<Desc/Clms Page number 1>
Machine à semer objet de la présente invention est une machine semer,' ou semoir,' dont les cuillers peuvent être réglées pour semer de diverses manières( par grains déparés,' de manié= re écartée ou de manière serrée) ainsi que pour semer tout gen- re désiré de semence ou de graine et toute grosseur de grain ou de semence,' sans remplacement ni intercalation de roues spéricales.
Ce problème connu est résolu par la présente inven- tion du fait que les cuillers, qui pénètrent de manière connue travers une enveloppe pour pouvoir cueillir la semence, sont fixées de manière tangentielle,! alternativement sur des plateaux d'entraînement différents, de manière à pouvoir être déplacées ou retirées dans l'enveloppe,' soit toutes à la fois par totation simultanée des plateaux d'entrainemnt, soit par groupes par
<Desc/Clms Page number 2>
rotation de divers de ces plateaux* On peut ainsi régler aussi la densité du semage du fait qu'un groupe (ou plusieurs) de cuillers sont mises hors d'action en les retirant dans l'envelop- pe
Par suite de cette po ssibilité d'un changement extrê- matent étendu du dispositif semeur,
* la machine peut semer les semences les plus diverses Pour adapter à la nature parties lière de la semence l'amenée de la semence aux cuillers,' on dispose d'après la présente intention dans le réservoir de se-1 mence un clapet tournant qui suivant sa position laisse passer la semence aux cuillers sur le coté avant ou par en haut** Lors-3 que l'amenée se fait par en haut, ' ce qui est nécessaire avec une semence très encombrante et feutrée, on peut prévoir d'après l'invention, dans le haut du réservoir de semence ,
un couvercle soumis à l'action de ressorts et pressant sur la semence un ressort pressant sur les cuillers assure un guidage commandé pour la semence
Le dessin ci-joint représnte, à titre d'exemple une @ forme d'exécution de l'objet de la présente inention,
La figure 1 est une coupe longitudinale*4
La figure 2 est une coupe transversale
Les cuillers réglables 2, fixées tangentiellement sur le plateau 3 monté fou sur le manchon d'arbre 4, traversent de manière connue l'enveloppe 1 de la roue semsuse.
Ce plateau 3 se compose de plusieurs plaques disposées côte à côte, plaques sur lesquelles les cuillers sont alternativement fixées par groupes.4 Dans la figure 2 le plateau 3 se compose de deux pla- ques qui portent alternativement les cuillers.' Les parties de plateau ou plaques,' qui peuvent tourner conjointement par rapport l'enveloppe 1, afin de laisser dépasser les cuillers plus ou moins hors de l'enveloppe pour déterminer la quantité semée,? sont de plus réglables l'une par rapport à l'autre, de sorte qu'on peut par exemple retirer complètement à l'intérieur
<Desc/Clms Page number 3>
un jeu de cuillers 2, de façon a augmenter du double,
etc la distance entre les diverses cuillers situées sur la périphérie de l'enveloppe 1,' ou, diminuer de nouveau cette distance de ma- nière correspondante.4 On en arrive ainsi non seulement à entrai- ner au moyen des cuillers 2 les semences les plus petites aussi bien que les plus grosses céréales,' mais aussi à changer la distance entre les divers grains ou petits tas de semence.-*
L'arrêtage des plaques de plateau 3 l'une par rapport l'autre sefaitaumoyen de vis 3' quitraversent la rainure 3 des plaques de couvercle 33. Le disque d'arbre 4 reçoit un mouvement de rotation de manière connue par l'arbre 5 des roues de roulement de la machiner La roue semeuse peut être embrayée et débrayée à volonté au moyen d'un accouplement quelconque.
Dans la rotation de la roue semeuse en direction de la flèche a, les cuillers 2 cueillent la semence du réservoir 9 ou 9' en quantités réglables à volonté,' grains séparés,1 gran de ou, petite quantité,et la projettent dans la sortie de semer- ce 6'. Pour éviter une chute prématurée de la semence des cuillers 2, la semence reçoit après passage du point de sommet de la roue semeuse un guidage commandé à l'aide d'un ressort de recouvrement 6, qu'un ressort de tension 7 presse fortement sur les extrémités externes des cuillers 2. Le ressort de ten- sion 7 est réglable à volonté au moyen de la vis de retenue 8.
Le ressort de recouvrement 6 se trouve entre les deux tôles protectrices latérales 14 qui s'étendent sur l'ensemble de la surface de l'enveloppe 1 de la roue semeuse,ce qui assure en même temps en tous points un guidage commandé de la semence sur cette surface 1 ou entre les cuillers 2.
Dès que la semence a quitté le ressort de recouvrement 6. elle passe par la sortie de semence 6' dans le sillon!
Avec des semences encombrantes et feutrées que les diverses cuillers ne peuvent pas cueillir du réservoir 9'ces semences sont conduites aux cuillers 2 par en haut.' Dans ce
<Desc/Clms Page number 4>
but le clapet 10 situé dans le réservoir de semence 9 est rabattu en direction de la flécher de sorte que le passage latéral 9' du réservoir 9 est fermée Dans ce cas les cuillers
2 cueillent la semence par en bas et la guident le long du ressort de recouvrement 6 à la sortie de semence 6'.
Pour évi- ter une accumulation et un accrochage de la semence sur la par- tie d'arrivée du ressort de recouvrement 6, on a disposé devant ce ressort une roue d'enlèvement tournante 11, avec ressort protecteur 12' Pour assurer le passage de semence très encom- brant et feutré du réservoir 9 aux cuillers 2, on a prévu au dessous du couvercle du réservoir de semence à l'intérieur,' un couverclemobile 10', qui est guidé par les tenons 102 et presse sur la semence au moyen des ressorts 103, ce qui, permet un enlèvement uniforme de la semence par les cuillers 2.
Si l'enlèvement de la semence ne peut se faire ni par la sortie latérale 9',ni par en haut hors du réservoir 9, dans la direction de rotation.* de la roue semeuse,' on utilise la roue semeuse comme roue de poussée en inversant la direction de rotation dans le sens de la flèche Dans ce cas,' les cuillers 2 enlèvent par leur partie arrière la semen- ce hors de la sortie inférieure 9' du réservoir*' Pour régler la quantité de semence, on règle, en plus de la vitesse de rotation,' le degré de dépassement des cuillers 3 au delà de l'enveloppe 1,' ainsi que décrit ci-dessus** Le guidage inférieur commande de la semence par les cuillers 2 est assuré par les tôles protectrices 14 et par le ressort de recouvrement 13.
<Desc / Clms Page number 1>
Sowing machine object of the present invention is a sowing machine, 'or seeder,' whose spoons can be adjusted to sow in various ways (by separate grains, 'in a wide or tight manner) as well as to sow everything desired kind of seed or seed and any size of grain or seed, without replacement or intercalation of spiral wheels.
This known problem is solved by the present invention owing to the fact that the spoons, which penetrate in a known manner through a casing in order to be able to collect the semen, are fixed tangentially,! alternately on different training plates, so as to be able to be moved or withdrawn in the envelope, 'either all at the same time by simultaneous totaling of the training plates, or in groups by
<Desc / Clms Page number 2>
rotation of various of these trays * It is thus also possible to adjust the sowing density due to the fact that a group (or more) of spoons are put out of action by removing them in the casing
As a result of this possibility of an extremely extensive change of the sowing device,
* the machine can sow the most diverse seeds To adapt to the nature of the main parts of the seed the feed of the seed to the spoons, according to the present intention we have in the seed tank a rotating valve which depending on its position, the seed passes through the spoons on the front side or from above ** When the feed is done from above, 'which is necessary with a very bulky and felted seed, it is possible to provide for after the invention, in the top of the seed tank,
a cover subjected to the action of springs and pressing on the seed a spring pressing on the spoons ensures a controlled guidance for the seed
The attached drawing represents, by way of example an embodiment of the object of the present invention,
Figure 1 is a longitudinal section * 4
Figure 2 is a cross section
The adjustable spoons 2, fixed tangentially on the plate 3 mounted loose on the shaft sleeve 4, pass through the casing 1 of the semsuse wheel in a known manner.
This plate 3 consists of several plates arranged side by side, plates on which the spoons are alternately fixed in groups. In figure 2 the plate 3 consists of two plates which alternately carry the spoons. The parts of the tray or plates, 'which can rotate together with respect to the casing 1, in order to let the spoons protrude more or less out of the casing to determine the quantity sown, are also adjustable in relation to each other, so that, for example, it can be completely removed inside
<Desc / Clms Page number 3>
a set of 2 spoons, so as to increase by double,
etc. the distance between the various spoons situated on the periphery of the casing 1, 'or, again reduce this distance in a corresponding manner. 4 This not only results in the use of the spoons 2 to cause the seeds smaller as well as larger grains, 'but also in changing the distance between the various grains or small piles of seed .- *
The locking of the plate plates 3 relative to each other is made by means of screws 3 'which pass through the groove 3 of the cover plates 33. The shaft disc 4 receives a rotational movement in a known manner by the shaft 5 machine running wheels The seed wheel can be engaged and disengaged at will by means of any coupling.
In the rotation of the seeding wheel in the direction of the arrow a, the spoons 2 collect the seed from the reservoir 9 or 9 'in quantities adjustable at will,' separate grains, 1 gran de ou, small quantity, and project it into the outlet of sowing 6 '. To prevent the seed from falling prematurely from the spoons 2, the seed receives, after passing the top point of the sowing wheel, a guidance controlled by means of a cover spring 6, which a tension spring 7 presses strongly on. the outer ends of the spoons 2. The tension spring 7 can be adjusted as desired by means of the retaining screw 8.
The cover spring 6 is located between the two lateral protective plates 14 which extend over the entire surface of the casing 1 of the seeding wheel, which at the same time ensures controlled guidance of the seed at all points. on this surface 1 or between the spoons 2.
As soon as the seed has left the cover spring 6. it passes through the seed outlet 6 'into the furrow!
With bulky, felted seeds that the various spoons cannot pick from the tank 9 'these seeds are led to the spoons 2 from above.' In this
<Desc / Clms Page number 4>
but the valve 10 located in the seed tank 9 is folded in the direction of the arrow so that the side passage 9 'of the tank 9 is closed In this case the spoons
2 collect the seed from below and guide it along the cover spring 6 to the seed outlet 6 '.
In order to avoid accumulation and catching of the seed on the inlet part of the cover spring 6, a rotating removal wheel 11 has been placed in front of this spring, with a protective spring 12 '. very bulky and felted seed from the reservoir 9 to the spoons 2, there is provided below the cover of the semen reservoir inside, 'a movable cover 10', which is guided by the tenons 102 and presses on the seed by means of springs 103, which allows uniform removal of the seed by the spoons 2.
If the seed cannot be removed from the side outlet 9 'or from above out of the tank 9 in the direction of rotation * of the seeding wheel, the seeding wheel is used as the push wheel by reversing the direction of rotation in the direction of the arrow In this case, 'the spoons 2 remove the seed by their rear part from the lower outlet 9' of the tank * 'To adjust the quantity of seed, adjust, in addition to the speed of rotation, 'the degree of protrusion of the scoops 3 beyond the casing 1,' as described above ** The lower guidance for controlling the seed by the scoops 2 is provided by the protective plates 14 and by the cover spring 13.