FR2551318A1 - IMPACT DRIVING WATERING APPARATUS - Google Patents

IMPACT DRIVING WATERING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2551318A1
FR2551318A1 FR8307261A FR8307261A FR2551318A1 FR 2551318 A1 FR2551318 A1 FR 2551318A1 FR 8307261 A FR8307261 A FR 8307261A FR 8307261 A FR8307261 A FR 8307261A FR 2551318 A1 FR2551318 A1 FR 2551318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
water
tube portion
drive arm
impact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8307261A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2551318B1 (en
Inventor
Richard D Brown
Hans D Christen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rain Bird Corp
Original Assignee
Rain Bird Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rain Bird Corp filed Critical Rain Bird Corp
Publication of FR2551318A1 publication Critical patent/FR2551318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2551318B1 publication Critical patent/FR2551318B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0472Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements the spray jet actuating a movable deflector which is successively moved out of the jet by jet action and brought back into the jet by spring action

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL D'ARROSAGE A ENTRAINEMENT PAR IMPACT POUR PROJETER UN COURANT D'EAU GENERALEMENT VERS LE HAUT ET VERS L'EXTERIEUR EN PROVENANCE D'UN TUYAU DE MONTEE D'ALIMENTATION EN EAU. SELON L'INVENTION, IL COMPREND UN CORPS FORME D'UNE LONGUEUR DE TUBE 12 MONTE POUR UNE ROTATION SUR LE TUYAU DE MONTEE 16, LE TUBE ETANT CINTRE A UN ANGLE CHOISI POUR DEFINIR UN TRAJET D'ECOULEMENT REGULIER ET SENSIBLEMENT ININTERROMPU 14 DU TUYAU DE MONTEE 16 A UN AJUTAGE D'EVACUATION 18; UN ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT PAR IMPACT 20 EST MONTE SUR LE TUBE 12 ET IL COMPREND UN BRAS D'ENTRAINEMENT 22 SOLLICITE PAR RESSORT POUR INTERROMPRE LE COURANT D'EAU PROJETEE A DES INTERVALLES REGULIERS ET POUR FAIRE IMPACT SUR LE TUBE 12 POUR TOURNER LE TUBE PAR INCREMENTS AUTOUR DU TUYAU DE MONTEE 16; L'ENSEMBLE D'ENTRAINEMENT EST MONTE SUR LE TUBE 12 EN UNE POSITION EN AVAL DU COUDE 28. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'ARROSAGE DES RECOLTES OU DES GAZONS.THE INVENTION RELATES TO AN IMPACT DRIVEN WATERING APPARATUS FOR PROJECTING A CURRENT OF WATER GENERALLY UPWARD AND OUTWARD FROM A WATER SUPPLY PIPE. ACCORDING TO THE INVENTION, IT INCLUDES A SHAPED BODY OF A TUBE LENGTH 12 MOUNTED FOR ROTATION ON THE RISING PIPE 16, THE TUBE BEING BENT AT A SELECTED ANGLE TO DEFINE A REGULAR AND SENSITIVELY UNINTERRUPTED FLOW PATH FROM RISE 16 TO AN EXHAUST ADJUSTMENT 18; A 20 IMPACT DRIVE ASSEMBLY IS MOUNTED ON TUBE 12 AND INCLUDES A 22 SPRING DRIVE ARM TO INTERRUPT THE FLOW OF PROJECTED WATER AT REGULAR INTERVALS AND TO IMPACT TUBE 12 TO ROTATE THE TUBE BY INCREMENTS AROUND THE PIPE 16; THE DRIVE ASSEMBLY IS MOUNTED ON TUBE 12 IN A POSITION DOWNSTREAM OF ELBOW 28. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE WATERING OF CROPS OR TURF.

Description

1 225513181 22551318

La présente invention se rapporte généralement à des appareils d'arrosage à entraînement par impact, et plus particulièrement à un appareil d'arrosage simplifié à entraînement par impact construit avec des composants relativement peu coûteux et ayant de meilleures caractéristiques d'écoulement hydraulique. Des appareils d'arrosage à entrainement par impact sont en général connus pour une utilisation pour application d'eau d'irrigation à des récoltes, des surfaces de gazon et analogues De tels appareils d'arrosage comprennent typiquement un corps monté à l'extrémité supérieure d'un tube d'alimentation en eau ou tuyau de montée d'une façon permettant la rotation du corps autour de l'axe du tuyau de montée Un trajet d'écoulement d'eau est formé 15 dans le corps de l'appareil d'arrosage pour guider un courant d'eau sous pression vers le haut, à partir du tuyau de montée puis pour faire tourner le courant d'eau en une direction généralement vers l'extérieur et inclinée vers le haut, pour projection à travers un ajutage d'évacuation Un bras d'entralnement sollicité par ressort monté sur le corps de l'appareil d'arrosage est entralné d'une façon oscillante par le courant d'eau projetée pour faire impact sur le corps de l'appareil d'arrosage à une fréquence régulière pour faire tourner ce corps par petits 25 incréments angulaires autour de l'axe du tuyau de montée, ainsi le courant d'eau projetée est balayé sur une région circulaire du sol pour son irrigation Si l'on ne souhaite pas une rotation sur un cercle complet du corps de l'appareil d'arrosage, l'ensemble d'entraînement par impact peut 30 comprendre un mécanisme inverseur conventionnel pour inverser périodiquement la direction de rotation afin de permettre ainsi d'utiliser un appareil d'arrosage pour  The present invention generally relates to impingement sprinklers, and more particularly to a simplified impact sprinkler constructed with relatively inexpensive components and having improved hydraulic flow characteristics. Impaction drive sprinklers are generally known for use in applying irrigation water to crops, turf surfaces and the like. Such sprinklers typically include a body mounted at the top end. of a water supply tube or riser pipe in a manner permitting rotation of the body about the axis of the riser pipe A water flow path is formed in the body of the apparatus watering to guide a stream of pressurized water upwardly from the riser pipe and then to rotate the stream of water in a generally outward and upwardly sloping direction for projection through a nozzle A spring-loaded drive arm mounted on the body of the watering apparatus is oscillatingly entrained by the flow of water projected to impact the body of the watering apparatus at a regular frequency To rotate this body in small angular increments about the axis of the riser pipe, the projected water stream is swept over a circular region of the ground for irrigation. With the entire circle of the sprinkler body, the impingement drive assembly may include a conventional reversing mechanism to periodically reverse the direction of rotation to thereby permit use of a sprinkler for

une irrigation sur une région arquée choisie.  an irrigation on a chosen arcuate region.

Selon les méthodes conventionnelles de fabrication, 35 le corps de l'appareil d'arrosage est formé d'un matériau inoxydable ou résistant à la rouille comme du laiton ou de la matière plastique par un processus de coulée ou de moulage o le matériau est versé ou injecté dans un moule fermé ayant une cavité interne se conformant à la géométrie du corps souhaité de l'appareil d'arrosage Ce type de procédé de fabrication a cependant tendance à être relati5 vement coûteux, en particulier en ce qui concerne la formation des différents moules pour chaque configuration  According to conventional methods of manufacture, the body of the sprinkler is formed of a rust-resistant or stainless material such as brass or plastic by a casting or molding process where the material is poured or injected into a closed mold having an internal cavity conforming to the geometry of the desired body of the sprinkler This type of manufacturing process, however, tends to be relatively expensive, particularly with regard to the formation of different molds for each configuration

de corps d'appareil d'arrosage.watering device body.

Dans un corps d'appareil d'arrosage formé en coulant ou en moulant, le trajet d'écoulement d'eau interne 10 est typiquement défini par deux passages généralement linéaires qui se coupent l'un l'autre en formant un angle dans le corps de l'appareil d'arrosage Ces passages généralement linéaires peuvent être formés en utilisant des noyaux internes qui sont placés dans la cavité du 15 moule avant de couler puis sont retirés du corps de  In a sprinkler body formed by casting or molding, the internal water flow path 10 is typically defined by two generally linear passages which intersect each other at an angle in the body. These generally linear passages can be formed using internal cores which are placed in the mold cavity before sinking and are then removed from the body of the mold.

l'appareil d'arrosage après sa séparation du moule.  the watering apparatus after separation from the mold.

Alternativement, ces passages généralement linéaires peuvent être formés par un processus de perçage Dans chaque cas, les passages qui se coupent, forment un coude 20 angulaire relativement abrupt dans le trajet d'écoulement d'eau et le coude n'est pas régulièrement contouré pour rendre le meilleur possible l'écoulement hydraulique avec une turbulence minimale Au contraire, le coude est défini par une grande variété d'irrégularités de surface, 25 de discontinuitéset d'interruptior qui sont inhérentes au procédé de formation des passages qui se coupent Par suite, quand des corps d'appareil d'arrosage de ce type général sont utilisés, l'eau subit une turbulence sensible lors de son écoulement par le coude ce qui réduit de façon 30 importante l'énergie cinétique du courant d'eau projetée par l'ajutage d'évacuation, réduisant ainsi de façon correspondante la gamme du courant d'eau et la surface du sol que l'on peut irriguer Tandis que cette perte d'énergie peut être allégée partiellement en utilisant 35 des ailettes de redressement placées le long du trajet d'écoulement immédiatement en amont de l'ajutage, de telles ailettes de redressement augmentent le prix de l'appareil d'arrosage et n'empêchent pas au moins certaines pertes d'énergie. Un autre inconvénient rencontré avec les corps coulés conventionnels d'appareils d'arrosage est que le bras d'entraînement sollicité par ressort a une dimension et une forme qui sont uniquement choisies pour correspondre à une configuration particulière d'un corps d'appareil d'arrosage Plus particulièrement, le bras d'entraînement est typiquement monté sur le corps de l'appareil d'arrosage 10 pour un mouvement oscillant autour de l'axe du tuyau de montée d'alimentation en eau et il comprend une cuillère de déviation configurée pour une interaction appropriée  Alternatively, these generally linear passages may be formed by a drilling process. In each case, the intersecting passages form a relatively steep angular bend in the water flow path and the bend is not routinely contoured for In contrast, the bend is defined by a wide variety of surface irregularities, discontinuities, and interrupts which are inherent in the process of forming the intersecting passages. when watering apparatus bodies of this general type are used, the water undergoes substantial turbulence as it flows through the elbow which significantly reduces the kinetic energy of the water flow projected by the evacuation nozzle, thereby correspondingly reducing the range of the water flow and the soil surface that can be irrigated While this loss of energy can be partially relieved by using straightening fins placed along the flow path immediately upstream of the nozzle, such straightening fins increase the price of the sprinkler and do not prevent at least some energy losses. Another disadvantage with conventional sprinkler casings is that the spring-biased drive arm has a size and shape that is uniquely chosen to correspond to a particular configuration of an apparatus body. In particular, the drive arm is typically mounted on the body of the watering apparatus 10 for oscillating movement about the axis of the water supply riser and includes a deflection spoon configured to appropriate interaction

avec un courant d'eau ayant une trajectoire particulière.  with a stream of water having a particular trajectory.

Si l'on souhaite cependant fabriquer un autre corps d'appareil d'arrosage o la trajectoire du courant d'eau projetée a un angle différent d'inclinaison, il est également nécessaire de fabriquer un autre bras d'entraînement configuré pour correspondre à la nouvelle trajectoire Comme ces bras d'entraînement sont normalement fabriqués par un processus de coulée ou de moulage, des moules supplémentaires de forme unique sont requis qui contribuent ainsi encore de façon importante au prix fina I  If, however, it is desired to manufacture another body of watering apparatus where the trajectory of the projected water current has a different angle of inclination, it is also necessary to manufacture another driving arm configured to correspond to the new trajectory As these drive arms are normally manufactured by a casting or molding process, additional molds of unique shape are required which thus further contribute significantly to the final price.

de l'appareil d'arrosage.of the watering device.

La présente invention permet de surmonter les problèmes et inconvénients de l'art antérieur en prévoyant un appareil d'arrosage perfectionné à entraînement par impact o le corps de l'appareil d'arrosage est formé d'une longueur peu coûteuse de tube qui est courbé à un angle choisi pour projection d'un courant d'eau à une trajectoire souhaitée Par ailleurs, le corps tubulaire est adapté à une utilisation avec un bras d'entraînement de forme sensiblement universelle,quelle que soit la  The present invention overcomes the problems and disadvantages of the prior art by providing an improved impact sprinkler apparatus wherein the sprinkler body is formed of an inexpensive length of tube which is bent At a chosen angle for projecting a stream of water to a desired trajectory Furthermore, the tubular body is adapted for use with a drive arm of substantially universal shape, whatever the

trajectoire du courant d'eau projetée, o le bras d'entraînement peut avantageusement être formé en pièces en métal 35 embouti peu ccoteuses.  trajectory of the projected water stream, o the drive arm can advantageously be formed of pressed metal parts little curling.

Selon l'invention, un appareil d'arrosage à entraînement par impact est prévu ayant un corps formé d'une certaine longueur de tube courbé à un angle choisi pour projeter un courant d'eau en une direction généralement vers l'extérieur et inclinée vers le eau, en  According to the invention, an impingement sprinkling apparatus is provided having a body formed of a certain length of tube bent at a selected angle to project a stream of water in a generally outward direction and inclined towards water, in

provenance d'un tuyau de montée d'alimentation en eau.  from a rising water supply pipe.

Un ensemble d'entralnement par impact est monté sur le corps tubulaire et il comprend un bras d'entralnement pour interrompre le courant d'eau et produire un impact du corps de l'appareil d'arrosage pour faire tourner ce  An impact drive assembly is mounted on the tubular body and includes a drive arm for interrupting the flow of water and impacting the body of the sprinkler apparatus to rotate the

corps par incréments par rapport au tuyau de montée.  body in increments relative to the riser pipe.

Selon une forme préférée de l'invention, le corps de l'appareil d'arrosage est défini par une longueur d'un tube en métal ayant un coude contouré relativement régulièrement qui y est formé à un angle choisi généralement en une partie intermédiaire de sa longueur Une extrémité 15 du tube courbé forme une entrée d'eau qui s'étend vers le bas à travers un ensemble formant palier à tourillon adapté à connecter l'extrémité d'entrée d'eau au tuyau de montée d'alimentation en eau d'une façon permettant la rotation du corps de l'appareil d'arrosage autour de l'axe du tuyau de montée Le tube de l'extrémité d'entrée d'eau se termine dans le tuyau de montée par une bride  According to a preferred form of the invention, the body of the watering apparatus is defined by a length of a metal tube having a relatively regularly contoured bend formed therein at an angle generally selected from an intermediate portion of its One end of the curved tube forms a water inlet which extends downwardly through a trunnion bearing assembly adapted to connect the water inlet end to the water supply riser pipe. a way for rotation of the body of the watering apparatus around the axis of the riser pipe The water inlet end tube ends in the riser pipe by a flange

évasée vers l'extérieur pour faciliter une entrée relativement régulière de l'eau du tuyau de montée dans le tube.  flared outwardly to facilitate a relatively steady inflow of riser water into the tube.

Le tube définit un trajet d'écoulement régulièrement contouré, d'une coupe transversale sensiblement uniforme pour guider l'écoulement d'eau vers le haut jusqu'au coude du tube et pour guider l'écoulement d'eau à travers le coude, relativement régulièrement, avec une turbulence minimum d'écoulement A partir du coude, l'eau s'écoule sensiblement linéairement dans une direction généralement vers l'extérieur et inclinée vers le haut jusqu'à une extrémité d'évacuation du tube pour projection à travers  The tube defines a regularly contoured flow path of substantially uniform cross-section to guide the flow of water upward to the bend of the tube and to guide the flow of water through the bend, relatively regularly, with minimum flow turbulence From the bend, the water flows substantially linearly in a generally outward direction and slopes upwardly to a discharge end of the projection tube through

un ajutage.a nozzle.

L'ensemble d'entraînement par impact est monté au 35 sommet du corps tubulaire de l'appareil d'arrosage en une position qui est au moins légèrement en aval du coude du tube Cet ensemble d'entraînement comprend un pivot généralement dressé couplé par un ressort de torsion au bras d'entraînement qui, à son tour, est supporté pour une rotation autour de l'axe du pivot Le pivot et le bras d'entraînement sont orientés pour un mouvement du 5 bras d'entraînement dans un plan généralement parallèle à la partie inclinée vers l'extérieur et vers le haut du tube de façon que le bras d'entraînement soit placé indépendamment de la grandeur du coude du tube Le bras d'entraînement est sollicité par le ressort de torsion pour tourner dans une direction amenant une patte d'arrêt en engagement d'impact avec un côté du tube pour faire tourner le tube sur un incrément angulaire relativement petit autour de l'axe du tuyau de montée Quand cet impact se produit, une unité formant cuillère de déviation portée 15 par le bras d'entraînement interrompt le courant d'eau ce qui produit une force d'entraînement pour faire tourner le bras d'entraînement contre le ressort de torsion au loin du courant d'eau, ensuite le ressort de torsion inverse éventuellement la rotation du bras d'entraînement 20 de nouveau vers le tube et de nouveau pour un impact du  The impact drive assembly is mounted at the top of the tubular body of the sprinkler at a position which is at least slightly downstream of the tube bend. This drive assembly includes a generally upright pivot coupled by a torsion spring at the drive arm which, in turn, is supported for rotation about the pivot axis The pivot and the drive arm are oriented for movement of the drive arm in a generally parallel plane at the upwardly and upwardly inclined portion of the tube so that the drive arm is positioned independently of the magnitude of the tube elbow The drive arm is biased by the torsion spring to rotate in a direction an impact engagement tab with one side of the tube for rotating the tube on a relatively small angular increment around the axis of the riser pipe When this impact occurs, a unit for The deflecting spoon carried by the drive arm interrupts the flow of water which produces a driving force to rotate the drive arm against the torsion spring away from the water flow, then the spring. of torsion possibly reverses the rotation of the drive arm 20 back to the tube and again for an impact of

tube avee la butée d'arrêt.tube with the stopper.

Selon une construction préférée de l'ensemble d'entraînement par impact, le bras d'entraînement ayant l'unité formant cuillère de déviation et la patte d'arrêt 25 sont formés en pièces en métal embouti de surface relativement lisse Le pivot monté sur le tube fait saillie vers le haut à travers une ouverture centrale dans le bras d'entraînement et il supporte un manchon qui est fixé au bras d'entraînement pour définir ainsi un axe pour la rotation du bras L'extrémité supérieure du pivot porte un croisillon à plusieurs branches qui supporte une extrémité d'un ressort hélicoïdal de torsion, et l'extrémité opposée du ressort de torsion est supportée par un certain nombre de pattes de localisation formées vers le 35 haut, à partir du bras d'entraînement Les extrémités opposées du ressort de torsion sont tournées radialement vers l'intérieur, vers le pivot pour engagement respectif avec l'une des branches du croisillon et l'une des pattes de façon que la grandeur de la force du ressort de torsion puisse être ajustée en choisissant la branche particulière du croisillon ou la patte engagée par les extrémités du ressort Un capot protecteur est fixé sur le pivot, le croisillon et le ressort de torsion, le capot ayant un certain nombre de doigts de verrouillage pouvant être reçus dans les trous du bras d'entraînement créés par  According to a preferred construction of the impact drive assembly, the drive arm having the deflection spoon unit and the stopper tab 25 are formed of relatively smooth surface metal parts. The pivot mounted on the tube protrudes upward through a central opening in the drive arm and supports a sleeve which is attached to the drive arm to thereby define an axis for the rotation of the arm. several branches that support one end of a helical torsion spring, and the opposite end of the torsion spring is supported by a number of upwardly located locating tabs from the drive arm. The opposite ends of the torsion spring. torsion spring are rotated radially inwards, towards the pivot for respective engagement with one of the arms of the spider and one of the legs so that the the magnitude of the force of the torsion spring can be adjusted by selecting the particular branch of the spider or the tab engaged by the ends of the spring A protective cover is fixed on the pivot, the spider and the torsion spring, the cover having a certain number of locking fingers that can be received in the holes of the drive arm created by

la formation des pattes tournées vers le haut.  the formation of the legs turned upwards.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres  The invention will be better understood, and others

buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple 15 illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans  The objects, features, details and advantages thereof will become more apparent in the following explanatory description with reference to the accompanying schematic drawings given by way of example only, illustrating an embodiment of the invention and in

lesquels: la figure 1 est une vue en perspective illustrant un appareil d'arrosage à entraînement par impact selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation agrandie montrant l'appareil d'arrosage principalement en coupe verticale; la figure 3 est une vue en coupe généralement verticale de l'appareil d'arrosage, en regardant le long 25 de la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe généralement verticale de l'appareil d'arrosage en regardant le long de la ligne 4-4 de la figure 2; et la figure 5 est une vue en plan généralement du dessus de l'appareil d'arrosage, montré partiellement en coupe, en regardant le long de la ligne 5-5 de la  which: Figure 1 is a perspective view illustrating an impulse sprinkler apparatus according to the invention; Figure 2 is an enlarged elevational view showing the watering apparatus mainly in vertical section; Fig. 3 is a generally vertical sectional view of the watering apparatus, looking along line 3-3 of Fig. 2; Fig. 4 is a generally vertical sectional view of the watering apparatus looking along the line 4-4 of Fig. 2; and FIG. 5 is a plan view generally from above of the watering apparatus, shown partially in section, looking along the line 5-5 of FIG.

figure 2.figure 2.

Comme on peut le voir sur les dessins, la présente invention concerne un nouvel appareil d'arrosage à entraînement par impact, qui est perfectionné, et qui est généralement désigné par le chiffre de référence 10, du type conçu principalement pour une utilisation dans l'irrigation des récoltes, des surfaces de gazon et analogues L'appareil d'arrosage 10 comprend un corps simplifié qui est formé d'une longueur d'un tube coudé 12 pour définir un trajet d'écoulement hydraulique 14 régulier et sensiblement ininterrompu pour l'écoulement de l'eau provenant d'un tube d'alimentation en eau ou tuyau de montée 16 jusqu'à un ajutage d'évacuation 18 L'eau est projetée en un courant par l'ajutage 18 en une direction généralement inclinée vers l'extérieur et vers le haut 10 pour irriguer une zone prescrite du sol Un ensemble d'entraînement par impact 20 est monté sur le corps tubulaire de l'appareil d'arrosage et il comprend un bras simplifié d'entraînement 22 pour interaction avec le courant d'eau projetée et le corps de l'appareil d'arrosage 15 pour faire tourner ce corps en une série de petits incréments angulaires autour du tuyau de montée afin d'augmenter ainsi sensiblement la surface du sol couverte  As can be seen from the drawings, the present invention relates to a novel, improved impact sprinkler, generally designated by reference numeral 10, of the type designed primarily for use in the irrigation of crops, lawn surfaces and the like The watering apparatus 10 comprises a simplified body which is formed of a length of a bent tube 12 to define a regular and substantially uninterrupted hydraulic flow path 14 for the flow of water from a water supply pipe or riser pipe 16 to a discharge nozzle 18 Water is thrown into a stream by the nozzle 18 in a direction generally inclined towards the An impingement training assembly 20 is mounted on the tubular body of the sprinkler apparatus and includes a simplified drive arm 22 for the purpose of infusing a prescribed area of the ground. interacting with the projected water stream and the body of the watering apparatus 15 to rotate the body in a series of small angular increments around the riser pipe to thereby substantially increase the surface of the ground covered

par le courant d'eau projetée.by the projected water flow.

L'appareil d'arrosage à entraînement par impact 10 20 selon l'invention offre des avantages importants quand on le compare à des appareils d'arrosage à entraînement par impact conventionnels disponibles Plus particulièrement, l'appareil d'arrosage à entraînement par impact 10 est construit en composants peu coûteux qui sont courbés 25 ou estampés à la configuration souhaitée puis rapidement et facilement assemblés pour produire un appareil d'arrosage très économique L'invention évite ainsi l'utilisation de composants coulés ou moulés relativement coûteux pour l'appareil d'arrosage du type couramment 30 utilisé dans l'art antérieur, en particulier en ce qui  The impingement sprinkler apparatus according to the invention offers significant advantages when compared to conventional impact sprinkler apparatus available. More particularly, the impingement sprinkler apparatus It is constructed of inexpensive components which are bent or stamped to the desired configuration and then quickly and easily assembled to produce a very economical sprinkler. The invention thus avoids the use of relatively expensive cast or molded components for the apparatus. watering of the type commonly used in the prior art, in particular with regard to

concerne le corps de l'appareil et le bras d'entraînement.  relates to the body of the apparatus and the drive arm.

Par ailleurs, le corps tubulaire de l'appareil d'arrosage définit un trajet d'écoulement hydraulique à paroi lisse ayant une coupe transversale uniforme sensiblement inin35 terrompue pour guider l'écoulement d'eau avec une turbulence minimale du tuyau de montée par le coude dans le tube 12 vers la direction inclinée vers l'extérieur et  On the other hand, the tubular body of the watering apparatus defines a smooth-walled hydraulic flow path having a substantially uninterrupted uniform cross section to guide the flow of water with minimum turbulence of the riser pipe by the elbow in the tube 12 towards the inclined direction towards the outside and

8 25513188 2551318

vers le haut Cet écoulement régulier d'eau à travers le trajet d'écoulement 14 a pour résultat des augmentations mesurables de l'énergie cinétique du courant d'eau à la tubulure d'évacuation, avec ainsi pour résultat des 5 augmentations sensibles supplémentaires de la gamme projetée du courant d'eau en comparaison à des corps moulés ou coulés selon l'art antérieur L'angle spécifique d'inclinaison, ou trajectoire, du courant d'eau projetée peut être choisi pendant le processus de fabrication par 10 un ajustement simple du dispositif à cintrer le tube (non représenté), et le bras d'entraînement 22 est monté sur le tube d'une façon permettant d'utiliser une seule géométrie du bras d'entralnement avec des corps tubulaires  This steady flow of water through the flow path 14 results in measurable increases in the kinetic energy of the water stream to the evacuation tubing, thus resulting in additional appreciable increases in the projected range of the water flow in comparison with molded or cast bodies according to the prior art The specific angle of inclination, or trajectory, of the projected water stream can be chosen during the manufacturing process by an adjustment simple of the device to bend the tube (not shown), and the drive arm 22 is mounted on the tube in a way to use a single geometry of the drive arm with tubular bodies

d'appareil d'arrosage ayant une large plage de coudes 15 angulaires.  sprinkler apparatus having a wide range of angular bends.

En se référant aux figures 1 et 2, l'appareil d'arrosage 10 à entraînement par impact donné à titre d'exemple comprend un corps formé d'une certaine longueur d'un tube creux 12 au travers duquel est formé le trajet 20 d'écoulement 14 Selon une forme préférée de l'invention, le tube 12 comprend un matériau de métal qui peut être courbé ou cintré à une configuration angulaire choisie, par exemple de l'acier inoxydable, en utilisant un dispositif conventionnel à cintrer les tubes (non repré25 senté) Le tube est courbé à une forme ayant généralement des parties inférieure et supérieure linéaires 24 et 26 disposées typiquement à un angle obtus l'une par rapport à l'autre et qui sont séparées par un coude régulièrement contouré, indiqué sur la figure 2 par une flèche 28 De façon importante, après cintrage, le trajet d'écoulement 14 du tube a une forme en coupe transversale sensiblement uniforme qui est délimitée par la surface de diamètre  Referring to FIGS. 1 and 2, the exemplary impingement sprinkler apparatus 10 includes a body formed of a length of a hollow tube 12 through which the fluid path 20 is formed. According to a preferred form of the invention, the tube 12 comprises a metal material which can be bent or bent to a selected angular configuration, for example stainless steel, using a conventional tube bending device ( The tube is curved to a shape generally having linear lower and upper portions 24 and 26 typically disposed at an obtuse angle to each other and which are separated by a regularly contoured bend, indicated on FIG. Figure 2 by an arrow 28 Importantly, after bending, the flow path 14 of the tube has a substantially uniform cross-sectional shape which is delimited by the diameter surface

interne à paroi lisse du tube et, dans le mode de réalisation illustré, qui est sensiblement ininterrompue sur 35 toute la longueur du tube.  internal wall of the tube and, in the illustrated embodiment, which is substantially uninterrupted over the entire length of the tube.

Le tube cintré 12 est monté à l'extrémité supérieure du tuyau dressé d'alimentation en eau ou tuyau de montée 16 par o l'eau sous pression est amenée à l'appareil d'arrosage De ce point de vue, ce montage est accompli par un ensemble formant palier à tourillon 30 qui est  The bent tube 12 is mounted at the upper end of the upright water supply pipe or riser pipe 16 where pressurized water is supplied to the watering apparatus. From this point of view, this assembly is accomplished. by a trunnion bearing assembly 30 which is

porté autour de la partie inférieure 24 du tube 12.  worn around the lower part 24 of the tube 12.

Cet ensemble 30 supporte le tube en une position o la partie supérieure 26 s'étend généralement vers l'extérieur et vers le haut par rapport au tuyau de montée 16, et retient la partie inférieure 24 pour un mouvement de  This assembly 30 supports the tube at a position where the upper portion 26 extends generally outwardly and upwardly relative to the riser pipe 16, and retains the lower portion 24 for a movement of

rotation sensiblement sans fuite autour de l'axe vertical 10 du tuyau de montée 16.  substantially leak-free rotation about the vertical axis 10 of the riser pipe 16.

L'ensemble formant palier à tourillon 30 est illustré en détail sur la figure 2 et il comprend un accouplement cylindrique 32 en laiton passé au tour ou analogue, qui est porté autour de la partie inférieure 24 15 du tube 12 Cet accouplement 32 comprend une section filetée male 34 pour engagement fileté avec une extrémité supérieure filetée femelle 36 du tuyau de montée 16 et une section formant tète hexagonale 38 pour un engagement pratique par une clé appropriée (non représentée) pour 20 faciliter l'installation et l'enlèvement de l'appareil d'arrosage par rapport au tuyau de montée Alternativement, la relation mâle-femelle des filets sur l'accouplement 32 et le tuyau de montée 16 peut être inversée, si on le souhaite. L'accouplement cylindrique 32 est sollicité vers le bas par un ressort hélicoïdal de compression 40 qui est reçu autour de la partie inférieure 24 du tube 12 en une position en dessous du coude 28 Ce ressort 40 réagit contre une nervure 42 radialement élargie telle qu'une rondelle qui est fixée au tube en la brasant ou analogue, pour appliquer une force axialement vers le bas à une rondelle d'usure 44 à l'extrémité axiale supérieure de l'accouplement 32 Avantageusement, comme on peut le voir sur la figure 2, le ressort 40 et l'extrémité supérieure 35 de l'accouplement 32 sont protégés d'une contamination par un contact avec de la poussière, des particules abrasives ou analogues par une coupe protectrice inversée qui est reçue autour du tube 12 et qui a une base 46 piégée par le ressort 40 contre le dessous de la nervure fixe 42 et une jupe 48 qui pend de la base 46 pour  The trunnion bearing assembly 30 is illustrated in detail in FIG. 2 and comprises a cylindrical brass clutch 32 or similar which is carried around the lower portion 24 of the tube 12. male threaded threaded engagement thread 34 with a female threaded upper end 36 of the riser pipe 16 and a hexagonal head section 38 for convenient engagement by a suitable key (not shown) to facilitate installation and removal of the Alternatively, the male-female relationship of the threads on the coupling 32 and the riser pipe 16 may be reversed, if desired. The cylindrical coupling 32 is biased downwards by a helical compression spring 40 which is received around the lower part 24 of the tube 12 at a position below the bend 28. This spring 40 reacts against a radially enlarged rib 42 such that a washer which is attached to the tube by brazing or the like, to apply an axially downward force to a wear washer 44 at the upper axial end of the coupling 32 Advantageously, as can be seen in Figure 2 the spring 40 and the upper end 35 of the coupling 32 are protected from contamination by contact with dust, abrasive particles or the like by an inverted protective cut which is received around the tube 12 and which has a base 46 trapped by the spring 40 against the underside of the fixed rib 42 and a skirt 48 which hangs from the base 46 to

renfermer sensiblement le ressort.contain the spring substantially.

Le ressort hélicoïdal de compression 40 sollicite ainsi l'extrémité axiale inférieure de l'accouplement 32 en engagement d'appui avec une pile de rondelles d'étanchéité, comme une rondelle en nylon relativement rigide 50  The helical compression spring 40 thus urges the lower axial end of the coupling 32 into a bearing engagement with a stack of sealing washers, such as a relatively rigid nylon washer.

prise en sandwich entre deux rondelles en élastomère 52.  sandwiched between two elastomer washers 52.

Comme on peut le voir, ces rondelles d'étanchéité 50 et 52 sont placées autour de l'extrémité inférieure de la partie inférieure 24 du tube et elles y sont retenues par une bride radialement élargie ou évasée 54 à l'extrémité d'entrée du corps de l'appareil d'arrosage En conséquence, 15 quand l'accouplement 32 est vissé dans le tuyau de montée 16, le ressort de compression 40 maintient l'empilement des rondelles d'étanchéité 50 et 52 en relation très comprimée entre l'extrémité de l'accouplement 32 et la face supérieure de la bride évasée 54 En dimensionnant 20 les rondelles d'étanchéité 50 et 52 pour un engagement étanche avec la surface du diamètre interne du tuyau de montée 16, l'écoulement d'eau du tuyau de montée est confiné à un écoulement dans le trajet d'écoulement 14 à l'intérieur du tube, sensiblement sans fuite De façon importante, cependant, cette connexion sans fuite permet la rotation de la partie inférieure 24 du tube  As can be seen, these sealing washers 50 and 52 are placed around the lower end of the lower part 24 of the tube and they are retained by a radially enlarged or flared flange 54 at the inlet end of the tube. Thus, when the coupling 32 is screwed into the riser pipe 16, the compression spring 40 holds the stack of the sealing washers 50 and 52 in a very compressed relation between end of coupling 32 and the upper face of the flange 54 By sizing 20 the sealing washers 50 and 52 for sealing engagement with the inner diameter surface of the riser pipe 16, the water flow of the pipe The riser is confined to a flow in the flow path 14 within the tube, substantially leak-free. Significantly, however, this leak-free connection allows rotation of the lower portion 24 of the tube.

autour de l'axe vertical du tuyau de montée.  around the vertical axis of the riser pipe.

La bride évasée 54 sur le tube 12 est par conséquent placée directement dans l'extrémité supérieure du 30 tuyau de montée 16 et offre une géométrie d'entrée d'eau régulièrement contourée pour guider l'eau sous pression avec une turbulence minimale d'écoulement, vers le haut, dans le trajet d'écoulement 14 Le trajet d'écoulement 14 s'étend sans interruption ou discontinuité importante de surface, vers le haut, à travers l'ensemble formant palier à tourillon 30 vers le coude 28 du tube L'eau est-ainsi guidée relativement régulièrement pour un écoulement vers 1 1 et à travers le coude 28 sans turbulence importante ou pertes résultantes d'énergie L'eau passe ainsi à travers le coude 28 dans et à travers la partie supérieure 26  Flared flange 54 on tube 12 is therefore placed directly in the upper end of riser 16 and provides a regularly contoured water inlet geometry for guiding water under pressure with minimal flow turbulence. upwardly in the flow path 14 The flow path 14 extends without interruption or substantial surface discontinuity, upward, through the trunnion bearing assembly 30 to the elbow 28 of the tube L Water is thus guided relatively regularly for a flow to 1 1 and through the elbow 28 without significant turbulence or resulting energy losses. The water thus passes through the elbow 28 into and through the upper portion 26.

du tube à une énergie cinétique relativement élevée pour 5 projection de l'appareil d'arrosage à travers la tubulure d'évacuation 18.  of the tube at a relatively high kinetic energy for spraying the watering apparatus through the discharge pipe 18.

La tubulure 18 est fixée à l'extrémité d'évacuation de la partie supérieure 26 du tube 12 d'une façon appropriée et définit un orifice de sortie d'une dimension 10 et d'une forme choisies par o l'eau est projetée sous forme d'un courant 56 dans des buts d'irrigation Tandis que l'on dispose d'une grande variété de constructions pour fixer la tubulure 18 au tube, une forme préférée est illustrée sur la figure 2 et permet avantageusement 15 l'utilisation d'ajutages interchangeables normalisés ayant des filets mâles pour réception rapide et facile dans des filets femelles de forme complémentaire à l'extrémité d'évacuation de l'appareil d'arrosage Pour recevoir un ajutage de ce type, l'appareil d'arrosage 10 20 selon l'invention comprend un collier cylindrique de montage 58 ayant des filets femelles internes 60 à une extrémité pour recevoir l'ajutage 18 et une surface de diamètre interne de paroi lisse 62 à son extrémité opposée pour une réception coulissante relativement précise sur l'extrémité d'évacuation de la partie supérieure 26 du tube Le collier de montage 58 est fixé au tube par brasage ou analogue pour produire un réceptacle  The tubing 18 is attached to the discharge end of the upper portion 26 of the tube 12 in an appropriate manner and defines an outlet port of a size and shape selected by the water being projected under A preferred form is shown in FIG. 2 to form a stream 56 for irrigation purposes. While there is a wide variety of constructions for attaching the tubing 18 to the tube, a preferred form is illustrated in FIG. standardized interchangeable nozzles having male threads for quick and easy receipt in complementary shaped female threads at the discharge end of the sprinkler apparatus For receiving such a nozzle, the sprinkler apparatus 10 according to the invention comprises a cylindrical mounting collar 58 having internal female threads 60 at one end for receiving the nozzle 18 and a smooth wall internal diameter surface 62 at its opposite end for sliding reception e relatively accurate on the discharge end of the upper portion 26 of the tube The mounting collar 58 is attached to the tube by soldering or the like to produce a receptacle

monté en permanence pour l'ajutage.  permanently mounted for the nozzle.

Le courant d'eau projetée 56 est balayé sur une 30 surface relativement importante du sol pour rendre maximale la couverture d'irrigation de l'appareil d'arrosage en faisant tourner le tube 12 autour de l'axe du tuyau de montée 16 Cette rotation est obtenue par le fonctionnement de l'ensemble d'entraînement par impact 20 35 qui est monté au sommet de la partie supérieure 26 du tube 12 en une position généralement entre le coude 28 et l'ajutage d'évacuation 18 Cet ensemble d'entraînement 20, comme on peut le voir en détail sur les figures 2 à 5, comprend un pivot 64 fixé, par exemple par brasage, à une patte de montage généralement en forme de U inversé 66 qui, à son tour, est fixée par exemple, 5 par brasage, au tube 12 De la patte de montage 66, le pivot 64 fait saillie vers le haut généralement perpendiculairement à la partie supérieure inclinée 26 du tube pour traverser le bras d'entratnement 22 et il se termine  The projected water stream 56 is swept over a relatively large area of the soil to maximize irrigation coverage of the watering apparatus by rotating the pipe 12 about the axis of the riser pipe 16. is achieved by the operation of the impact driver assembly 35 which is mounted at the top of the upper portion 26 of the tube 12 at a position generally between the elbow 28 and the exhaust nozzle 18 This drive assembly 20, as can be seen in detail in FIGS. 2 to 5, comprises a pivot 64 fastened, for example by soldering, to a generally U-shaped mounting lug 66 which, in turn, is fixed, for example, 5 of the mounting lug 66, the pivot 64 protrudes upwardly generally perpendicular to the inclined upper portion 26 of the tube to pass through the drive arm 22 and terminates therein.

à son extrémité supérieure par un bout godronné 68.  at its upper end by a gadrooned tip 68.

Un croisillon 70 à plusieurs branches est reçu de façon très serrée sur le bout godronné 68, donc le croisillon 70 est fixé contre une rotation par rapport au pivot 64 Comme cela est illustré, le croisillon 70 comprend un certain nombre de branches 72 faisant radialement saillie vers l'extérieur, chacune s'étendant vers le bas sur une courte distance vers le bras d'entralnement 22 et comprenant un évidement 74 présenté vers l'extérieur pour recevoir la spire supérieure d'un ressort hélicoïdal de torsion 76 Les branches 72 forment 20 ainsi un moyen de centrage pour l'étendue supérieure du ressort 76 qui à son tour en fait saillie vers le bas et dont l'étendue inférieure est centrée autour d'un certain nombre de petites pattes 78 partant, vers le haut, du bras d'entraînement 22 De façon importante, les extré25 mités supérieure et inférieure 80 et 82 du ressort 76 sont tournées radialement vers l'intérieur, vers le pivot 64 comme on peut mieux le voir sur la figure 5, pour engager respectivement une branche 72 du tourillon et une patte 78 de façon que le ressort 76 transmette 30 un couple de rotation entre le tourillon 70 et le bras d'entralnement 22 dans une direction sollicitant le bras d'entralnement pour tourner en engagement d'impact avec la partie supérieure 26 du tube, comme on le décrira en  A multi-branched brace 70 is tightly received on the dovetail 68, so the brace 70 is secured against rotation relative to the pivot 64. As illustrated, the brace 70 includes a number of radially projecting arms 72. outwardly, each extending downwardly a short distance to the drive arm 22 and including a recess 74 shown outwardly to receive the upper turn of a torsion coil spring 76 The branches 72 form Thus a centering means for the upper extent of the spring 76 which in turn projects downwardly and whose bottom extent is centered around a number of small tabs 78 extending upwardly from the arm In a major way, the upper and lower extremities 80 and 82 of the spring 76 are turned radially inwards towards the pivot 64 as can be seen more clearly on FIG. 5, for respectively engaging a leg 72 of the journal and a tab 78 so that the spring 76 transmits a rotational torque between the pin 70 and the drive arm 22 in a direction urging the drive arm to turn into position. impact engagement with the upper portion 26 of the tube, as will be described in

plus de détail.more details.

La grandeur du couple du ressort est choisie et facilement ajustée en libérant, à la main, le ressort 76 du croisillon 70 pour permettre un enroulement ou un déroulement approprié du ressort 76 autour de son propre  The magnitude of the spring torque is chosen and easily adjusted by releasing, by hand, the spring 76 of the spider 70 to allow winding or proper unwinding of the spring 76 around its own

axe avant de reconnecter le ressort 76 au croisillon.  axis before reconnecting the spring 76 to the cross.

Lorsque le couple souhaité est établi, un capot protecteur 84 en matière plastique légère ou analogue, est fixé sur le ressort de torsion 76 et le pivot 64 pour empêcher leur contact sensible avec la poussière, des particules abrasives ou analogues Avantageusement, le capot 84 est fixé au bras d'entraînement 22 par un certain nombre de doigts pendants de verrouillage 86 qui 10 traversent des ouvertures 88 laissées vides par les pattes 78 repoussées vers le haut, pour engagement avec  When the desired torque is established, a protective cover 84 of lightweight plastics material or the like is attached to the torsion spring 76 and the pivot 64 to prevent their sensitive contact with dust, abrasive particles or the like. Advantageously, the hood 84 is attached to the drive arm 22 by a number of interlocking locking fingers 86 which pass through openings 88 left empty by the upwardly pushed tabs 78 for engagement with

le dessous du bras d'entraînement.the underside of the drive arm.

Le bras d'entraînement illustré 22 est avantageusement construit en un matériau peu coûteux et léger comme une tôle emboutie ou analogue, et il est supporté pour un mouvement de rotation relativement régulier par rapport au pivot 64 Ce mouvement de rotation est facilité en utilisant un manchon d'espacement d'appui 90 qui est porté autour du pivot et qui est fixé au bras d'entraîne20 ment par brasage ou analogue, avec une rondelle d'usure 92 interposée entre le manchon d'espacement 90 et la patte de montage 62, si on le souhaite Du pivot 64, le bras d'entraînement 22 s'étend généralement vers l'avant pour connexion à une unité formant cuillère de déviation 94 et 25 dana une direction généralement vers l'arrière se terminant par une partie agrandie formant contrepoids  The illustrated drive arm 22 is advantageously constructed of an inexpensive and lightweight material such as a stamped sheet or the like, and is supported for relatively regular rotational movement relative to the pivot 64. This rotational movement is facilitated by using a sleeve. bearing spacer 90 which is carried around the pivot and which is attached to the drive arm by soldering or the like, with a wear washer 92 interposed between the spacer sleeve 90 and the mounting bracket 62, if desired Pivot 64, the drive arm 22 generally extends forwardly for connection to a deflection spoon unit 94 and 25 in a generally rearward direction terminating in an enlarged counterweight portion

généralement désignée par la flèche 96 sur la figure 2.  generally designated by the arrow 96 in FIG.

De façon importante, le couple appliqué au bras d'entrainement 22 par le ressort de torsion 76 sollicite l'extré30 mité avant du bras d'entraînement pour pivoter autour du pivot 64 dans une direction déplaçant l'unité 94 formant cuillère de déviation à une position à l'avant  Importantly, the torque applied to the drive arm 22 by the torsion spring 76 urges the forward end of the drive arm to pivot about the pivot 64 in a direction moving the deflection spoon unit 94 to a front position

de l'ajutage 18, interrompant le courant d'eau projetée 56.  of the nozzle 18, interrupting the flow of projected water 56.

Le mouvement de rotation ci-dessus décrit du bras 35 d'entraînement 22 est limité par une patte d'arrêt 98 qui pend du bras d'entraînement pour engager ou faire impact sur un côté de l'appareil d'arrosage Plus particulièrement, cette patte d'arrêt 98 est formée en une tôle emboutie ou analogue pour une connexion facile avec le bras d'entraînement, par exemple par soudage par points, pour faire saillie vers le bas du bras d'entraînement pour un 5 engagement d'impact avec un côté du collier 58 de montage de la tubulure Quand cet impact se produit, une force latérale est impartie à l'extrémité d'évacuation du tube 12 pour faire tourner le tube sur un incrément angulaire relativement petit autour de l'axe du tuyau de montée 16. 10 Une telle rotation redirige ainsi légèrement l'azimut du  The above-described rotational movement of the drive arm 22 is limited by a stop tab 98 which hangs from the drive arm to engage or impact one side of the watering apparatus. Retaining tab 98 is formed of a stamped sheet or the like for easy connection with the drive arm, for example by spot welding, to protrude downwardly from the drive arm for impact engagement with When this impact occurs, a side force is imparted to the discharge end of the tube 12 to rotate the tube on a relatively small angular increment about the axis of the tubing pipe. climb 16. 10 Such a rotation thus slightly redirects the azimuth of the

courant d'eau projetée.projected water flow.

L'unité formant cuillère de déviation 94, qui est également formée en tôle emboutie pour une connexion facile au bras d'entraînement par exemple par soudure par points ou analogue, passe à la position généralement à l'avant de l'ajutage 18 pour interaction avec le courant d'eau tandis que la patte d'arrêt 98 se déplace en engagement avec le collier de montage 58 Plus particulièrement, en regardant sur les figures 2 et 5, l'unité 94 déplace une ailette dressée 100 à l'avant de la tubulure 18, cette ailette étant placée à un léger angle par rapport à la direction projetée du courant d'eau Tandis que l'ailette 100 passe à travers le courant d'eau, le courant engage la surface arrière 102 de l'ailette pour attirer plus amplement toute l'unité formant cuillère de déviation 94 dans le courantd'eau jusqu'à ce que la patte d'arrêt 98 fasse impact sur le collier de montage 58 Quand cet impact se produit, le courant d'eau s'écoule derrière l'ailette 100 et fait impact sur une cuillère 104 d'un 30 angle opposé à l'avant de l'unité 94, en regardant la figure 5 Le courant d'eau impartit ainsi une force latérale sensible à la cuillère 104 pour faire tourner le bras d'entraînement 22 hors du courant d'eau contre la force du ressort de torsion 76 Le ressort de torsion 76 35 dissipe éventuellement la force hydraulique appliquée au bras d'entraînement et inverse ensuite la rotation du bras d'entraînement vers l'interruption avec le courant  The deflection spoon unit 94, which is also formed of pressed sheet metal for easy connection to the drive arm, for example by spot welding or the like, moves to the position generally at the front of the nozzle 18 for interaction. with the stream of water while the stop tab 98 moves in engagement with the mounting collar 58. More particularly, by looking at FIGS. 2 and 5, the unit 94 moves an upright fin 100 to the front of the the nozzle 18, this fin being placed at a slight angle relative to the projected direction of the water flow While the fin 100 passes through the stream of water, the current engages the rear surface 102 of the fin to further attracting the entire deflecting spoon unit 94 into the water stream until the stop tab 98 impacts the mounting collar 58 When this impact occurs, the flow of water flows behind the fin 100 and done i Spacecraft 104 on an opposite angle to the front of the unit 94, looking at FIG. 5 The stream of water thus imparts a spoon-sensitive lateral force 104 to rotate the drive arm 22. the torsion spring 76 35 eventually dissipates the hydraulic force applied to the drive arm and then reverses the rotation of the drive arm to the interruption with the current

25513182551318

d'eau et l'engagement d'impact de la patte d'arrêt 98 avec le collier de montage 58 De cette façon, le tube 12 est entraîné en rotation en succession par relativement petits incréments angulaires sur un cercle complet autour de l'axe du tuyau de montée 16 Cependant, si on le souhaite, un mécanisme inverseur approprié du type particulièrement utilisé dans des appareils d'arrosage à entraînement par impact peut être prévu pour limiter le  In this way, the tube 12 is rotated in succession by relatively small angular increments on a full circle about the axis. However, if desired, a suitable reversing mechanism of the type particularly used in impact-sprinkler apparatus may be provided to limit the

tube 12 à une rotation sur un trajet arqué choisi.  tube 12 to a rotation on a selected arcuate path.

Selon une caractéristique de l'invention, l'agencement de montage cidessus décrit pour l'ensemble d'entratnement par impact 20 est indépendant de la grandeur du coude angulaire 28 dans le tube, ce qui permet ainsi à l'ensemble d'entrainement d'être utilisé sans modification 15 avec tous les appareils d'arrosage ayant des coudes 28 à des angles différents, pour produire des trajectoires différentes pour les courants d'eau Plus particulièrement, l'ensemble d'entralnement 20 est monté au sommet de la partie supérieure 26 du tube 12 pour placer le bras d'entraînement 22 pour un mouvement oscillant sensiblement parallèle à la partie supérieure 26, quel que soit l'angle  According to a feature of the invention, the above-described mounting arrangement for the impact driving assembly 20 is independent of the magnitude of the angular bend 28 in the tube, thereby allowing the drive assembly to be used without modification with all watering appliances having elbows 28 at different angles, to produce different paths for the water currents. More particularly, the entrainment assembly 20 is mounted at the top of the part. upper 26 of the tube 12 to place the drive arm 22 for an oscillating movement substantially parallel to the upper portion 26, regardless of the angle

particulier d'inclinaison de la partie supérieure 26.  particular inclination of the upper portion 26.

Par ailleurs, en montant le pivot 64 en une position au moins légèrement en aval du coude 28, le bras de moment 25 total qui agit autour de l'axe du tuyau de montée 16 augmente pour augmenter de façon correspondante la force effective de rotation appliquée au tube 12 par la patte d'arrêt 98 Cette augmentation de force effective a avantageusement pour résultat des temps relativement plus 30 rapides de rotation de l'appareil d'arrosage et un mouvement sur des incréments en rotation d'une plus grande importance, ce qui peut être particulièrement souhaitable lorsque la pression d'alimentation en eau est relativement faible. L'appareil d'arrosage par impact selon l'invention offre d'autres améliorations par rapport aux appareils conventionnels ayant des corps coulés ou moulés par le fait que l'écoulement d'eau dans et à travers l'appareil d'arrosage est considérablement plus régulier avec une turbulence sensiblement réduite d'écoulement, en particulier au coude 28 Le trajet d'écoulement 14 a une extrémité d'entrée régulière définie par la bride évasée 54 et s'étend sans interruption importante de surface à travers l'ensemble formant palier à tourillon 30, à  On the other hand, by mounting the pivot 64 at a position at least slightly downstream of the bend 28, the total moment arm which acts around the axis of the riser pipe 16 increases to correspondingly increase the effective rotational force applied. This increase in effective force advantageously results in relatively faster rotational times of the watering apparatus and greater rotational increments in motion. which may be particularly desirable when the water supply pressure is relatively low. The impact sprinkler according to the invention offers further improvements over conventional apparatus having cast or molded bodies in that the flow of water into and through the sprinkler is considerably The flow path 14 has a smooth inlet end defined by the flared flange 54 and extends without substantial surface interruption through the forming assembly. journal bearing 30,

travers le coude 28, jusqu'à l'ajutage d'évacuation 18.  through the elbow 28, to the evacuation nozzle 18.

La dimension et la forme en coupe transversale du trajet 10 d'écoulement, ainsi que la texture de surface des parois du tube délimitant le trajet d'écoulement, sont sensiblement uniformes sur toute la longueur Par suite, le courant d'eau a une assez forte énergie cinétique lorsqu'il atteint l'ajutage d'évacuation 18, o ce niveau accru 15 d'énergie cinétique se transforme directement en une gamme accrue de jet du courant d'eau projetée d'environ % ou plus en comparaison à des corps d'appareils d'arrosage conventionnels en laiton coulé ou en matière  The cross-sectional dimension and shape of the flow path, as well as the surface texture of the walls of the flow path defining the flow path, are substantially uniform over the entire length. As a result, the flow of water has a sufficient high kinetic energy when it reaches the discharge nozzle 18, where this increased level of kinetic energy is directly transformed into an increased jet range of the projected water stream of about% or more in comparison with conventional watering appliances made of cast brass or

plastique moulée.molded plastic.

La présente invention est de plus avantageuse par le fait que ses composants majeurs peuvent être construits en composants peu coûteux qui sont faciles à produire à la configuration finale souhaitée en utilisant des procédés de fabrication économiques, à un volume important En particulier, le tube 12 peut être cintré à la forme finale souhaitée et le bras d'entraînement embouti 22, comprenant l'unité formant cuillère de déviation 94, peut être fabriqué rapidement et à un volume élevé à des tolérances précises sans utiliser des moules coûteux ou analogues. 30 Lorsqu'ils sont assemblés, les appareils résultants d'arrosage présentent un niveau élevé de reproductibilité les uns par rapport aux autres tout en offrant en même  The present invention is further advantageous in that its major components can be constructed of inexpensive components which are easy to produce at the desired final configuration using economical manufacturing processes, at a large volume. to be bent to the desired final shape and the stamped drive arm 22, including the deflection spoon unit 94, can be manufactured quickly and at high volume at precise tolerances without the use of expensive molds or the like. When assembled, the resulting watering apparatuses exhibit a high level of reproducibility with respect to each other while at the same time offering

temps fiabilité et faible prix.time reliability and low price.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I O NSR E V E N D I C A T IO NS 1. Appareil d'arrosage à entraînement par impact pour connexion à un tuyau de montée d'alimentation en eau, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps d'appareil d'arrosage formé d'une longueur de tube ( 12) ayant un coude ( 28) généralement sur une partie intermédiaire de sa longueur, séparant des première et seconde parties de tube ( 24, 26) qui sont disposées en angle l'une par rapport à l'autre, ledit tube définissant un trajet d'écoulement ouvert ( 14) pour le passage d'eau à travers lui; un ensemble formant palier à tourillon ( 30) porté autour de ladite première partie de tube pour connecter ladite première partie de tube au tuyau de montée ( 16) avec ledit trajet d'écoulement disposé pour un écoulement, 15 à l'intérieur de lui, de l'eau provenant du tuyau de montée, ainsi l'eau s'écoule à travers ledit tube pour une évacuation sous forme d'un courant d'eau projetée à ladite seconde partie du tube, ledit ensemble formant palier à tourillon comprenant un moyen pour permettre la 20 rotation dudit tube généralement autour de l'axe dudit tuyau de montée, ladite première partie de tube s'étendant à travers ledit ensemble formant palier à tourillon et se terminant par une bride radialement évasée vers l'extérieur ( 54), ladite bride définissant une entrée d'eau relati25 vement régulièrement contourée pour guider l'écoulement d'eau du tuyau de montée dans le trajet d'écoulement avec une turbulence minimale; et un ensemble d'entraînement par impact ( 20) monté sur ladite seconde partie de tube pour faire un impact sur le côté de ladite seconde partie 30 de tube à une fréquence régulière pour provoquer la rotation dudit tube en une succession d'incréments angulaires généralement autour de l'axe du tuyau de montée; ledit trajet d'écoulement s'étendant à travers ladite  An impingement sprinkler apparatus for connection to a water supply riser pipe, characterized by comprising: a sprinkler body formed of a length of tubing (12) having a bend (28) generally on an intermediate portion of its length, separating first and second tube portions (24, 26) which are angled relative to each other, said tube defining a flow path open (14) for the passage of water therethrough; a trunnion bearing assembly (30) carried around said first tube portion for connecting said first tube portion to the riser pipe (16) with said flow path disposed for flow therethrough, water from the riser, whereby water flows through said tube for evacuation in the form of a stream of water sprayed at said second portion of the tube, said trunnion bearing assembly comprising means to allow rotation of said tube generally about the axis of said riser, said first tube portion extending through said journal bearing assembly and terminating with an outwardly radially flared flange (54), said flange defining a relatively regularly contoured water inlet to guide the flow of water from the riser into the flow path with minimal turbulence; and an impact driver assembly (20) mounted on said second tube portion for impacting the side of said second tube portion at a regular frequency to cause said tube to rotate in a succession of angular increments generally around the axis of the riser pipe; said flow path extending through said première partie de tube, ledit coude et ladite seconde 35 partie de tube sans interruption sensible de surface.  first tube portion, said bend and said second tube portion without substantial surface interruption. 18 255131818 2551318 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trajet d'écoulement précité défini par le tube précité a une dimension et une forme en coupe transversale sensiblement uniformes s'étendant à travers ladite première partie de tube, ledit coude et ladite  Apparatus according to claim 1, characterized in that the aforesaid flow path defined by the aforesaid tube has a substantially uniform cross-sectional dimension and shape extending through said first tube portion, said bend and said seconde partie de tube.second part of tube. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un collier de montage ( 38) porté autour d'une extrémité ouverte de ladite seconde partie 10 de tube et ayant un moyen pour supporter amovible un  Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a mounting collar (38) carried around an open end of said second tube portion and having means for removably supporting a ajutage d'évacuation ( 18).exhaust nozzle (18). 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble formant palier à tourillon comprend un accouplement généralement cylindrique ( 32) porté autour 15 de la première partie de tube précitée pour connecter au tuyau de montée précité, au moins une bague d'étanchéité ( 50, 52) interposée entre ladite bride évasée et une extrémité axiale dudit accouplement, une nervure faisant saillie vers l'extérieur ( 42) sur ladite première partie 20 de tube entre ledit coude et l'extrémité axiale opposée dudit accouplement et un moyen formant ressort ( 40) pour réaction entre ledit accouplement et ladite nervure pour solliciter ladite bride évasée sur ladite première partie  An apparatus according to claim 1, characterized in that the trunnion bearing assembly comprises a generally cylindrical coupling (32) carried around said first tube portion for connecting to said riser pipe, at least one bushing sealing (50, 52) interposed between said flange flare and an axial end of said coupling, an outwardly protruding rib (42) on said first tube portion between said bend and the opposite axial end of said coupling and a spring means (40) for reaction between said coupling and said rib for urging said flange flared on said first portion de tube en engagement d'étanchéité avec ladite bague 25 d'étanchéité.  tube in sealing engagement with said sealing ring. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un organe formant coupe ( 46, 48) ayant une base portée autour de la première partie formant tube précitée entre la nervure précitée et le moyen formant ressort précité et une jupe annulaire de protection qui s'étend de ladite base dans une direction entourant  5. Apparatus according to claim 4, characterized in that it comprises a cutter member (46, 48) having a base carried around said first tube portion between said rib and said spring means and an annular skirt. protector extending from said base in a surrounding direction ledit moyen formant ressort.said spring means. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'entraînement par impact précité 35 comprend un bras d'entraînement ( 22) monté pour un mouvement oscillant dans un plan généralement parallèle à la seconde partie de tube précitée; une patte d'arrêt ( 98) sur ledit bras d'entraînement pour faire impact contre un côté de ladite seconde partie de tube; un ressort de torsion ( 76) pour solliciter ledit bras d'entraînement pour qu'il tourne dans une direction amenant ladite patte 5 d'arrêt en engagement d'impact avec ladite seconde partie de tube; et une unité formant cuillère de déviation ( 94) sur ledit bras d'entraînement pour interrompre le courant d'eau projetée sensiblement simultanément avec l'engagement d'impact, ainsi le courant d'eau impartit une force audit 10 bras d'entraînement pour le faire tourner contre ledit ressort de torsion, ledit bras d'entraînement, ladite patte d'arrêt et ladite unité formant cuillère de  Apparatus according to claim 1, characterized in that the aforesaid impact driving assembly comprises a driving arm (22) mounted for oscillatory movement in a plane generally parallel to the aforesaid second tube portion; a stop tab (98) on said drive arm for impacting against one side of said second tube portion; a torsion spring (76) for biasing said drive arm to rotate in a direction bringing said stop tab into impact engagement with said second tube portion; and a deflection spoon unit (94) on said drive arm for interrupting the projected water flow substantially simultaneously with the impact engagement, whereby the water flow imparts a force to said drive arm for rotate it against said torsion spring, said drive arm, said stop tab and said spoon unit of déviation étant formés de pièces embouties en métal.  deviation being formed of metal stampings. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé 15 en ce que l'ensemble d'entraînement par impact précité comprend de plus un pivot ( 64) monté sur la seconde partie de tube précitée pour faire généralement saillie perpendiculairement à elle à travers le bras d'entraînement précité dans une direction généralement au loin de la première partie de tube précitée, le ressort de torsion précité étant relié entre l'extrémité distale dudit pivot et un certain nombre de pattes de localisation ( 78) formées sur ledit bras d'entraînement, et comprenant de plus un capot protecteur ( 84) fixé sur ledit pivot et 25 ledit ressort de torsion et connecté audit bras d'entraînement.  An apparatus according to claim 6, characterized in that said impact drive assembly further comprises a pivot (64) mounted on said second tube portion for generally protruding perpendicularly thereto through said arm. said drive in a direction generally away from said first tube portion, said torsion spring being connected between the distal end of said pivot and a number of locating tabs (78) formed on said drive arm, and further comprising a protective cover (84) attached to said pivot and said torsion spring and connected to said drive arm. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les pattes précitées de localisation sont repoussées vers le haut dudit bras d'entraînement précité, 30 le capot précité comprenant des doigts de verrouillage ( 86) pouvant être reçus vers le bas à travers des trous dans le bras d'entraînement précité vidés par lesdites pattesAn apparatus according to claim 7, characterized in that said locating tabs are pushed upwardly from said drive arm, said hood including locking fingers (86) receivable downwardly through holes in the aforementioned drive arm emptied by said legs de localisation.location.
FR8307261A 1983-05-02 1983-05-02 IMPACT DRIVE WATERING APPARATUS Expired FR2551318B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA833089A ZA833089B (en) 1983-05-02 1983-05-02 Impact drive sprinkler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2551318A1 true FR2551318A1 (en) 1985-03-08
FR2551318B1 FR2551318B1 (en) 1988-09-02

Family

ID=25576686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8307261A Expired FR2551318B1 (en) 1983-05-02 1983-05-02 IMPACT DRIVE WATERING APPARATUS

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU558026B2 (en)
CA (1) CA1209620A (en)
DE (1) DE3315949A1 (en)
FR (1) FR2551318B1 (en)
GB (1) GB2138704B (en)
ZA (1) ZA833089B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1234598B (en) * 1988-02-19 1992-05-25 Antonio Lanzoni Device to differentiate right and left speed of an irrigation jet
IT1247226B (en) * 1991-06-27 1994-12-12 Arno Drechsel SELF-REGULATING BREAKER DEVICE FOR IMPACT SPRINKLERS
US5622316A (en) * 1991-06-27 1997-04-22 Drechsel; Arno Self-adjusting jet breaker for impact sprinklers
IT1277804B1 (en) * 1995-01-11 1997-11-12 Antonio Casagrande SPRINKLER MOBILE ANGULARLY AROUND AN AXIS OF ORIENTATION AND WITH INTERCHANGEABLE NOZZLES
CN103691604B (en) * 2013-11-11 2015-09-23 西北农林科技大学 The method for designing of the inner bend pipe structure of a kind of impact driven sprinkler

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1119587B (en) * 1959-10-10 1961-12-14 Perrot Regnerbau G M B H Sprinkler with rocker arm
US3043522A (en) * 1959-06-19 1962-07-10 Ryco Dev Company Inc Sprinkler construction
US3743183A (en) * 1971-10-12 1973-07-03 W Malcolm Compression spring shroud

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3043522A (en) * 1959-06-19 1962-07-10 Ryco Dev Company Inc Sprinkler construction
DE1119587B (en) * 1959-10-10 1961-12-14 Perrot Regnerbau G M B H Sprinkler with rocker arm
US3743183A (en) * 1971-10-12 1973-07-03 W Malcolm Compression spring shroud

Also Published As

Publication number Publication date
GB8311769D0 (en) 1983-06-02
CA1209620A (en) 1986-08-12
AU558026B2 (en) 1987-01-15
DE3315949A1 (en) 1984-11-08
FR2551318B1 (en) 1988-09-02
GB2138704B (en) 1986-07-09
GB2138704A (en) 1984-10-31
ZA833089B (en) 1983-12-08
AU1409683A (en) 1984-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2526681A1 (en) ROTARY WATER IRRIGATION APPARATUS
FR2867699A1 (en) AUTOMATICALLY ORIENTED PUMP NOZZLE FOR A FLUID DISPENSER
FR2537892A1 (en) SUCTION SPRAYER
FR2563691A1 (en) IMPROVED TRAINING ASSEMBLY FOR REACTION WATERING APPARATUS
FR2572622A1 (en) ROTARY WATERING HEAD FOLLOWING AN ADJUSTABLE ARC
FR2481955A1 (en) ATOMIZING DISC LIQUID SPRAY APPARATUS
FR3055202A3 (en) SPRAY WASHING BROOM
FR2551318A1 (en) IMPACT DRIVING WATERING APPARATUS
FR2612806A1 (en) ROTATING WATER NOZZLE
FR2632880A1 (en) DEVICE FOR CLEANING SURFACES BY MEANS OF A JET OF LIQUID
US4580724A (en) Impact drive sprinkler
FR2539651A1 (en) SPRAY CLEANING DEVICE
FR2504030A1 (en) SPRAY GUN
EP1539363B1 (en) Liquid spraying device and agricultural machinery equipped with at least one device
EP0284512B1 (en) Feeding device by gravity for a paint spray gun
FR2660834A1 (en) Rotary pulse-type sprinkling device
FR2657124A1 (en) VALVE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE SUPPLY DEVICE.
EP0756037B1 (en) Apparatus for marking lines on the ground
FR2657230A1 (en) Device for orienting the canon of a mobile sprinkler
EP2101924B1 (en) Portable sprayer
FR2769173A1 (en) Agricultural sprinkling device with variable inclination spout according to direction and force of wind
FR2507105A1 (en) Hand held crop sprayer - has support arm with rotatable atomiser at end and axial fan in cowl shaped to control flow
FR2767254A1 (en) Pneumatic spray with vertical oscillating spray galleries for treatment of vines
FR2540405A3 (en) Spray boom for agriculture
FR2808965A1 (en) Water cannon for watering of fields has two collars integral with the cannon sleeve and which can be blocked in rotation by a sliding rod engaging with a disk when an blocking pin is forced within the rod's horizontal bore

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 10/85

ST Notification of lapse