<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE COMMANDE DE LESSIVEUSE"
La présente demande de brevet a pour objet un dispositif de oommande de lessiveuse dite demi-lune. Le dispositif envisa- gé peut s'adapter à toute lessiveuse existante du type envisa- gé et consiste dans l'attaque du bras ou battant par une trin- gle ou bielle qui d'autre part est reliée au coudé d'un arbre sur lequel est calée une poulie entraînée par un moteur élec- trique ou tout autre source mécanique. L'arbre supportent la poulie et le moteur électrique sont agencés convenablement sur un chassis qui se raccorde à la lessiveuse et forme ainsi avec celle-ci , un ensemble rigide.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les des* sins annexés représentent.
La fig.1 une vue en élévation du dispositif envisagé rac- oordé à une lessiveuse. La fig.2. une vue en plan de la fig.l.
@
<Desc/Clms Page number 2>
En se reportant auxfig.ci-dessus, la lessiveuse proprement dite est représentée par 1¯, et son bras ou battant par 2 .Ce bras Z est articulé par exemple en 4 à une bielle 3 qui est attaquée à son extrémité par le coudé 15 de l'arbre 6 supporté par des pa- liers fixés à un châssis il,lequel repose sur des montants tels que 10 reliés eux-mêmes par une plateforme ou châssis 12 qui d'autre part est fixée par des moyens appropriés quelconques aux montants de la lessiveuse 1,
Sur l'arbre 6 est celée une poulie 7 entraînée par une cour- roie 8 transmettant la force motrice nécessaire, par exemple d'un moteur électrique 9 ,se plaçait avantageusement sur la plate- forme 12.
On comprend aisément que lors de la rotation de la poulie 7, l'arbre 6 transmet par la bielle 3, au battant 4, un mouvement d'oscillation de gauche à droite.
Il va de soi que l'on peut apporter d'autres détails ou mo- dalités constructives dans la réalisation de l'objet de l'inven- tion sans --,- pour cela que l'on s'écarte de l'idée générale décrite dans l'exposé ci-dessus.
REVENDICATIONS
1) Dispositif de commande de lessiveuse particulièrement de les- siveuse dite demi lune , ,caractérisé en ce que le battant ou bras de la lessiveuse est raccordé, par une tringle ou bielle au õu- dé d'un arbre moteur reposant sur des paliers fixés à un chassis ou membrure de construction appropriée, relié à la lessiveuse proprement dite par tout moyen quelconque, la poulie calée sur l'arbre moteur recevant la force motrice nécessaire ,par exemple d'un moteur électrique ou de tout autre source mécanique.
<Desc / Clms Page number 1>
"LAUNDRY CONTROL DEVICE"
The present patent application relates to a so-called half-moon washing machine control device. The device envisaged can be adapted to any existing washing machine of the type envisaged and consists in the attack of the arm or the leaf by a link or connecting rod which on the other hand is connected to the elbow of a shaft on which a pulley driven by an electric motor or any other mechanical source is wedged. The shaft supporting the pulley and the electric motor are suitably arranged on a frame which connects to the washing machine and thus forms therewith a rigid assembly.
In order to better emphasize the above discussion, the accompanying drawings represent.
FIG. 1 is an elevational view of the envisaged device connected to a washing machine. Fig. 2. a plan view of fig.l.
@
<Desc / Clms Page number 2>
By referring to the fig. Above, the washing machine itself is represented by 1¯, and its arm or wing by 2. This Z arm is articulated for example at 4 to a connecting rod 3 which is attacked at its end by the elbow 15 of the shaft 6 supported by bearings fixed to a frame 11, which rests on uprights such as 10 themselves connected by a platform or frame 12 which on the other hand is fixed by any suitable means to the uprights of washing machine 1,
On the shaft 6 is concealed a pulley 7 driven by a belt 8 transmitting the necessary driving force, for example from an electric motor 9, was placed advantageously on the platform 12.
It is easily understood that during the rotation of the pulley 7, the shaft 6 transmits through the connecting rod 3, to the leaf 4, an oscillating movement from left to right.
It goes without saying that we can bring other details or constructive modalities in the realization of the object of the invention without -, - for this that we deviate from the idea general described in the discussion above.
CLAIMS
1) Washing machine control device particularly of the so-called half-moon washer, characterized in that the leaf or arm of the washer is connected by a rod or connecting rod at the end of a motor shaft resting on fixed bearings to a frame or frame of suitable construction, connected to the washing machine itself by any means whatsoever, the pulley wedged on the motor shaft receiving the necessary driving force, for example from an electric motor or any other mechanical source.