<EMI ID=1.1>
COMBINEES';
L'invention a pour objet la réalisation d'un arbre porte- couteaux pour dégauchisseuses et dégauchisseuses combinées dont les couteaux peuvent être facilement déplacés en hauteur afin d'en régler la profondeur de poupe et être convenablement serrés en position lorsque leur réglage est éffectué .
A cet effet l'invention vise à établir un arbre porteoutil dont les couteaux sont réglables par la rotation d'une
<EMI ID=2.1>
une encoche ou baïonnette du couteau. Afin d'obtenir un serrage parfait des dits couteaux, l'invention prévoit en plus, l'utilisation d'entrefers maintenus en place par des
<EMI ID=3.1>
diaires, sont agencés entre les couteaux et des blocs de serrage en forme de coin pouvant être déplacés ou être fixés en position dans des encoches de forme appropriée: se présentant également sur la périphérie de l'arbre porte-outil.
A simple titre exemplatif une forme d'exécution incorpo-
<EMI ID=4.1>
le dessin annexé dans lequel figure 1 est une vue en section transversale de l'arbre porte-couteaux établi selon la présente invention.
Figure 2 est une vue de détail de l'un des couteaux.
Comme montré en figure 1, l'arbre porte-outil � présente une série d'encoches Il dans lesquelles sont agencés des couteaux � convenablement fixés en position au moyen d'entrefers ou blocs intermédiaires si appliqués contre la face des
<EMI ID=5.1>
suivant le principe du coin, présentent intérieurement un
<EMI ID=6.1>
présentant intérieurement an trou central carré g" susceptible d'être engagé par un organe approprié (non représenté) afin défaire tourner le goujon g à l'intérieur du bloc de serrage g en vue defaire coulisser le dit bloc dans son enco-
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
Les couteaux présentent bien entendu une entaille appropriée à l'endroit du passage de la dite goupille pour permettre le réglage en hauteur de ces derniers.
Pour permettre ce réglage, chaque couteau 9. présente
<EMI ID=9.1> <EMI ID=10.1>
pratiquée dans l'entrefer � . Il va de soi que lorsqu'on fera tourner cette vis j de l'extérieur, dans un sens ou dans l'autre à l'aide d'un outil quelconque, l'écrou i guidé sur le filet de cette dernière se déplacera et entraînera le couteau
<EMI ID=11.1>
profondeur de coupe des dits couteaux.
Par suite de la forme donnée à l'entaille �' du couteau
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
pourra être entraîné et sera en plus empêché de sortir ou de s'échapper de l'arbre porte-outil.
<EMI ID = 1.1>
COMBINED ';
The object of the invention is to provide a knife-holder shaft for combined jointer and jointer, the knives of which can be easily moved in height in order to adjust the depth of the stern thereof and be suitably clamped in position when their adjustment is carried out.
To this end, the invention aims to establish a tool-holder shaft whose knives are adjustable by the rotation of a
<EMI ID = 2.1>
a notch or bayonet of the knife. In order to obtain a perfect tightening of said knives, the invention also provides for the use of air gaps held in place by
<EMI ID = 3.1>
diaries, are arranged between the knives and wedge-shaped clamping blocks which can be moved or be fixed in position in appropriately shaped notches: also occurring on the periphery of the tool-holder shaft.
By way of example, a form of execution incorporated
<EMI ID = 4.1>
the accompanying drawing in which figure 1 is a cross-sectional view of the knife-holder shaft established according to the present invention.
Figure 2 is a detail view of one of the knives.
As shown in figure 1, the tool-holder shaft � presents a series of notches Il in which knives are arranged � suitably fixed in position by means of air gaps or intermediate blocks if applied against the face of the
<EMI ID = 5.1>
following the wedge principle, internally have a
<EMI ID = 6.1>
having internally a square central hole g "capable of being engaged by a suitable member (not shown) in order to undo turn the pin g inside the clamping block g in order to slide the said block into its socket.
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
The knives of course have an appropriate notch at the location of the passage of said pin to allow the height of the latter to be adjusted.
To allow this adjustment, each knife 9. has
<EMI ID = 9.1> <EMI ID = 10.1>
practiced in the air gap � . It goes without saying that when this screw j is turned from the outside, in one direction or the other using any tool, the nut i guided on the thread of the latter will move and will drive the knife
<EMI ID = 11.1>
cutting depth of said knives.
As a result of the shape given to the notch � ' of the knife
<EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
can be driven and will also be prevented from exiting or escaping from the tool-holder shaft.