrac présentant une sortie oblique ( 54), une unité de fermeture ( 53) reliée à la sortie oblique ( 54) du réservoir ( 51), avec laquelle une sortie de la 10 matière en vrac peut être réglée, et une unité de guidage de la matière en vrac ( 60) raccordée à l'unité de fermeture ( 53), avec laquelle une direction de sortie (B) prédéterminé, modifié par rapport à la direction d'entrée (A) de la matière en vrac, est 15 donné à la matière en vrac sortant du réservoir ( 3).  27 Concrete bucket (50) for transporting bulk material, in particular concrete, comprising: a tank (51) for receiving bulk material having an oblique outlet (54), a closing unit ( 53) connected to the oblique outlet (54) of the reservoir (51), with which an outlet for the bulk material can be adjusted, and a unit for guiding the bulk material (60) connected to the closure unit (53), with which a predetermined outlet direction (B), changed from the inlet direction (A) of the bulk material, is given to the bulk material exiting the tank (3). 28 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de fermeture ( 53) est vissée au réservoir.  28 Concrete bucket (50) according to claim 27, characterized in that the closing unit (53) is screwed to the tank. 29 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, 20 caractérisée en ce que l'unité de fermeture ( 53) est soudée au réservoir.  29 Concrete bucket (50) according to claim 27, 20 characterized in that the closure unit (53) is welded to the tank. Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de fermeture ( 53) est montée de façon amovible sur le réservoir au moyen d'un 25 coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable.  Concrete bucket (50) according to claim 27, characterized in that the closure unit (53) is removably mounted on the tank by means of a plug-in connection quick change coupler. 31 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) est vissée à l'unité de fermeture ( 53).  31 Concrete bucket (50) according to claim 27, characterized in that the unit for guiding the bulk material (60) is screwed to the closing unit (53). 32 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la matière en vrac ( 60) est soudée à l'unité de fermeture ( 53).  32 concrete bucket (50) according to claim 27, characterized in that the unit for guiding the bulk material (60) is welded to the closing unit (53). 33 Benne à béton ( 50) selon la revendication 27, caractérisée en ce que l'unité de guidage de la 5 matière en vrac ( 60) est montée de manière amovible sur l'unité de fermeture ( 53) au moyen d'un coupleur de changement rapide de raccordement emboîtable.  33 concrete bucket (50) according to claim 27, characterized in that the unit for guiding the bulk material (60) is removably mounted on the closure unit (53) by means of a coupler quick change of plug-in connection. 34 Benne à béton ( 50) selon l'une des revendications 27 à 33, caractérisée en ce que l'unité de 10 guidage de la matière en vrac ( 60) comprend un segment de tube ( 60, 61) qui comprend un orifice de sortie ( 62) sensiblement orienté vers le bas, qui enferme avec un orifice d'entrée du segment de tube ( 60) un angle compris entre 20 et 90 .  34 Concrete bucket (50) according to one of claims 27 to 33, characterized in that the unit for guiding the bulk material (60) comprises a segment of tube (60, 61) which comprises an orifice for outlet (62) substantially oriented downwards, which encloses with an inlet orifice of the tube segment (60) an angle between 20 and 90.
FR0315275A 2002-12-23 2003-12-23 CONCRETE TANK COMPRISING A DEVICE FOR GUIDING RAPID REPLACEMENT BULK MATERIAL Expired - Lifetime FR2849003B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002160661 DE10260661A1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 Concrete bucket with quickly replaceable bulk material guide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2849003A1 true FR2849003A1 (en) 2004-06-25
FR2849003B1 FR2849003B1 (en) 2006-11-24

Family

ID=32404197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0315275A Expired - Lifetime FR2849003B1 (en) 2002-12-23 2003-12-23 CONCRETE TANK COMPRISING A DEVICE FOR GUIDING RAPID REPLACEMENT BULK MATERIAL

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10260661A1 (en)
FR (1) FR2849003B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2906551A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-04 Secatol Soc Par Actions Simpli Concrete skip emptying device, has sleeve with lower edge located with respect to lower section of envelope, and anti-discharge sealing unit arranged between sleeve, extending toward bottom of closing unit, and internal surface of envelope
FR2937577A1 (en) * 2008-10-27 2010-04-30 Secatol Laitance drain avoiding method for flexible rubber pipe of concrete pipe bucket in building site, involves folding rubber pipe on itself near outlet orifice, and squeezing pipe along its length atlevel of its folded part
PL127158U1 (en) * 2018-03-21 2019-09-23 Promet Wesołowski Spółka Jawna Release jaw of a storage bin, preferably a concrete storage bin

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2357301B1 (en) * 2010-01-27 2014-03-05 Obrist Baugeräte AG Crane silo for the transport of bulk construction material such as concrete, gravel, sand or similar
CN109057342B (en) * 2018-08-15 2020-09-25 安徽政通建筑工程有限公司 Material conveying device for concrete pouring pretreatment

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US295151A (en) * 1883-07-27 1884-03-18 James cummin s
US3146924A (en) 1963-05-13 1964-09-01 Miller Swivel Products Inc Concrete dump bucket
US3257102A (en) * 1964-04-30 1966-06-21 Harold M Zimmerman Concrete mixing equipment and dispensing attachment therefor
CH460313A (en) 1966-09-16 1968-07-31 Interlago Ets Guiding device provided under a crane-concrete bucket
DE2136365A1 (en) 1971-07-21 1973-02-01 Baugeraetefabrikation Florian CONCRETE LIFT BUCKET WITH ANGLED SPOUT AND LOCKING FLAP
DD146985A1 (en) 1979-11-12 1981-03-11 Ulrich Mueller BETONKUEBEL
FR2542028A1 (en) 1983-03-03 1984-09-07 Secatol Sa Closure device for bucket with pipe for dispensing concrete
SU1135669A1 (en) * 1982-10-15 1985-01-23 Конструкторско-Технологическое Бюро Республиканского Промышленного Объединения "Укртяжстройиндустрия" Detachable joint for connecting loading trough to mixer drum
FR2590306A1 (en) * 1985-11-20 1987-05-22 Gilles Auguste Emptying device associated with a concreting bucket
EP0238898A2 (en) 1986-03-27 1987-09-30 Mtu Motoren- Und Turbinen-Union MàœNchen Gmbh Pipe connecting device
FR2583810B1 (en) 1985-06-20 1991-05-10 Gilles Auguste BUCKET DISPENSING CONCRETE FOR EMPTYING BY DEPORTED FLEXIBLE PIPE
CH685831A5 (en) 1994-01-17 1995-10-13 Eduard Voegtli Transport equipment for loose building materials

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US295151A (en) * 1883-07-27 1884-03-18 James cummin s
US3146924A (en) 1963-05-13 1964-09-01 Miller Swivel Products Inc Concrete dump bucket
US3257102A (en) * 1964-04-30 1966-06-21 Harold M Zimmerman Concrete mixing equipment and dispensing attachment therefor
CH460313A (en) 1966-09-16 1968-07-31 Interlago Ets Guiding device provided under a crane-concrete bucket
DE2136365A1 (en) 1971-07-21 1973-02-01 Baugeraetefabrikation Florian CONCRETE LIFT BUCKET WITH ANGLED SPOUT AND LOCKING FLAP
DD146985A1 (en) 1979-11-12 1981-03-11 Ulrich Mueller BETONKUEBEL
SU1135669A1 (en) * 1982-10-15 1985-01-23 Конструкторско-Технологическое Бюро Республиканского Промышленного Объединения "Укртяжстройиндустрия" Detachable joint for connecting loading trough to mixer drum
FR2542028A1 (en) 1983-03-03 1984-09-07 Secatol Sa Closure device for bucket with pipe for dispensing concrete
FR2583810B1 (en) 1985-06-20 1991-05-10 Gilles Auguste BUCKET DISPENSING CONCRETE FOR EMPTYING BY DEPORTED FLEXIBLE PIPE
FR2590306A1 (en) * 1985-11-20 1987-05-22 Gilles Auguste Emptying device associated with a concreting bucket
FR2590306B1 (en) 1985-11-20 1991-05-10 Gilles Auguste EMPTYING DEVICE ASSOCIATED WITH A CONCRETE BUCKET
EP0238898A2 (en) 1986-03-27 1987-09-30 Mtu Motoren- Und Turbinen-Union MàœNchen Gmbh Pipe connecting device
CH685831A5 (en) 1994-01-17 1995-10-13 Eduard Voegtli Transport equipment for loose building materials

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2906551A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-04 Secatol Soc Par Actions Simpli Concrete skip emptying device, has sleeve with lower edge located with respect to lower section of envelope, and anti-discharge sealing unit arranged between sleeve, extending toward bottom of closing unit, and internal surface of envelope
FR2937577A1 (en) * 2008-10-27 2010-04-30 Secatol Laitance drain avoiding method for flexible rubber pipe of concrete pipe bucket in building site, involves folding rubber pipe on itself near outlet orifice, and squeezing pipe along its length atlevel of its folded part
PL127158U1 (en) * 2018-03-21 2019-09-23 Promet Wesołowski Spółka Jawna Release jaw of a storage bin, preferably a concrete storage bin

Also Published As

Publication number Publication date
DE10260661A1 (en) 2004-07-01
FR2849003B1 (en) 2006-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1910626B1 (en) Device for articulating a stopper or lid to a frame in particular of a man hole
FR2544296A1 (en) PORTABLE REEL FOR FLEXIBLE PIPING, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, CARAVANS, BUSES, BOATS, TERRACES AND SMALL GARDENS
EP3061891B1 (en) Discharging mechanism for a concrete bucket comprising a receptacle for the leakage of the laitance
EP0822305A1 (en) Parasol stand
FR2849003A1 (en) Transporter for bulk product e.g. concrete has outlet with shutter to which guide can be attached by quick-fit connector
EP2280210A1 (en) Branching assembly for a fluid transport pipe
FR2738178A3 (en) Cement mixer
EP1449984B1 (en) Discharging means for a concrete bucket and its manufacturing process
FR3028424A1 (en) ANTICOLMATORY FILTER AND FILTER HOLDER COMPRISING A DEFLECTOR
FR2923399A1 (en) Automatic obturator for hydrocarbon retention and separation apparatus, has tube including top end that is above floating level of float in heavy liquid such that part of float is filled with light liquid, and floatability of float is lost
EP1925756A1 (en) Peephole for a network of canalisations, comprising at least one coupling sleeve enclosing a hinged coupling element
FR2946063A1 (en) MATERIAL SEPARATOR, ESPECIALLY FOR WASTEWATER STACKING STATION, AND STACKING STATION HAVING APPLICATION.
FR3132723A1 (en) Sediment dredging head for underwater robot
FR2542028A1 (en) Closure device for bucket with pipe for dispensing concrete
WO2003008284A1 (en) Carrier handle for a container provided with a neck
FR2580263A1 (en) Tanker vehicle compressed-air discharge system
FR2551318A1 (en) IMPACT DRIVING WATERING APPARATUS
FR2512162A1 (en) DRAIN VALVE STRUCTURE FOR TANK-TYPE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR TANK-WRAPS
WO2024089287A1 (en) Waste retention device on the mouth of a pipe, suitable for preventing obstruction of the network and for facilitating emptying thereof
FR2637834A1 (en) Device for transferring concrete from a bucket into a pipe secured to the bucket
FR2885359A1 (en) Elbow discharge connection to store powder products in a silo, comprises a curved tubular element comprising an inlet opening linked to a pressurized transfer pipe and an outlet opening mounted to a higher part of the silo
EP1225021B1 (en) Dispositif de coulée sous vide
EP1072838A1 (en) Arrangement for connecting a hose to a wall with an orifice
CH689428A5 (en) Removable attachment device for divers elbows.
FR3121693A1 (en) Sanitary equipment device for toilet bowl

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20