FR2660834A1

FR2660834A1 - Rotary pulse-type sprinkling device

Info

Publication number: FR2660834A1
Application number: FR9004855A
Authority: FR
Inventors: Uzrad Mordechay
Original assignee: PERROT FRANCE
Current assignee: PERROT FRANCE
Priority date: 1990-04-13
Filing date: 1990-04-13
Publication date: 1991-10-18
Anticipated expiration: 2010-04-13
Also published as: FR2660834B1

Abstract

The rotary sprinkling device of the invention comprises a sleeve (10) of vertical axis (XX) capable of being connected to a pressurised water distribution pipeline, a revolving member (20) mounted rotationally on the sleeve about its vertical axis and a water spraying nozzle (48) carried by the revolving member through the use of a deformable hose (40) a first end of which is connected to the revolving member in a substantially radial direction with respect to the axis of rotation (XX) and the second end of which carries the nozzle (48), the hose (40) being capable of oscillating freely about a mean position under the effect of the water pressure in order to give rise to the rotation of the revolving member in pulses.

Description

Dispositif d'arrosage rotatif à impulsions
L'invention concerne un dispositif d'arrosage rotatif du type comprenant une douille d'axe vertical propre à être raccordée à une canalisation d'eau sous pression, un organe tournant monté à rotation sur la douille autour de son axe et une buse de projection d'eau portée par l'organe tournant et propre à provoquer sa rotation.Rotary impulse sprinkler
The invention relates to a rotary sprinkler device of the type comprising a socket with a vertical axis suitable for being connected to a pipe for pressurized water, a rotating member mounted for rotation on the socket around its axis and a spray nozzle. of water carried by the rotating member and capable of causing it to rotate.

Ces dispositifs connus trouvent de nombreuses applications pour l'arrosage ou l'irrigation de cultures ou encore pour l'arrosage des pelouses.These known devices find numerous applications for watering or irrigating crops or even for watering lawns.

Ces dispositifs comportent des moyens d'entraînement plus ou moins complexes pour assurer la rotation de l'organe tournant, et par conséquent celle de la buse, et arroser ainsi des zones circulaires ou des secteurs circulaires dont le centre coïncide avec l'axe de rotation de l'organe tournant.These devices include more or less complex drive means for ensuring the rotation of the rotating member, and consequently that of the nozzle, and thus watering circular zones or circular sectors whose center coincides with the axis of rotation. of the rotating member.

Certains des dispositifs connus ont des moyens d'entraînement de structure simple et donc d'un prix de fabrication et d'un entretien peu coûteux. Mais ils ont alors pour in convénient d'avoir une vitesse de rotation trop élevée, ce qui entraîne une usure rapide et a pour conséquence que la distance maximale de projection de la buse est trop faible.Some of the known devices have drive means of simple structure and therefore of an inexpensive manufacturing price and maintenance. But they then have the disadvantage of having too high a rotation speed, which causes rapid wear and has the consequence that the maximum projection distance from the nozzle is too small.

En effet, il a été constaté que cette distance de projection atteint sa valeur maximale, pour une pression d'eau donnée, lorsque la buse tourne à une vitesse lente. Par vitesse lente il faut entendre ici une vitesse de rotation de l'ordre de 10 à 30 tours par minute.Indeed, it has been observed that this projection distance reaches its maximum value, for a given water pressure, when the nozzle rotates at a slow speed. By slow speed is meant here a rotation speed of the order of 10 to 30 revolutions per minute.

D'autre part, on connaît aussi des dispositifs d'arrosage du type précité dans lesquels les moyens d'entraînement en rotation possèdent une structure relativement complexe qui permet d'entraîner la buse à une vitesse lente et d'avoir une distance maximale de projection d'eau. Mais ils ont pour inconvénient d'avoir un prix de fabrication et un entretien coûteux.On the other hand, watering devices of the aforementioned type are also known in which the rotary drive means have a relatively complex structure which makes it possible to drive the nozzle at a slow speed and to have a maximum projection distance. of water. But they have the disadvantage of having an expensive manufacturing price and maintenance.

Jusqu'à présent, on n'a encore proposé aucun dispositif d'arrosage du type précité qui, à la fois, possède une structure très simple et permet une vitesse de rotation lente de la buse, avec pour conséquence une distance maximale de projection de la buse.Up to now, no sprinkler device of the aforementioned type has yet been proposed which, at the same time, has a very simple structure and allows a slow rotation speed of the nozzle, with as a consequence a maximum projection distance of the nozzle.

C'est, en conséquence, un but de l'invention de procurer un dispositif d'arrosage du type défini en introduction qui soit d'une construction simple et qui permette une vitesse de rotation lente et donc une distance maximale de projection de la buse, pour une pression d'eau donnée.It is therefore an object of the invention to provide a sprinkler device of the type defined in the introduction which is of a simple construction and which allows a slow speed of rotation and therefore a maximum projection distance from the nozzle. , for a given water pressure.

C'est egaler nt ur but de l'invention de procurer un tel dispositif d'arrosage qui permet de faire varier à volonté les caractéristiques de distribution d'eau dans la région arrosée.It is equal to our object of the invention to provide such a sprinkler device which makes it possible to vary at will the characteristics of water distribution in the sprinkled region.

Conformément à l'invention, le dispositif d'arrosage comprend un tuyau souple déformable ayant une première extrémité raccordée à l'organe tournant dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe de rotation et une seconde extrémité portant la buse, le tuyau souple étant propre à osciller librement autour d'une position moyenne sous l'effet de la pression d'eau pour provoquer la rotation par impulsions de l'organe tournant. According to the invention, the sprinkler device comprises a deformable flexible hose having a first end connected to the member rotating in a substantially radial direction relative to the axis of rotation and a second end carrying the nozzle, the flexible hose being able to oscillate freely around a medium position under the effect of water pressure to cause the rotary member to rotate by pulses.

Il a été constaté, d'une manière extrêmement surprenante, qu'en raccordant ainsi la buse à l'organe tournant, par l'intermédiaire d'un tuyau souple déformable, on pouvait obtenir une rotation par impulsions et à vitesse lente de l'organe tournant.It has been found, in an extremely surprising manner, that by thus connecting the nozzle to the rotating member, by means of a flexible deformable hose, it was possible to obtain a rotation by pulses and at slow speed of the rotating organ.

Lorsqu'on alimente le dispositif de l'invention avec de l'eau sous une pression donnée, l'organe tournant commence à tourner à une vitesse relativement rapide ce qui permet de purger le dispositif des dépôts ou particules éventuels qu'il renferme. Ensuite, lorsque la pression de l'eau qui traverse la buse correspond à la pression de distribution, le dispositif se met à tourner à vitesse lente et par impulsions ou à-coups. En erfet, le tuyau souple oscille alors autour d'une position moyenne sous l'effet combiné de la pression d'eau et de la force centrifuge en provoquant la rotation de l'organe tournant d'une fraction de tour, l'arrêt de la rotation sous l'effet de l'inversion de la position du tube, une nouvelle rotation d'une fraction de tour, et ainsi de suite.When the device of the invention is supplied with water under a given pressure, the rotating member begins to rotate at a relatively rapid speed, which makes it possible to purge the device of any deposits or particles which it contains. Then, when the pressure of the water passing through the nozzle corresponds to the dispensing pressure, the device starts to rotate at slow speed and in pulses or jerks. In effect, the flexible hose then oscillates around a medium position under the combined effect of water pressure and centrifugal force, causing the rotating member to rotate a fraction of a turn, stopping the rotation under the effect of the inversion of the position of the tube, a new rotation of a fraction of a turn, and so on.

Dans une première forme de réalisation de l'invention, le dispositif comprend un conduit rigide de forme coudée ayant une première extrémité raccordée radialement sur l'organe tournant et une seconde extrémité raccordée à la première extrémité du tuyau souple. De ce fait, le tuyau souple s'étend normalement dans une position non radiale par rapport à l'axe de rotation de l'organe tournant, ce qui permet d'obtenir la rotation de ce dernier lorsque la pression d'eau est établie.In a first embodiment of the invention, the device comprises a rigid elbow-shaped conduit having a first end connected radially to the rotating member and a second end connected to the first end of the flexible pipe. Therefore, the flexible pipe normally extends in a non-radial position relative to the axis of rotation of the rotary member, which allows the rotation of the latter to be obtained when the water pressure is established.

Avantageusement, la seconde extrémité du tuyau souple, c' est-à-dire celle qui porte la buse, comporte des moyens pour modifier la configuration du jet d'eau projeté par la buse.Advantageously, the second end of the flexible hose, that is to say the one which carries the nozzle, comprises means for modifying the configuration of the water jet projected by the nozzle.

Bien que l'on puisse concevoir différents types de moyens pour cette modification, on utilise avantageusement une enceinte de sortie qui entoure la buse et qui possède une ouverture permettant de modifier la configuration du jet d'eau projeté par la buse.Although different types of means can be designed for this modification, an outlet enclosure which surrounds the nozzle and which has an opening allowing the configuration of the configuration of the water jet projected by the nozzle to be modified is advantageously used.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, cette enceinte comporte un pointeau réglable propre à briser le jet émis par la buse.In a preferred embodiment of the invention, this enclosure comprises an adjustable needle capable of breaking the jet emitted by the nozzle.

Dans cette première forme de réalisation de l'invention, le tuyau souple déformable peut avoir une section transversale de forme circulaire, ovale ou elliptique.In this first embodiment of the invention, the deformable flexible pipe can have a cross section of circular, oval or elliptical shape.

Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le dispositif comprend une enceinte, par exemple, en forme générale de cloche, possédant un sommet fixé rigidement à l'organe tournant et une ouverture de forme asymétrique, le tuyau souple a une section ovale ou elliptique et la première extrémité du tuyau souple est reliée au sommet de l'enceinte tandis que Sa seconde extrémité fait saillie au dehors de l'ouverture asymétrique, en sorte que le tuyau souple peut se débattre dans une direction privilégiée entre deux régions opposées de l'ouverture asymétrique, en venant frapper lesdites régions opposées.In another embodiment of the invention, the device comprises an enclosure, for example, in the general shape of a bell, having an apex rigidly fixed to the rotating member and an opening of asymmetrical shape, the flexible pipe has an oval section or elliptical and the first end of the flexible pipe is connected to the top of the enclosure while its second end projects outside the asymmetrical opening, so that the flexible pipe can struggle in a preferred direction between two opposite regions of the asymmetrical opening, by striking said opposite regions.

On obtient ainsi un mouvement de battement qui permet une rotation par impulsions du dispositif tournant.This gives a flapping movement which allows pulsating rotation of the rotating device.

Dans cette . .seconde forme de réalisation de l'invention, la première extrémité du tuyau souple est avantageusement raccordée à l'organe tournant par l'intermédiaire d'un con duit rigide de forme rectiligne ou de forme coudée.In this . .second embodiment of the invention, the first end of the flexible pipe is advantageously connected to the rotating member by means of a rigid con duit of rectilinear shape or of bent shape.

Dans les deux modes de réalisation précités, il est possible de prévoir que l'organe tournant porte une seconde buse de projection d'eau qui est disposée dans une position diamétralement opposée par rapport à celle du raccordement du tuyau souple.In the two abovementioned embodiments, it is possible to provide that the rotating member carries a second water spray nozzle which is arranged in a position diametrically opposite with respect to that of the connection of the flexible pipe.

La fonction de cette seconde buse est essentiellement de modifier la vitesse de rotation et les rythmes de pulsations de l'organe tournant.The function of this second nozzle is essentially to modify the speed of rotation and the pulsation rhythms of the rotating member.

Cette seconde buse contribue également à l'arrosage car elle permet de distribuer de l'eau à une distance de projection plus grande que celle de la buse montée à l'extrémité du tuyau souple. This second nozzle also contributes to watering because it makes it possible to distribute water at a greater projection distance than that of the nozzle mounted at the end of the flexible pipe.

En ce cas, la première buse arrose une zone généralement circulaire, tandis que la seconde buse arrose une zone annulaire qui s'étend au-delà de cette zone circulaire.In this case, the first nozzle sprinkles a generally circular area, while the second nozzle sprinkles an annular area which extends beyond this circular area.

Dans la description qui suit, donnée seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation. d'un dispositif d'arrosage selon l'invention conformément à la première forme de réalisation précitée - la figure 2 est une vue de dessous du dispositif de la figure 1 - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif des figures 1 et 2, le tuyau souple étant dans une position moyenne - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à celle de la figure 3, dans lesquelles le tuyau souple se trouve incurvé dans deux positions respectivement de part et d'autre de la position moyenne - les figures 6 à 15 montrent différentes configurations de moyens de sortie de la buse - la figure 16 est vue latérale d'un organe de sortie sous la forme d'une enceinte munie d'un pointeau - la figure 17 est une vue d'extrémités du dispositif de la figure 16 - la figure 18 est une vue latérale partielle d'un dispositif selon l'invention, conformément à la seconde forme de réalisation précitée ; et - la figure 19 est une vue en coupe suivant la ligne XIX-XIX de la figure 18.In the following description, given only by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is an elevational view. of a sprinkler device according to the invention in accordance with the aforementioned first embodiment - Figure 2 is a bottom view of the device of Figure 1 - Figure 3 is a top view of the device of Figures 1 and 2 , the flexible pipe being in a middle position - Figures 4 and 5 are views similar to that of Figure 3, in which the flexible pipe is curved in two positions respectively on either side of the middle position - the Figures 6 to 15 show different configurations of outlet means of the nozzle - Figure 16 is side view of an outlet member in the form of an enclosure provided with a needle - Figure 17 is a view of ends of the Figure 16 device - Figure 18 is a partial side view of a device according to the invention, according to the second embodiment mentioned above; and - Figure 19 is a sectional view along line XIX-XIX of Figure 18.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 3 qui montrent un dispositif d'arrosage rotatif dans une première forme de réalisation de l'invention.Firstly, reference is made to FIGS. 1 to 3 which show a rotary sprinkler device in a first embodiment of the invention.

Ce dispositif comprend une douille 10 d'axe vertical XX qui est munie, en partie inférieure, d'une bague 12 moletée extérieurement. Cette bague comprend un filetage intérieur 14 (figure 2) pour permettre le raccordement de la douille 10 sur un raccord approprié (non représenté) relié à une canalisation d'alimentation d'eau sous pression.This device comprises a bush 10 with a vertical axis XX which is provided, in the lower part, with an externally knurled ring 12. This ring includes an internal thread 14 (Figure 2) to allow the connection of the sleeve 10 on a suitable fitting (not shown) connected to a pressure water supply pipe.

La bague 12 est rendue solidaire de la douille 10 par un écrou 16 (figure 2) permettant la rotation de la bague par rapport à la douille. L'écrou 16 comprend un passage interne 18 permettant à l'eau de cheminer longitudinalement à 1 'in- térieur de la douille 10.The ring 12 is made integral with the socket 10 by a nut 16 (Figure 2) allowing the rotation of the ring relative to the socket. The nut 16 includes an internal passage 18 allowing the water to run longitudinally inside the bush 10.

Cette dernière porte, à son extrémité supérieure, un organe tournant 20. Celui-ci comprend un corps cylindrique 22 venant coiffer la douille 10 et propre à tourner en rotation par rapport à cette douille autour de l'axe XX. Le corps 22 se prolonge par un tube creux 24, disposé suivant l'axe
XX. Ce dernier débouche dans un tube creux 26 qui s'étend radialement par rapport à l'axe XX, les tubes 24 et 26 formant ainsi un raccord en forme de T. Le tube 26 possède deux extrémités opposées 28 et 29.The latter carries, at its upper end, a rotating member 20. This comprises a cylindrical body 22 coming to cap the sleeve 10 and adapted to rotate in rotation relative to this sleeve around the axis XX. The body 22 is extended by a hollow tube 24, arranged along the axis
XX. The latter opens into a hollow tube 26 which extends radially with respect to the axis XX, the tubes 24 and 26 thus forming a T-shaped connection. The tube 26 has two opposite ends 28 and 29.

Le dispositif représenté aux figures 1 à 3 comprend en outre un conduit rigide 30, de forme coudée, possédant deux branches 32 et 34 formant entre elles un angle A (figure 1) qui peut être par exemple de l'ordre de 1200. Le conduit rigide 30 comprend une première extrémité 36 qui est raccordée sur l'extrémité 28 du tube 26 et une seconde extrémité 38 servant au raccordement d'un tuyau souple 40. Ainsi, la première branche 32 du conduit coudé 30 se raccorde radialement sur l'organe tournant tandis que sa seconde branche 34 s'étend non radialement par rapport à l'axe XX. La position du conduit coudé 30 peut être ajustée angulairement en faisant tourner l'extrémité 36 du conduit 30 par rapport à l'extrémité 28 du conduit 26 comme montré par la flèche
F (figure 2) ce qui permet de modifier l'orientation dans l'espace de la branche 34.The device shown in Figures 1 to 3 further comprises a rigid conduit 30, of bent shape, having two branches 32 and 34 forming between them an angle A (Figure 1) which can be for example of the order of 1200. The conduit rigid 30 comprises a first end 36 which is connected to the end 28 of the tube 26 and a second end 38 used for the connection of a flexible pipe 40. Thus, the first branch 32 of the elbow conduit 30 is connected radially to the member rotating while its second branch 34 extends non-radially with respect to the axis XX. The position of the bent pipe 30 can be angularly adjusted by rotating the end 36 of the pipe 30 relative to the end 28 of the pipe 26 as shown by the arrow
F (FIG. 2) which makes it possible to modify the orientation in the space of the branch 34.

Le tuyau souple 40 qui peut être réalisé en tout matériau approprié, par exemple en caoutchouc de silicone, possède de préférence une section droite circulaire, mais celleci pourrait aussi être de forme ovale ou elliptique. Ce tuyau comprend une première extrémité 42 qui est raccordée à la seconde extrémité 38 du conduit coudé 30 par un joint de raccordement 44. Le tuyau souple 40 possède une seconde extrémité 46 qui porte une buse 48 par l'intermédiaire d'un petit conduit rigide 50. La buse 48 est prévue à l'une-des extrémités du conduit 50, l'autre extrémité de ce dernier étant reliée à l'extrémité 46 du tuyau souple 40. Le tuyau 50 supporte une enceinte de sortie 52 de forme généralement tronconique qui possède une ouverture 54 de forme circulaire.Ainsi, l'eau projetée par la buse 48 est canalisée par l'enceinte de sortie 52 pour former un jet 56 de configuration donnée.The flexible hose 40 which can be made of any suitable material, for example silicone rubber, preferably has a circular cross section, but this could also be oval or elliptical. This pipe comprises a first end 42 which is connected to the second end 38 of the bent pipe 30 by a connection joint 44. The flexible pipe 40 has a second end 46 which carries a nozzle 48 via a small rigid pipe 50. The nozzle 48 is provided at one of the ends of the duct 50, the other end of the latter being connected to the end 46 of the flexible pipe 40. The pipe 50 supports an outlet enclosure 52 of generally frustoconical shape which has an opening 54 of circular shape. Thus, the water projected by the nozzle 48 is channeled by the outlet enclosure 52 to form a jet 56 of given configuration.

Le tuyau souple 40 peut éventuellement porter un poids pour modifier ses caractéristiques d'oscillation. Dans l'exemple, un poids 57 est disposé autour du conduit 50, à proximité immédiate de la buse 48.The flexible pipe 40 can possibly carry a weight to modify its oscillation characteristics. In the example, a weight 57 is placed around the duct 50, in the immediate vicinity of the nozzle 48.

L'extrémité 29 du tuyau 26 peut être obturée par un bouchon 58 comme montré aux figures 1 à 5.The end 29 of the pipe 26 can be closed off by a plug 58 as shown in FIGS. 1 to 5.

En variante, on peut adapter sur l'extrémité 29 une seconde buse 60 (figure 1) propre à émettre un jet 62 dans une direction générale non-alignée par rapport à celle du tube 26. On peut ainsi régler en orientation la buse 60 par rapport au tube 26 et modifier la direction du jet 62.As a variant, it is possible to adapt on the end 29 a second nozzle 60 (FIG. 1) suitable for emitting a jet 62 in a general direction that is not aligned with that of the tube 26. It is thus possible to adjust the orientation of the nozzle 60 by relative to the tube 26 and modify the direction of the jet 62.

Le fonctionnement du dispositif sera maintenant expliqué plus particulièrement en référence aux figures 3 à 5.The operation of the device will now be explained more particularly with reference to FIGS. 3 to 5.

Lorsque l'on fait arriver de l'eau sous pression au dispositif de l'invention, l'eau est projetée par la buse 48 sous la forme d'un jet 56 dans une direction non radiale par rapport à l'axe XX, ce qui provoque la rotation de l'organe tournant 20. Tant que la pression de l'eau dans le dispositif est inférieure à la pression de l'eau d'alimentation, l'organe tournant tourne autour de l'axe XX dans la direc tion de la flèche G (figures 3 à 5) à une vitesse rapide ce qui permet de purger le dispositif des dépôts ou particules éventuellement renfermés par celui-ci.Lorsque la pression de l'eau dans le dispositif correspond.à celle de l'eau de la canalisation, le tube souple 44, sous l'effet combiné de la pression d'eau et de la force centrifuge, s'incurve dans la position représentée sur la figure 4 et favorise ainsi la rotation du dispositif dans le sens de la flèche
G. I1 se produit alors une rotation d'une fraction de tour car, dans un délai très bref, le tube s'infléchit dans une position opposée, par rapport à sa position moyenne (figure 3) pour atteindre la position représentée à la figure 5 où le jet 56 est orienté dans une direction s'opposant à la rotation dans le sens de la flèche G.When the device of the invention is supplied with pressurized water, the water is projected by the nozzle 48 in the form of a jet 56 in a non-radial direction relative to the axis XX, this which causes the rotation of the rotating member 20. As long as the water pressure in the device is lower than the pressure of the supply water, the rotating member rotates around the axis XX in the direction arrow G (Figures 3 to 5) at a fast speed which allows the device to be purged of deposits or particles possibly contained by it. When the water pressure in the device corresponds to that of water of the pipe, the flexible tube 44, under the combined effect of water pressure and centrifugal force, curves in the position shown in Figure 4 and thus promotes the rotation of the device in the direction of the arrow
G. There is then a rotation of a fraction of a turn because, within a very short time, the tube bends in an opposite position, compared to its average position (figure 3) to reach the position shown in the figure 5 where the jet 56 is oriented in a direction opposing the rotation in the direction of the arrow G.

Par conséquent, la rotation de l'organe tournant est arrêtée pendant un temps très bref. Le tube souple 40 s'infléchit alors pour reprendre la position de la figure 4 en passant par la position moyenne représentée à la figure 3, et ainsi de suite. Consequently, the rotation of the rotating member is stopped for a very short time. The flexible tube 40 then bends to resume the position of Figure 4 through the average position shown in Figure 3, and so on.

On obtient ainsi un mouvement de rotation lente par impulsions ou à-coups.This gives a slow rotational movement in pulses or jerks.

La vitesse de rotation et le rythme des pulsations de l'organe tournant peuvent être ajustés lorsqu'on prévoit, comme montré à la figure 1, une seconde buse 60 réglable en orientation. Egalement, on peut modifier les caractéristiques du mouvement en remplaçant le tuyau souple 40 par un autre tuyau souple ayant des caractéristiques de souplesse différentes ou encore en remplaçant le poids 57 par un autre poids. Par ailleurs, comme on le verra plus loin, on peut jouer sur la nature des moyens de sortie qui entourent la buse 48. The speed of rotation and the rhythm of the pulsations of the rotating member can be adjusted when, as shown in FIG. 1, a second nozzle 60 adjustable in orientation is provided. Also, the characteristics of the movement can be modified by replacing the flexible pipe 40 with another flexible pipe having different flexibility characteristics or even by replacing the weight 57 with another weight. Furthermore, as will be seen below, we can play on the nature of the outlet means which surround the nozzle 48.

Dans le cas des figures 6, 7, 8 et 9, la buse 48 est entourée par une enceinte possédant une ouverture 54 ayant respectivement une forme circulaire (figure 6), triangulaire (figure 7), carrée (figure 8) et rectangulaire (figure 9).In the case of FIGS. 6, 7, 8 and 9, the nozzle 48 is surrounded by an enclosure having an opening 54 having respectively a circular (FIG. 6), triangular (FIG. 7), square (FIG. 8) and rectangular (FIG. 9).

Dans le cas de la figure 10, la buse 48 débouche à proximité d'une plaque déflectrice 64.In the case of FIG. 10, the nozzle 48 opens near a deflector plate 64.

Dans le cas de la figure 11, le tuyau souple 40 débouche dans une enceinte 66 en forme générale de poire qui est munie d'une ouverture de sortie 68.In the case of FIG. 11, the flexible pipe 40 opens into an enclosure 66 in the general shape of a pear which is provided with an outlet opening 68.

Dans le cas de la figure 12, le dispositif ne comporte aucun moyen de sortie associé à la buse 48.In the case of FIG. 12, the device does not include any outlet means associated with the nozzle 48.

Dans le cas des figures 13, 14 et 15, la buse 48 débouche à l'intérieur d'une enceinte cylindrique 70 soit à génératrices parallèles (figures 13 et 14), soit de forme tronconique (figure 15).In the case of FIGS. 13, 14 and 15, the nozzle 48 opens out inside a cylindrical enclosure 70 either with parallel generators (FIGS. 13 and 14), or of frustoconical shape (FIG. 15).

On se réfère maintenant à la figure 16 qui montre une enceinte 72 de forme générale cylindrique montée à l'extrémité du tuyau souple 40. Cette enceinte possède une ouverture circulaire 74. La buse 48 (figure 17) projette un jet 56 dont il est possible de faire varier les caracterisLiques grâce à un pointeau 76 possédant une tige filetée 78 vissée au travers de l'épaisseur de la paroi de l'enceinte 72.Referring now to FIG. 16 which shows an enclosure 72 of generally cylindrical shape mounted at the end of the flexible pipe 40. This enclosure has a circular opening 74. The nozzle 48 (FIG. 17) projects a jet 56 of which it is possible to vary the characteristics thanks to a needle 76 having a threaded rod 78 screwed through the thickness of the wall of the enclosure 72.

La partie filetée 78 comprend une extrémité 80 en forme de pointeau et une extrémité opposée munie d'une molette 82. Ainsi, en tournant plus ou moins la molette 82 on peut faire pénétrer plus ou moins la pointe 80 au voisinage de la buse 48 et modifier les caractéristiques du jet.The threaded part 78 comprises an end 80 in the form of a needle and an opposite end provided with a wheel 82. Thus, by turning the wheel 82 more or less, the point 80 can be made to penetrate more or less the point 80 in the vicinity of the nozzle 48 and modify the characteristics of the jet.

On se réfère maintenant aux figures 18 et 19 qui montrent un dispositif selon une seconde forme de réalisation de l'invention. We now refer to Figures 18 and 19 which show a device according to a second embodiment of the invention.

Le dispositif comprend un conduit rigide 84 porté par un organe tournant (non représenté) analogue à celui des figures 1 à 5. Le conduit 84 est, dans l'exemple, constitué par un conduit rectiligne qui s'étend radialement par rapport à la direction de l'axe XX mais il pourrait, en variante, être constitué par un conduit coudé analogue au conduit 30 des figures 1 à 5.The device comprises a rigid conduit 84 carried by a rotating member (not shown) similar to that of FIGS. 1 to 5. The conduit 84 is, in the example, constituted by a rectilinear conduit which extends radially with respect to the direction of the axis XX but it could, as a variant, be constituted by a bent conduit analogous to the conduit 30 of FIGS. 1 to 5.

Le conduit 84 possède une seconde extrémité 86 qui est reliée au sommet 88 d'une enceinte 90, dans l'exemple en forme de cloche, qui possède une ouverture circulaire 92 rendue asymétrique par une découpe 94 se raccordant sur le bord circulaire de l'ouverture par deux rebords 96.The conduit 84 has a second end 86 which is connected to the top 88 of an enclosure 90, in the example in the shape of a bell, which has a circular opening 92 made asymmetrical by a cutout 94 connecting to the circular edge of the opening by two edges 96.

L'extrémité 86 du conduit 84 traverse le sommet 88 de l'enceinte 90 et se raccorde sur la première extrémité d'un tuyau souple 98 dont la seconde extrémité porte une buse 100.The end 86 of the conduit 84 crosses the apex 88 of the enclosure 90 and is connected to the first end of a flexible pipe 98, the second end of which carries a nozzle 100.

Le tuyau souple 98 a une section de forme elliptique (figure 19) dont le grand axe est sensiblement parallèle à la ligne qui joint les bords 96 de la découpe 94. Lorsque la pression d1eau est stablie dans la dispositif ! du fait de la section elliptique du tuyau 98, celui-ci peut se débattre dans un plan contenant le petit axe de la section elliptique et venir ainsi frapper une première région 102 adjacente au bord 92 de 11 enceinte et une seconde région 104, diamétralement opposée, adjacente au bord de la découpe 94 (figure 19). Le tuyau se débat ainsi entre deux positions extrêmes P1 et P2 autour d'une position centrale PO avec des débattements angulaires Al et A2 de valeurs différentes (figure 18).The flexible pipe 98 has an elliptical section (FIG. 19) whose major axis is substantially parallel to the line which joins the edges 96 of the cutout 94. When the water pressure is established in the device! due to the elliptical section of the pipe 98, the latter can struggle in a plane containing the minor axis of the elliptical section and thus strike a first region 102 adjacent to the edge 92 of the enclosure and a second region 104, diametrically opposite , adjacent to the edge of the cutout 94 (Figure 19). The pipe thus struggles between two extreme positions P1 and P2 around a central position PO with angular deflections A1 and A2 of different values (Figure 18).

Comme montré à la figure 18, le tuyau souple 98 porte à sa seconde extrémité, et à proximité de la buse 100, un poids 106 qui facilite l'oscillation du conduit à l'intérieur de l'enceinte, à la manière du battant d'une cloche.As shown in FIG. 18, the flexible hose 98 carries at its second end, and near the nozzle 100, a weight 106 which facilitates the oscillation of the conduit inside the enclosure, in the manner of the flap d 'a bell.

Le dispositif peut aussi porter, à proximité immédiate de la buse 100,-un organe 108, par exemple un déflecteur, propre à modifier la configuration du jet distribué par la buse (figure 18). Un tel organe pourrait être prévu aussi dans les autres formes de réalisation précitées.The device can also carry, in the immediate vicinity of the nozzle 100, a member 108, for example a deflector, capable of modifying the configuration of the jet distributed by the nozzle (FIG. 18). Such a member could also be provided in the other abovementioned embodiments.

Dans la forme de réalisation des figures 18 et 19, l'organe tournant peut également être muni d'une seconde buse analogue à la buse 60 représentée à la figure 1. In the embodiment of FIGS. 18 and 19, the rotating member can also be provided with a second nozzle similar to the nozzle 60 shown in FIG. 1.

Comme indiqué précédemment, dans le cas des figures 18 et 19, le conduit rigide 84 peut être rectiligne ou coudé.As indicated above, in the case of FIGS. 18 and 19, the rigid duct 84 can be straight or bent.

Lorsqu'on utilise un bras rectiligne, la rotation de l'organe tournant ne commence que lorsque la pression dans le dispositif correspond sensiblement à la pression de l'eau d'alimentation. Par exemple, si la pression d'alimentation du réseau est de 2 bars, le dispositif se mettra à tourner seulement lorsque la pression d'eau dans celui-ci sera de 2 bars.When using a straight arm, the rotation of the rotating member does not begin until the pressure in the device corresponds substantially to the pressure of the feed water. For example, if the network supply pressure is 2 bars, the device will only turn when the water pressure in it is 2 bars.

En revanche, si on utilise un bras coudé, le mouvement sera très proche de celui décrit précédemment en référence aux figures 3 à 5, c'est-à-dire un mouvement de rotation rapide au début puis un mouvement de rotation lent avec pulsations ensuite. On the other hand, if a bent arm is used, the movement will be very close to that described previously with reference to FIGS. 3 to 5, that is to say a rapid rotation movement at the start then a slow rotation movement with pulsations thereafter .

Claims

1. Rotary sprinkler device comprising a socket (10) with a vertical axis (XX) suitable for being connected to a pipe for distributing water under pressure, a rotating member (20) rotatably mounted on the socket around its vertical axis and a water projection nozzle (48; 100) carried by the rotating member and suitable for causing its rotation, characterized in that it comprises a flexible deformable pipe (40; 98) having a first end (42 ) connected to the member rotating in a substantially radial direction relative to the axis of rotation (XX) and a second end (46) carrying the nozzle (48; 100), the flexible pipe being able to oscillate freely around a medium position under the effect of the water pressure to cause the rotary member to rotate by pulses.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a rigid conduit (30) of bent shape having a first end (36) connected radially to the rotating member (20) and a second end (38) connected to the first end (42) of the flexible pipe (40).

3. Device according to claim 2, characterized in that the bent rigid conduit (30) comprises a first branch (32) which is connected radially to the rotating member (20) and a second branch (34) which extends non radially with respect to the rotating member.

4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the rigid duct (30) is adjustable in orientation relative to the rotating member (20).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second end (44) of the flexible pipe (40) comprises means for modifying the configuration of the water jet (56) projected by the nozzle (48 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the second end (46) of the flexible pipe (40) carries an open enclosure (52; 72) which surrounds the nozzle.

7. Device according to claim 6, characterized in that the enclosure (72) comprises an adjustable needle (76) capable of breaking the jet of water (56) emitted by the nozzle.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the deformable flexible pipe (48) has a cross section of circular, oval or elliptical shape.

9. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an enclosure (90), for example in the general shape of a bell, having an apex (88) rigidly fixed to the rotating member (20) and an opening (92 ) of asymmetrical shape, in that the flexible pipe (98) has an oval or elliptical section and in that the first end of the flexible pipe is connected to the top of the enclosure (90), while its second end projects at outside the asymmetrical opening (92), so that the flexible hose can be struggled in a preferred direction between two opposite regions (102, 104) of the asymmetrical opening, coming to strike said opposite regions.

10. Device according to claim 9, characterized in that the first end of the flexible pipe (98) is connected to the rotating member by means of a rigid conduit (84) of rectilinear or bent shape.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second end of the flexible pipe (40 98) carries, in the immediate vicinity of the nozzle (48; 100), a weight (57; 106) and / or a member (108) capable of modifying the configuration of the jet distributed by the nozzle.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rotating member (20) carries a second water spray nozzle (60) which is arranged in a position diametrically opposite with respect to that of the connection flexible hose (40; 98) and which is adjustable in orientation.