BE1030044B1 - vacuum robot - Google Patents

vacuum robot Download PDF

Info

Publication number
BE1030044B1
BE1030044B1 BE20215993A BE202105993A BE1030044B1 BE 1030044 B1 BE1030044 B1 BE 1030044B1 BE 20215993 A BE20215993 A BE 20215993A BE 202105993 A BE202105993 A BE 202105993A BE 1030044 B1 BE1030044 B1 BE 1030044B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
housing
vacuum cleaner
robotic vacuum
flap
dust
Prior art date
Application number
BE20215993A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1030044A1 (en
Inventor
Tobias Sommer
Philipp Gabriel
Markus Thamm
Richard Becker
Original Assignee
Miele & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele & Cie filed Critical Miele & Cie
Priority to BE20215993A priority Critical patent/BE1030044B1/en
Priority to EP22207249.8A priority patent/EP4197414B1/en
Publication of BE1030044A1 publication Critical patent/BE1030044A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1030044B1 publication Critical patent/BE1030044B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Saugroboter (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen (2) mit einem fahrbaren Gehäuse (3) und einem in dem Gehäuse (3) angeordneten Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Staub mittels eines Luftstromes, mit einem Abscheidesystem (4) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Staub und mit einem Staubsammelbehälter (5) zur Aufnahme von abgeschiedenem Staub, wobei an dem Gehäuse (3) ein ausziehbarer Tragegriff (6) angeordnet ist.The invention relates to a robotic vacuum cleaner (1) for cleaning and caring for floor surfaces (2), with a mobile housing (3) and a fan arranged in the housing (3) for generating a negative pressure for picking up dust by means of an air flow, with a separating system ( 4) for cleaning dust from the air taken in and with a dust collection container (5) for collecting separated dust, an extendable carrying handle (6) being arranged on the housing (3).

Description

BeschreibungDescription

Saugrobotervacuum robot

Die Erfindung betrifft einen Saugroboter zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem fahrbaren Gehäuse und einem in dem Gehäuse angeordneten Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Staub mittels eines Luftstromes, mit einemThe invention relates to a robotic vacuum cleaner for cleaning and caring for floor surfaces, having a mobile housing and a fan arranged in the housing for generating a negative pressure for picking up dust by means of an air flow, with a

Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Staub und mit einemSeparation system for cleaning the air taken in from dust and with a

Staubsammelbehälter zur Aufnahme von abgeschiedenem Staub.Dust collection container for collecting separated dust.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Saugroboter zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Dabei wird zur Staubaufnahme eine Bodendüse des Saugroboters selbstständig auf einer Bodenfläche verfahren.Robot vacuums are used in private households and businesses to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. A floor nozzle of the vacuum robot is moved independently on a floor surface to pick up dust.

Aus dem Stand der Technik ist sind Saugroboter bekannt, die einen aus der Oberseite desRobot vacuums are known from the prior art, which

Gehäuses herausklappbaren Tragegriff aufweisen. Diese Saugroboter haben den Nachteil, dass der Schwerpunkt des Saugroboters auf das Gelenk des herausklappbaren Tragegriffs abgestimmt sein muss. Da sich dieser Schwerpunkt abhängig von dem Füllgrad des ı5 Staubsammelbehälters ändern könnte, ist die Position des Staubsammelbehälters zurHousing have fold-out carrying handle. These vacuum robots have the disadvantage that the center of gravity of the vacuum robot must be coordinated with the joint of the fold-out carrying handle. Since this center of gravity could change depending on the filling level of the ı5 dust collector, the position of the dust collector is for

Abstimmung des Schwerpunktes auf das Gelenk des herausklappbaren Tragegriffs sehr eingeschränkt. Die scharnierartig herausklappbaren Tragegriffe an der Oberseite desAdjustment of the center of gravity to the joint of the fold-out carrying handle is very limited. The hinged, fold-out carrying handles on the top of the

Gehäuses haben auch den Nachteil, dass die Breitseite des Gehäuses beim Tragen descases also have the disadvantage that the broad side of the case can be stretched when carrying the

Staubsaugers regelmäßig mit dem Oberschenkel des tragenden Benutzers oder der tragenden Benutzerin kollidiert. Genauso unergonomisch sind im Gehäuse gebildeteVacuum cleaner regularly collides with the thigh of the user carrying it. Just as unergonomic are formed in the housing

Griffmulden, in welche gegriffen werden soll, um den Saugroboter daran zu tragen. Entweder diese Griffmulden sind so klein, dass lediglich die Fingerkuppen des tragenden Benutzers oder der tragenden Benutzerin in der Griffmulde aufgenommen sind oder die Griffmulden nehmen sehr viel Bauraum ein.Recessed grips, which should be gripped in order to carry the vacuum robot. Either these recessed grips are so small that only the fingertips of the user carrying them are accommodated in the recessed grip, or the recessed grips take up a great deal of space.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen verbesserten Saugroboter anzugeben.The invention therefore faces the problem of specifying an improved vacuum robot.

Insbesondere soll eine komfortable Möglichkeit geschaffen werden, um das Gehäuse desIn particular, a convenient way should be created to move the housing of the

Saugroboters bei einem Wechsel der Wohnebenen leicht und sicher die Treppe herauf oder herunter zu tragen.Carry the vacuum robot up or down the stairs easily and safely when changing living levels.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen desAccording to the invention, this problem is solved by a vacuum cleaner with the features of

Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass an dem Gehäuse ein ausziehbarer Tragegriff angeordnet ist, kann eine komfortable und Bauraum sparende Lösung geschaffen, über die das Gehäuse des Saugroboters bei einem Wechsel der Wohnebenen in einem mehrstöckigen Haushalt leicht und sicher über die Treppe hinweg getragen werden kann. Der aus dem Gehäuse herausziehbare Tragegriff ermöglicht einen sicheren Griff desPatent claim 1 solved. Because an extendable carrying handle is arranged on the housing, a convenient and space-saving solution can be created with which the housing of the vacuum robot can be carried easily and safely over the stairs when changing living levels in a multi-storey household. The carrying handle, which can be pulled out of the housing, enables a secure grip of the

Saugroboters beim Tragen durch den Benutzer oder die Benutzerin. Der Tragegriff kann platzsparend in dem Gehäuse des Saugroboters untergebracht sein. Zum Tragen lässt sich der Tragegriff einfach aus dem Gehäuse herausziehen, sodass er komfortabel umgriffen werden kann, was das Tragen des Staubsaugers über Treppen zwischen mehrerenvacuum robot when being carried by the user. The carrying handle can be accommodated in the housing of the vacuum robot to save space. To carry it, the carrying handle can simply be pulled out of the housing so that it can be comfortably gripped, making it easier to carry the vacuum cleaner up stairs between several people

Wohnebenen erleichtert.Living levels facilitated.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oderThe floor surface can be covered by a textile floor covering such as a carpet or carpet

Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einenCarpet or through a hard floor such. B. a wooden parquet, laminate or a

PVC-Bodenbelag gebildet werden.PVC flooring to be formed.

Der Saugroboter weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den dieThe vacuum robot has a fan for generating a negative pressure through which the

Über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von derDust and dirt from the floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned

Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse in Fahrtrichtung des Saugroboters über die Bodenfläche bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigendetakes up floor space. For this purpose, the floor nozzle is moved over the floor surface in the direction of travel of the vacuum robot. As a result, the floor nozzle slides over the one to be cleaned

Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Glattböden beabstandet über diese ı5 Bodenflächen hinweg schwebt. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Fahrtrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesemfloor space. The underside of the floor nozzle glides over the carpet, particularly with long-pile carpets, while the underside of smooth floors floats at a distance over these ı5 floor surfaces. So that the cleaning and care of the floor covering can be carried out as effectively as possible, the suction mouth of the floor nozzle is elongated and runs essentially transversely to the direction of travel. Elongated means in this

Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Fahrtrichtung aufweist, als Breite in Fahrtrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 12 und 25 cm quer zur Fahrtrichtung lang.Connection that the preferably substantially rectangular suction mouth has a greater length transverse to the direction of travel than width in the direction of travel. The suction mouth is preferably between 12 and 25 cm long transversely to the direction of travel.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any technologically meaningful manner and thus show further refinements of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Tragegriff in einer eingezogenen Grundposition in einer Griffmulde des Gehäuses angeordnet ist und in einer ausgezogenen Trageposition aus der Griffmulde des Gehäuses herausbewegt ist. In der eingezogenen Grundposition kann der Tragegriff während des Saugbetriebs desAccording to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the carrying handle is arranged in a retracted basic position in a recessed grip of the housing and is moved out of the recessed grip of the housing in an extended carrying position. In the retracted basic position, the carrying handle can be removed while the vacuum cleaner is in operation

Saugroboters bei der Reinigung und Pflege der Bodenflächen sicher und platzsparend in dervacuum robot when cleaning and maintaining the floor surfaces safely and space-saving in the

Griffmulde aufbewahrt werden. Nach dem Herausziehen des Tragegriffs aus der Griffmulde lässt sich der Tragegriff in der Trageposition leicht mit der Hand umgreifen, sodass ein manuelles Bewegen des Saugroboters beispielsweise zwischen zwei Wohnebenen deutlich erleichtert wird.recessed grip can be stored. After pulling the carrying handle out of the recessed grip, the carrying handle can be easily grasped with the hand in the carrying position, so that manual movement of the vacuum robot between two living levels, for example, is significantly easier.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass an dem Tragegriff mindestens einAn advantageous embodiment of the invention is that on the carrying handle at least one

Federelement angeordnet ist, welches dazu eingerichtet ist, den gegen die Federkraft desSpring element is arranged, which is designed to counter the spring force of the

Federelements in Trageposition herausgezogenen Tragegriff mittels Federkraft automatisch zurück in die Grundposition zu bewegen. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird der Tragegriff durch ein Federelement gebildet. Hierbei wird ein Federelement zur verbesserten Handhabung mit einem Griffelement aus Stoff, Leder und/oder Kunststoff s ummantelt und in der Griffmulde angeordnet. Der Tragegriff kann über das Federelement sehr leicht in die Grundposition zurückbewegt werden. Somit ist der Tragegriff automatisch in der Griffmulde des Gehäuses geschützt aufgenommen, sofern er nicht zum Tragen desspring element in the carrying position to automatically move the carrying handle pulled out back into the basic position by means of spring force. In a particularly advantageous embodiment, the handle is formed by a spring element. In this case, a spring element is encased in a handle made of fabric, leather and/or plastic for improved handling and arranged in the recessed grip. The carrying handle can easily be moved back to the basic position using the spring element. Thus, the carrying handle is automatically protected in the recessed grip of the housing, provided that it is not used to carry the

Saugroboters benötigt wird. Der Tragegriff gleitet so nach dem Tragen einfach aus dervacuum robot is required. The carrying handle simply slides out after carrying

Trageposition mittels der vom Federelement bewirkten Federkraft zurück in die Grundposition in der Griffmulde. Es können auch mehrere Federelemente vorgesehen sein, die dazu eingerichtet sind, den gegen die Federkraft der Federelemente in Trageposition herausgezogenen Tragegriff mittels Federkraft gemeinsam zurück in die Grundposition zu bewegen.Carrying position by means of the spring force caused by the spring element back to the basic position in the recessed grip. Several spring elements can also be provided, which are set up to jointly move the carrying handle, which is pulled out against the spring force of the spring elements in the carrying position, back into the basic position by means of spring force.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass das Gehäuse des Saugroboters auf der Bodenfläche eine größere Breite als Höhe von der Bodenfläche aufweist, wobei derA preferred embodiment of the invention provides that the housing of the vacuum robot has a greater width on the floor than the height of the floor, with the

Tragegriff an einer Breitseite des Gehäuses angeordnet ist. Mit der Anordnung desCarrying handle is arranged on a broad side of the housing. With the arrangement of

Tragegriffs an der Breitseite des Gehäuses, lässt sich der Saugroboter einfacher von demCarrying handle on the broad side of the housing makes it easier to remove the robot vacuum from the

Benutzer oder der Benutzerin tragen, denn die größere Breite des Gehäuses kann längs deswear by the user, because the greater width of the housing can

Oberschenkels geführt werden, während die geringere Höhe des Gehäuses verhindert, dass der Saugroboter beim manuellen Tragen gegen die Oberschenkel des tragenden Benutzers oder der tragenden Benutzerin schlägt. Hierzu verläuft der Tragegriff vorteilhafterweise entlang der Breitseite um das Gehäuse des Saugroboters.Thighs are guided, while the lower height of the housing prevents the vacuum robot from hitting the thighs of the user carrying it when being carried manually. For this purpose, the carrying handle advantageously runs along the broad side around the housing of the vacuum robot.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung der Erfindung, dass der Tragegriff dazu eingerichtet ist, in die Breite aus dem Gehäuse gezogen zu werden und der Saugroboter dazu eingerichtet ist, mit der Breitseite nach oben am Tragegriff getragen zu werden. Indem der Tragegriff translatorisch in die Breite aus dem Gehäuse gezogen wird, kann derThe development of the invention is particularly advantageous in that the carrying handle is set up to be pulled out of the housing in width and the vacuum robot is set up to be carried by the carrying handle with the broad side facing up. By the handle is pulled translationally in width from the housing, the

Saugroboter leicht an dem Tragegriff erfasst werden, um das Gehäuse des Saugroboters in eine Tragestellung zu neigen, bei welcher die Breitseite nach oben zeigt. Hierdurch kann die größere Breite des Gehäuses längs des Oberschenkels geführt werden, während die geringere Höhe des Gehäuses ein nahes Tragen des Saugroboters am Körper ermöglicht, ohne dass der Saugroboter mit der Breitseite gegen den Oberschenkel des tragendenVacuum robots are easily detected on the handle to tilt the housing of the vacuum robot in a carrying position in which the broad side is facing up. As a result, the larger width of the housing can be guided along the thigh, while the lower height of the housing allows the vacuum robot to be carried close to the body, without the vacuum robot having the broad side against the thigh of the wearer

Benutzers oder der tragenden Benutzerin schlägt. Zudem ist der Tragegriff so amuser or the carrying user proposes. In addition, the carrying handle is so am

Saugroboter angeordnet, dass wenn der Benutzer von unten unter den Tragegriff greift, dieVacuum robot arranged that when the user reaches under the handle from below, the

Unterseite der Saugroboters mit dem schmutzbehafteten Saugmund vom Körper desBottom of the vacuum robot with the dirt-covered suction mouth from the body of the

Benutzers abgewandt ist. Dies ist der Fall, wenn der Benutzer den Saugroboter in der der ergonomischen Tragestellung des Armes hält, in welcher die Handinnenflächen zumUser is turned away. This is the case when the user holds the vacuum robot in the ergonomic carrying position of the arm, in which the palms of the hands to the

Oberschenkel des Benutzers ausgerichtet sind.The user's thighs are aligned.

Weiter vorteilhaft ist die Ausgestaltung der Erfindung, dass der Staubsammelbehälter eineAnother advantage is the embodiment of the invention that the dust collector is a

Ansaugöffnung zur Aufnahme von abgeschiedenem Staub aufweist, wobei dieHas suction for receiving separated dust, wherein the

Ansaugöffnung über eine zweigeteilte Verschlussklappe verschließbar ist. Über die zweigeteilte Verschlussklappe lässt sich die Ansaugöffnung platzsparend verschließen, sodass beim Tragen des Saugroboters kein abgeschiedener Staub aus demIntake opening can be closed via a two-part closure flap. The suction opening can be closed to save space using the two-part closure flap, so that no separated dust escapes from the vacuum robot when you carry it

Staubsammelbehälter austritt. Die Zweiteilung der Verschlussklappe ermöglicht kleineredust collector outlet. The division of the closure flap allows for smaller ones

Klappenteile zu verwenden, sodass der Schwenkbereich der Klappenteile kleiner ausfallen kann, als bei einer durchgehenden Verschlussklappe. Mit dem Verschluss der Ansaugöffnung über die Verschlussklappe fällt kein abgeschiedener Staub beim Tragen des SaugrobotersTo use flap parts, so that the pivoting range of the flap parts can be smaller than with a continuous closure flap. With the closure of the suction opening via the closure flap, no separated dust falls when carrying the vacuum robot

Über die Bodendüse aus dem Saugroboter.Via the floor nozzle from the vacuum robot.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Verschlussklappe ein horizontal verschwenkbares Klappenoberteil an einer Oberkante der Ansaugöffnung und ein horizontal verschwenkbares Klappenunterteil an einer Unterkante der Ansaugöffnung aufweist. Das horizontal verschwenkbare Klappenoberteil und das horizontal verschwenkbare ı5 Klappenunterteil verschließen gemeinsam die Ansaugöffnung des Staubsammelbehälters, sodass kein abgeschiedener Staub beim Tragen des Saugroboters über die Bodendüse aus dem Staubsammelbehälter fällt. Dabei klappt das Klappenoberteil an der Oberkante vor dieAn advantageous embodiment of the invention provides that the closure flap has a horizontally pivotable upper flap part on an upper edge of the suction opening and a horizontally pivotable lower flap part on a lower edge of the suction opening. The horizontally pivoting upper part of the flap and the horizontally pivoting ı5 lower part of the flap jointly close the suction opening of the dust collection container, so that no separated dust falls out of the dust collection container via the floor nozzle when the vacuum robot is being carried. The upper part of the flap folds in front of the upper edge

Ansaugöffnung, während das Klappenunterteil von der Unterkante vor die Ansaugöffnung klappt. Damit lässt sich die Ansaugöffnung einfach und platzsparend verschließen.intake opening, while the lower part of the flap folds from the lower edge in front of the intake opening. This allows the intake opening to be closed easily and to save space.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dasAccording to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that

Klappenoberteil dazu eingerichtet ist, von dem Unterdruck des Gebläses in eineFlap shell is set up to, from the negative pressure of the fan in a

Öffnungsstellung, in welcher die Ansaugöffnung geöffnet ist, verlagert zu werden, wobei dasOpen position, in which the suction opening is open, to be shifted, with the

Klappenoberteil dazu eingerichtet ist, bei einer Deaktivierung des Gebläses automatisch in eine Schließstellung überzugehen und die Ansaugöffnung zu verschließen. Mit demFlap shell is set up to automatically go into a closed position when the fan is deactivated and to close the suction opening. With the

Abschalten der Saugfunktion fällt das Klappenoberteil einfach von der Oberkante vor dieWhen the suction function is switched off, the top part of the flap simply falls from the top edge in front of the

Ansaugöffnung und verschließt diese bevorzugt hälftig. Die andere Hälfte der Ansaugöffnung wird von dem Klappenunterteil verschlossen, sobald der Saugroboter am Tragegriff angehoben wird. Hierdurch fällt das Klappenunterteil auf das Klappenoberteil und dieintake opening and preferably closes it in half. The other half of the suction opening is closed by the lower part of the flap as soon as the vacuum robot is lifted by the handle. As a result, the lower part of the flap falls onto the upper part of the flap and the

Ansaugöffnung wird von beiden Klappenteilen der Verschlussklappe verschlossen. Die beiden Klappenteile sind vorteilhafterweise dazu eingerichtet mittels Schwerkraft in dieIntake opening is closed by both flap parts of the closure flap. The two flap parts are advantageously set up by gravity in the

Schließstellung zu fallen, um gemeinsam die Ansaugöffnung zu verschließen.To fall closed position to close the suction port together.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass eine Trennebene zwischen demA preferred embodiment of the invention provides that a parting line between the

Klappenoberteil und dem Klappenunterteil vorgesehen ist, welche angewinkelt zu einerFlap upper part and the flap lower part is provided, which is angled to a

Lotrechten zwischen der Oberkante und der Unterkante der Ansaugöffnung verläuft. Die angewinkelte Trennebene bewirkt, dass sich das Klappenunterteil an dem geschlossenenperpendicular between the upper edge and the lower edge of the intake opening. The angled parting line causes the lower part of the flap to be attached to the closed one

Klappenoberteil abstützen kann. Hierdurch wird ein besonders dichter Verschluss derFlap top can support. This creates a particularly tight seal

Ansaugöffnung durch die beiden mittels Schwerkraft in die Schließstellung verschwenkbarenIntake opening through the two pivotable by gravity in the closed position

Klappenteile erreicht. Die angewinkelte Trennebene an dem Klappenoberteil bildet eine zumvalve parts reached. The angled parting line on the flap shell forms a to

Schwenkbereich des Klappenunterteils offene Fase, sodass die sich das Klappenunterteil beim Verschwenken in die Schließstellung an diese Fase anlegt, nachdem bereits das s Klappenoberteil durch die Deaktivierung des Gebläses vor die Ansaugöffnung verschwenkt wurde.Pivoting range of the lower part of the flap open chamfer, so that the lower part of the flap rests against this chamfer when pivoting into the closed position after the upper part of the flap has already been pivoted in front of the suction opening by deactivating the blower.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass die Unterkante der Ansaugöffnung einenAn advantageous embodiment of the invention is that the lower edge of the suction opening

Vorsprung in den Staubsammelbehälter aufweist, wobei der Vorsprung dazu ausgebildet ist, aufgenommenen Staub in dem Staubsammelbehälter zurückzuhalten, wenn der Saugroboter aus einer Fahrstellung durch Anheben am Tragegriff in eine Tragestellung geneigt wird. DerHaving a projection into the dust collector, the projection being designed to retain dust that has been picked up in the dust collector when the robotic vacuum cleaner is tilted from a driving position into a carrying position by lifting the carrying handle. The

Vorsprung an der Unterkante der Ansaugöffnung verhindert insbesondere, dass feiner Staub auf die Klappenteile der Verschlussklappe fällt.The protrusion on the lower edge of the intake opening prevents fine dust from falling onto the flap parts of the closing flap.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele der ı5 Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigtFurther features, details and advantages of the invention result from the following description and from the drawings. Exemplary embodiments of the invention are shown purely schematically in the following drawings and are described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided with the same reference symbols in all figures. It shows

Figur 1 Erfindungsgemäßer Saugroboter in Grundstellung und Tragestellung,FIG. 1 Robotic vacuum cleaner according to the invention in the basic position and carrying position,

Figur 2 Gehäuse mit Staubsammelbehälter,Figure 2 housing with dust collector,

Figur 3 Rückseite von Griffmulde,Figure 3 back of recessed grip,

Figur 4 Detailansicht auf Federelement,Figure 4 detailed view of spring element,

Figur 5 weitere Detailansicht auf Federelement,Figure 5 further detailed view of spring element,

Figur 6 Detailansicht auf Befestigung von Tragegriff,Figure 6 Detailed view of attachment of carrying handle,

Figur 7 weitere Detailansicht auf Befestigung von Tragegriff,Figure 7 further detailed view of attachment of carrying handle,

Figur 8 Tragegriff,figure 8 carrying handle,

Figur 9 Detailansicht auf Verschlussklappe,Figure 9 Detailed view of the closure flap,

Figur 10 weitere Detailansicht auf Verschlussklappe,Figure 10 further detailed view of the closure flap,

Figur 11 weitere Detailansicht auf Verschlussklappe,Figure 11 further detailed view of the closure flap,

Figur 12 Schnittansicht durch Verschlussklappe,Figure 12 sectional view through the closure flap,

Figur 13 Schnittansicht durch Staubsammelbehälter,Figure 13 sectional view through dust collection container,

Figur 14 weitere Schnittansicht durch Staubsammelbehälter,Figure 14 further sectional view through dust collection container,

Figur 15 Lagerbereiche der Klappenteile undFigure 15 storage areas of the flap parts and

Figur 16 weitere Schnittansicht durch Verschlussklappe.FIG. 16 further sectional view through the closure flap.

Inden Figuren mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist ein erfindungsgemäßer Saugroboter rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß Figur 1 zeigt zwei Saugroboter 1 zurA vacuum robot according to the invention, denoted by reference numeral 1 in the figures, is shown purely schematically. The representation according to FIG. 1 shows two robotic vacuum cleaners 1 for

Reinigung und Pflege von Bodenflächen 2 jeweils mit einem fahrbaren Gehäuse 3. In demCleaning and care of floor surfaces 2 each with a mobile housing 3. In the

Gehäuse 3 ist ein nicht dargestelltes Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zurHousing 3 is a fan, not shown, for generating a negative pressure

Aufnahme von Staub mittels eines Luftstromes angeordnet. Außerdem ist in dem Gehäuse 3 eine Abscheidesystem 4 (Fig. 13, 14) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Staub und ein Staubsammelbehälter 5 (Fig. 13, 14) zur Aufnahme von abgeschiedenem Staub angeordnet. Vorteilhafterweise ist an dem Gehäuse 3 ein ausziehbarer Tragegriff 6 angeordnet ist. Über diesen Tragegriff 6 ist eine komfortable und Bauraum sparende Lösung gegeben, über die das Gehäuse 3 des Saugroboters 1 bei einem Wechsel der Wohnebenen in einem mehrstöckigen Haushalt leicht und sicher über Treppenstufen hinweg getragen 100 werden kann. Während der Saugroboter 1 auf der linken Seite der Figur 1 auf derCollection of dust arranged by means of an air flow. Also arranged in the housing 3 is a separating system 4 (FIGS. 13, 14) for cleaning dust from the air taken in, and a dust collection container 5 (FIGS. 13, 14) for receiving the separated dust. An extendable carrying handle 6 is advantageously arranged on the housing 3 . This carrying handle 6 provides a convenient and space-saving solution with which the housing 3 of the vacuum robot 1 can be easily and safely carried 100 over the steps when changing living levels in a multi-storey household. While the vacuum robot 1 on the left side of Figure 1 on the

Bodenfläche 2 bei der Reinigung und Pflege in einer Grundstellung oder Fahrstellung desFloor surface 2 for cleaning and care in a basic position or driving position of the

Saugroboters 1 gezeigt ist, befindet sich der rechte Saugroboter 1 in einer Tragestellung. In dieser Tragestellung ist der Saugroboter 1 vom Benutzer 18 oder der Benutzerin 18 an demVacuum robot 1 is shown, the right vacuum robot 1 is in a carrying position. In this wearing position, the vacuum robot 1 is held by the user 18 or the user 18 on the

Tragegriff 6 gegriffen und von der Bodenfläche 2 aufgehoben worden. In dieser Darstellung ı5 ist auch zu erkennen, dass der Tragegriff 6 in einer eingezogenen Grundposition desCarrying handle 6 has been gripped and lifted from the bottom surface 2. In this representation ı5 it can also be seen that the carrying handle 6 is in a retracted basic position of the

Tragegriffs 6 in einer Griffmulde 7 (Fig. 2) des Gehäuses 3 angeordnet ist und in einer ausgezogenen Trageposition des Tragegriffs 6 aus der Griffmulde 7 (Fig. 2) des Gehäuses 3 herausbewegt ist. Die Griffmulde 7 (Fig. 2) dient dazu, dass der Benutzer 18 oder dieCarrying handle 6 is arranged in a recessed grip 7 (FIG. 2) of the housing 3 and is moved out of the recessed grip 7 (FIG. 2) of the housing 3 in an extended carrying position of the carrying handle 6 . The recessed grip 7 (Fig. 2) is used to ensure that the user 18 or the

Benutzerin 18 leicht unter den Tragegriff 6 greifen kann. Die Griffmulde 7 (Fig. 2) erstreckt sich hierzu bevorzugt entlang des Gehäuses 3 bis zur Bodenfläche 2. In der links gezeigten, eingezogenen Grundposition des Tragegriffs 6 stört dieser nicht während des Saugbetriebs des Saugroboters 1 bei der Reinigung und Pflege der Bodenflächen 2 und ist sicher und platzsparend in der Griffmulde 7 (Fig. 2) aufbewahrt. Das Gehäuse 3 des Saugroboters 1 weist auf der Bodenfläche 2 eine größere Breite B als Höhe H von der Bodenfläche 2 auf, wie an dem linken Saugroboter 1 angedeutet ist. Der Tragegriff 6 ist wiederum an einer Breitseite 9 des Gehäuses 3 angeordnet. Hierdurch kann die größere Breite B des Gehäuses 3 längs des Oberschenkels 19 geführt werden, während die geringere Höhe H des Gehäuses 3 ein nahes Tragen des Saugroboters 1 am Körper ermöglicht, ohne dass der Saugroboter mit derUser 18 can easily reach under the carrying handle 6. For this purpose, the recessed grip 7 (Fig. 2) preferably extends along the housing 3 to the floor surface 2. In the retracted basic position of the carrying handle 6 shown on the left, this does not interfere with the cleaning and care of the floor surfaces 2 and 2 during the suction operation of the vacuum robot 1 stored safely and in a space-saving manner in the recessed grip 7 (Fig. 2). The housing 3 of the robotic vacuum cleaner 1 has a greater width B on the bottom surface 2 than the height H from the bottom surface 2 , as is indicated on the robotic vacuum cleaner 1 on the left. The carrying handle 6 is in turn arranged on a broad side 9 of the housing 3 . As a result, the greater width B of the housing 3 can be guided along the thigh 19, while the lower height H of the housing 3 allows the vacuum robot 1 to be carried close to the body without the vacuum robot having to

Breitseite 9 gegen den Oberschenkel 19 des tragenden Benutzers 18 oder der tragendenBroad side 9 against the thigh 19 of the carrying user 18 or the carrying

Benutzerin 18 schlägt. Der Tragegriff 6 verläuft vorteilhafterweise entlang der Breitseite 9 um das Gehäuse 3 des Saugroboters 1, wie auch aus Figur 2 ersichtlich. Damit kann derUser 18 beats. The carrying handle 6 advantageously runs along the broad side 9 around the housing 3 of the vacuum robot 1, as can also be seen in FIG. With that he can

Saugroboter 1, wie auf der rechten Seite der Figur 1 gezeigt, sehr einfach mit der Breitseite 9 nach oben am Tragegriff 6 getragen werden. Außerdem ist der Tragegriff 6 dazu eingerichtet, einfach in die Breite B aus dem Gehäuse 3 gezogen zu werden.Robotic vacuum cleaner 1, as shown on the right-hand side of FIG. 1, can be carried very easily on the handle 6 with the broad side 9 facing up. In addition, the carrying handle 6 is designed to be easily pulled out of the housing 3 in width B.

In Figur 2 ist das Gehäuse 3 des Saugroboters 1 gemäß Figur 1 ausschnittsweise mit einem angedeuteten Staubsammelbehälter 5 gezeigt. Zu erkennen ist, dass abgeschiedener Staub ohne weitere Maßnahmen aus der Ansaugöffnung 10 des Staubsammelbehälters 5 austritt, wenn der Saugroboter 1 an dem herausziehbaren Tragegriff 6 mit der Breitseite 9 desFIG. 2 shows a detail of the housing 3 of the robotic vacuum cleaner 1 according to FIG. 1 with a dust collection container 5 indicated. It can be seen that the separated dust escapes from the suction opening 10 of the dust collection container 5 without further measures if the vacuum robot 1 is held on the pull-out carrying handle 6 with the broad side 9 of the

Gehäuses 3 nach oben getragen wird. Um dieses Problem zu lösen, werden nachfolgend noch weitere Maßnahmen näher erläutert.Housing 3 is carried up. In order to solve this problem, further measures are explained in more detail below.

Zunächst soll aber die in Figur 3 von der Rückseite gezeigte Griffmulde 7 des Gehäuses näher erläutert werden, welche den Tragegriff 6 in der eingezogenen Grundposition des s Tragegriffs 6 aufnimmt. Wie in Figur 3 dargestellt, verfügt der Tragegriff 6 über Langlochösen 20, die am Gehäuse 3 verschieblich gelagert sind und die ein Herausziehen des Tragegriffs 6 aus der Grundposition in die Trageposition ermöglichen. Die Langlochösen 20 greifen hierzu durch Aussparungen 21 seitlich der Griffmulde 7 in das Gehäuse 3 ein und sind dort auf derFirst, however, the recessed grip 7 of the housing, shown from the rear in FIG. As shown in FIG. 3, the carrying handle 6 has slotted eyelets 20 which are displaceably mounted on the housing 3 and which allow the carrying handle 6 to be pulled out of the basic position into the carrying position. For this purpose, the slotted eyelets 20 engage through recesses 21 on the side of the recessed grip 7 in the housing 3 and are there on the

Innenseite 22 gelagert. An der Innenseite 22 des Gehäuses 3 sind auch Auszuganschläge 23 gebildet, die lotrecht nach innen vorstehen. An diesen Auszuganschlägen 23 sind dieInside 22 stored. Also formed on the inside 22 of the housing 3 are pull-out stops 23 projecting perpendicularly inward. At this excerpt stops 23 are

Langlochösen 20 des Tragegriffs 6 verschieblich eingehängt.Slotted eyelets 20 of the carrying handle 6 slidably mounted.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Ausführung, bei der zwei Federelemente 8 an dem Tragegriff 6 angeordnet sind, welche dazu eingerichtet sind, den gegen die Federkraft derFigures 4 and 5 show an embodiment in which two spring elements 8 are arranged on the handle 6, which are adapted to the against the spring force of

Federelemente 8 in Trageposition herausgezogenen Tragegriff 6 mittels Federkraft gemeinsam automatisch zurück in die Grundposition zu bewegen.Spring elements 8 in the carrying position pulled-out carrying handle 6 together automatically by means of spring force to move back to the basic position.

In den Figuren 6 und 7 sind Detailansichten auf die Befestigungen des Tragegriffs 6 einer weiteren Ausführung gezeigt. Hier ist das an dem Tragegriff 6 angeordnete Federelement durch ein Federstahlblech im Tragegriff 6 selbst gebildet. Dieses Federelement ist bevorzugt als Einlegeteil mit elastischen Kunststoff umspritzt. Das Einlegeteil ist vorteilhafterweise dazu eingerichtet ist, den gegen die Federkraft in Trageposition herausgezogenen Tragegriff 6 mittels Federkraft automatisch zurück in die Grundposition zu bewegen.FIGS. 6 and 7 show detailed views of the fastenings of the carrying handle 6 of a further embodiment. Here, the spring element arranged on the carrying handle 6 is formed by a spring steel sheet in the carrying handle 6 itself. This spring element is preferably encapsulated as an insert with elastic plastic. The insert is advantageously set up to automatically move the carrying handle 6, which is pulled out against the spring force in the carrying position, back into the basic position by means of spring force.

Die Figur 8 zeigt den Tragegriff 8 noch einmal in einer Einzelansicht. Hier sind die an denFIG. 8 shows the carrying handle 8 again in an individual view. Here are the ones

Enden des Tragegriffs 6 angeordneten Langlochösen 20 zu erkennen, mit denen derEnds of the carrying handle 6 arranged slotted eyelets 20 to recognize, with which the

Tragegriff 3 an dem Gehäuse 3 (Fig. 3) befestigt ist.Carrying handle 3 is attached to the housing 3 (Fig. 3).

Um das Problem zu lösen, dass abgeschiedener Staub aus der Ansaugöffnung 10 desIn order to solve the problem that separated dust comes out of the suction port 10 of the

Staubsammelbehälters 5 austritt, ist vorgesehen an der Ansaugöffnung 10 eineDust collection container 5 exits is provided at the suction port 10 a

Verschlussklappe 11 anzuordnen. Diese Verschlussklappe 11 ist in Figur 9 in einerClosing flap 11 to be arranged. This closure flap 11 is in Figure 9 in one

Detailansicht gezeigt. Die Ansaugöffnung 10 ist beim beschrieben Saugroboter 1 bevorzugt über eine zweigeteilte Verschlussklappe 11 verschließbar. Über diese zweigeteilteDetail view shown. In the robot vacuum cleaner 1 described, the suction opening 10 can preferably be closed via a two-part closure flap 11 . About this two-part

Verschlussklappe 11 lässt sich die Ansaugöffnung 10 platzsparend verschließen, wie im nachfolgenden noch näher erläutert wird. Mit dem Verschluss der Ansaugöffnung 10 tritt beimClosing flap 11 allows the intake opening 10 to be closed in a space-saving manner, as will be explained in more detail below. With the closure of the intake port 10 occurs when

Tragen des Saugroboters 1 kein abgeschiedener Staub aus dem Staubsammelbehälter 5 aus. Die mehrteilige Verschlussklappe 11 weist ein horizontal verschwenkbaresCarrying the vacuum robot 1 no separated dust from the dust collection container 5 from. The multi-part closure flap 11 has a horizontally pivotable

Klappenoberteil 12 an einer Oberkante 13 der Ansaugöffnung 10 und ein horizontal verschwenkbares Klappenunterteil 14 an einer Unterkante 15 der Ansaugöffnung 10 aufweist.Flap upper part 12 on an upper edge 13 of the suction opening 10 and a horizontally pivotable lower flap part 14 on a lower edge 15 of the suction opening 10 .

In Figur 9 sind beide Klappenteile 12, 14 der Verschlussklappe 11 aufgeschwenkt dargestellt, sodass die Ansaugöffnung 10 freiliegt. Im Saugbetrieb kann so Staub über dieIn FIG. 9, both flap parts 12, 14 of the closure flap 11 are shown pivoted open, so that the suction opening 10 is exposed. In suction mode, dust can get over the

Ansaugöffnung 10 in dem Sammelbehälter 5 aufgenommen werden.Suction opening 10 are included in the collection container 5.

In Figur 10 ist das Klappenoberteil 12 der Verschlussklappe 11 geschlossen dargestellt. In diese gezeigte Schließstellung geht das horizontal ausgerichtete Klappenoberteil 12 bei einerFIG. 10 shows the flap top part 12 of the closure flap 11 closed. In this shown closed position, the horizontally aligned upper flap part 12 is at a

Deaktivierung des Gebläses automatisch über, um die Ansaugöffnung 10 teilweise zu verschließen. Von dem Unterdruck des Gebläses wird das Klappenoberteil 12 andererseits in eine Öffnungsstellung, in welcher die Ansaugöffnung 10 geöffnet ist, ebenfalls automatisch verlagert.Deactivation of the fan automatically over to close the suction port 10 partially. On the other hand, the upper flap part 12 is also automatically displaced by the negative pressure of the blower into an open position in which the suction opening 10 is open.

Die andere Hälfte der Ansaugôffnung 10 wird, wie in Figur 11 zu sehen, von demThe other half of the suction opening 10, as can be seen in FIG

Klappenunterteil 14 verschlossen, sobald der Saugroboter 1 am Tragegriff 6, wie auf der rechten Seite der Figur 1 zu sehen, angehoben wird. Dabei fällt das horizontal ausgerichteteLower flap part 14 is closed as soon as the robotic vacuum cleaner 1 is lifted by the carrying handle 6, as can be seen on the right-hand side of FIG. The horizontally aligned falls

Klappenunterteil 14 auf das Klappenoberteil 12 und die Ansaugöffnung 10 wird von beidenLower flap part 14 on the upper flap part 12 and the suction opening 10 is of both

Klappenteilen 12, 14 der Verschlussklappe 11 gemeinsam verschlossen. Die beidenFlap parts 12, 14 of the closure flap 11 closed together. The two

Klappenteile 12, 14 fallen vorteilhafterweise einfach mittels Schwerkraft in die gezeigteFlap parts 12, 14 advantageously simply fall into the position shown by gravity

SchlieBstellung.closed position.

Die Figur 12 zeigt eine Schnittansicht durch die Verschlussklappe 11, wobei die Klappenteile 12, 14 wie in Figur 11 zu sehen, die Ansaugôffnung 10 gemeinsam verschließen. DieFIG. 12 shows a sectional view through the closure flap 11, the flap parts 12, 14 closing the suction opening 10 together, as can be seen in FIG. The

Unterkante 15 der Ansaugôffnung 10 weist einen Vorsprung 17 in den Staubsammelbehälter 5auf. Dieser Vorsprung 17 dient dazu den aufgenommenen Staub in demThe lower edge 15 of the suction opening 10 has a projection 17 into the dust collection container 5 . This projection 17 serves the recorded dust in the

Staubsammelbehälter 5 zurückzuhalten, wenn der Saugroboter 1 aus einer Fahrstellung bzw.hold back the dust collection container 5 when the robotic vacuum cleaner 1 moves out of a driving position or

Grundstellung durch Anheben am Tragegriff 6 (Fig. 1) in eine Tragestellung geneigt wird. In der Schnittdarstellung gemäß Figur 12 ist zu erkennen, dass zwischen dem Klappenoberteil 12 und dem Klappenunterteil 14 der Verschlussklappe 11 eine Trennebene 16 gebildet ist.Basic position by lifting the handle 6 (Fig. 1) is inclined into a carrying position. In the sectional view according to FIG. 12 it can be seen that a parting plane 16 is formed between the upper flap part 12 and the lower flap part 14 of the closure flap 11 .

Diese Trennebene 16 verläuft angewinkelt zu einer Lotrechten L zwischen der Oberkante 13 und der Unterkante 15 der Ansaugöffnung 10. Über die angewinkelte Trennebene 16 wird erreicht, dass sich das Klappenunterteil 14 an dem geschlossenen Klappenoberteil 12 abstützen kann. So wird ein besonders dichter Verschluss der Ansaugöffnung 10 durch die zweigeteilte Verschlussklappe 11 erreicht. An dem Klappenoberteil 12 bildet die angewinkelteThis parting plane 16 runs at an angle to a perpendicular L between the upper edge 13 and the lower edge 15 of the suction opening 10. The angled parting plane 16 means that the lower part 14 of the flap can be supported on the upper part 12 of the closed flap. In this way, a particularly tight closure of the intake opening 10 is achieved by the two-part closure flap 11 . At the flap shell 12 forms the angled

Trennebene 16 eine zum Schwenkbereich des Klappenunterteils 14 offene Fase, sodass die sich das Klappenunterteil 14 beim Verschwenken in die Schließstellung an diese Fase anlegen kann, nachdem bereits das Klappenoberteil 12 durch die Deaktivierung desParting plane 16 has a chamfer open to the pivoting area of the lower flap part 14, so that the lower flap part 14 can rest against this chamfer when it is pivoted into the closed position, after the upper flap part 12 has already been damaged by the deactivation of the

Gebläses vor die Ansaugöffnung 10 verschwenkt wurde, wie auch in Figur 13 zu sehen ist.fan was pivoted in front of the suction opening 10, as can also be seen in FIG.

Aus Figur 13 geht eine Schnittansicht durch den Staubsammelbehälter 5 mitFIG. 13 shows a sectional view through the dust collection container 5

Verschlussklappe 11 hervor. In der Grundstellung des Saugroboters 1 auf der Bodenfläche 2 und bei Deaktivierung des Gebläses fällt das Klappenoberteil 12 der Verschlussklappe 11 automatisch vor die Ansaugöffnung 10 des Staubsammelbehälters 5. Die zweigeteilteClosing flap 11 emerges. In the basic position of the vacuum robot 1 on the floor surface 2 and when the fan is deactivated, the flap top part 12 of the closure flap 11 falls automatically in front of the suction opening 10 of the dust collection container 5. The two-part

Verschlussklappe 11 ermöglicht kleinere Klappenteile 12, 14 zu verwenden, sodass derClosure flap 11 allows smaller flap parts 12, 14 to be used, so that the

Schwenkbereich der Klappenteile 12, 14 kleiner ausfallen kann, als bei einer durchgehendenPivoting range of the flap parts 12, 14 can be smaller than with a continuous

Verschlussklappe. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird so das Abscheidesystem 4im Saugbetrieb nicht von der Verschlussklappe 11, insbesondere nicht von demclosure flap. In the exemplary embodiment shown here, the separating system 4 is not removed from the closure flap 11, in particular not from the suction operation, in this way

Klappenoberteil 12 verdeckt, sodass der Staub wirksam abgeschieden werden kann.Flap upper part 12 covered, so that the dust can be effectively separated.

Die Figur 14 zeigt den Staubsammelbehälter 5 in der Tragestellung des Saugroboters 1 (Fig. 1). Hier fällt das Klappenunterteil 14 beim Anheben des Saugroboters 1 (Fig. 1) am Tragegriff 6 mittels Schwerkraft auf das Klappenoberteil 12 und die Ansaugöffnung 10 wird von beidenFIG. 14 shows the dust collection container 5 in the carrying position of the vacuum robot 1 (FIG. 1). Here falls the lower flap part 14 when lifting the vacuum robot 1 (Fig. 1) on the carrying handle 6 by gravity on the upper flap part 12 and the suction opening 10 is of both

Klappenteilen 12, 14 der Verschlussklappe 11 gemeinsam verschlossen.Flap parts 12, 14 of the closure flap 11 closed together.

Die Figur 15 zeigt die Lagerbereiche 24 der Klappenteile 12, 14, die bereits aus den Figuren 9 bis 11 ersichtlich sind, in einer Seitenansicht. Die Klappenteile 12, 14 sind in demFIG. 15 shows the bearing areas 24 of the flap parts 12, 14, which can already be seen from FIGS. 9 to 11, in a side view. The flap parts 12, 14 are in the

Staubsammelbehälter 5 in Langlöchern gelagert, sodass diese auch bei starkenDust collector 5 stored in slots, so that even with strong

Verschmutzungen leichtgängig verschwenkbar bleiben.Dirt remain easily pivoted.

In Figur 16 ist eine weitere Schnittansicht durch ein Klappenteil 12, 14 der Verschlussklappe 11 gezeigt. Hier ist zu erkennen, dass die Randbereiche 25 der Klappenteile 12, 14 ausgedünnt sind, um auch bei starken Verschmutzungen ein sicheres Schließen derFIG. 16 shows a further sectional view through a flap part 12, 14 of the closure flap 11. Here it can be seen that the edge areas 25 of the flap parts 12, 14 are thinned to ensure a secure closing of the even with heavy soiling

Verschlussklappe 11 zu ermöglichen. Die Randbereiche 25 der Klappenteile 12, 14 weisen eine schräge Außengeometrie gegenüber der Ansaugöffnung 10 auf, sodass sich bei einerClosure flap 11 to allow. The edge regions 25 of the flap parts 12, 14 have an oblique outer geometry compared to the intake port 10, so that at a

Blockade beispielsweise durch feinen Staub zwischen der Außengeometrie 25 und derBlockage, for example, by fine dust between the outer geometry 25 and the

Ansaugöffnung 10 des Staubsammelbehälters 5 bereits nach einem geringen Öffnungswinkel ein größeres Spaltbild einstellt und die Verschlussklappe 11 dadurch leichtgängiger öffnet.Intake opening 10 of the dust collector 5 already sets a larger gap image after a small opening angle and the closure flap 11 opens more easily as a result.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. WeitereOf course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Further

Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.Modifications are possible without departing from the basic idea.

Bezugszeichenliste: 1 Saugroboter 2 Bodenflächen 3 Gehäuse 4 Abscheidesystem 5 StaubsammelbehälterList of reference symbols: 1 robotic vacuum cleaner 2 floor surfaces 3 housing 4 separation system 5 dust collection container

6 Tragegriff 7 Griffmulde 8 Federelement 9 Breitseite6 carrying handle 7 recessed grip 8 spring element 9 broad side

Ansaugôffnung 11 Verschlussklappe 12 Klappenoberteil 13 Oberkante 14 Klappenunterteil 10 15 Unterkante 16 Trennebene 17 Vorsprung 18 Benutzer 19 OberschenkelIntake opening 11 closure flap 12 flap top 13 top edge 14 flap bottom 10 15 bottom edge 16 parting line 17 projection 18 user 19 thigh

Langlochösen 21 Aussparungen 22 Innenseite 23 Auszuganschläge 24 Lagerbereich 20 25 RandbereichSlotted eyelets 21 Recesses 22 Inside 23 Pull-out stops 24 Storage area 20 25 Edge area

B BreiteB width

H HöheH height

L LotrechtenL plumb lines

Claims (10)

Patentansprüchepatent claims 1. Saugroboter (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen (2) mit einem fahrbaren Gehäuse (3) und einem in dem Gehäuse (3) angeordneten Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Staub mittels eines Luftstromes, mit einem Abscheidesystem (4) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Staub und mit einem Staubsammelbehälter (5) zur Aufnahme von abgeschiedenem Staub, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (3) ein ausziehbarer Tragegriff (6) angeordnet ist.1. Robotic vacuum cleaner (1) for cleaning and maintaining floor surfaces (2) with a mobile housing (3) and a fan arranged in the housing (3) for generating a negative pressure for picking up dust by means of an air flow, with a separating system (4) for cleaning dust from the air taken in and having a dust collection container (5) for collecting separated dust, characterized in that an extendable carrying handle (6) is arranged on the housing (3). 2. Saugroboter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragegriff (6) in einer eingezogenen Grundposition in einer Griffmulde (7) des Gehäuses (3) angeordnet ist und in einer ausgezogenen Trageposition aus der Griffmulde (7) des Gehäuses (3) herausbewegt ist.2. Robotic vacuum cleaner (1) according to claim 1, characterized in that the carrying handle (6) is arranged in a retracted basic position in a recessed grip (7) of the housing (3) and in an extended carrying position out of the recessed grip (7) of the housing ( 3) moved out. 3. Saugroboter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Tragegriff (6) mindestens ein Federelement (8) angeordnet ist, welches dazu eingerichtet ist, den gegen die Federkraft des Federelements (8) in Trageposition herausgezogenen Tragegriff (6) mittels Federkraft automatisch zurück in die Grundposition zu bewegen.3. Robotic vacuum cleaner (1) according to claim 2, characterized in that at least one spring element (8) is arranged on the carrying handle (6), which is set up to hold the carrying handle (6) pulled out against the spring force of the spring element (8) in the carrying position. to be automatically moved back to the basic position by means of spring force. 4. Saugroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) des Saugroboters (1) auf der Bodenfläche (2) eine größere Breite (B) als Höhe (H) von der Bodenfläche (2) aufweist, wobei der Tragegriff (6) an einer Breitseite (9) des Gehäuses (3) angeordnet ist.4. Robotic vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (3) of the robotic vacuum cleaner (1) on the bottom surface (2) has a greater width (B) than height (H) from the bottom surface (2). , wherein the carrying handle (6) is arranged on a broad side (9) of the housing (3). 5. Saugroboter (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragegriff (6) dazu eingerichtet ist, in die Breite (B) aus dem Gehäuse (3) gezogen zu werden und der Saugroboter (1) dazu eingerichtet ist, mit der Breitseite (9) nach oben am Tragegriff (6) getragen zu werden.5. robotic vacuum cleaner (1) according to claim 4, characterized in that the carrying handle (6) is adapted to be pulled out of the housing (3) in width (B) and the robotic vacuum cleaner (1) is adapted to be used with the Broad side (9) to be worn up on the handle (6). 6. Saugroboter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (5) eine Ansaugöffnung (10) zur Aufnahme von abgeschiedenem Staub aufweist, wobei die Ansaugöffnung (10) über eine zweigeteilte Verschlussklappe (11) verschlieBbar ist.6. Robotic vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dust collection container (5) has a suction opening (10) for receiving separated dust, the suction opening (10) being closable via a two-part closure flap (11). 7. Saugroboter (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussklappe (11) ein horizontal verschwenkbares Klappenoberteil (12) an einer Oberkante (13) der Ansaugöffnung (10) und ein horizontal verschwenkbares Klappenunterteil (14) an einer Unterkante (15) der Ansaugöffnung (10) aufweist.7. Robotic vacuum cleaner (1) according to Claim 8, characterized in that the closure flap (11) has a horizontally pivotable upper flap part (12) on an upper edge (13) of the suction opening (10) and a horizontally pivotable lower flap part (14) on a lower edge (15 ) of the intake opening (10). 8. Saugroboter (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappenoberteil (12) dazu eingerichtet ist, von dem Unterdruck des Gebläses in eine Öffnungsstellung, in welcher die Ansaugöffnung (10) geöffnet ist, verlagert zu werden, wobei das Klappenoberteil (12) dazu eingerichtet ist, bei einer Deaktivierung des Gebläses automatisch in eine Schließstellung überzugehen und die Ansaugöffnung (10) zu verschließen.8. Robotic vacuum cleaner (1) according to claim 7, characterized in that the upper flap part (12) is set up to be displaced by the negative pressure of the blower into an open position in which the suction opening (10) is open, the upper flap part ( 12) is set up to automatically switch to a closed position and to close the suction opening (10) when the fan is deactivated. 9. Saugroboter (1) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Trennebene (16) zwischen dem Klappenoberteil (12) und dem Klappenunterteil (14) vorgesehen ist, welche angewinkelt zu einer Lotrechten (L) zwischen der Oberkante (13) und der Unterkante (15) der Ansaugöffnung (10) verläuft.9. Robotic vacuum cleaner (1) according to claim 7 or 8, characterized in that a parting plane (16) is provided between the upper flap part (12) and the lower flap part (14), which is angled to a vertical (L) between the upper edge (13) and the lower edge (15) of the suction opening (10). 10. Saugroboter (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkante (15) der Ansaugöffnung (10) einen Vorsprung (17) in den Staubsammelbehälter (5) aufweist, wobei der Vorsprung (17) dazu ausgebildet ist, aufgenommenen Staub in dem Staubsammelbehälter (5) zurückzuhalten, wenn der Saugroboter (1) aus einer Fahrposition in eine Trageposition geneigt wird.10. Robotic vacuum cleaner (1) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the lower edge (15) of the suction opening (10) has a projection (17) into the dust collection container (5), the projection (17) being designed for this purpose , retained dust in the dust collection container (5) when the robotic vacuum cleaner (1) is tilted from a driving position to a carrying position.
BE20215993A 2021-12-17 2021-12-17 vacuum robot BE1030044B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215993A BE1030044B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 vacuum robot
EP22207249.8A EP4197414B1 (en) 2021-12-17 2022-11-14 Suction robot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215993A BE1030044B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 vacuum robot

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1030044A1 BE1030044A1 (en) 2023-07-11
BE1030044B1 true BE1030044B1 (en) 2023-07-17

Family

ID=81327549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20215993A BE1030044B1 (en) 2021-12-17 2021-12-17 vacuum robot

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1030044B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006089307A2 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Irobot Corporation Autonomous surface cleaning robot for wet and dry cleaning
US20120199006A1 (en) * 2010-12-30 2012-08-09 Irobot Corporation Dust bin for a robotic vacuum
GB2494442A (en) * 2011-09-09 2013-03-13 Dyson Technology Ltd Autonomous vacuum cleaner
US20180116478A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 Irobot Corporation Mobile cleaning robot with a bin

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006089307A2 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Irobot Corporation Autonomous surface cleaning robot for wet and dry cleaning
US20120199006A1 (en) * 2010-12-30 2012-08-09 Irobot Corporation Dust bin for a robotic vacuum
GB2494442A (en) * 2011-09-09 2013-03-13 Dyson Technology Ltd Autonomous vacuum cleaner
US20180116478A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 Irobot Corporation Mobile cleaning robot with a bin

Also Published As

Publication number Publication date
BE1030044A1 (en) 2023-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69918564T2 (en) CONSTRUCTION OF A VACUUM CLEANER
EP0289709A1 (en) Electric vacuum cleaner
DE102008015904A1 (en) Suction nozzle for vacuum cleaner
EP3409165A2 (en) Support assembly to a robot cleaner
DE202016104819U1 (en) Hand vacuum cleaner with a cyclone separator
DE2320198A1 (en) CLEANING MACHINE
DE102008034458B4 (en) Hand-held suction nozzle for connection to a vacuum cleaner and suction nozzle separable with a nozzle attachment
DE102008022995B4 (en) Suction nozzle for vacuum cleaner
DE102012104706A1 (en) Suction nozzle for use as attachment for electric household vacuum cleaners for suction processing of floorings, has closure part, which is arranged in flow channel section for influencing flow channel section
DE19738036B4 (en) Suction head for vacuum cleaner
EP1228732B1 (en) Household vacuum cleaner with a wide suction head
BE1030044B1 (en) vacuum robot
EP4197414B1 (en) Suction robot
EP1595485B1 (en) Nozzle for vaccum cleaner
DE212018000205U1 (en) Cleaning equipment with comb device for removing dirt on the cleaning roller
DE102014100358B4 (en) Self-propelled cleaning device
EP3222186B1 (en) Vacuum robot
DE102017118487B4 (en) Suction nozzle for a cleaning device having a suction fan
DE102014119190A1 (en) Suction nozzle for a motor-driven vacuum cleaner
DE655210C (en) vacuum cleaner
EP3639715B1 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner
DE102019131614A1 (en) Vacuum cleaner, dust bag and cleaning system
DE3904394A1 (en) VACUUM CLEANER
WO1997026819A2 (en) Method of and device for operating a vacuum cleaner
DE102020100726B4 (en) Suction device and suction system

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20230717