FR2746253A1

FR2746253A1 - Tipping grass box for mower

Info

Publication number: FR2746253A1
Application number: FR9613735A
Authority: FR
Inventors: Akio Matsui; Yoshikazu Togoshi; Yoshiyuki Ezaki; Hideya Umemoto
Original assignee: Kubota Corp
Current assignee: Kubota Corp
Priority date: 1996-03-22
Filing date: 1996-11-12
Publication date: 1997-09-26
Anticipated expiration: 2016-11-12
Also published as: JP3200557B2; FR2746253B1; JPH09252624A

Abstract

The tipper consists of a folder (70) of connecting levers, which support the grass box. This consists of a lower section (60), of which the primary end is connected to the body of the mower (100), and an upper section (50), of which the primary end is connected to the other end of the lower. A lifting jack (81) operates the folder, between a lower position, where the linkage is folded and the upper and lower sections are close together, and an upper position, where the sections are elongated and separated from each other. A second jack (82) is added to control the tipping arm (16b) to pivot the grass box.

Description

La présente invention concerne un appareil de déversement par basculement destiné à être utilisé avec une tondeuse à gazon, pour le déversement de l'herbe coupée par inclinaison d'un réceptacle d'herbe contenant l'herbe coupée. The present invention relates to a tilting dumping apparatus for use with a lawn mower for the dumping of cut grass by tilting a grass receptacle containing the cut grass.

On connaît divers types d'appareils de déversement destinés à une tondeuse à gazon pour le déversement de l'herbe coupée par inclinaison d'un réceptacle d'herbe contenant l'herbe coupée. Les appareils classiques de déversement, connus par exemple d'après les documents US-A4 487 007 et US-A-4 709 541, permettent un déversement de l'herbe coupée d'une hauteur prédéterminée par utilisation d'un mécanisme destiné à incliner le réceptacle pendant son soulèvement. Various types of dumping apparatus are known for a lawn mower for discharging cut grass by tilting a grass receptacle containing the cut grass. Conventional dumping devices, known for example from documents US-A4 487 007 and US-A-4 709 541, allow a discharge of cut grass from a predetermined height by using a mechanism intended to tilt the receptacle during its lifting.

En outre, le document US-A-4 984 420 décrit un appareil de déversement pour tondeuse à gazon ayant un réceptacle d'herbe qui peut être incliné pour l'opération de déversement de l'herbe à la fois à un niveau élevé et à un faible niveau par rapport au sol de manière que la variation possible de hauteur de la plate-forme de support de charge d'un camion ou d'une plate-forme d'un emplacement de déversement d'herbe puisse être compensée. Un appareil de déversement ayant une construction analogue est décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO Hei 2-60 513. Dans le cas de ces appareils connus, le réceptacle d'herbe est fixé par un bras pivotant à une extrémité avant d'un organe mobile constitué d'un tube angulaire mobile télescopiquement dans un organe de guidage qui est aussi formé d'un tube angulaire de plus grand diamètre. L'organe mobile est déplacé alternativement par un vérin hydraulique. En outre, ces appareils permettent une commutation entre un mode de déversement de faible niveau, dans lequel une étape initiale de déplacement de l'organe mobile est transformée en un mouvement de soulèvement du réceptacle, et un mode de déversement de niveau élevé dans lequel l'étape initiale de déplacement de l'organe mobile est transformée en un mouvement de soulèvement du réceptacle, et la dernière étape de déplacement est transformée en un mouvement de pivotement du réceptacle. In addition, US-A-4,984,420 discloses a lawn mower dumping apparatus having a grass receptacle which can be tilted for the grass dumping operation both at a high level and at a low level above the ground so that the possible variation in height of the load-bearing platform of a truck or of a platform of a grass dumping site can be compensated for. A dumping device having a similar construction is described in Japanese patent application released to public inspection No. Hei 2-60 513. In the case of these known devices, the grass receptacle is fixed by a pivoting arm to a front end of a movable member constituted by an angular tube movable telescopically in a guide member which is also formed by an angular tube of larger diameter. The movable member is moved alternately by a hydraulic cylinder. In addition, these devices allow switching between a low level spill mode, in which an initial step of moving the movable member is transformed into a lifting movement of the receptacle, and a high level spill mode in which the he initial step of moving the movable member is transformed into a lifting movement of the receptacle, and the last movement step is transformed into a pivoting movement of the receptacle.

Cependant, le mécanisme de type télescopique décrit précédemment ne peut pas donner de manière stable un mouvement régulier de soulèvement à cause de la déformation de torsion du mécanisme ou de l'augmentation de la résistance au glissement résultant de la pénétration d'une substance ou d'un objet étranger dans l'espace compris entre l'organe de guidage et l'organe mobile. Il faut qu'une mesure soit prise pour empêcher ce phénomène, par exemple une augmentation de la section des organes de guidage et mobile, l'interposition de rouleaux de guidage entre les organes de guidage et mobile, ou la fixation de soufflets de protection sur ces organes. En outre, dans le cas du mécanisme télescopique, le vérin hydraulique doit se déplacer sur une course importante pour pouvoir soulever le réceptacle d'herbe jusqu'à la hauteur nécessaire, si bien que l'ensemble de l'appareil de déversement a une plus grande dimension qui est un inconvénient. En conséquence, ce type de mécanisme ne convient pas à une tondeuse à gazon de petite dimension. However, the telescopic type mechanism described above cannot stably give a regular lifting movement due to the torsional deformation of the mechanism or the increase in sliding resistance resulting from the penetration of a substance or d 'a foreign object in the space between the guide member and the movable member. Measures must be taken to prevent this phenomenon, for example an increase in the cross section of the guide and movable members, the interposition of guide rollers between the guide and movable members, or the fixing of protective bellows on these organs. In addition, in the case of the telescopic mechanism, the hydraulic cylinder must move over a large stroke in order to be able to lift the grass receptacle to the necessary height, so that the entire dumping device has a greater large dimension which is a drawback. Consequently, this type of mechanism is not suitable for a small lawn mower.

La présente invention a essentiellement pour objet la réalisation d'un appareil de déversement du type précité dont la construction est simple et le fonctionnement est cependant fiable. The present invention essentially relates to the production of a discharge device of the aforementioned type, the construction of which is simple and the operation is, however, reliable.

A cet effet, dans un appareil de déversement pour tondeuse à gazon selon l'invention, l'appareil comprend un mécanisme pliant à bielle de levage du réceptacle d'herbe, le mécanisme à bielle de levage comprenant un organe inférieur de support dont une première extrémité est raccordée à un corps de tondeuse et un organe supérieur de support dont une première extrémité est raccordée à l'autre extrémité de l'organe inférieur de support,
un vérin de levage destiné à commander le mécanisme pliant à bielle de levage entre une position inférieure dans laquelle le mécanisme à bielle est plié, les organes supérieur et inférieur de support étant déplacés à proximité l'un de l'autre, et une position élevée dans laquelle le mécanisme à bielle est allongé et les organes supérieur et inférieur de support sont écartés l'un de l'autre, et
un vérin de déversement destiné à faire pivoter un bras pivotant de réceptacle qui est raccordé de manière pivotante à l'autre extrémité de l'organe supérieur de support.To this end, in a discharge device for a lawn mower according to the invention, the device comprises a folding mechanism with a connecting rod for lifting the grass receptacle, the lifting rod mechanism comprising a lower support member, a first of which end is connected to a mower body and an upper support member, a first end of which is connected to the other end of the lower support member,
a lifting cylinder for controlling the folding mechanism with a lifting rod between a lower position in which the connecting rod mechanism is folded, the upper and lower support members being moved close to each other, and an elevated position in which the connecting rod mechanism is elongated and the upper and lower support members are separated from each other, and
a discharge cylinder for pivoting a pivoting receptacle arm which is pivotally connected to the other end of the upper support member.

Dans la construction précitée, grâce à l'utilisation du mécanisme pliant à bielle de levage pour le levage du réceptacle d'herbe, la déformation de torsion est réduite par rapport à celle de la construction classique. En outre, ce mécanisme crée moins de bruit étant donné l'absence de tout mouvement de glissement entre l'organe de guidage et l'organe mobile. En outre, comme le vérin de déversement est indépendant du vérin de levage du mécanisme pliant à bielle de levage, le réceptacle peut être incliné au niveau voulu. In the aforementioned construction, thanks to the use of the folding lifting rod mechanism for lifting the grass receptacle, the torsional deformation is reduced compared to that of the conventional construction. In addition, this mechanism creates less noise given the absence of any sliding movement between the guide member and the movable member. In addition, as the discharge cylinder is independent of the lifting cylinder of the folding mechanism with lifting rod, the receptacle can be tilted to the desired level.

Dans un premier aspect de l'invention, l'organe inférieur de support du mécanisme pliant à bielle comprend une tringlerie à quatre côtés constituée essentiellement d'un premier et d'un second levier coudé et d'une bielle de raccordement assurant l'interconnexion du premier et du second levier coudé, et l'organe supérieur de support dépasse de façon continue de la bielle de raccordement. Dans cette construction, la simple disposition de la bielle de raccordement afin qu'elle se souleve lors des mouvements de soulèvement du premier et du second levier coudé, permet aux mouvement s de soulèvement du premier et du second levier coudé de provoquer directement le mouvement de soulèvement de l'organe supérieur de support. En conséquence, le réceptacle d'herbe peut être soulevé à un niveau très élevé malgré la course relativement courte de déplacement du vérin de levage
Etant donné que l'herbe coupée contenue dans le réceptacle monté de façon générale dans la région arrière d'une tondeuse à gazon doit être déversée par exemple sur une plate-forme de support de charge d'un camion, dans une autre caractéristique de l'invention, le cylindre de levage est raccordé au premier levier coudé, le mécanisme pliant à bielle de levage est commuté de la position inférieure à la position supérieure afin que le réceptacle d'herbe soit déplacé vers le haut et vers l'arrière par rapport au corps de la tondeuse lors des mouvements de pivotement du premier et du second levier coudé vers la partie arrière du corps de la tondeuse.In a first aspect of the invention, the lower support member of the folding rod mechanism comprises a four-sided linkage essentially consisting of a first and a second bent lever and a connecting rod ensuring interconnection of the first and second bent lever, and the upper support member projects continuously from the connecting rod. In this construction, the simple arrangement of the connecting rod so that it lifts during the lifting movements of the first and second bent lever, allows the lifting movements of the first and second bent lever to directly cause the movement of lifting of the upper support member. As a result, the grass container can be raised to a very high level despite the relatively short travel stroke of the lifting cylinder
Since the cut grass contained in the receptacle generally mounted in the rear region of a lawn mower must be discharged for example on a load carrying platform of a truck, in another characteristic of the invention, the lifting cylinder is connected to the first bent lever, the folding lifting rod mechanism is switched from the lower position to the upper position so that the grass container is moved up and back relative to the body of the mower during the pivoting movements of the first and second bent lever towards the rear part of the body of the mower.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe supérieur de support du mécanisme à bielle de levage a constamment une certaine inclinaison par rapport à la bielle de raccordement si bien qu'il est pratiquement parallèle au premier levier coudé lorsque le mécanisme de levage est en position inférieure. De cette manière, la hauteur de l'ensemble du mécanisme pliant à bielle de levage peut être réduite dans sa position basse. En conséquence, le réceptacle d'herbe peut garder un faible niveau pendant l'opération de coupe d'herbe si bien que l'ensemble de la tondeuse peut avoir un faible encombrement. In a preferred embodiment of the invention, the upper support member of the lifting rod mechanism constantly has a certain inclination relative to the connecting rod so that it is practically parallel to the first bent lever when the mechanism lifting position is lower. In this way, the height of the entire folding linkage lifting mechanism can be reduced in its low position. As a result, the grass container can keep a low level during the grass cutting operation so that the entire mower can be compact.

Dans un autre aspect de l'invention, le réceptacle d'herbe a une ouverture d'évacuation et un couvercle destiné à ouvrir et fermer cette ouverture, et l'appareil comporte en outre un mécanisme à bielle d'ouverture-fermeture de couvercle destiné à orienter l'ouverture vers le bas et à déplacer le couvercle à distance de l'ouverture lors du mouvement de pivotement du bras pivotant, dû au vérin de déversement. Dans cette construction, le couvercle est ouvert automatiquement lors du mouvement de pivotement du réceptacle d'herbe. En conséquence, l'herbe coupée peut être déversée avec précision à un emplacement prédéterminé sans être dispersée. In another aspect of the invention, the herb receptacle has a discharge opening and a cover for opening and closing this opening, and the apparatus further includes a cover opening-closing link mechanism for orient the opening downwards and move the cover away from the opening during the pivoting movement of the swivel arm, due to the discharge cylinder. In this construction, the cover is opened automatically during the pivoting movement of the grass receptacle. As a result, the cut grass can be dumped precisely to a predetermined location without being dispersed.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la tondeuse à gazon possède un châssis auxiliaire qui a pratiquement une configuration en U autour de la région arrière du corps de la tondeuse, et l'organe inférieur de support du mécanisme pliant à bielle de levage est fixé au châssis auxiliaire. Grâce à ce châssis auxiliaire spécialisé sur lequel sont montés le réceptacle d'herbe et l'appareil de déversement, la fixation de ces éléments à la tondeuse peut être réalisée simplement par fixation du châssis auxiliaire sur la tondeuse. Ainsi, cette construction présente l'avantage de faciliter une opération de commutation qui permet la réalisation sélective d'un mode de fonctionnement de la tondeuse correspondant à l'utilisation de la tondeuse avec l'appareil de déversement et d'un autre mode de fonctionnement de la tondeuse dans lequel celle-ci est utilisée sans l'appareil de déversement. In another embodiment of the invention, the lawn mower has an auxiliary frame which has practically a U-shaped configuration around the rear region of the body of the mower, and the lower member for supporting the folding mechanism with connecting rod lifting is fixed to the auxiliary chassis. Thanks to this specialized auxiliary chassis on which the grass receptacle and the dumping device are mounted, the attachment of these elements to the mower can be carried out simply by fixing the auxiliary chassis to the mower. Thus, this construction has the advantage of facilitating a switching operation which allows the selective realization of an operating mode of the mower corresponding to the use of the mower with the dumping device and of another operating mode. of the mower in which it is used without the discharge device.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue générale en élévation latérale d'une tondeuse à gazon conduite par un passager, portant un appareil de déversement selon l'invention
la figure 2 est une vue schématique en plan de la tondeuse à gazon de la figure 1
la figure 3 est un schéma illustrant le fonctionnement du mécanisme pliant à bielle de levage
la figure 4 est une vue en élévation latérale représentant une opération de déversement par basculement d'un réceptacle d'herbe lorsque l'appareil est en position basse
la figure 5 est une vue en élévation latérale d'une opération de basculement du réceptacle d'herbe lorsque l'appareil de déversement est en position haute
la figure 6 est une vue en plan représentant une construction de transmission de puissance à un ventilateur
la figure 7 est une vue de l'arrière de la région arrière de la tondeuse
la figure 8 est une autre vue de l'arrière de la région arrière de la tondeuse
la figure 9 est une vue en élévation latérale de la région arrière de la tondeuse
la figure 10 est une vue de l'arrière représentant une construction de support du ventilateur
la figure 11 est une vue en plan, en coupe par un plan horizontal, d'une construction de raccordement placée entre le réceptacle d'herbe et un conduit arrière ; et
la figure 12 est une vue en élévation latérale, en coupe verticale, d'une construction de support d'un capot du moteur à son état ouvert.Other objects and characteristics of the invention will be better understood on reading the description which will follow of exemplary embodiments, made with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a general side elevational view of a lawn mower driven by a passenger, carrying a dumping device according to the invention
Figure 2 is a schematic plan view of the lawn mower of Figure 1
Figure 3 is a diagram illustrating the operation of the folding mechanism with lifting rod
Figure 4 is a side elevational view showing a tipping operation by tilting a grass receptacle when the device is in the low position
Figure 5 is a side elevational view of a tilting operation of the grass receptacle when the discharge device is in the high position
Fig. 6 is a plan view showing a construction of power transmission to a fan
Figure 7 is a rear view of the rear region of the mower
Figure 8 is another view of the rear of the rear region of the mower
Figure 9 is a side elevational view of the rear region of the mower
Figure 10 is a rear view showing a fan support construction
FIG. 11 is a plan view, in section through a horizontal plane, of a connection construction placed between the grass receptacle and a rear duct; and
Figure 12 is a side elevational view, in vertical section, of a support construction of an engine hood in its open state.

La figure 1 représente une tondeuse à gazon dont la partie de tonte est montée à l'avant et qui est destinée à être conduite par un passager, comprenant une unité 90 à tondeuse montée sur une région avant d'un châssis 100 de véhicule. Ce châssis 100 est un châssis d'un véhicule à quatre roues motrices et à roues arrière directrices ayant des roues avant 1, des roues arrière 2, un volant 3, un siège 4 pour le conducteur et un moteur 5. L'unité 90 de tondeuse est raccordée à la région avant du châssis 100 de manière qu'elle puisse être soulevée par des bras 6 de levage qui sont soulevés et abaissés par des vérins hydrauliques (non représentés), des bielles 7 de raccordement, des bielles 8 de levage montées de manière pivotante sur le corps du véhicule afin qu'elles pivotent autour d'un axe horizontal et permettent ainsi le soulèvement et l'abaissement d'un accessoire. La figure 2 est une vue schématique en plan montrant uniquement le profil extérieur de cette tondeuse à gazon conduite par un passager. FIG. 1 represents a lawn mower, the mowing part of which is mounted at the front and which is intended to be driven by a passenger, comprising a unit 90 with mower mounted on a front region of a chassis 100 of a vehicle. This chassis 100 is a chassis of a four-wheel drive vehicle with rear steering wheels having front wheels 1, rear wheels 2, a steering wheel 3, a seat 4 for the driver and an engine 5. The unit 90 of mower is connected to the front region of the chassis 100 so that it can be lifted by lifting arms 6 which are raised and lowered by hydraulic jacks (not shown), connecting rods 7, lifting rods 8 mounted pivotally on the vehicle body so that they pivot about a horizontal axis and thus allow the raising and lowering of an accessory. Figure 2 is a schematic plan view showing only the exterior profile of this lawn mower driven by a passenger.

L'unité à tondeuse 90 est une tondeuse à trois lames comprenant trois lames de coupe qui peuvent tourner autour d'axes verticaux à l'intérieur d'un boîtier 9. Des roues droite et gauche 10 de calibrage, destinées à ajuster la hauteur de coupe, sont placées en avant du boîtier 9. Au centre de la partie arrière du boîtier, un rouleau 11 est destiné à passer sur un obstacle qui peut être présent sur le passage du véhicule afin qu'il empêche la coupe de cet obstacle. L'herbe coupée est évacuée par une ouverture d'évacuation délimitée dans un côté latéral du boîtier 9 et l'herbe circule alors dans un ventilateur 13 d'aspiration et un conduit arrière 14 fixé latéralement au côté du corps du véhicule entre les roues avant et arrière 1, 2, avant d'être collectée dans un réceptacle 16 placé sur un capot 15 du moteur, à l'arrière du corps du véhicule. The mower unit 90 is a three-blade mower comprising three cutting blades which can rotate about vertical axes inside a housing 9. Right and left calibration wheels 10, intended to adjust the height of cutting, are placed in front of the housing 9. In the center of the rear part of the housing, a roller 11 is intended to pass over an obstacle which may be present in the passage of the vehicle so that it prevents the cutting of this obstacle. The cut grass is discharged through a discharge opening delimited in a lateral side of the housing 9 and the grass then circulates in a suction fan 13 and a rear duct 14 fixed laterally to the side of the vehicle body between the front wheels and rear 1, 2, before being collected in a receptacle 16 placed on a cover 15 of the engine, at the rear of the body of the vehicle.

Le réceptacle 16 d'herbe permet le déversement de l'herbe coupée sélectivement à deux niveaux, c'est-à-dire un niveau élevé et un faible niveau par rapport au sol, en prenant une position élevée ou une position basse grâce au fonctionnement d'un mécanisme pliant 70 à bielle qui peut être allongé verticalement ou replié suivant le mouvement d'allongement ou de contraction d'un vérin de levage 81. The grass receptacle 16 allows the discharge of the cut grass selectively at two levels, that is to say a high level and a low level with respect to the ground, by taking a high position or a low position thanks to the operation. of a folding mechanism 70 with a connecting rod which can be extended vertically or folded back according to the movement of elongation or contraction of a lifting cylinder 81.

Le mécanisme pliant 70 à bielle comporte un organe supérieur 50 de support et un organe inférieur 60 de support raccordés de manière pivotante l'un à l'autre. Dans ce mode de réalisation, ces organes supérieur et inférieur 50, 60 de support sont placés respectivement à droite et à gauche du châssis 100. Cependant, comme les mécanismes pliants 70 à bielle placés à droite et à gauche sont identiques, on n'en décrit qu'un seul dans la suite. The folding mechanism 70 with connecting rod comprises an upper support member 50 and a lower support member 60 pivotally connected to one another. In this embodiment, these upper and lower support members 50, 60 are placed respectively on the right and on the left of the chassis 100. However, since the folding mechanisms 70 with connecting rods placed on the right and on the left are identical, we do not describes only one in the following.

L'organe supérieur 50 de support est formé d'un tube angulaire, c'est-à-dire de section non circulaire. En fait, cet organe peut avoir diverses configurations en coupe. Le cas échéant, l'organe 50 peut aussi être formé d'une tige pleine. L'organe inférieur 60 de support, comme l'indiquent les figures, est constitué d'une tringlerie 60 à quatre côtés qui est soulevée ou abaissée lors du mouvement d'allongement-contraction du vérin 81 de levage. Plus précisément, cette tringlerie 60 comporte essentiellement un premier levier coudé 61, un second levier coudé 62, une bielle 63 de raccordement des leviers coudés 61, 62, et une équerre 64 jouant le rôle d'une base. En outre, comme l'indique la vue en élévation latérale de la figure 1, le premier levier coudé 61 constitue la face supérieure d'un rectangle, le levier coudé inférieur 62 constitue le côté inférieur et la bielle 63 de raccordement et l'équerre 64 constituent les côtés droit et gauche du rectangle respectivement. Les extrémités inférieures respectives du premier et du second levier coudé 61 et 62 sont raccordées par des broches à l'équerre 64. Cette tringlerie 60 n'est pas une tringlerie dite à parallélogramme. Les mouvements des éléments respectifs réalisés par le mouvement d'allongementcontraction du vérin 81 de levage sont représentés par le schéma de la figure 3. En particulier, l'organe supérieur 50 de support est disposé de façon continue à partir de la bielle 63 de raccordement avec une certaine inclinaison, si bien que l'organe supérieur 50 de support est pratiquement parallèle au premier levier coudé 61 lorsque le mécanisme 70 est plié (cette position est appelée "position basse"). The upper support member 50 is formed of an angular tube, that is to say of non-circular section. In fact, this member can have various configurations in section. Where appropriate, the member 50 may also be formed of a solid rod. The lower support member 60, as indicated in the figures, consists of a linkage 60 with four sides which is raised or lowered during the elongation-contraction movement of the lifting cylinder 81. More specifically, this linkage 60 essentially comprises a first bent lever 61, a second bent lever 62, a connecting rod 63 for connecting the bent levers 61, 62, and a bracket 64 playing the role of a base. In addition, as indicated in the side elevation view of FIG. 1, the first bent lever 61 constitutes the upper face of a rectangle, the lower bent lever 62 constitutes the lower side and the connecting rod 63 and the bracket 64 constitute the right and left sides of the rectangle respectively. The respective lower ends of the first and second bent lever 61 and 62 are connected by pins to the square 64. This linkage 60 is not a so-called parallelogram linkage. The movements of the respective elements produced by the elongation-contraction movement of the lifting cylinder 81 are represented by the diagram in FIG. 3. In particular, the upper support member 50 is disposed continuously from the connecting rod 63 with a certain inclination, so that the upper support member 50 is practically parallel to the first bent lever 61 when the mechanism 70 is folded (this position is called "low position").

Ainsi, la hauteur de l'ensemble du mécanisme 70 à bielle est réduite avantageusement. Un châssis auxiliaire 20 en U destiné à supporter le réceptacle 16 est disposé afin qu'il entoure le capot 15 du moteur, à l'intérieur du profil en U en plan, et l'équerre 64 est fixée à ce châssis auxiliaire 20. Le vérin de levage 81 est placé entre le châssis auxiliaire 20 et le premier levier coudé 61. Ensuite, comme l'indique la figure 3, lorsque le vérin de levage 81 s'allonge, le premier levier coudé 61 et le second levier coudé 62 pivotent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et se soulèvent et, en coopération, la bielle 63 de raccordement se soulève aussi vers une position dans laquelle son point de pivotement sur le premier levier coudé 61 est placé vers le haut et son point de pivotement avec le second levier coudé 62 est placé vers le bas. En outre, l'extrémité libre de l'organe supérieur 50 de support fixé à la bielle 63 de raccordement est soulevée. Dans cette position (appelée "position haute" dans la suite) du mécanisme pliant 70 à bielle dans laquelle le vérin 81 de levage est allongé à la longueur indiquée en trait interrompu, l'extrémité libre de l'organe supérieur 50 de support est plus en arrière et plus haut que la position basse décrite précédemment.Thus, the height of the entire mechanism 70 with a connecting rod is advantageously reduced. An auxiliary chassis 20 in U intended to support the receptacle 16 is arranged so that it surrounds the cover 15 of the engine, inside the U profile in plan, and the bracket 64 is fixed to this auxiliary chassis 20. The lifting cylinder 81 is placed between the auxiliary chassis 20 and the first bent lever 61. Then, as shown in FIG. 3, when the lifting cylinder 81 lengthens, the first bent lever 61 and the second bent lever 62 pivot counterclockwise and lift and, in cooperation, the connecting rod 63 also lifts to a position in which its pivot point on the first bent lever 61 is placed upwards and its point of pivoting with the second bent lever 62 is placed downwards. In addition, the free end of the upper support member 50 fixed to the connecting rod 63 is raised. In this position (hereinafter called "high position") of the folding mechanism 70 with connecting rod in which the lifting cylinder 81 is extended to the length indicated in broken lines, the free end of the upper support member 50 is more back and higher than the lower position described above.

L'extrémité libre de l'organe supérieur 50 de support permet le support pivotant d'un bras 16b de pivot du réceptacle 16, et un vérin 82 de déversement est placé entre l'organe supérieur 50 de support et le bras 16b du réceptacle 16. Le réceptacle 16 est un récipient en forme de godet couché sur le côté. Au niveau d'une ouverture 16a d'évacuation d'herbe de ce réceptacle 16, un couvercle 18 peut être ouvert et fermé automatiquement. Ainsi, ce couvercle 18 est ouvert et fermé par pivotement autour d'un pivot 18a placé au-dessus de l'ouverture 16a, par un mécanisme 19 à bielle d'ouverture-fermeture de couvercle. Ce mécanisme 19 à bielle comprend un bras 19a de pivotement de couvercle dépassant du couvercle 18 et une tige 19b d'ouverture-fermeture de couvercle raccordée de manière pivotante à l'organe supérieur 50 de support. La tige 19b a une construction telle que le couvercle 18 s'ouvre lors du mouvement d'allongement du vérin de déversement 82. The free end of the upper support member 50 allows the pivoting support of a pivot arm 16b of the receptacle 16, and a discharge cylinder 82 is placed between the upper support member 50 and the arm 16b of the receptacle 16 The receptacle 16 is a cup-shaped container lying on its side. At an opening 16a for discharging grass from this receptacle 16, a cover 18 can be opened and closed automatically. Thus, this cover 18 is opened and closed by pivoting around a pivot 18a placed above the opening 16a, by a mechanism 19 with a link for opening and closing the cover. This connecting rod mechanism 19 comprises a cover pivot arm 19a projecting from the cover 18 and a cover opening-closing rod 19b pivotally connected to the upper support member 50. The rod 19b has a construction such that the cover 18 opens during the elongation movement of the discharge cylinder 82.

La figure 4 représente une opération de déversement en position basse. Dans ce cas, l'opération de déversement est réalisée par allongement du vérin de déversement 82, l'organe supérieur 50 de support, l'organe inférieur 60 de support (notamment le premier levier coudé 61 et le second levier coudé 62 de la tringlerie à quatre côtés) du mécanisme pliant 70 à bielle étant pliés. Par ailleurs, dans cette position basse du mécanisme 70, le réceptacle 16 est destiné à être en appui sur une table 21 de support de réceptacle placée sur l'organe supérieur 50 de support. FIG. 4 represents a dumping operation in the low position. In this case, the dumping operation is carried out by extending the dumping cylinder 82, the upper support member 50, the lower support member 60 (in particular the first bent lever 61 and the second bent lever 62 of the linkage four sides) of the folding mechanism 70 with connecting rod being folded. Furthermore, in this low position of the mechanism 70, the receptacle 16 is intended to be supported on a receptacle support table 21 placed on the upper support member 50.

La figure 5 représente une opération de déversement en position haute. Dans ce cas, comme le vérin de levage 81 est allongé, la tringlerie à quatre côtés et l'organe inférieur 60 de support sont soulevés si bien que l'organe supérieur 50 de support est soulevé. Ensuite, lorsque le vérin de déversement 82 s'allonge, le bras 16b de pivot tourne vers l'arrière et fait basculer le réceptacle 16 et, en coopération avec le mouvement de pivotement vers l'arrière de la tige 19b d'ouverture-fermeture de couvercle du mécanisme 19, le couvercle 18 s'ouvre automatiquement. FIG. 5 represents a dumping operation in the high position. In this case, as the lifting cylinder 81 is elongated, the four-sided linkage and the lower support member 60 are raised so that the upper support member 50 is raised. Then, when the discharge cylinder 82 lengthens, the pivot arm 16b rotates rearward and causes the receptacle 16 to tilt and, in cooperation with the rearward pivoting movement of the opening-closing rod 19b cover of mechanism 19, cover 18 opens automatically.

Comme décrit précédemment, le châssis auxiliaire 20 destiné à supporter le réceptacle 16 et le mécanisme pliant 70 à bielle est un châssis ayant une configuration en U en vue en plan. Ce châssis auxiliaire 20 a ses extrémités avant droite et gauche raccordées par des boulons à un châssis 22 d'un système de protection en cas de basculement, placé en arrière du siège 4 du conducteur et dont la partie centrale de l'extrémité arrière est raccordée par des boulons à un châssis 23 de support dépassant du châssis 100 du véhicule. As described above, the auxiliary chassis 20 intended to support the receptacle 16 and the folding mechanism 70 with a connecting rod is a chassis having a U-shaped configuration in plan view. This auxiliary chassis 20 has its right and left front ends connected by bolts to a chassis 22 of a protection system in the event of tilting, placed behind the driver's seat 4 and the central part of the rear end of which is connected by bolts to a support frame 23 projecting from the frame 100 of the vehicle.

Ainsi, lorsque ce châssis auxiliaire 20 est séparé du châssis 22 et du châssis 23, le réceptacle 16 et le mécanisme pliant 70 à bielle peuvent être démontés ensemble du corps du véhicule.Thus, when this auxiliary chassis 20 is separated from the chassis 22 and the chassis 23, the receptacle 16 and the folding mechanism 70 with connecting rod can be removed together from the body of the vehicle.

On décrit maintenant une construction de transmission d'énergie au ventilateur 13. A construction of energy transmission to fan 13 will now be described.

Comme l'indique la figure 6, une courroie 28 de transmission est entraînée entre une poulie 25 de sortie fixée à un volant 24 placé en arrière du moteur 5 ayant un arbre de sortie dépassant vers l'arrière et une poulie d'entrée 27 montée sur une extrémité arrière d'un arbre longitudinal 26 placé sur une face latérale externe du châssis 100 du véhicule. En outre, une autre courroie 31 de transmission est entraînée entre une poulie de sortie 29 montée sur l'extrémité avant de l'arbre longitudinal 26 et une poulie 30 d'entrée du ventilateur 13, si bien que la puissance fournie par le moteur 5 est transmise au ventilateur 13 par une première transmission Bl à courroie, l'arbre longitudinal 26 et une seconde transmission B2 à courroie. La première transmission Bl à courroie est une transmission du type à embrayage de tension possédant une poulie 28a de tension qui peut être mise sélectivement en contact sous pression avec la courroie 28 ou écartée de celle-ci, si bien que la transmission à courroie B1 joue le rôle d'un embrayage permettant la transmission d'énergie au ventilateur 13 et l'interruption de cette transmission. D'autre part, la seconde transmission à courroie B2 comporte une poulie fixe de tension 31a. As shown in FIG. 6, a transmission belt 28 is driven between an output pulley 25 fixed to a flywheel 24 placed behind the engine 5 having an output shaft projecting towards the rear and an input pulley 27 mounted on a rear end of a longitudinal shaft 26 placed on an external lateral face of the chassis 100 of the vehicle. In addition, another transmission belt 31 is driven between an output pulley 29 mounted on the front end of the longitudinal shaft 26 and a fan input pulley 30, so that the power supplied by the motor 5 is transmitted to the fan 13 by a first belt transmission Bl, the longitudinal shaft 26 and a second belt transmission B2. The first belt transmission B1 is a tension clutch type transmission having a tension pulley 28a which can be selectively brought into contact under pressure with the belt 28 or moved away from it, so that the belt transmission B1 plays the role of a clutch allowing the transmission of energy to the fan 13 and the interruption of this transmission. On the other hand, the second belt transmission B2 comprises a fixed tension pulley 31a.

Comme l'indique la figure 7, l'arbre longitudinal 26 est placé à la face interne par rapport au capot 15 du moteur et au-dessus de la roue arrière 2, si bien qu'il ne gêne pas la roue arrière 2 utilisée pour la direction du véhicule. En outre, comme l'indiquent les figures 6, 8 et 9, cet arbre longitudinal 26 est supporté afin qu'il puisse tourner dans un tube 32 de section circulaire par des paliers, et ce tube 32 a son extrémité arrière qui est supportée sur le châssis 100 du véhicule par un montant 33 de support et son extrémité avant qui est supportée par un montant 34 de support sur une plaque 35 de support de ventilateur ayant une configuration en L en plan. As shown in Figure 7, the longitudinal shaft 26 is placed on the inner face relative to the hood 15 of the engine and above the rear wheel 2, so that it does not interfere with the rear wheel 2 used for the direction of the vehicle. In addition, as indicated in FIGS. 6, 8 and 9, this longitudinal shaft 26 is supported so that it can rotate in a tube 32 of circular section by bearings, and this tube 32 has its rear end which is supported on the chassis 100 of the vehicle by a support upright 33 and its front end which is supported by a support upright 34 on a fan support plate 35 having an L-shaped configuration in plan.

Comme l'indique la figure 10, le ventilateur 13 est fixé par des boulons à la face avant de la plaque 35. En outre, une partie supérieure d'un carter de ventilateur est raccordée par un organe 36 de raccordement au châssis auxiliaire 20 de support du réceptacle. L'organe 36 de raccordement possède une plaque 36A fixée au châssis auxiliaire 20 par un élément de cornière 36a fixé à sa face avant et une plaque 36B en forme de cornière fixée au carter du ventilateur. L'élément de cornière 36a et la plaque 36B en forme de cornière sont raccordés par boulonnage, l'un à l'autre, et une extrémité inférieure de la plaque 36A qui est fixée au châssis auxiliaire 20 est fixée par des boulons à la plaque 35 de support de ventilateur, si bien que le support de la plaque 35 et du carter de ventilateur est renforcé. As shown in FIG. 10, the fan 13 is fixed by bolts to the front face of the plate 35. In addition, an upper part of a fan casing is connected by a member 36 for connection to the auxiliary chassis 20 of receptacle support. The connecting member 36 has a plate 36A fixed to the auxiliary frame 20 by an angle element 36a fixed to its front face and a plate 36B in the form of an angle fixed to the fan casing. The angle element 36a and the angle plate 36B are bolted together, and a lower end of the plate 36A which is fixed to the auxiliary frame 20 is fixed by bolts to the plate 35 of the fan support, so that the support for the plate 35 and the fan housing is reinforced.

Un conduit avant 12 raccordé à une ouverture d'entrée du ventilateur 13 est formé par un conduit souple qui permet un déplacement vertical de l'unité à tondeuse 90. D'autre part, le conduit arrière 14 est un conduit rigide qui peut être raccordé à une bride et séparé de celle-ci lors du déversement du réceptacle 16. Ainsi, comme l'indique la figure 11, une partie 14a de bride placée à l'extrémité arrière du conduit arrière 14 et une partie 17a de bride placée à l'extrémité avant d'une buse 17 d'introduction d'herbe du réceptacle 16 peuvent être raccordées progressivement lorsque le réceptacle 16 est maintenu horizontalement. En outre, pour que l'étanchéité soit assurée au niveau de ce raccord à bride, un élément 37 d'étanchéité formé d'éponge est fixé à la partie 17a de flasque de la buse 17 d'introduction d'herbe du réceptacle 16. A front conduit 12 connected to an inlet opening of the fan 13 is formed by a flexible conduit which allows vertical movement of the mower unit 90. On the other hand, the rear conduit 14 is a rigid conduit which can be connected to a flange and separated from it when the receptacle 16 spills out. Thus, as indicated in FIG. 11, a flange part 14a placed at the rear end of the rear duct 14 and a flange part 17a placed at the the front end of a nozzle 17 for introducing grass into the receptacle 16 can be progressively connected when the receptacle 16 is held horizontally. In addition, in order for sealing to be ensured at this flange connection, a sealing element 37 formed of a sponge is fixed to the flange part 17a of the nozzle 17 for introducing grass into the receptacle 16.

Comme indiqué par le trait mixte à deux points de la figure 4, le capot 15 du moteur peut être ouvert et fermé par pivotement autour de la partie arrière du corps du véhicule. A la face inférieure du réceptacle 16, un organe 38 de fixation de capot est destiné à maintenir le capot 15 à l'état d'ouverture. Comme l'indique la figure 12, cet organe 38 de fixation de capot a un élément 38a de caoutchouc et un crochet 38b fixé à l'élément 38a, et l'organe 38 de fixation est fixé à la face inférieure du réceptacle 16 afin qu'il puisse pivoter autour d'un axe vertical. En outre, cet organe 38 de fixation de capot, lorsqu'il n'est pas utilisé, est retenu par un trou d'un élément 39 de coopération formé sur le réceptacle 16 afin qu'il ne s'écarte pas. D'autre part, l'organe 38 de fixation, lorsqu'il est utilisé, est retenu dans un trou de coopération formé dans le capot 15 du moteur afin que ce capot 15 soit maintenu à l'état d'ouverture. As indicated by the two-dot dashed line in Figure 4, the engine cover 15 can be opened and closed by pivoting around the rear part of the vehicle body. On the underside of the receptacle 16, a cover fixing member 38 is intended to keep the cover 15 in the open state. As indicated in FIG. 12, this hood fixing member 38 has a rubber element 38a and a hook 38b fixed to the element 38a, and the fixing member 38 is fixed to the underside of the receptacle 16 so that 'it can pivot around a vertical axis. In addition, this cover fixing member 38, when not in use, is retained by a hole in a cooperating element 39 formed on the receptacle 16 so that it does not move away. On the other hand, the fixing member 38, when used, is retained in a cooperation hole formed in the cover 15 of the engine so that this cover 15 is maintained in the open state.

Comme représenté sur les figures 6 et 8, le moteur 5 est supporté sur le châssis 100 du véhicule en étant isolé des vibrations par quatre éléments de caoutchouc 40 assurant l'isolement des vibrations. Les éléments 40 de caoutchouc placés en arrière du moteur 5 sont disposés entre les faces inférieures respectives de deux plaques droite et gauche 41a formant cornière qui sont fixées à la face arrière d'une plaque 41 d'extrémité arrière qui est elle-même fixée à la face arrière du moteur 5 et à la face supérieure du châssis 100 du véhicule. Une équerre en L 33a, formant une partie de fixation au véhicule, est fixée à la face avant du montant 33 de support du tube 32 de section circulaire et de façon continue à la face supérieure du tube 32, et un élément 42 de caoutchouc d'isolement des vibrations est placé entre cette équerre 33a et la plaque 41a afin qu'il empêche les vibrations latérales du moteur 5 lorsque la transmission B1 à embrayage par tension de courroie est en prise. As shown in Figures 6 and 8, the motor 5 is supported on the chassis 100 of the vehicle while being isolated from vibrations by four rubber elements 40 ensuring vibration isolation. The rubber elements 40 placed behind the motor 5 are disposed between the respective lower faces of two right and left plates 41a forming an angle which are fixed to the rear face of a rear end plate 41 which is itself fixed to the rear face of the engine 5 and the upper face of the chassis 100 of the vehicle. An L-shaped bracket 33a, forming a part for fixing to the vehicle, is fixed to the front face of the upright 33 for supporting the tube 32 of circular section and continuously to the upper face of the tube 32, and an element 42 of rubber d vibration isolation is placed between this bracket 33a and the plate 41a so that it prevents lateral vibrations of the engine 5 when the transmission B1 clutch by belt tension is engaged.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices which have just been described solely by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Dumping device intended for a lawn mower, so that it pours the cut grass by tilting a grass receptacle containing the cut grass, characterized in that it comprises

a folding mechanism (70) for lifting the grass receptacle, the lifting rod mechanism comprising a lower support member (60), a first end of which is connected to a mower body (100) and an upper member ( 50) of support, a first end of which is connected to the other end of the lower support member (60),

a lifting cylinder (81) intended to maneuver the folding mechanism (70) with a connecting rod between a lower position in which the connecting rod mechanism is folded and the upper and lower support members are brought together, and an upper position in which the connecting rod mechanism is elongated and the upper and lower support members are spaced from each other, and

a discharge cylinder (82) for pivoting a grass receptacle pivot arm (16b) which is pivotally connected to the other end of the upper support member (50).

2. Dumping device according to claim 1, characterized in that the lower member (60) for supporting the folding mechanism (70) with connecting rod comprises a linkage with four sides consisting essentially of a first and a second bent lever (61, 62) and a connecting rod (63) intended to interconnect the first and second bent lever (61, 62), and the upper support member (50) continuously extends the connecting rod ( 63).

3. Dumping device according to claim 2, characterized in that the lifting cylinder (63) is connected to the first bent lever, and the folding mechanism with lifting rod is switched from the lower position to the upper position so that the receptacle grass is moved up and back relative to the mower body during the pivoting movements of the first and second lever bent back of the mower body.

4. pouring device according to claim 2, characterized in that the upper member (50) for supporting the lifting rod mechanism continuously extends the connecting rod (63) with a certain inclination relative to the latter so that it is practically parallel to the first bent lever when the lifting mechanism has its low position.

5. A discharge device according to claim 1, characterized in that the grass receptacle (16) has an opening (16a) for evacuation and a cover (18) for opening-closing the evacuation opening ( 16a), and the apparatus further comprises a mechanism (19) with a cover opening-closing rod intended to orient the opening (16a) downwards and to separate the cover (18) from the opening (16a ) during the pivoting movement of the pivoting arm caused by the discharge cylinder.

6. dumping device according to claim 1, characterized in that the mower has an auxiliary frame (20) arranged with a configuration substantially in

U around the rear region of the mower body, and the lower member (6) for supporting the folding mechanism with a lifting rod is fixed to the auxiliary chassis (20).