<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour charger, décharger ou enlever des matières en vrac.
Cette invention se rapporte aux appareils transpor- teurs comportant une chaîne à godets destinée a ramasser et enlever des matières entassées sur le sol ou contenues dans un wagon, un bateau, un allô, etc, et munis de deux hélices rotatives disposées transversal?ement de part et d'autre de l'extrémité inférieure de la chaîne et devinées à amener les matière vers celle-ci pour les rassembler à portée des godets.
Elle a pour but d'augmenter le rendeuent ne ces ap- pareils et d'éviter l'usure de leurs hélices par frottement contrele sol ou le fond du récipient contenant litières à enlever, ainsi que la détérioration du fond de ce réci- pient par les hélices.
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet, flâna l'appareil suivant la présente invention, les godets de la chaîne transporteuse sont
EMI2.1
ouvert.'"! latér"lf>I.1ent, de te:!?e sorte que les matières :2ét: 2,r le , hélice-* soient non seulement ramassées par le bord antérieur des godets, mais puissent en outre péné- trer directement par les cotés dans ces godets sous la
EMI2.2
=mta yaéi: des hélices. celles-ci sont construites de façon que leur pas G.btt4etite progressivement de l'extérieur vers 1* intérieur, t:'e3t-G.-sirB vers leur extrémité adjacente à la chaîne z, godets, pour éditer l'engorgement des espaces ();..ri.3 entre leurs spires et permettre d' .':Il!lener sans au- cune perte jU.3('t' :tU godets les rilél.t1ere..3 poussées par les pjr2J successive!.!.
G'r;'e à ces dispositions, nn obtient un r8mJ.1idSé.Lgû 'a..;0t..... plus complet de.? godet.. ç:t une meilleure utilisa- tion -.les hélices.
EMI2.3
L'axe supportant et actionnant les helicen porte chaque extrémité une roue d'un diamètre légèrement supé- rieur a celui des hélices. Ces roues sont folles sur l'axe et supportent les hélices au-dessus du sol ou du fond du récipient contenant les Ratières à enlever
Le dessin annexé représente schématiquement, à titre
EMI2.4
i'exo 4>!&, une forme de réalisation de la présente invention.
Fig. 1 est une vue en perspective de l'appareil.
EMI2.5
li. 2 en et une vue partielle en plan, et Pi.3 est une coupe par la ligne A-B de Fig.2. sur ces figures, 1 désigne une chaîne sans fin qui passe sur deux tambours polygonaux dont un seul est re-
EMI2.6
ipr4.ierté en 2. cette chaîne est pourvue de godets 3,3
<Desc/Clms Page number 3>
formés chacun d'une tôle pliée a angle obtus et ouverts sur les côtés corme on peut le voir sur la Fig. 1.
Le brin supérieur de la chaîne 1 circule entre deux cloisons de tôle verticales 4,4 destinées à empêcher ?en matières con- tenues dans les godetsde s'échapper par les cote.! ouverte de ceux-ci, et ces cloisons s'étendent Jusqu'en avant de l'axe 5 du tambour 2. Cet axe 5 est prolonge de part et d'autre du tambour et porte deux hélices 6,6 et deux roues folles 7,7 dont le diamètre est un peu supérieur a celui des hélices, de manière a empêcher celles-ci de frotter sur le sol en tournant avec !*axe 5 qui est lui-même ac- tionné, ainsi que le tambour 2, par la chaîne 1.
Quand l'appareil fonctionne, les hélices 6,6 Dont légèrement enfoncées dans le tas de matières a enlever et, en tournant, elle*} poussent ces matières vers la chaîne et les font entrer par les deux côtés dans les godets 3 à mesure que ceux-ci se présentent entre elles au cours de la rotation de la chaîne. Comme on peut le voit sur la Fig.
2, le pas de ces hélices va en augmentant progressivement de l'extérieur vers l'intérieur, de façon à ménager de= espaces de plus en plus larges entre lesspires successives.
Les matières poussées par l'une des spires de l'hélice peuvent ainsi venir s'ajouter aux matières recueil: les par la spire suivante sans engorger l'espace compris entre celle-ci et la suivante, et la totalité des matières re- cueillies par toutes les spires de l'hélice est amenée sans perte aux godets.
En plus des cloisons 4,4 on peut ménager, le long des bords inférieurs de celles-ci, des gouttières 8,8 (Fig.3) qui s'étendent sous l'intervalle entre les bords de la chaîne 1 et la cloison 4 adjacente, et sont destinées
<Desc/Clms Page number 4>
à recueillir les fines particules de matière qui pour- raient tomber entr la chaîne et les cloisons.
L'appareil décrit ci-dessus peut s'employer indif- féremment pour charger ou décharger des wagons, des ba- teaux, des silos, etc, ou pour enlever des matières en- tassées sur le sol et les transporter à l'endroit voulu.
Les létal!.* d'exécution représentés sur le dessin ne sont donner qu'a titre d'exemple et pourraient être modifiés sans sortir du cadre de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for loading, unloading or removing bulk materials.
This invention relates to conveyor devices comprising a bucket chain intended for picking up and removing material piled up on the ground or contained in a wagon, boat, hut, etc., and provided with two rotating propellers arranged transversely of each other. on both sides of the lower end of the chain and guessed to bring the material towards it to gather them within reach of the buckets.
Its purpose is to increase the performance of these devices and to avoid the wear of their propellers by friction against the ground or the bottom of the container containing litter to be removed, as well as the deterioration of the bottom of this container by the propellers.
<Desc / Clms Page number 2>
For this purpose, loitered the apparatus according to the present invention, the buckets of the conveyor chain are
EMI2.1
open. '"! later" lf> I.1ent, of te:!? e so that the materials: 2et: 2, r le, helix- * are not only picked up by the leading edge of the buckets, but can also penetrate - enter directly from the sides in these buckets under the
EMI2.2
= mta yaéi: propellers. these are constructed so that their pitch G.btt4etite progressively from the outside to the inside, t: 'e3t-G.-sirB towards their end adjacent to the z chain, buckets, to edit the congestion of the spaces (); .. ri.3 between their turns and allow to '.': It! lener without any loss jU.3 ('t': tU buckets the rilél.t1ere..3 pushed by the successive pjr2J !. !.
G'r; 'e with these provisions, nn obtains a r8mJ.1idSé.Lgû' a ..; 0t ..... more complete of.? bucket .. ç: t better use of the propellers.
EMI2.3
The axle supporting and actuating the helicens carries at each end a wheel with a diameter slightly greater than that of the propellers. These wheels are idle on the axle and support the propellers above the ground or the bottom of the container containing the Dobby to remove
The accompanying drawing represents schematically, by way of
EMI2.4
i'exo 4>! &, an embodiment of the present invention.
Fig. 1 is a perspective view of the apparatus.
EMI2.5
li. 2 in and a partial plan view, and Pi.3 is a section through line A-B of Fig.2. in these figures, 1 denotes an endless chain which passes over two polygonal drums of which only one is re-
EMI2.6
ipr4. pride in 2.this chain is provided with 3.3 buckets
<Desc / Clms Page number 3>
each formed of a sheet bent at an obtuse angle and open on the sides as can be seen in FIG. 1.
The upper end of the chain 1 runs between two vertical sheet metal partitions 4,4 intended to prevent the material contained in the buckets from escaping through the sides. open thereof, and these partitions extend up to the front of the axis 5 of the drum 2. This axis 5 is extended on either side of the drum and carries two propellers 6,6 and two idle wheels 7 , 7, the diameter of which is a little greater than that of the propellers, so as to prevent them from rubbing on the ground by rotating with! * Axis 5 which is itself actuated, as well as the drum 2, by the chain 1.
When the machine is working, the propellers 6,6 Including slightly inserted in the pile of material to be removed and, while turning, they *} push these materials towards the chain and make them enter from both sides into the buckets 3 as these appear between them during the rotation of the chain. As can be seen in FIG.
2, the pitch of these helices is gradually increasing from the outside to the inside, so as to leave increasingly wide spaces between the successive breaths.
The materials pushed by one of the turns of the propeller can thus be added to the materials collected: them by the next turn without clogging the space between this and the next, and all of the materials collected. by all the turns of the propeller is brought without loss to the buckets.
In addition to the partitions 4,4 it is possible to arrange, along the lower edges of these, gutters 8,8 (Fig. 3) which extend under the gap between the edges of the chain 1 and the partition 4 adjacent, and are intended
<Desc / Clms Page number 4>
to collect the fine particles of material which could fall between the chain and the partitions.
The apparatus described above can be used indefinitely to load or unload wagons, ships, silos, etc., or to remove material stuck on the ground and transport it to the desired location. .
The execution lethals shown in the drawing are given only by way of example and could be modified without departing from the scope of the present invention.