PERFECTIONNEMENTS:.AUX MACHINES.POUR!LE LESSIVAGE \DU ;LINGE ET ANALOGUES
La. présente invention est relative à des perfectionnements aux machines pour laver le linge et autres., du genre de celles comportant un agitateur des liquides de lessivage, mû d'un mouvement continu de rotation et agencé au centre du fond de la cuve d'une manière connue.
D'une manière générale, on a déjà réalisé des machines à lessiver le linge comportant au centre de la cuve un agitateur mû d'un mouvement continu de rotation, mais la pratique a montré que l'efficacité du lavage n'était pas atteinte, l'une des principales causes paraissant résulter du tassement
du linge qui se roule et se met rapidement en boule-, empêchant ainsi un lavage efficace du linge, tout en provoquant des détériorations lors de son démêlage, <EMI ID=1.1> résulte essentiellement en une paroi s'étendant de la surface interne de la cuve et sur toute la hauteur de celle-ci, vers l'intérieur et ce, approximativement jusqu'à la moitié de l'espace existent entre l'agitateur et la paroi de la dite cuve.
Au dessin annexée sont représentés? à titre d'exemple, deux modes de réalisation de la présente invention.
<EMI ID=2.1>
vant la présente invention, dans laquelle plonge une plaque de déviation du parcours du linge.
<EMI ID=3.1>
un agitateur 2 des liquides de lessivage du linge et analogues"
Dans la cuve, plonge une plaque 3 réalisée en un matériau semblable à celui de la cuve, out toute autre matière; cette plaque est maintenue verticalement par tout moyen connu, contre la face interne de la cuve et du fond. Le linge et l'eau sont partiellement retenus contre cette plaque, pour provoquer une plus grande pression de l'eau à travers le linge et, en même temps, le linge monte contre la paroi, ce qui empêche le linge de se rouler en boule.
Une nervure 4, faisant saillie sur la face opposée au mouvement giratoire de l'eau, est prévue pour augmenter la retenue du linge contre la plaque de déviation et l'obliger à des mouvements d'une grande amplitude pour
se dégager de la paroi, en vue de continuer son cycle de rotation sous l'influ-
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
l'accroissement de l'adhérence du linge contre la plaque est assuré par un re-
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
quième du diamètre inférieur, de la cuve et au maximum à la moitié de l'espace compris entre l'agitateur et la paroi de la cuve.
Lorsque l'agitateur est mis en mouvement au sein du liquide de lessivage dans lequel trempe le linge, ce liquide est propulsé ainsi que le linge, en toutes directions, vers la paroi interne de la cuve, puis prend un mouvement giratoire, de sorte que le linge circule.dans la cuve au contact de la paroi interne, pour venir buter contre la plaque 3 de déviation et s'en dégager en s'élevant sous l'influence du liquide de lessivage. Le dégagement du linge s'effectue ainsi à distance de la paroi interne de la cuve, en opposition p.
la force centrifuge, tout en provoquant, contre la plaque, un lavage énergique du linge et évitant qu'il ne se tasse sous forme de boule.
Pour le lavage de la vaisselle, il est introduit dans la cuve un panier en treillis métallique ou autre, dans lequel sont disposés les articles à laver.. Le lavage énergique et éventuellement le rinçage sont obtenus par l'eau qui frappe la plaque 3, cette eau étant projetée avec puissance sur la vaisselle.
Il va de soi que plus d'une plaque de déviation peut être placée
<EMI ID=8.1>
catif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit,
IMPROVEMENTS:. TO MACHINES. FOR! LAUNDRYING OF; LAUNDRY AND SIMILAR
The present invention relates to improvements in machines for washing clothes and the like, of the type comprising a stirrer for washing liquids, moved in a continuous rotational movement and arranged in the center of the bottom of the tub. in a known way.
In general, washing machines have already been produced comprising in the center of the tank an agitator driven by a continuous rotational movement, but practice has shown that the washing efficiency was not achieved, one of the main causes appearing to result from settlement
laundry which quickly rolls up and into a ball - thus preventing efficient washing of the laundry, while causing damage during disentangling, <EMI ID = 1.1> essentially results in a wall extending from the inner surface of the laundry. the tank and over the entire height thereof, towards the inside and this, approximately up to half of the space between the agitator and the wall of said tank.
In the accompanying drawing are represented? by way of example, two embodiments of the present invention.
<EMI ID = 2.1>
vant the present invention, in which immerses a plate deviating the path of the laundry.
<EMI ID = 3.1>
a stirrer 2 for laundry washing liquids and the like "
In the tank, immerses a plate 3 made of a material similar to that of the tank, or any other material; this plate is held vertically by any known means, against the internal face of the tank and of the bottom. The laundry and water are partially retained against this plate, to cause greater water pressure through the laundry and at the same time the laundry rises against the wall, preventing the laundry from curling into a ball .
A rib 4, projecting on the face opposite the gyratory movement of the water, is provided to increase the retention of the laundry against the deflection plate and to force it to movements of a large amplitude to
disengage from the wall, in order to continue its cycle of rotation under the influence
<EMI ID = 4.1>
<EMI ID = 5.1>
the increase in the adhesion of the laundry to the plate is ensured by
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
fourth of the lower diameter of the tank and at most half the space between the agitator and the wall of the tank.
When the agitator is set in motion within the washing liquid in which the laundry soaks, this liquid is propelled together with the laundry, in all directions, towards the internal wall of the tub, then takes a gyratory motion, so that the laundry circulates in the tank in contact with the internal wall, to abut against the deflection plate 3 and to be released therefrom by rising under the influence of the washing liquid. The laundry is thus released away from the internal wall of the tank, in opposition p.
centrifugal force, while causing vigorous washing of the laundry against the plate and preventing it from settling into a ball.
For washing the dishes, a wire mesh basket or the like is introduced into the tank, in which the items to be washed are placed. The vigorous washing and possibly the rinsing are obtained by the water which strikes the plate 3, this water being projected with power on the dishes.
It goes without saying that more than one deflection plate can be placed
<EMI ID = 8.1>
cative and in no way limiting and that many modifications can be made to its details, without departing from its spirit,