<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil à laver .le linge ".
La présente invention a pour objet un appareil à laver le linge, comprenant une cuvelle cylindrique .dans laquelle le linge, immergé dans le liquide savonneux,'est travaillé par un'mécanisme ou dispQsi- tif approprie.
L'invention se caractérise précisément dans ce mécanisme ou dispo- sitif qui est conçu de façon à créer, par une manoeuvre manuelle,une pression sur le linge et une circulation continue de l'eau savonneuse.
La cuvelle recevant -le linge et le mécanisme actif peut 'être de forme .quelconque, et supportée de toute façon connue appropriée.
Le dessin annexé à titre d'exemple représente l'appareil mobile ac- tif fig. l 'olan, à la fig.1 en plan, à la fig.2 en coupe suivant 11-11,de la fig.l.
Cet appareil de manoeuvre est formé d'un tube creux1, dans l'ex- trémité supérieure duquel s'emmache un manche 2, et dont l'extrémité inférieure est munie d'une bille 3 formant clapet, Sur ce tube est fi- xéun cône creux ou entonnoir 4,, pour.vu'de trous 5 aux environs, de .son . sommet, et armé, à son sommet, d'.un chape-au ¯6¯ en forme de coupe retournée..
A son extrémité inférieure, le tube 1 porte, par l'intermédiaire-de"
<Desc/Clms Page number 2>
vis par exemple, un second cône creux ou entonnoir 7, dans lequel est logé un troisième cône 8 également creux. Les grandes ases des- trois cônes se trouvent dans le même plan horizontal. Les cônes '7 & 8 sont pourvus à différents points de leur hauteur, de trous 9, placés de préférence en quinconce. Un chapeau 10, solidaire de, l'enseble 7 - 8, termine celui-ci au sommet, et s'étend jusqu'au voisinage de la paroi 'du ,cône 4.
La base du cône 4 est d'un diamètre à peu près égal à celui de la cuve. Le linge étant étalé, et recouvert de la lessive savonneuse,l'ap- pareil est engagé dans la cuve. Par le manche '2, on opère sur l'appa- reil une pression énergique, puis on le relève, et ainsi de suite:Par la pression, le linge est comprimé et exprimé par la base des cônes 7 et 8, l'eau savonneuse s'élevant dans ces cônes et le c'one 4, pour res- sortir par les trous correspondants 9 & 5 et retomber sur' le linge.Ce dernier est donc soumis à une pression, qui l'exprime de son eau, puis est à nouveau immergé, puis exprimé,-et.ainsi de suite. Il -se produit par conséquent une circulation continuelle de l'eau que l'.on peut com- biner avec un mouvement du linge obtenu en faisant,.tourner. lentement le manche 2.
Le chapeau 6 a pour but d'empêcher la projection de l'eau hors de la cuve, la bille 3 soustrayant le -manche '2. à la poussée de l'eau et de la mousse.
Les bords inférieurs des trois cônes seront de préférence recourbés en 11 pour éviter de déchirer le linge, ou ils seront pourvus d'une. couronne plate, pour offrir une plus grande surface d'action.
<Desc / Clms Page number 1>
"Apparatus for washing the laundry".
The present invention relates to an apparatus for washing clothes, comprising a cylindrical tub in which the laundry, immersed in the soapy liquid, is worked by a suitable mechanism or device.
The invention is characterized precisely in this mechanism or device which is designed so as to create, by manual operation, a pressure on the laundry and a continuous circulation of the soapy water.
The laundry tray and the active mechanism may be of any shape, and supported in any suitable known manner.
The accompanying drawing by way of example shows the active mobile apparatus FIG. l 'olan, in fig.1 in plan, in fig.2 in section along 11-11, of fig.l.
This operating device is formed of a hollow tube1, in the upper end of which a handle 2 is pulled out, and the lower end of which is provided with a ball 3 forming a valve, On this tube is fixed a hollow cone or funnel 4 ,, pour.vu'de holes 5 around, .son. top, and armed, at its top, with a cap-au ¯6¯ in the shape of an inverted cup ..
At its lower end, the tube 1 carries, through "
<Desc / Clms Page number 2>
screw for example, a second hollow cone or funnel 7, in which is housed a third cone 8 also hollow. The large aces of the three cones lie in the same horizontal plane. The cones' 7 & 8 are provided at different points of their height with holes 9, preferably staggered. A cap 10, integral with, the ensble 7 - 8, terminates it at the top, and extends to the vicinity of the wall 'of the cone 4.
The base of the cone 4 has a diameter approximately equal to that of the tank. The laundry being spread out and covered with the soapy detergent, the appliance is placed in the tub. By means of handle 2, forceful pressure is applied to the appliance, then it is raised, and so on: By pressure, the laundry is compressed and squeezed out by the base of cones 7 and 8, water soapy rising in these cones and the cone 4, to exit through the corresponding holes 9 & 5 and fall back on the linen; the latter is therefore subjected to a pressure, which expresses it with its water, then is again immersed, then expressed, -and. so on. There is therefore a continual circulation of water which can be combined with a movement of the laundry obtained by rotating. slowly stick 2.
The purpose of the cap 6 is to prevent the projection of water out of the tank, the ball 3 subtracting the handle '2. to the pressure of water and foam.
The lower edges of the three cones will preferably be curved at 11 to avoid tearing the laundry, or they will be provided with one. flat crown, to provide a larger action surface.