<Desc/Clms Page number 1>
BENNE OU BAQUET DISTRIBUTEUR DE BETON.
L'invention est relative à une benne de distribution'de béton ou bien à un baquet à vidange par le fond qui s'est effectuée jusqu'à présent par une fermeture à clapet. A des bennes ou baquets de distribution de ce genre, on impose à différents points de vue des exigences de différents gen- res, en attachant tout d'abord de la valeur à ce qu'ils possèdent une faible hauteur de chute mais qu'ils aient cependant un. pouvoir de prise suffisamment élevé et que le déchargement de la matière soit assuré.
Ces exigences variées ont servi de guide à l'invention, laquelle consiste en ce que la paroi laté- rale arrière de la benne de distribution ou du baquet entraîne avec elle la pièce de fermeture du fond et peut basculer ou être suspendue 'de manière que la vidange soit réglée exactement par la vitesse et l'amplitude du bascule- ment de la paroi latérale.
Le dispositif est avantageusement conçu de telle sorte que la pa- roi latérale avec la pièce de fond qui s'y raccorde, forment dans la posi- tion de fermeture du fond, un plan oblique dont l'inclinaison vers la verti- cale augmente avec amplitude du basculement par rapport à la verticale.
Le basculement lui-même peut s'effectuer à la main ou mécanique- ment. Dans ce but, on peut par exemple utiliser une traction à chaîne ou à câble ou bien également une transmission appropriée par levier. Il est éga- lement possible d'accoupler le mouvement de basculement de la paroi latérale à l'avancement de la benne ou du baquet dans leur ensemble de manière que la fermeture du fond s'ouvre ou se ferme automatiquement.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin.
La benne de distribution 1 qui y est représentée possédé., à part la paroi latérale arrière et le 'fond, des parois limites fixes. La paroi latérale arrière 2 et le fond 3 sont ici réunis en une pièce pouvant basculer autour de l'axe 4 et formant un plan oblique dans la position de
<Desc/Clms Page number 2>
fermeture du fond. Le chargement du béton s'accomplit dans la direction de la flèche 5.
Aussitôt que la distribution du béton doit être entreprise la pièce basculante pivote dans le sens de la flèche 6 et l'ouverture de sortie 7 est ainsi totalement ou partiellement libérée. Du fait., que par bascule- ment vers le haut, le fond est pour ainsi dire retiré du dessous de la masse de béton,un déchargement ultérieur convenable de la matière et un vi- dange total. de la benne sont assurés. Le mouvement de bascule de la paroi latérale 2 accompagnée de la pièce de fond qui s'y raccorde 3 peut s'effec- tuer par des moyens mécaniques simples ou également par voie hydraulique,
Une benne de distribution ainsi conçue offre encore, à côté des propriétés favorables désignées, l'avantage que son pouvoir de prise est très important pour une hauteur de chute faible.
Par la large ouvertu- re de décharge de la paroi latérale 2, dont l'importance se règle après son inclinaison, on peut effectuer de façon commode le chargement du béton.
REVENDICATIONS.
1. - Benne ou baquet de distribution de béton à vidange par le fond caractérisé en ce que sa paroi latérale arrière entrainant la piè- ce de fermeture du fond, est montée de manière à pouvoir basculer ou est suspendue.
2. - Benne ou baquet de distribution de béton suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale forme avec la pièce de fond qui s'y raccorde, dans la position de fermetureun plan incliné dont l'in- clinaison augmente avec le basculemento
3. - Benne ou baquet de distribution de béton suivant les reven- dications 1 et 2 caractérisé en ce que la paroi latérale avec la pièce de fond qui s'y raccorde est suspendue aux parois frontales de la benne ou du baquet.
4. - Benne ou baquet de distribution de béton suivant la reven- dication 3 caractérisé en ce que la paroi latérale avec la pièce de fond- qui s'y raccorde est suspendue à un arbre disposé de part en part.
5. - Benne ou baquet de distribution de béton suivant les reven- dications 1à 4, caractérisé en ce que la paroi latérale et la pièce de fond présentent des inclinaisons différentes.
6. - Benne ou baquet de distribution de béton suivant les reven- dications 1à 4, caractérisé en ce que la paroi latérale et la pièce de fond ont des courbures différentes.
7. - Benne ou baquet de distribution de béton suivant les reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que le basculement de la paroi latérale s'effectue au moyen d'une traction à chaîne ou à câble agissant horizontale- ment,ou également par une transmission par levier appropriée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
BUCKET OR CONCRETE DISTRIBUTOR.
The invention relates to a concrete distribution bucket or else to a bottom emptying bucket which has hitherto been carried out by a valve closure. Different kinds of requirements of different kinds are imposed on such distribution skips or buckets, first of all attaching value to the fact that they have a low drop height but that they however have a. sufficiently high gripping power and that the material is unloaded.
These varied requirements have served as a guide for the invention, which consists in the fact that the rear side wall of the distribution body or bucket carries with it the bottom closure part and can tilt or be suspended in such a way that the emptying is regulated exactly by the speed and the amplitude of the tilting of the side wall.
The device is advantageously designed so that the side wall with the bottom part which is connected to it, in the bottom closed position, form an oblique plane, the inclination of which towards the vertical increases with increasing frequency. tilting amplitude with respect to the vertical.
The tilting itself can be done by hand or mechanically. For this purpose, it is possible, for example, to use a chain or cable traction or also an appropriate transmission by lever. It is also possible to couple the tilting movement of the side wall to the advancement of the bucket or bucket as a whole so that the bottom closure opens or closes automatically.
The object of the invention is shown by way of example in the drawing.
The distribution bucket 1 shown therein has, apart from the rear side wall and the bottom, fixed boundary walls. The rear side wall 2 and the bottom 3 are here joined together in a part which can tilt around the axis 4 and form an oblique plane in the position of
<Desc / Clms Page number 2>
bottom closure. The concrete loading is carried out in the direction of arrow 5.
As soon as the distribution of concrete has to be undertaken, the tilting part pivots in the direction of arrow 6 and the outlet opening 7 is thus totally or partially released. Due to the fact that by tilting upwards the bottom is, so to speak, removed from the underside of the concrete mass, a suitable subsequent discharge of the material and complete emptying. of the dumpster are insured. The rocking movement of the side wall 2 accompanied by the bottom piece which is connected to it 3 can be carried out by simple mechanical means or also by hydraulic means,
A distribution bucket thus designed still offers, besides the designated favorable properties, the advantage that its gripping power is very important at a low drop height.
Through the wide discharge opening of the side wall 2, the size of which is adjusted after its inclination, the concrete loading can be carried out conveniently.
CLAIMS.
1. - Concrete distribution bucket or tub with emptying from the bottom, characterized in that its rear side wall driving the bottom closing part, is mounted so as to be able to tilt or is suspended.
2. - Concrete distribution bucket or tub according to claim 1, characterized in that the side wall forms with the bottom part which connects to it, in the closed position, an inclined plane whose inclination increases. with tilting
3. - Concrete distribution bucket or bucket according to claims 1 and 2 characterized in that the side wall with the bottom part which connects to it is suspended from the front walls of the bucket or bucket.
4. - Bucket or concrete distribution bucket according to claim 3 characterized in that the side wall with the bottom part which connects to it is suspended from a shaft arranged right through.
5. - Bucket or concrete distribution bucket according to claims 1 to 4, characterized in that the side wall and the bottom part have different inclinations.
6. - Bucket or concrete distribution bucket according to claims 1 to 4, characterized in that the side wall and the bottom part have different curvatures.
7. - Bucket or concrete distribution bucket according to claims 1 to 6, characterized in that the tilting of the side wall is effected by means of a chain or cable traction acting horizontally, or also by an appropriate lever transmission.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.