Machine à laver le linge, à tambour horizontal La présente invention est particulièrement desti née aux machines à laver dans lesquelles un tambour horizontal est entraîné d'un mouvement de rotation à faible vitesse pour laver le linge par un moteur, dit moteur de lavage, et d'un mouvement de rotation à grande vitesse pour l'essorer par un autre moteur, dit moteur d'essorage.
La machine selon l'invention est caractérisée en ce que sur l'arbre du tambour horizontal est clavetée une poulie susceptible d'être entraînée progressive ment à grande vitesse par le moteur d'essorage, au moyen d'un embrayage à masses centrifuges, le mo teur d'essorage comprenant, -en outre, des moyens agissant sous l'effet de la force centrifuge pour ma noeuvrer un levier qui débraye une deuxième poulie montée sur l'arbre du tambour et entraînée par le moteur de lavage.
Dans une forme d'exécution préférée, lesdits moyens peuvent être constitués par un plateau porté par l'axe du moteur d'essorage et sur lequel sont montés des leviers à masselottes agissant, sous l'effet de la force centrifuge, sur une barre basculante qui, par l'intermédiaire d'un câble sous gaine souple, ac tionne ledit levier pour débrayer ladite deuxième poulie.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine à laver faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une vue d'ensemble de la machine.
La fig. 2 est une vue de face d'un dispositif à masselottes monté sur le moteur d'essorage. La fig. 3 est une vue de profil, avec arrachements partiels du dispositif à masselottes. La fig. 4 représente, de face, un embrayage à masses centrifuges.
La fig. 5 est une vue de profil, avec arrachement partiel, de cet embrayage.
La fig. 6 représente, en coupe, un dispositif de débrayage d'une poulie entraînée par le moteur de lavage. Le tambour horizontal ajouré 1 de la machine, est monté sur deux tronçons 2 et 3 d'un arbre et tourne dans une cuve 4 fermée par un couvercle 5.
Sur le tronçon 2 est clavetée une poulie 6 en traînée par une courroie 7, elle-même entraînée par une poulie 8 montée sur l'arbre 9 (fig. 4 et 5) du moteur d'essorage 10.
La poulie 8 est entraînée par l'intermédiaire d'un embrayage progressif à masses centrifuges et cons titué par plusieurs blocs 11 en caoutchouc dur, ou matière analogue, qui peuvent pivoter sur des axes 12 montés sur un plateau 13 pourvu d'un manchon 14 fixé sur l'arbre 9. Quand l'arbre 9 entraîne le plateau 13 dans le sens de la flèche 15, les blocs 11 sont appliqués progressivement par la force cen trifuge sur la paroi cylindrique 16 du tambour 17 solidaire de la poulie-8.
Sur l'autre bout de l'arbre 9 est fixé un plateau 18 sur lequel sont articulés par des axes 19 des le viers coudés dont le bras 20 comporte une masselotte 21 tandis que le bras 22 appuie par l'intermédiaire d'une garniture 23 sur la bride 24 d'un manchon 25. Sur ce manchon est montée une butée à billes 26 qui agit sur la couronne extérieure d'un roulement à billes ou à rouleaux 27 logé dans une cuvette 28 ; par ce montage, l'axe 9 n'entraîne pas la cuvette 28 qui peut repousser une barre 29 basculant en 30 sur le carter du moteur.
Sur le carter du moteur est fixée l'extrémité 31 d'un câble dont l'autre extrémité 32 est fixée à un levier 33 articulé en 34 sur un support 35 monté sur la cuve 4. Ce câble peut coulisser dans une gaine souple 36 fixée entre un point 37 de la cuve 4 et l'extrémité du levier 29.
Sur le tronçon d'arbre 3 est claveté un plateau 38 pourvu d'une garniture d'entraînement 39. Contre ce plateau est repoussée, par un ressort 40, une cla vette 41 qui traverse l'arbre 3 dans une lumière 42. Sur cette clavette est monté un roulement à billes ou à rouleaux 43 sur lequel tourne folle une deuxième poulie 44 entraînée par une courroie 45, elle-même entraînée par une poulie 46 du moteur de lavage 47.
Sur la clavette 41 aboutit un piston-poussoir 48 sur l'extrémité sphérique 49 duquel agit le levier 33. Le fonctionnement de la machine est le suivant Lorsque le moteur de lavage 47 est en marche, le tambour 1 est entraîné par l'intermédiaire de la cour roie 45, de la poulie 44, du plateau 38 contre lequel la poulie 44 est appliquée par le ressort 40. De plus, la poulie 6 fait tourner le tambour 17 de la poulie 8 mais le moteur 10 ne tourne pas puisque les masse- lottes 11 sont au repos.
Dès qu'il est mis sous tension, le moteur d'esso rage 10 prend une certaine vitesse, les masses cen trifuges 11 glissent sur le tambour 17 de la poulie 8 ; à cette vitesse, les masselottes 21 agissent et, par l'intermédiaire des leviers 20, 22 et du manchon 25, repoussent la barre 29 qui agit alors sur le levier 33 par l'intermédiaire du câble sous gaine souple 36. Le levier 33 est repoussé par le piston-poussoir 48 et la poulie folle 44 s'écarte du plateau 38.
Dès cet instant, le moteur d'essorage 10 entraîne progressivement le tambour 1 pour le lancer à sa vitesse maximum alors que le moteur de lavage 47 est devenu inopérant.
The present invention is particularly intended for washing machines in which a horizontal drum is driven in a rotational movement at low speed to wash the laundry by a motor, called a washing motor, and a high speed rotational movement to wring it out by another motor, called a spin motor.
The machine according to the invention is characterized in that on the shaft of the horizontal drum is keyed a pulley capable of being driven progressively at high speed by the spin motor, by means of a clutch with centrifugal masses, the Spinning motor comprising, -moreover, means acting under the effect of centrifugal force for my neuverer a lever which disengages a second pulley mounted on the drum shaft and driven by the washing motor.
In a preferred embodiment, said means may be constituted by a plate carried by the axis of the spin motor and on which are mounted weight levers acting, under the effect of centrifugal force, on a tilting bar. which, by means of a flexible sheathed cable, actuates said lever to disengage said second pulley.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the washing machine forming the subject of the invention.
Fig. 1 represents an overview of the machine.
Fig. 2 is a front view of a flyweight device mounted on the spin motor. Fig. 3 is a side view, with partial cutouts of the weight device. Fig. 4 shows, from the front, a clutch with centrifugal masses.
Fig. 5 is a side view, partially cut away, of this clutch.
Fig. 6 shows, in section, a device for disengaging a pulley driven by the washing motor. The perforated horizontal drum 1 of the machine is mounted on two sections 2 and 3 of a shaft and rotates in a tank 4 closed by a cover 5.
On the section 2 is keyed a pulley 6 dragged by a belt 7, itself driven by a pulley 8 mounted on the shaft 9 (fig. 4 and 5) of the spin motor 10.
The pulley 8 is driven by means of a progressive clutch with centrifugal masses and constituted by several blocks 11 of hard rubber, or similar material, which can pivot on pins 12 mounted on a plate 13 provided with a sleeve 14 fixed on the shaft 9. When the shaft 9 drives the plate 13 in the direction of the arrow 15, the blocks 11 are applied progressively by the cen trifugal force on the cylindrical wall 16 of the drum 17 integral with the pulley-8.
On the other end of the shaft 9 is fixed a plate 18 on which are articulated by axes 19 of the elbow levers whose arm 20 comprises a weight 21 while the arm 22 bears by means of a gasket 23 on the flange 24 of a sleeve 25. On this sleeve is mounted a ball bearing 26 which acts on the outer ring of a ball or roller bearing 27 housed in a cup 28; by this assembly, the axis 9 does not drive the cup 28 which can push back a bar 29 tilting at 30 on the motor housing.
On the motor casing is fixed the end 31 of a cable whose other end 32 is fixed to a lever 33 articulated at 34 on a support 35 mounted on the tank 4. This cable can slide in a flexible sheath 36 fixed. between a point 37 of the tank 4 and the end of the lever 29.
On the shaft section 3 is keyed a plate 38 provided with a drive lining 39. Against this plate is pushed, by a spring 40, a key 41 which passes through the shaft 3 in a slot 42. On this A keyway is mounted a ball or roller bearing 43 on which a second pulley 44 driven by a belt 45, itself driven by a pulley 46 of the washing motor 47, rotates idle.
On the key 41 ends a push-piston 48 on the spherical end 49 of which the lever 33 acts. The operation of the machine is as follows When the washing motor 47 is running, the drum 1 is driven by means of the belt 45, the pulley 44, the plate 38 against which the pulley 44 is applied by the spring 40. In addition, the pulley 6 rotates the drum 17 of the pulley 8 but the motor 10 does not turn since the mass - burbot 11 are at rest.
As soon as it is energized, the wiper motor 10 picks up a certain speed, the trifuge cen masses 11 slide on the drum 17 of the pulley 8; at this speed, the weights 21 act and, via the levers 20, 22 and the sleeve 25, push back the bar 29 which then acts on the lever 33 via the flexible sheathed cable 36. The lever 33 is pushed back by the push-piston 48 and the idler pulley 44 moves away from the plate 38.
From this moment, the spin motor 10 progressively drives the drum 1 to launch it at its maximum speed while the washing motor 47 has become inoperative.