DE1057555B

DE1057555B - Agitator disc for washing machines

Info

Publication number: DE1057555B
Application number: DEL19876A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wilhelm Lepper
Original assignee: WILHELM LEPPER DR ING
Current assignee: WILHELM LEPPER DR ING
Priority date: 1954-09-11
Filing date: 1954-09-11
Publication date: 1959-05-21

Description

Rührscheibe für Waschmaschinen Die Erfindung betrifft eine Rührscheibe für Waschmaschinen, die im Waschbehälter unmittelbar, d. h. ohne Zwischenschaltung eines Siebbodens od. dgl., wirkt.Agitator disk for washing machines The invention relates to an agitator disk for washing machines that are placed directly in the washing tank, d. H. without interposition of a sieve bottom or the like. Acts.

Ständig in einer Richtung umlaufende Rührscheiben, die an oder in einer Wand, vorzugsweise aber am Boden des Waschbehälters, z. B. in einer Vertiefung, angeordnet sind, sind vielfältig bekannt. Die meisten dieser Rührscheiben besitzen an der Oberfläche radiale Rippen oder Flügel, die sowohl die Erzeugung der Strömung der Waschflüssigkeit innerhalb des Waschbehälters als auch - durch bestimmte Formgebung -das Abweisen der Wäsche von der Rührscheibe bewirken sollen. Meist wird dann durch besondere Mittel, wie viereckige Behälterform, schrägstehende Rippen in der senkrechten Behälterwand od. dgl. mit mehr oder weniger gutem Erfolg der von der Rührscheibe erzeugte, im wesentlichen kreisende Flüssigkeitsstrom gebrochen. Trotzdem läßt sich hierbei nicht immer verhindern, daß die Wäsche selbst eine rotierende Bewegung annimmt und zusammengedreht wird.Stirring discs continuously rotating in one direction, which are attached to or in a wall, but preferably at the bottom of the washing container, e.g. B. in a recess, are arranged, are widely known. Most of these impellers own on the surface radial ribs or wings that both generate the flow the washing liquid within the washing container as well as - by specific shape -to have the effect of repelling the laundry from the agitator disk. Most of the time it is through special means, such as a square container shape, inclined ribs in the vertical Container wall or the like with more or less good success of the agitator disk generated, substantially circulating liquid flow broken. Still can do not always prevent the laundry itself from assuming a rotating movement and twisted together.

Um dies zu verhindern, geht die Erfindung von einer Rührscheibe aus, deren Oberfläche aus einer mit der Rotationsachse gleichachsigen Wendelfläche besteht, die mit einem stufenartigen Absatz zu ihrer Fußlinie abfällt. Auf diese Weise entsteht hinter dem stufenartigen Absatz ein Sog, der die Wäsche umwälzt, und zwar in einer Richtung, die senkrecht zur kreisenden Bewegung steht.To prevent this, the invention is based on a stirring disk, the surface of which consists of a helical surface coaxial with the axis of rotation, which descends with a step-like paragraph to its foot line. This is how it arises behind the step-like heel a suction that circulates the laundry in one Direction perpendicular to the circular motion.

Es ist bereits eine Waschmaschine bekanntgeworden, bei der unter dem gelochten Boden des Waschbehälters eine Saug- und Druckkammer für die Auf- und Abbewegung des Waschwassers angeordnet ist, wobei innerhalb der Saug- und Druckkammer eine kreisende Schraube angeordnet ist, die im Kreise fortschreitend die Waschflüssigkeit teils ansaugt und teils hochdrückt. Hierbei entsteht jedoch nicht das durch die Erfindung zu lösende Problem, nämlich daß die Wäsche mit der Rührscheibe möglichst wenig in Berührung kommen darf, um nicht mechanisch durch Abrieb beschädigt zu werden.A washing machine has already become known in which the perforated bottom of the washing container a suction and pressure chamber for the up and down movement of the washing water is arranged, with one inside the suction and pressure chamber circling screw is arranged, which progressively in a circle the washing liquid partly sucks and partly pushes up. However, this is not the result of the Invention problem to be solved, namely that the laundry with the stirring disk as possible may come into little contact in order not to be mechanically damaged by abrasion.

Ein Wäschebeweger, der eine Wendelfläche an der Oberseite aufweist, ist ebenfalls bekanntgeworden, jedoch handelt es sich hierbei um einen hin- und hergehenden Wäschebeweger, auf dem die Wäsche im wesentlichen fest aufruht und durch die oszillierende Bewegung des Wäschebewegers durch die Flüssigkeit gezogen wird. Auch hier tritt das erfindungsgemäße Problem nicht auf.A laundry mover that has a spiral surface on the top, has also become known, but this is a back and forth moving laundry mover on which the laundry essentially rests firmly and through the oscillating movement of the laundry mover is pulled through the liquid. The problem according to the invention does not arise here either.

Gemäß der Erfindung ist es wesentlich, daß bei einer ständig umlaufenden Rührscheibe der beschriebenen Art die Erzeugende der Wendelfläche senkrecht zur Achse der Scheibe steht und daß die Wendelfläche in Drehrichtung der Rührscheibe gleichförmig abfällt. Auf diese Weise ergibt sich hinter dem stufenartigen Absatz ein kräftiger Sog; dabei wird über der Rührscheibe befindliche Wäsche durch den wendelförmig ansteigenden Teil der Oberfläche allmählich angehoben, da dieser sich unter die Wäsche schiebt, und anschließend durch den hinter dem stufenförmigen Absatz gebildeten Sog in wirksamer Weise umgewälzt.According to the invention, it is essential that with a continuously rotating Stirring disk of the type described, the generating line of the helical surface perpendicular to the The axis of the disc is and that the helical surface is in the direction of rotation of the agitator disc drops uniformly. In this way there is behind the step-like paragraph a powerful suction; while the laundry located above the agitator disc is through the helically rising part of the surface gradually rises as this increases under the laundry, and then through the one behind the stepped heel generated suction is circulated in an effective manner.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Rührscheibe schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Rührscheibe mit wendelförmig ansteigender Oberfläche und etwa radialem Absatz; Fig. 2 ist eine Draufsicht auf diese Rührscheibe, und Fig. 3 zeigt - teilweise weggebrochen - eine Rührscheibe mit einer etwas abgewandelten Form des Absatzes und entspricht im übrigen der Fig. 2.In the drawing is an embodiment of the invention Agitator disk shown schematically, namely Fig. 1 shows a schematic side view a stirring disk with a helically rising surface and an approximately radial shoulder; Fig. 2 is a top plan view of this agitator disk, and Fig. 3 shows it - partially broken away - A stirring disc with a slightly modified form of the paragraph and corresponds otherwise of FIG. 2.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist die Rührscheibe 1 mit einer lediglich über einen Teil der Oberfläche etwa radial verlaufenden Stufe 3 versehen, wobei die Oberfläche 5 des Rührers 1 von der tiefsten Stelle der Stufe bis zur Oberkante 4 von einer Wendelfläche gebildet ist, deren Erzeugende senkrecht zur Achse steht. An der Unterseite der Rührscheibe können an sich bekannte Schaufeln oder Flügel vorgesehen sein.According to FIGS. 1 and 2, the agitator disc 1 is only one over a part of the surface provided approximately radially extending step 3, the surface 5 of the stirrer 1 from the lowest point of the stage to the upper edge 4 of one Helical surface is formed, the generatrix of which is perpendicular to the axis. On the bottom blades or blades known per se can be provided for the agitator disk.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform, bei der die Oberkante 4a der Stufe eine etwas andere Form besitzt. Grundsätzlich verläuft aber auch hier die Oberseite 5 a von der tiefsten Stelle der Stufe bis zur höchsten nach einer Wendelfläche.Fig. 3 shows another embodiment in which the upper edge 4a of the step has a slightly different shape. Basically, however, the upper side 5 a also extends here from the lowest point of the step to the highest after a helical surface.

Mit der erfindungsgemäßen Rührscheibe läßt sich ein Wascheffekt erzielen, der dem Waschen von Hand bezüglich Schonung der Wäsche besonders nahekommt, jedoch wesentlich intensiver ist und somit eine kurze Waschdauer ergibt.With the stirring disk according to the invention, a washing effect can be achieved, which comes particularly close to washing by hand in terms of protecting the laundry, however is much more intensive and thus results in a short washing time.

Eine besondere Schonung der Wäsche ergibt sich dadurch, daß der stufenförmige Absatz eine mechanische Bearbeitung der Wäsche nicht zuläßt, da er in Drehrichtung nachfolgt, dagegen durch die Sogwirkung hinter der Stufe eine günstige Umwälzung und eine besonders günstige Durchwirbelung der Waschflotte herbeiführt.A special protection of the laundry results from the fact that the step-shaped Paragraph does not allow mechanical processing of the laundry, as it is in Direction of rotation follows, on the other hand a favorable upheaval through the suction effect behind the step and brings about a particularly favorable swirling of the wash liquor.

Claims

PATENT CLAIM: Stirring disc for washing machines which acts directly in the washing container, ie without the interposition of a sieve bottom or the like, and whose surface consists of a helical surface coaxial with the axis of rotation, which descends with a step-like shoulder to its base line, characterized in that the Generating the helical surface is perpendicular to the axis of the disc, and that the helical surface slopes uniformly in the direction of rotation of the agitator disc. Documents considered: German Patent Specifications Nos. 452 775, 859 594; French Patent No. 1060 148; Belgian Patent Nos. 500 381, 511137; USA. Patent Nos. 1665 959, 2478188.