BE1029229B1

BE1029229B1 - ROOF OR WINDOW ASSEMBLY WITH INSERT

Info

Publication number: BE1029229B1
Application number: BE20215219A
Authority: BE
Inventors: Jean Marc Gilles Glorieux
Original assignee: Skylux N V
Priority date: 2021-03-22
Filing date: 2021-03-22
Publication date: 2022-10-18
Also published as: BE1029229A1

Abstract

Dak- of raamsamenstel omvattende een frame (100) en één of meer daarin opgenomen plaat- en/of koepelelementen (200), welke samenstel bedoeld is om op een opstand aangebracht te worden, verder omvattende een dichting (500) die bedoeld is om zich tussen de opstand en het samenstel uit te strekken, met het kenmerk, dat de dichting een buitenkader (510) en ten minste één binnenwand (520) die zich uitstrekt tussen twee locaties (L) van het buitenkader, omvat, zodanig dat in de gemonteerde stand tussen de opstand en het samenstel ten minste één luchtkamer (530) wordt gevormd die begrensd is door het buitenkader en de ten minste één binnenwand.Roof or window assembly comprising a frame (100) and one or more plate and/or dome elements (200) received therein, said assembly being intended to be mounted on a curb, further comprising a seal (500) extending between the curb and the assembly, characterized in that the seal comprises an outer frame (510) and at least one inner wall (520) extending between two locations (L) of the outer frame, such that in the assembled At least one air chamber (530) is formed between the curb and the assembly, which is bounded by the outer frame and the at least one inner wall.

Description

DAK- OF RAAMSAMENSTEL MET INZETSTUK Vakgebied De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een dak- of raamsamenstel omvattende een frame en één of meer daarin opgenomen plaat- en/of koepelelementen, en op een opstand voor een dergelijk samenstel.ROOF OR WINDOW ASSEMBLY WITH INSERT Field The present invention relates to a roof or window assembly comprising a frame and one or more plate and/or dome elements received therein, and to an upstand for such an assembly.

Achtergrond Dakinrichtingen waarin één of meerdere vlakke en/of koepelvormige kunststof- of glaselementen gecombineerd worden, zijn bekend. Zo zijn bijvoorbeeld meerwandige kunststofkoepels bekend waarin een aantal koepelschalen op een afstand van elkaar aangebracht worden. Ook zijn koepelinrichtingen bekend waarin een vlakke transparante kunststofplaat gecombineerd wordt met een koepelschaal. Voorbeelden hiervan worden beschreven in de volgende octrooipublicaties op naam van Aanvraagster: Europese octrooiaanvrage EP 3 421 681 Al, Belgische octrooi nr. BE 1024504, en Europees octrooi nr. EP 2 500 488 B1. De tekst van deze octrooipublicaties is hier opgenomen door verwijzing.Background Roof devices in which one or more flat and/or domed plastic or glass elements are combined are known. For instance, multi-walled plastic domes are known in which a number of dome shells are arranged at a distance from each other. Dome devices are also known in which a flat transparent plastic sheet is combined with a dome shell. Examples thereof are described in the following patent publications in the name of the Applicant: European Patent Application EP 3 421 681 A1, Belgian Patent No. BE 1024504, and European Patent No. EP 2 500 488 B1. The text of these patent publications is incorporated herein by reference.

Dergelijke dakinrichtingen worden typisch voorzien van een frame of omtrekskader voor montage op een opstand of op een andere geschikte steunstructuur. Europees octrooi EP 3 460 160 B1 op naam van Aanvraagster beschrijft een daksamenstel met ten minste twee plaat- en/of koepelelementen, die langs hun omtrek met elkaar zijn verbonden door middel van een frame uit kunststof, bij voorkeur een uitgehard dichtingsmateriaal, zoals een polyurethaanmateriaal. In dit frame kunnen functionele elementen zoals een inzetstuk zijn opgenomen. Een voorbeeld van een mogelijk inzetstuk met toebehoren wordt beschreven in BE 2019/5847 op naam van Annvraagster.Such roofing devices are typically provided with a frame or perimeter frame for mounting on a curb or other suitable support structure. European patent EP 3 460 160 B1 in the name of the Applicant describes a roof assembly with at least two plate and/or dome elements, which are connected to each other along their periphery by means of a frame made of plastic, preferably a cured sealing material, such as a polyurethane material . Functional elements such as an insert can be incorporated in this frame. An example of a possible insert with accessories is described in BE 2019/5847 in the name of AnnQuester.

Andere dakinrichtingen zijn bekend uit octrooipublicaties DE102010025626A1, BE1024504A1, EP2868831A1, DE10126395C1 en EP3779090A1.Other roof devices are known from patent publications DE102010025626A1, BE1024504A1, EP2868831A1, DE10126395C1 and EP3779090A1.

Samenvatting van de uitvinding Uitvoeringsvormen van de uitvinding hebben als doel een dak- of raamsamenstel van het in de aanhef genoemde type en een opstand te verschaffen, waarmee de dichting tussen het dak- of raamsamenstel en de opstand wordt verbeterd, en in het bijzonder een dak- of raamsamenstel en opstand die toelaten om een goede dichting te behouden wanneer functionele stukken, zoals scharnieren, beugels, sensoren etc., aanwezig zijn tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel.Summary of the invention The object of embodiments of the invention is to provide a roof or window assembly of the type mentioned in the preamble and a curb, with which the seal between the roof or window assembly and the curb is improved, and in particular a roof - or window assembly and curb that allow to maintain a good seal when functional pieces, such as hinges, brackets, sensors, etc., are present between the curb and the roof or window assembly.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt een dak- of raamsamenstel volgens conclusie 1 verschaft met een frame en één of meer daarin opgenomen plaat- en/of koepelelementen. Het samenstel is bedoeld om op een opstand aangebracht te worden. Het samenstel omvat verder een dichting die bedoeld is om zich tussen de opstand en het samenstel uit te strekken. De dichting omvat een buitenkader en ten minste één binnenwand tussen twee locaties van het buitenkader, zodanig dat in de gemonteerde stand tussen de opstand en het samenstel ten minste één luchtkamer wordt gevormd die begrensd is door het buitenkader en de ten minste één binnenwand. Volgens een tweede aspect wordt een opstand voor een dak- of raamsamenstel volgens conclusie 2 verschaft. De opstand is voorzien van een dichting die bedoeld is om zich tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel uit te strekken. De dichting omvat een buitenkader en ten minste één binnenwand tussen twee locaties van het buitenkader, zodanig dat tussen de opstand en het samenstel ten minste één luchtkamer wordt gevormd die begrensd is door het buitenkader en de ten minste één binnenwand.According to a first aspect of the invention, a roof or window assembly according to claim 1 is provided with a frame and one or more plate and/or dome elements received therein. The assembly is intended to be mounted on an upstand. The assembly further includes a seal intended to extend between the upstand and the assembly. The seal comprises an outer frame and at least one inner wall between two locations of the outer frame, such that in the assembled position between the curb and the assembly at least one air chamber is formed which is bounded by the outer frame and the at least one inner wall. According to a second aspect, an upstand for a roof or window assembly according to claim 2 is provided. The curb is provided with a seal which is intended to extend between the curb and the roof or window assembly. The seal comprises an outer frame and at least one inner wall between two locations of the outer frame, such that at least one air chamber is formed between the curb and the assembly, which is bounded by the outer frame and the at least one inner wall.

Een dergelijke dichting heeft het voordeel dat wanneer de dichting ter hoogte van de luchtkamer lokaal wordt onderbroken, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van een functioneel element, de verbinding tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel toch dicht blijft. Immers, door de aanwezigheid van de ten minste één binnenwand, kan het functioneel element een onderbreking veroorzaken van ofwel deze binnenwand ofwel een deel van het buitenkader dat de luchtkamer begrenst terwijl de dichting toch een dichte gesloten kring blijft vormen tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel.Such a seal has the advantage that when the seal is locally interrupted at the height of the air chamber, for instance due to the presence of a functional element, the connection between the curb and the roof or window assembly nevertheless remains closed. Indeed, due to the presence of at least one inner wall, the functional element can cause an interruption of either this inner wall or a part of the outer frame that delimits the air chamber, while the seal nevertheless continues to form a tight closed circle between the curb and the roof. or window assembly.

Wanneer de dichting aangebracht wordt op het dak- of raamsamenstel, en in het bijzonder rechtstreeks op het plaat- of koepelelement dat bijvoorbeeld uit glas is vervaardigd, dan zal men typisch een vloeistof- en luchtdicht geheel verkrijgen. Wanneer de dichting aangebracht wordt op de opstand zal wel een goede luchtdichting worden verkregen maar zal het geheel typisch niet vloeistofdicht zijn.When the seal is applied to the roof or window assembly, and in particular directly to the plate or dome element, which is for instance made of glass, a liquid-tight and airtight whole will typically be obtained. When the seal is applied to the upstand, a good airtightness will be obtained, but the whole will typically not be liquid-tight.

De dichting is bij voorkeur ingericht om ten minste twee, bij voorkeur ten minste drie, en bijvoorbeeld vier luchtkamers te vormen tussen het samenstel en de opstand. Op die manier kan het risico op lekkage bij onderbreking van een deel van de dichting verder worden verlaagd.The seal is preferably designed to form at least two, preferably at least three, and for instance four air chambers between the assembly and the curb. In this way, the risk of leakage when part of the seal is interrupted can be further reduced.

Bij voorkeur omvat de dichting ten minste twee binnenwanden die samen met het buitenkader de ten minste twee luchtkamers vormen. Bij voorkeur vormen de ten minste twee binnenwanden een binnenkader dat op ten minste twee locaties, bij voorkeur op ten minste vier locaties op dichte wijze verbonden is met het buitenkader. In een mogelijke uitvoeringsvorm is het buitenkader in hoofdzaak rechthoekig. In een uitvoeringsvorm met ten minste twee binnenwanden zijn deze bij voorkeur nabij de vier hoeken van het buitenkader verbonden met het buitenkader. In een uitvoeringsvorm met één binnenwand is deze bij voorkeur nabij twee hoeken van het buitenkader verbonden met het buitenkader. Volgens andere mogelijke uitvoeringsvormen kan het buitenkader rond, ovaalvormig of veelhoekig zijn.Preferably, the seal comprises at least two inner walls which, together with the outer frame, form the at least two air chambers. Preferably, the at least two inner walls form an inner frame that is closely connected to the outer frame at at least two locations, preferably at least four locations. In a possible embodiment, the outer frame is substantially rectangular. In an embodiment with at least two inner walls, these are preferably connected to the outer frame near the four corners of the outer frame. In an embodiment with one inner wall, it is preferably connected to the outer frame near two corners of the outer frame. According to other possible embodiments, the outer frame may be round, oval or polygonal.

In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de dichting ten minste twee strips, waarbij een eerste strip een kader vormt en een tweede strip een wand vormt die verbonden is met het kader ter vorming van een luchtkamer. Dit kader kan bijvoorbeeld het buitenkader zijn, waarbij de tweede strip dan de binnenwand vormt. Dit kader kan echter ook een binnenkader zijn, waarbij de tweede strip dan samen met een deel van dit binnenkader het buitenkader vormt.In a possible embodiment, the seal comprises at least two strips, wherein a first strip forms a frame and a second strip forms a wall which is connected to the frame to form an air chamber. This frame can for instance be the outer frame, wherein the second strip then forms the inner wall. However, this frame can also be an inner frame, wherein the second strip then forms the outer frame together with a part of this inner frame.

In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de dichting ten minste drie strips, waarbij een eerste strip een kader vormt en ten minste twee tweede strips ten minste twee wanden vormen die verbonden zijn met het kader ter vorming van ten minste twee luchtkamers. Dit kader kan bijvoorbeeld het buitenkader zijn, waarbij de ten minste twee tweede strips dan de binnenwanden vormen. Dit kader kan echter ook een binnenkader zijn, waarbij de ten minste twee tweede strips dan samen met een deel van dit binnenkader het buitenkader vormen.In a possible embodiment, the seal comprises at least three strips, wherein a first strip forms a frame and at least two second strips form at least two walls which are connected to the frame to form at least two air chambers. This frame can for instance be the outer frame, wherein the at least two second strips then form the inner walls. However, this frame can also be an inner frame, wherein the at least two second strips then form the outer frame together with a part of this inner frame.

In een mogelijke uitvoeringsvorm van het dak- of raamsamenstel is in het frame een inzetstuk opgenomen, en strekt de dichting zich uit rondom het inzetstuk, waarbij het inzetstuk zich in de luchtkamer bevindt. In dit inzetstuk kunnen één of meer functionele elementen bevestigd zijn, bijvoorbeeld op de wijze beschreven in BE 2019/5847 op naam van Aanvraagster, dat hier opgenomen is door verwijzing.In a possible embodiment of the roof or window assembly, an insert is included in the frame, and the seal extends around the insert, the insert being located in the air chamber. One or more functional elements may be mounted in this insert, for example in the manner described in Applicant's BE 2019/5847, which is incorporated herein by reference.

In een mogelijke uitvoeringsvorm van het dak- of raamsamenstel is een functioneel stuk mechanisch bevestigd in het inzetstuk, waarbij het functioneel stuk zich naar binnen of naar buiten uitstrekt over de dichting maar niet naar binnen en naar buiten, zodanig dat het dak- of raamsamenstel op dichte wijze bevestigd blijft op de opstand. Het functioneel stuk mag zich dus ofwel over de binnenwand ofwel over een deel van het buitenkader dat grenst aan de luchtkamer uitstrekken zonder dat een lek wordt veroorzaakt.In one possible embodiment of the roof or window assembly, a functional piece is mechanically secured in the insert, the functional piece extending in or out over the gasket but not in and out, such that the roof or window assembly closely attached to the upstand. Thus, the functional piece may extend either over the inner wall or over a portion of the outer frame adjacent to the air chamber without causing a leak.

In een mogelijke uitvoeringsvorm is een eerste inzetstuk voorzien in een eerste luchtkamer van de ten minste twee luchtkamers en een tweede inzetstuk in een tweede luchtkamer van de ten minste twee luchtkamers. Op die manier kan een eerste functioneel stuk mechanisch bevestigd zijn in het eerste inzetstuk, en kan een tweede functioneel stuk mechanisch bevestigd zijn in het tweede inzetstuk, waarbij het eerste functioneel stuk zich bijvoorbeeld naar binnen uitstrekt over de dichting en het tweede inzetstuk zich bijvoorbeeld naar buiten uitstrekt over de dichting. Een functioneel stuk kan een separaat stuk zijn of kan geïntegreerd zijn met het inzetstuk. Het functioneel stuk kan elke willekeurige functie hebben, bijvoorbeeld de functie van een bevestigingsplaat, een scharnierstuk, etc. Een functioneel stuk kan naar binnen of naar buiten uitsteken: een stuk dat naar binnen uitsteekt kan bijvoorbeeld bedoeld zijn voor het bevestigen van een sensor, een verlichtingselement, een scherm, en meer algemeen elk element dat nodig kan zijn aan de binnenzijde van het dak- of raamsamenstel; een stuk dat naar buiten uitsteekt kan bedoeld zijn om een functie te vervullen aan de buitenzijde van het daksamenstel. Een naar buiten uitstekend stuk kan bijvoorbeeld gevormd zijn om een scharnier te vormen, of om een buitensensor te bevestigen. Bij voorkeur is de dichting gehecht aan het plaat- of koepelelement van het dak- of raamsamenstel. De dichting kan echter ook gehecht zijn aan het frame van het dak- of raamsamenstel.In a possible embodiment, a first insert is provided in a first air chamber of the at least two air chambers and a second insert is provided in a second air chamber of the at least two air chambers. In this manner, a first functional piece may be mechanically secured in the first insert, and a second functional piece may be mechanically secured in the second insert, the first functional piece extending e.g. inwardly over the gasket and the second insert extending e.g. towards extends beyond the seal. A functional piece may be a separate piece or may be integrated with the insert. The functional piece can have any function, e.g. the function of a mounting plate, a hinge piece, etc. A functional piece can protrude inwardly or outwardly: a piece that protrudes inwardly can, for example, be intended for mounting a sensor, a lighting element, a screen, and more generally any element that may be required on the inside of the roof or window assembly; a piece projecting outwardly may be intended to perform a function on the outside of the roof assembly. For example, an outwardly protruding piece may be shaped to form a hinge, or to mount an outdoor sensor. Preferably, the seal is bonded to the sheet or dome member of the roof or window assembly. However, the gasket may also be bonded to the frame of the roof or window assembly.

In een mogelijke uitvoeringsvorm is de dichting gevormd uit een tapemateriaal. Het gebruik van een tapemateriaal voor de dichting heeft het voordeel dat deze snel en eenvoudig kan worden aangebracht. Bij voorkeur omvat het buitenkader ten minste drie rechte strips tapemateriaal, waarbij deze strips zodanig worden afgemeten en/of gevormd dat tussen elk paar aangrenzende uiteinden van elk paar aangrenzende strips een groef wordt gevormd, welke groeven worden opgevuld met een dichtingsmateriaal. Het dichtingsmateriaal is bijvoorbeeld een silicone materiaal of een twee- componenten materiaal zoals een twee-componenten polyurethaan materiaal. Door te werken met groeven en dichtingsmateriaal kan ervoor worden gezorgd dat de hoeken netjes worden afgewerkt. In het geval van een rechthoekig buitenkader, kunnen bijvoorbeeld vier strips aangebracht zijn welke aan hun uiteinden onder een hoek van in hoofdzaak 45° ten opzichte van de lengterichting van de strip, zijn afgeschuind. Het is echter ook mogelijk om een recht uiteinde van een eerste strip te laten aansluiten op een langsrand van een tweede strip. Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm omvat het tapemateriaal een drager die voorzien is van een hechtingslaag. De hechtingslaag is bij voorkeur een acrylaatlaag.In a possible embodiment, the seal is formed from a tape material. The use of a tape material for the seal has the advantage that it can be applied quickly and easily. Preferably, the outer frame comprises at least three straight strips of tape material, said strips being sized and/or shaped such that a groove is formed between each pair of adjacent ends of each pair of adjacent strips, which grooves are filled with a sealing material. The sealing material is, for example, a silicone material or a two-component material such as a two-component polyurethane material. Working with grooves and sealing material ensures that the corners are neatly finished. In the case of a rectangular outer frame, for instance four strips can be provided which are chamfered at their ends at an angle of substantially 45° with respect to the longitudinal direction of the strip. However, it is also possible to have a straight end of a first strip connect to a longitudinal edge of a second strip. According to a possible embodiment, the tape material comprises a carrier which is provided with an adhesive layer. The adhesive layer is preferably an acrylate layer.

Volgens een andere mogelijke uitvoeringsvorm omvat het tapemateriaal een acrylaatschuimlaag.According to another possible embodiment, the tape material comprises an acrylate foam layer.

In een dergelijke uitvoering kan de acrylaatschuimlaag als drager en als hechtingslaag fungeren.In such an embodiment, the acrylate foam layer can function as a carrier and as an adhesive layer.

Volgens nog een andere mogelijke uitvoeringsvorm omvat het tapemateriaal een 5 bitumenlaag, bijvoorbeeld een SBS (Styreen Butadieen Styreen) bitumenmateriaal.According to yet another possible embodiment, the tape material comprises a bitumen layer, for instance an SBS (Styrene Butadiene Styrene) bitumen material.

Een dergelijke bitumenlaag is bij voorkeur aangebracht op een verwijderbare film, waarbij de film wordt verwijderd na het aanbrengen van het tapemateriaal op een wandelement.Such a bitumen layer is preferably applied to a removable film, the film being removed after application of the tape material to a wall element.

Volgens nog andere uitvoeringsvormen kan het tapemateriaal een hotmelt tapemateriaal zijn.In still other embodiments, the tape material may be a hot melt tape material.

Het tapemateriaal kan stripvormig zijn met een in hoofdzaak rechthoekige doorsnede, maar kan ook snoervormig zijn met een in hoofdzaak ronde of ovale doorsnede.The tape material can be strip-shaped with a substantially rectangular cross-section, but can also be cord-shaped with a substantially round or oval cross-section.

In een mogelijke uitvoeringsvorm is de dichting vervaardigd uit een uitgehard materiaal.In a possible embodiment, the seal is made of a cured material.

Een dergelijk uitgehard materiaal kan bijvoorbeeld aangebracht zijn door middel van een extrusiekop.Such a cured material can for instance be applied by means of an extrusion head.

Gebruikmakend van een dergelijke werkwijze kan op eenvoudige wijze een dichting met elke gewenste vorm worden gevormd.Using such a method, a seal of any desired shape can be formed in a simple manner.

Het uithardbaar materiaal voor de dichting is bij voorkeur een thermoplastisch vulcanisaat TPV.The curable material for the seal is preferably a thermoplastic vulcanizate TPV.

Volgens andere mogelijke uitvoeringen kan het uithardbaar materiaal een thermoplastisch polyolefine (TPO), bijvoorbeeld een TPO compound, een schuimmateriaal, bijvoorbeeld een polyurethaanschuim, een polyvinylchloride (PVC) schuim of een polyethyleen (PE) schuim, zijn.According to other possible embodiments, the curable material can be a thermoplastic polyolefin (TPO), for example a TPO compound, a foam material, for example a polyurethane foam, a polyvinyl chloride (PVC) foam or a polyethylene (PE) foam.

Het uitgehard materiaal van de dichting heeft bij voorkeur een Shore A hardheid die groter is dan 35, bij voorkeur groter dan 40, meer bij voorkeur groter dan 45, waarbij de Shore A hardheid gemeten is volgens de standaard ISO 868 (15s, 23°C). Het uitgehard materiaal van de dichting heeft na uitharden bij voorkeur een dichtheid tussen — 800 en 1200 kg/m3, bij voorkeur tussen 900 en 1100 kg/m3. In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de dichting een optioneel kerndeel dat zich uitstrekt in een omtreksrichting van het dak- of raamsamenstel of de opstand, tegen een omtreksdeel daarvan; en een elastisch vervormbare buitenschil die zich uitstrekt in de omtreksrichting, en die gehecht is aan het omtreksdeel; zodanig dat de buitenschil zich ten minste vanaf het omtreksdeel, langs een gedeelte van het optioneel kerndeel, uitstrekt; waarbij het optioneel kerndeel vervaardigd is uit een samendrukbaar materiaal, zodanig dat de buitenschil elastisch samendrukbaar is in een richting loodrecht op het omtreksdeel.The cured material of the seal preferably has a Shore A hardness greater than 35, preferably greater than 40, more preferably greater than 45, the Shore A hardness being measured according to standard ISO 868 (15s, 23°C ). After curing, the cured material of the seal preferably has a density between 800 and 1200 kg/m3, preferably between 900 and 1100 kg/m3. In a possible embodiment, the seal comprises an optional core part which extends in a circumferential direction of the roof or window assembly or the upstand, against a circumferential part thereof; and an elastically deformable outer shell extending in the circumferential direction and bonded to the circumferential portion; such that the outer shell extends at least from the peripheral portion along a portion of the optional core portion; wherein the optional core portion is made of a compressible material such that the outer shell is elastically compressible in a direction perpendicular to the peripheral portion.

Een voorbeeld van een dergelijke dichting wordt in detail beschreven in BE 2021/5215 op naam van Aanvraagster, waarvan de tekst hier opgenomen is door verwijzing.An example of such a seal is described in detail in BE 2021/5215 in the name of Applicant, the text of which is incorporated herein by reference.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm is het frame vervaardigd uit een kunststofmateriaal, bij voorkeur een uitgeharde polymeersamenstelling, bijvoorbeeld een uitgehard polyurethaan materiaal. Wanneer een inzetstuk wordt gebruikt is een gedeelte van het inzetstuk bij voorkeur voorzien van meerdere openingen waarin zich kunststofmateriaal uitstrekt. Optioneel kan de dichting en in het bijzonder het buitenkader daarvan fungeren als stop voor het uithardbaar materiaal en zo zorgen voor een net afgewerkte rand. Volgens een voordelige uitvoeringsvorm wordt het uithardbaar materiaal voor het frame drukloos aangebracht. Het uithardbaar materiaal is bij voorkeur zodanig samengesteld dat dit een elastomeer copolymeermateriaal met een voldoende hoge dichtheid kan produceren. Het uithardbaar materiaal heeft bij het aanbrengen bij voorkeur een dynamische viscositeit die gelegen is tussen 100 mPa.s en 1500 mPa.s bij 25°C, bijvoorbeeld gemeten volgens de G 133-07 methode van BASF. Een dergelijke viscositeitswaarde zorgt voor een voldoende vloei zodat het uithardbaar materiaal tot aan de afstandhouder kan stromen alvorens uit te harden. Het uithardbaar materiaal is bij voorkeur een uithardbare polymeersamenstelling, bijvoorbeeld een twee-componenten mengsel omvattende een polyol-component en isocyanaat-component. In een voordelige uitvoeringsvorm is het uithardbaar materiaal een polyurethaanmateriaal. Bij voorkeur wordt het uithardbaar materiaal zodanig gekozen dat dit na uitharding een dichtheid heeft tussen 800 en 1300 kg/m3. Bij voorkeur heeft het uithardbaar materiaal na uitharden een shore A hardheid gelegen tussen 50 en 100, bij voorkeur tussen 60 en 100, meer bij voorkeur tussen 70 en 95, waarbij de Shore A hardheid gemeten is volgens de standaard ISO 868 (15s, 23°C). Volgens een voordelige uitvoeringsvorm is het inzetstuk langwerpig en strekt dit zich uit over ten minste 20% van een lengte van een zijde van het frame, en/of over ten minste 10% van een omtrek van het frame. Hierbij wordt opgemerkt dat het frame een willekeurige vorm kan hebben. Zo kan het frame veelhoekig zijn, bijvoorbeeld rechthoekig, of rond zijn. Het inzetstuk is bij voorkeur vervaardigd uit metaal of uit een vezel-versterkt materiaal. Het inzetstuk kan bijvoorbeeld een gestanst en gerold profiel zijn.According to an advantageous embodiment, the frame is manufactured from a plastic material, preferably a cured polymer composition, for instance a cured polyurethane material. When an insert is used, a portion of the insert is preferably provided with a plurality of openings into which plastic material extends. Optionally, the seal and in particular the outer frame thereof can act as a stop for the curable material and thus provide a neatly finished edge. According to an advantageous embodiment, the curable material for the frame is applied without pressure. The curable material is preferably formulated so as to produce an elastomeric copolymer material of sufficiently high density. When applied, the curable material preferably has a dynamic viscosity between 100 mPa.s and 1500 mPa.s at 25°C, measured, for example, according to BASF's G 133-07 method. Such a viscosity value provides sufficient flow so that the curable material can flow as far as the spacer before curing. The curable material is preferably a curable polymer composition, for example a two-component mixture comprising a polyol component and isocyanate component. In an advantageous embodiment, the curable material is a polyurethane material. Preferably, the curable material is chosen such that it has a density between 800 and 1300 kg/m 3 after curing. Preferably, the curable material after curing has a Shore A hardness of between 50 and 100, preferably between 60 and 100, more preferably between 70 and 95, the Shore A hardness being measured according to the standard ISO 868 (15s, 23° C). According to an advantageous embodiment, the insert is elongate and extends over at least 20% of a length of one side of the frame, and/or over at least 10% of a circumference of the frame. It is noted here that the frame can have an arbitrary shape. For example, the frame can be polygonal, for example rectangular, or be round. The insert is preferably made of metal or of a fibre-reinforced material. For example, the insert may be a punched and rolled profile.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm omvatten de één of meer plaat- en/of koepelelementen ten minste twee plaat- en/of koepelelementen die ten minste bij hun omtrek evenwijdig aan elkaar zijn aangebracht in het frame. Volgens een voordelige uitvoeringsvorm heeft het buitenkader gezien in een doorsnede loodrecht op een omtreksrichting maximale afmetingen die kleiner zijn dan 30 mm, bij voorkeur kleiner danAccording to an advantageous embodiment, the one or more plate and/or dome elements comprise at least two plate and/or dome elements which are arranged parallel to each other in the frame at least at their periphery. According to an advantageous embodiment, the outer frame, viewed in a cross-section perpendicular to a circumferential direction, has maximum dimensions which are smaller than 30 mm, preferably smaller than

20 mm, en heeft de binnenwand gezien in een doorsnede loodrecht op een lengterichting daarvan maximale afmetingen die kleiner zijn dan 30 mm, bij voorkeur kleiner dan 20 mm. De doorsnede op een omtreksrichting kan bij voorbeeld in hoofdzaak rechthoekig zijn of een meer afgeronde vorm hebben. De doorsnede is bij voorkeur ongeveer gelijk over het grootste deel van het buitenkader en de binnenwand. De doorsnede kan bijvoorbeeld gelijk zijn in de rechte stukken van het buitenkader en de binnenwand. Het buitenkader kan vol of hol zijn. Ook de binnenwand kan vol of hol zijn. Korte figuurbeschrijving Bovenstaande en andere voordelige eigenschappen en doelen van de uitvinding zullen duidelijker worden en de uitvinding zal beter begrepen worden aan de hand van de volgende gedetailleerde beschrijving wanneer deze wordt gelezen in combinatie met de tekeningen in bijlage, waarin Figuur 1 een schematisch onderaanzicht van een uitvoeringsvorm van een daksamenstel toont; Figuren 2A, 2B, 2C, 2D schematisch enkele mogelijke uitvoeringsvormen van een dichting tonen; Figuur 3 een schematische doorsnede toont van een uitvoeringsvorm van een daksamenstel dat aangebracht is op een opstand; Figuur 4 een schematisch perspectivisch onderaanzicht van een uitvoeringsvorm van een daksamenstel toont; Figuur 5 een doorsnede toont van een andere uitvoeringsvorm van een daksamenstel dat aangebracht is op een opstand; en Figuur 6 een schematisch onderaanzicht van nog een andere uitvoeringsvorm van een daksamenstel toont.20 mm, and the inner wall seen in a cross-section perpendicular to a longitudinal direction thereof has maximum dimensions smaller than 30 mm, preferably smaller than 20 mm. For example, the cross section on a circumferential direction may be substantially rectangular or have a more rounded shape. The cross section is preferably approximately equal across most of the outer frame and inner wall. For example, the cross section may be equal in the straight sections of the outer frame and the inner wall. The outer frame can be solid or hollow. The inner wall can also be solid or hollow. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The above and other advantageous features and objects of the invention will become more apparent and the invention will be better understood from the following detailed description when read in conjunction with the accompanying drawings, in which Figure 1 is a schematic bottom view of a embodiment of a roof assembly; Figures 2A, 2B, 2C, 2D schematically show some possible embodiments of a seal; Figure 3 shows a schematic cross-section of an embodiment of a roof assembly arranged on a curb; Figure 4 shows a schematic perspective bottom view of an embodiment of a roof assembly; Figure 5 shows a cross-section of another embodiment of a roof assembly mounted on a curb; and Figure 6 shows a schematic bottom view of yet another embodiment of a roof assembly.

Gedetailleerde uitvoeringsvormen Figuur 1 illustreert een uitvoeringsvorm van een dak- of raamsamenstel, waarmee de dichting tussen het dak- of raamsamenstel en de opstand wordt verbeterd, en in het bijzonder een dak- of raamsamenstel dat toelaat om een goede dichting te behouden wanneer functionele stukken, zoals scharnieren, beugels, sensoren etc., aanwezig zijn tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel.Detailed Embodiments Figure 1 illustrates an embodiment of a roof or window assembly, which improves the seal between the roof or window assembly and the curb, and in particular a roof or window assembly that allows to maintain a good seal when functional pieces, such as hinges, brackets, sensors, etc., are present between the curb and the roof or window assembly.

Het dak- of raamsamenstel omvat een frame 100 en één of meer daarin opgenomen plaat- en/of koepelelementen 200. Figuur 1 toont een onderzijde van het samenstel. Het samenstel is bedoeld om met de onderzijde op een opstand aangebracht te worden. Het samenstel omvat verder een dichting 500 die bedoeld is om zich tussen de opstand en een plaat- of koepelelement 200 of tussen de opstand en het frame 100 uit te strekken. De dichting omvat een buitenkader 510 en ten minste één binnenwand 520 die zich uitstrekt tussen twee locaties L van het buitenkader, zodanig dat in de gemonteerde stand tussen de opstand en het samenstel ten minste één luchtkamer 530 wordt gevormd die begrensd is door het buitenkader 510 en de ten minste één binnenwand 520. In de geïllustreerde uitvoering is de dichting 500 onderdeel van het dak- of raamsamenstel, maar de vakman begrijpt dat dichting ook voorzien kan zijn op een opstand.The roof or window assembly comprises a frame 100 and one or more plate and/or dome elements 200 received therein. Figure 1 shows an underside of the assembly. The assembly is intended to be mounted with the underside on an upstand. The assembly further includes a seal 500 which is intended to extend between the upstand and a plate or dome member 200 or between the upstand and the frame 100 . The seal includes an outer frame 510 and at least one inner wall 520 extending between two locations L of the outer frame, such that in the assembled position between the upstand and the assembly, at least one air chamber 530 is defined which is defined by the outer frame 510 and the at least one inner wall 520. In the illustrated embodiment, the seal 500 is part of the roof or window assembly, but those skilled in the art understand that the seal may also be provided on an upstand.

Een dergelijke dichting 500 heeft het voordeel dat wanneer de dichting ter hoogte van de luchtkamer lokaal wordt onderbroken, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van een functioneel stuk 4004, 400b dat met het frame 100 is verbonden, de verbinding tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel toch dicht blijft, en het risico op lekkage wordt beperkt. Immers, door de aanwezigheid van de ten minste één binnenwand 520, kan het functioneel stuk 4004, 400b een onderbreking veroorzaken van ofwel deze binnenwand 520 ofwel een deel van het buitenkader 510 dat een luchtkamer 530 begrenst terwijl de dichting 500 toch een dichte gesloten kring blijft vormen tussen de opstand en het dak- of raamsamenstel.Such a seal 500 has the advantage that when the seal is locally interrupted at the level of the air chamber, for example due to the presence of a functional piece 4004, 400b connected to the frame 100, the connection between the curb and the roof or window assembly remains closed, and the risk of leakage is limited. Indeed, due to the presence of the at least one inner wall 520, the functional piece 4004, 400b can cause an interruption of either this inner wall 520 or a part of the outer frame 510 delimiting an air chamber 530, while the seal 500 nevertheless remains a closed closed circuit. between the curb and the roof or window assembly.

De dichting 500 is bij voorkeur ingericht om ten minste twee, bij voorkeur ten minste drie, en bijvoorbeeld vier luchtkamers 530 te vormen tussen het samenstel en de opstand. In figuur 1 is de dichting ingericht om vier luchtkamers 530 te vormen. In figuren 2A en 2B is de dichting ingericht om twee luchtkamers 530 te vormen. In figuur 2C is de dichting ingericht om acht luchtkamers 530 te vormen. In figuur 2D is de dichting ingericht om zes luchtkamers 530 te vormen. Het aantal luchtkamers kan bijvoorbeeld gekozen worden in functie van het aantal in het frame 100 te bevestigen onderdelen 300, 400. Op die manier kan het risico op lekkage bij onderbreking van een deel van de dichting verder worden verlaagd.The seal 500 is preferably arranged to form at least two, preferably at least three, and for example four air chambers 530 between the assembly and the curb. In Figure 1, the seal is arranged to form four air chambers 530 . In Figures 2A and 2B, the seal is arranged to form two air chambers 530 . In Figure 2C, the seal is arranged to form eight air chambers 530 . In Figure 2D, the seal is arranged to form six air chambers 530 . The number of air chambers can, for instance, be chosen as a function of the number of parts 300, 400 to be fastened in the frame 100. In this way, the risk of leakage when a part of the seal is interrupted can be further reduced.

Bij voorkeur omvat de dichting 500 ten minste twee binnenwanden 520 die samen met het _ buitenkader 510 de ten minste twee luchtkamers 530 vormen. In figuren 1, 2A en 2C vormen de ten minste twee binnenwanden 520 een binnenkader 525 dat op ten minste twee locaties L op dichte wijze verbonden is met het buitenkader 510.Preferably, the seal 500 comprises at least two inner walls 520 which together with the outer frame 510 form the at least two air chambers 530. In Figures 1, 2A and 2C, the at least two inner walls 520 form an inner frame 525 that is tightly connected to the outer frame 510 in at least two locations L.

Bij voorkeur is het buitenkader 510 in hoofdzaak rechthoekig. In een uitvoeringsvorm met ten minste twee binnenwanden 520 zijn deze bijvoorbeeld nabij de vier hoeken van het buitenkader 510 verbonden met het buitenkader 510. Volgens andere mogelijke uitvoeringsvormen kan het buitenkader 510 rond, ovaalvormig of veelhoekig zijn.Preferably, the outer frame 510 is substantially rectangular. For example, in an embodiment having at least two inner walls 520, they are connected to the outer frame 510 near the four corners of the outer frame 510. According to other possible embodiments, the outer frame 510 may be round, oval-shaped or polygonal.

In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de dichting 500 ten minste twee strips, waarbij een eerste strip een kader vormt en ten minste één tweede strip ten minste één wand vormt die verbonden is met het kader ter vorming van een luchtkamer. Het buitenkader 510 van figuren 2A-2D kan bijvoorbeeld gevormd zijn door een eerste strip en de binnenwanden 520 kunnen bijvoorbeeld gevormd zijn uit tweede strippen. In een mogelijke uitvoeringsvorm van het dak- of raamsamenstel is in het frame 100 een inzetstuk 300 opgenomen, en strekt de dichting 500 zich uit rondom het inzetstuk 300, waarbij het inzetstuk zich in de luchtkamer 530 bevindt. In dit inzetstuk 300 kunnen één of meer functionele elementen 4004, 400b bevestigd zijn, bijvoorbeeld op de wijze beschreven in BE 2019/5847 op naam van Annvraagster, dat hier opgenomen is door verwijzing.In a possible embodiment, the seal 500 comprises at least two strips, wherein a first strip forms a frame and at least one second strip forms at least one wall connected to the frame to form an air chamber. For example, the outer frame 510 of Figures 2A-2D may be formed from a first strip and the inner walls 520 may be formed from second strips, for example. In a possible embodiment of the roof or window assembly, an insert 300 is received in the frame 100, and the seal 500 extends around the insert 300, the insert being located in the air chamber 530 . In this insert 300, one or more functional elements 4004, 400b may be mounted, for example in the manner described in BE 2019/5847 in the name of AnnQuester, which is incorporated herein by reference.

Het functioneel stuk 4004, 400b kan zich naar binnen of naar buiten uitstrekken over de dichting 500 maar niet naar binnen en naar buiten, zodanig dat het dak- of raamsamenstel op dichte wijze bevestigd blijft op de opstand. Het functioneel stuk 4004, 400b mag zich dus ofwel over de binnenwand 520 ofwel over een deel van het buitenkader 510 dat grenst aan een luchtkamer 530 uitstrekken zonder dat een lek wordt veroorzaakt.The functional piece 4004, 400b may extend inwardly or outwardly over the seal 500 but not inwardly and outwardly such that the roof or window assembly remains tightly secured to the curb. Thus, the functional piece 4004, 400b may extend either over the inner wall 520 or over a portion of the outer frame 510 adjacent to an air chamber 530 without causing a leak.

Een functioneel stuk 400 kan een separaat stuk zijn en kan elke willekeurige functie hebben, bijvoorbeeld de functie van een bevestigingsplaat, een scharnierstuk, etc. Het functioneel stuk 4004, 400b kan echter ook geïntegreerd zijn met het inzetstuk 300. Een functioneel stuk kan naar binnen of naar buiten uitsteken: een stuk dat naar binnen uitsteekt kan bijvoorbeeld bedoeld zijn voor het bevestigen van een sensor, een verlichtingselement, een scherm, en meer algemeen elk element dat nodig kan zijn aan de binnenzijde van het dak- of raamsamenstel; een stuk dat naar buiten uitsteekt kan bedoeld zijn om een functie te vervullen aan de buitenzijde van het daksamenstel. Een naar buiten uitstekend stuk 4004 kan bijvoorbeeld gevormd zijn om een scharnier te vormen, of om een buitensensor te bevestigen.A functional piece 400 can be a separate piece and can have any function, for example the function of a mounting plate, a hinge piece, etc. However, the functional piece 4004, 400b can also be integrated with the insert 300. A functional piece can be inserted or projecting outwardly: a piece projecting inwardly may be, for example, for the attachment of a sensor, a lighting element, a screen, and more generally any element that may be required to the inside of the roof or window assembly; a piece projecting outwardly may be intended to perform a function on the outside of the roof assembly. For example, an outwardly projecting piece 4004 may be shaped to form a hinge, or to mount an outdoor sensor.

Bij voorkeur is de dichting 500 gehecht aan het plaat- of koepelelement 200 van het dak- of raamsamenstel. De dichting kan echter ook gehecht zijn aan het frame 100 van het dak- of raamsamenstel.Preferably, the seal 500 is bonded to the sheet or dome member 200 of the roof or window assembly. However, the gasket may also be bonded to the frame 100 of the roof or window assembly.

Figuur 3 toont een mogelijke uitvoering van een daksamenstel met drie licht doorlatende wandelementen 200, 200’, 200”, bijvoorbeeld uit glas of uit kunststof, die op een afstand van elkaar zijn aangebracht in een frame 100 met tussenvoeging van afstandhouders 30, 30°. De wandelementen zijn hier drie koepelschalen, maar de vakman begrijpt dat het aantal koepelschalen willekeurig gekozen kan worden en dat een koepelschaal ook gecombineerd kan worden met een plaatelement. De afstandhouders 30, 30° die gebruikt worden aan de onderzijde van een koepelschaal kunnen bijvoorbeeld gevormd zijn zoals beschreven in Belgische octrooiaanvraagFigure 3 shows a possible embodiment of a roof assembly with three light-transmitting wall elements 200, 200', 200", for example made of glass or plastic, which are arranged at a distance from each other in a frame 100 with interposition of spacers 30, 30°. The wall elements here are three dome shells, but the skilled person understands that the number of dome shells can be chosen arbitrarily and that a dome shell can also be combined with a plate element. For example, the spacers 30, 30° used on the underside of a dome shell can be shaped as described in Belgian patent application

BE2019/5474 op naam van aanvraagster.BE2019/5474 in the name of the applicant.

Optioneel kan tussen de wandelementen 200, 200’, 200” een gas, zoals lucht of argon, zijn aangebracht.Optionally, a gas, such as air or argon, can be arranged between the wall elements 200, 200', 200".

Het frame 100 kan bijvoorbeeld voorzien worden gebruik makend van de werkwijze beschreven in de Europese octrooiaanvraag EP 3 460 160 A1 op naam van Aanvraagster, welke hier door verwijzing is opgenomen.For example, the frame 100 may be provided using the method described in the European Patent Application EP 3 460 160 A1 in the name of Applicant, which is incorporated herein by reference.

Het frame 100 strekt zich uit tot tegen een onderzijde van het onderste plaatelement 200. In het frame 100 is een inzetstuk 300 met separaat of geïntegreerd functioneel element 400 opgenomen.The frame 100 extends against an underside of the lower plate element 200. In the frame 100 an insert 300 with a separate or integrated functional element 400 is accommodated.

Het daksamenstel is aangebracht op een omtreksdeel van de opstand O die bijvoorbeeld vervaardigd is uit PVC.The roof assembly is arranged on a circumferential part of the upstand O, which is for instance manufactured from PVC.

Optioneel kan een kern voorzien zijn in de opstand O, bijvoorbeeld vervaardigd uit EPS.Optionally, a core can be provided in the curb O, for instance manufactured from EPS.

Tussen het daksamenstel en de opstand O is een dichting 500 voorzien.A seal 500 is provided between the roof assembly and the curb O.

De dichting 500 kan bijvoorbeeld uitgevoerd zijn volgens één van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen.For example, the seal 500 may be configured according to one of the embodiments described above.

De dichting 500 kan bevestigd zijn aan het daksamenstel of aan de opstand.The gasket 500 may be attached to the roof assembly or to the curb.

Figuur 4 illustreert een daksamenstel met een frame 100 en één of meer daarin opgenomen plaat- en/of koepelelementen 200. Hoewel de uitvoering van figuur 4 hier beschreven wordt als een daksamenstel, begrijpt de vakman dat dit samenstel ook gebruikt kan worden als een raamsamenstel in een verticale of schuine wand.Figure 4 illustrates a roof assembly having a frame 100 and one or more plate and/or dome elements 200 received therein. Although the embodiment of Figure 4 is described herein as a roof assembly, those skilled in the art understand that this assembly may also be used as a window assembly in a vertical or sloping wall.

Wanneer de uitvoering van figuur 4 gebruikt wordt als daksamenstel kijkt men in figuur 4 naar de onderzijde van het daksamenstel.When the embodiment of figure 4 is used as a roof assembly, figure 4 looks at the underside of the roof assembly.

Het daksamenstel omvat één of meer plaat- en/of koepelelementen, zoals één of meer glasplaten, één of meer glaskoepels, één of meer kunststofplaten zoals polycarbonaatplaten, één of meer kunststofkoepels zoals polycarbonaatkoepels.The roof assembly comprises one or more sheet and/or dome elements, such as one or more glass sheets, one or more glass domes, one or more plastic sheets such as polycarbonate sheets, one or more plastic domes such as polycarbonate domes.

In een daksamenstel worden bij voorkeur meerdere plaat- en/of koepelelementen gecombineerd.Preferably, several plate and/or dome elements are combined in a roof assembly.

Om een eenvoudige montage van de één of meer plaat- en/of koepelelementen toe te laten, worden deze opgenomen in een gemeenschappelijk frame 100 dat zich uitstrekt langs een omtrek van de één of meer plaat- en/of koepelelementen.To allow easy mounting of the one or more plate and/or dome elements, they are received in a common frame 100 extending along a perimeter of the one or more plate and/or dome elements.

Het aanbrengen van het frame 100 rond de één of meer plaat- en/of koepelelementen kan bijvoorbeeld gebeuren zoals beschreven in de Europese octrooiaanvraag EP 3460 160 Al op naam van Aanvraagster, of zoals beschreven in de Europese octrooiaanvraag EP 3 653 827 Al op naam van Aanvraagster, welke octrooiaanvragen hier door verwijzing zijn opgenomen.The mounting of the frame 100 around the one or more plate and/or dome elements can be done, for example, as described in the European patent application EP 3460 160 A1 in the name of the Applicant, or as described in the European patent application EP 3 653 827 A1 in the name of Applicant, which patent applications are incorporated herein by reference.

In het frame 100 is ten minste één inzetstuk 300 opgenomen, bij voorkeur een langwerpig inzetstuk 300 dat zich uitstrekt langs een deel van de omtrek van het frame 100, bijvoorbeeld langs één of meer zijden van het frame 100 wanneer dit een veelhoekig frame is.At least one insert 300 is housed in the frame 100, preferably an elongate insert 300 that extends along a portion of the periphery of the frame 100, for example along one or more sides of the frame 100 when it is a polygonal frame.

In figuur 4 zijn twee inzetstukken 300 getoond, aan weerszijden van een frame.In Figure 4, two inserts 300 are shown, on either side of a frame.

Deze inzetstukken 300 zijn gedeeltelijk geïntegreerd in het frame 100 (in figuur 4 is de onderzijde 301 van het inzetstuk te zien, terwijl deze onderzijde 301 opgenomen is in het materiaal van het frame 100 en dus normaal niet zichtbaar is). In figuur 4 zijn de twee inzetstukken 300 verschillend, maar deze kunnen ook identiek zijn.These inserts 300 are partially integrated in the frame 100 (in figure 4 the underside 301 of the insert can be seen, while this underside 301 is incorporated in the material of the frame 100 and is therefore not normally visible). In Figure 4, the two inserts 300 are different, but they may also be identical.

Het frame 100 kan ook rond zijn (niet getoond), en in dit geval kunnen ook meerdere kortere inzetstukken 300 zijn opgenomen in het frame 100.The frame 100 may also be round (not shown), and in this case a plurality of shorter inserts 300 may also be included in the frame 100.

Het inzetstuk 300 is hier bedoeld om een polyvalent inzetstuk te zijn dat geschikt is voor het bevestigen van meerdere types functionele stukken 400a, 400b, 400c zoals een scharnier, een beugel, een ventilatie-onderdeel, een sensor zoals een regendetector, een verlichtingselement, een draagstructuur, bijvoorbeeld voor één of meer kabels of draden, etc. Figuur 4 toont vier functionele stukken 4004, 400b, 400c: twee functionele stukken 400a die zijn bevestigd in een eerste inzetstuk 300 en twee functionele stukken 400b, 400c die zijn bevestigd in een tegenoverliggend tweede inzetstuk 300. Zoals schematisch getoond is, kan een separaat functioneel stuk 400a, 400b, 400c naar binnen of naar buiten uitsteken: stuk 400b steekt naar binnen uit en kan bijvoorbeeld bedoeld zijn voor het bevestigen van een sensor, een verlichtingselement, een scherm, en meer algemeen elk element dat nodig kan zijn aan de binnenzijde van het daksamenstel. Stukken 4004 en 400c steken naar buiten uit, en zijn bedoeld om een functie te vervullen aan de buitenzijde van het daksamenstel. In figuur 1 zijn de stukken 4004, 400b, 400c schematisch getoond als in hoofdzaak plaatvormige stukken maar deze stukken 4004, 400b, 400c zullen typisch een vorm hebben die aangepast is aan de gewenste functie van het stuk. De naar buiten uitstekende stukken 4004 kunnen bijvoorbeeld gevormd zijn om scharnieren te vormen.The insert 300 is herein intended to be a polyvalent insert suitable for fixing multiple types of functional pieces 400a, 400b, 400c such as a hinge, a bracket, a ventilation part, a sensor such as a rain detector, a lighting element, a support structure, e.g. for one or more cables or wires, etc. Figure 4 shows four functional pieces 4004, 400b, 400c: two functional pieces 400a mounted in a first insert 300 and two functional pieces 400b, 400c mounted in an opposite second insert 300. As shown schematically, a separate functional piece 400a, 400b, 400c may protrude inwardly or outwardly: piece 400b protrudes inwardly and may, for example, be intended for mounting a sensor, a lighting element, a screen, and more generally any element that may be needed on the inside of the roof assembly. Pieces 4004 and 400c project outwardly, and are intended to perform a function on the outside of the roof assembly. In Figure 1, the pieces 4004, 400b, 400c are schematically shown as substantially plate-shaped pieces but these pieces 4004, 400b, 400c will typically have a shape adapted to the desired function of the piece. For example, the outwardly projecting pieces 4004 may be shaped to form hinges.

Het inzetstuk 300 heeft een eerste gedeelte 301 dat verzonken in het frame 100 is aangebracht, en een tweede gedeelte 302 dat uitsteekt uit het frame 100. In de getoonde uitvoeringsvorm is het inzetstuk 300 zodanig aangebracht dat het tweede gedeelte 302 uitsteekt aan een onderzijde van het frame 100. De onderzijde is gerefereerd aan een gebruik als daksamenstel. Wanneer het getoonde samenstel gebruikt wordt als raamsamenstel zal dit dus een verticale of schuine binnenzijde zijn. De uitvinding is echter niet beperkt tot het gebruik van een inzetstuk 300 aan de onderzijde van het frame 100. Meer algemeen kan het inzetstuk 300 op een willekeurig plaats bevestigd zijn in het frame 100, en in het bijzonder daar waar functionele stukken 4004, 400b, 400c nodig zijn.The insert 300 has a first portion 301 recessed into the frame 100 and a second portion 302 projecting from the frame 100. In the illustrated embodiment, the insert 300 is arranged such that the second portion 302 projects from an underside of the insert. frame 100. The underside is referred to as a roof assembly use. When the assembly shown is used as a window assembly, this will therefore be a vertical or oblique inner side. However, the invention is not limited to the use of an insert 300 on the underside of the frame 100. More generally, the insert 300 can be mounted anywhere in the frame 100, particularly where functional pieces 4004, 400b, 400c are needed.

Op het koepelelement 200 is een dichting 500 aangebracht. Deze dichting 500 is hier getoond als een afdichting volgens figuur 1, maar de vakman begrijpt dat eender welke van de hierboven beschreven dichtingen mogelijk zijn, en in het bijzonder deze van figuren 2A-2D. De dichting kan op het koepelelement 200 aangebracht worden voorafgaand aan het frame 100. Het binnenkader 525 van het frame 100 kan optioneel fungeren als stop voor uithardbaar materiaal dat gebruikt wordt voor het vormen van het frame. Bij voorkeur wordt eerst de dichting 500 aangebracht, waarna het frame gegoten wordt in een open of gesloten mal die optioneel gedeeltelijk gevormd wordt door de dichting 500. De dichting 500 steekt naar onder uit ten opzichte van het frame 100, zodanig dat de dichting 500 dicht kan aansluiten op een opstand. Het frame 100 is bij voorkeur vervaardigd uit een kunststof materiaal, bij voorkeur een uitgeharde polymeersamenstelling en bijvoorbeeld een uitgehard polyurethaan (PUR) materiaal. Om een goede verankering van het inzetstuk 300 in het frame 100 te verkrijgen, kan het inzetstuk 300 voorzien zijn van een groot aantal openingen waarin zich kunststofmateriaal uitstrekt. Het inzetstuk 300 is bij voorkeur gevormd als een U-profiel met een bodemdeel dat niet volledig vlak is. Het inzetstuk 300 is bij voorkeur langwerpig en strekt zich bij voorkeur uit over ten minste 20% van een lengte van een zijde van het frame 100, wanneer dit frame veelhoekig is, en/of over ten minste 10% van een omtrek van het frame 100. Zoals geïllustreerd is in figuur 4 kunnen meerdere functionele stukken 4004, 400b, 400c verankerd zijn in hetzelfde inzetstuk 300. Zo kunnen bijvoorbeeld twee scharnierstukken 4004 opgenomen zijn in een eerste inzetstuk 300 aan een eerste zijde van het daksamenstel, en kan een derde en vierde inzetstuk 400b, 400c bijvoorbeeld in de vorm van een beugel verankerd zijn in een tweede inzetstuk 300 dat voorzien is aan een tweede zijde van het daksamenstel. Verder wordt opgemerkt dat het inzetstuk 300 niet voorzien moet zijn op een onderzijde van het daksamenstel, maar ook voorzien kan zijn aan een bovenzijde of aan een omtrekswand van het frame 100. Meer algemeen kan het inzetstuk 300 voorzien zijn op elke geschikte locatie in het frame 100. Verder kunnen ook verschillende types inzetstukken 300 voorzien zijn in het frame 100. De inzetstukken kunnen ook integraal uitgevoerd zijn met een functioneel element 400. In een voordelige uitvoeringsvorm is het inzetstuk 300 vervaardigd uit metaal of uit een vezel- versterkt materiaal. Het inzetstuk 300 kan bijvoorbeeld een gestanst en gerold profiel zijn.A seal 500 is provided on the dome element 200 . This seal 500 is shown here as a seal according to Figure 1, but those skilled in the art understand that any of the seals described above are possible, and in particular those of Figures 2A-2D. The seal may be applied to the dome element 200 prior to the frame 100. The inner frame 525 of the frame 100 may optionally act as a stop for curable material used to form the frame. Preferably, the seal 500 is first fitted, after which the frame is cast in an open or closed mold which is optionally formed in part by the seal 500. The seal 500 projects downwards with respect to the frame 100, such that the seal 500 is closed. can lead to an uprising. The frame 100 is preferably made of a plastic material, preferably a cured polymer composition and, for example, a cured polyurethane (PUR) material. In order to obtain a good anchoring of the insert 300 in the frame 100, the insert 300 can be provided with a large number of openings into which plastic material extends. The insert 300 is preferably formed as a U-profile with a bottom portion that is not completely flat. The insert 300 is preferably elongate and preferably extends over at least 20% of a length of one side of the frame 100, when this frame is polygonal, and/or over at least 10% of a circumference of the frame 100 As illustrated in Figure 4, multiple functional pieces 4004, 400b, 400c may be anchored in the same insert 300. For example, two hinge pieces 4004 may be received in a first insert 300 on a first side of the roof assembly, and a third and fourth insert 400b, 400c, for example in the form of a bracket, are anchored in a second insert 300 provided on a second side of the roof assembly. It is further noted that the insert 300 need not be provided on an underside of the roof assembly, but may also be provided on a top or peripheral wall of the frame 100. More generally, the insert 300 may be provided at any suitable location in the frame. 100. Furthermore, different types of inserts 300 can also be provided in the frame 100. The inserts can also be designed integrally with a functional element 400. In an advantageous embodiment, the insert 300 is made of metal or of a fibre-reinforced material. For example, the insert 300 may be a punched and rolled profile.

Figuur 5 illustreert een andere voorbeelduitvoering van een daksamenstel. Figuur 5 toont een uitvoering van een daksamenstel met drie wandelementen 200, 200’, 200”, bijvoorbeeld glasplaten of kunststofplaten of koepels, die op een afstand van elkaar zijn aangebracht in een frame 100 met tussenvoeding van afstandhouders 30, 30°. Optioneel kan tussen de wandelementen 200, 200’, 200” een gas, zoals argon, zijn aangebracht. Het frame 100 kan bijvoorbeeld voorzien worden gebruik makend van de werkwijze beschreven in de Europese octrooiaanvraag EP 3 460 160 A1 op naam van Aanvraagster, welke hier door verwijzing is opgenomen. Het frame 100 strekt zich uit tot tegen een onderzijde van het onderste wandelement 200. Optioneel kunnen in het frame 100 één of meer inzetstukken 300 zijn voorzien, zoals een bevestigingselement, bijvoorbeeld vervaardigd uit metaal. Het onderste wandelement 200 is voorzien van een dichting die uitgevoerd kan zijn op elk van de hierboven beschreven manieren. De dichting 501, 502 is hier rechtsreeks op het onderste wandelement 200 aangebracht en het frame 100 is onderbroken ter hoogte van het buitenkader van de dichting 501, 502. De dichting 501, 502 kan hierbij een stop vormen bij het aanbrengen van het kunststofmateriaal voor het vormen van het frame 100. Volgens een variant zou het frame 100 kunnen doorlopen en zou de dichting ook op het frame 100 kunnen zijn aangebracht. De tekening toont een dichting met een kerndeel 501 en buitenschil 502. Het kerndeel 501 en de buitenschil 502 kunnen op eender welk van de in BE 2021/5215 beschreven uitvoeringen zijn uitgevoerd. Het daksamenstel is aangebracht op een omtreksdeel 210 van de opstand 200 die bijvoorbeeld vervaardigd is uit PVC. Optioneel kan een kern 220 voorzien zijn in de opstand, bijvoorbeeld vervaardigd uit EPS.Figure 5 illustrates another exemplary embodiment of a roof assembly. Figure 5 shows an embodiment of a roof assembly with three wall elements 200, 200', 200", for example glass plates or plastic plates or domes, which are arranged at a distance from each other in a frame 100 with intermediate feed of spacers 30, 30°. Optionally, a gas, such as argon, can be arranged between the wall elements 200, 200', 200". For example, the frame 100 may be provided using the method described in the European Patent Application EP 3 460 160 A1 in the name of Applicant, which is incorporated herein by reference. The frame 100 extends against an underside of the lower wall element 200. Optionally, one or more inserts 300 can be provided in the frame 100, such as a fastening element, for instance made of metal. The lower wall element 200 is provided with a seal which may be formed in any of the manners described above. The seal 501, 502 is arranged here directly on the lower wall element 200 and the frame 100 is interrupted at the level of the outer frame of the seal 501, 502. The seal 501, 502 can here form a stop when the plastic material is applied for the forming the frame 100. According to a variant, the frame 100 could continue and the seal could also be arranged on the frame 100. The drawing shows a seal with a core part 501 and outer shell 502. The core part 501 and the outer shell 502 can be made in any of the embodiments described in BE 2021/5215. The roof assembly is arranged on a circumferential part 210 of the upstand 200, which is made, for example, of PVC. Optionally, a core 220 can be provided in the curb, for instance made of EPS.

Figuur 6 toont verder dat de dichting een binnenkader 525 en een buitenkader 510 omvat welke op verschillende locaties met elkaar zijn verbonden, hier op acht locaties nabij de vier hoeken. Zowel het binnenkader 525 als het buitenkader 510 kunnen optioneel gevormd zijn met een kerndeel 501 en een buitenschil 502. De inzetstukken 300 kunnen enerzijds vastgehouden worden door hechting aan het kunststofmateriaal van het frame 100 zoals in figuur 5, en anderzijds door aan de inzetstukken 300 een gepaste vorm te geven die zorgt voor een verankering in het kunststofmateriaal van het frame 100. De geïllustreerde uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat accessoires eenvoudig bevestigd kunnen worden aan de meerwandige inrichting zonder risico op lekkage.Figure 6 further shows that the seal includes an inner frame 525 and an outer frame 510 joined together at different locations, here at eight locations near the four corners. Both the inner frame 525 and the outer frame 510 may optionally be formed with a core portion 501 and an outer shell 502. The inserts 300 may be retained on the one hand by bonding to the plastic material of the frame 100 as in Fig. 5, and on the other hand by attaching to the inserts 300 a suitable shape that provides an anchorage in the plastic material of the frame 100. The illustrated embodiment has the advantage that accessories can be easily attached to the multi-wall device without risk of leakage.

De vakman begrijpt dat vele varianten denkbaar zijn binnen het kader van de uitvinding, dat enkel bepaald wordt door de hiernavolgende conclusies.The skilled person understands that many variants are conceivable within the scope of the invention, which is determined solely by the following claims.

Claims

CONCLUSIONS

A roof or window assembly comprising a frame (100), one or more plate and/or dome elements (200) received therein, and a functional element, which assembly is intended to be mounted on a curb, further comprising a seal ( 500) intended to extend between the curb and the assembly, characterized in that the seal has an outer frame (510) and at least one inner wall (520) extending between two locations (L) of the outer frame, such that in the assembled position, between the curb and the assembly, at least one air chamber (530) is formed defined by the outer frame and the at least one inner wall; wherein the functional element causes an interruption of either an inner wall of the at least one inner wall, or a part of the outer frame, while the seal still continues to form a tight closed circle between the curb and the roof or window assembly.

A curb for a roof or window assembly comprising a frame (100), one or more plate and/or dome elements (200) received therein, and a functional element, the curb being provided with a seal (500) intended for extending between the upstand and the assembly, characterized in that the seal comprises an outer frame and at least one inner wall extending between two locations of the outer frame, such that in the assembled position between the upstand and the assembly at least one air chamber is formed which is bounded by the outer frame and the at least one inner wall; wherein the functional element causes an interruption of either an inner wall of the at least one inner wall, or a part of the outer frame, while the seal still continues to form a tight closed circle between the curb and the roof or window assembly.

Roof or window assembly according to claim 1 or curb according to claim 2, characterized in that the seal (500) is designed to form at least two, preferably at least three, and for instance at least four air chambers (530) between the assembly and the rebellion.

Roof or window assembly or curb according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal comprises at least two inner walls (520) which together with the outer frame (510) form at least two air chambers (530).

Roof or window assembly or curb according to the preceding claim, characterized in that the at least two inner walls form an inner frame (525), which is closed in at least two locations (L), preferably at least four locations. connected to the outer frame.

Roof or window assembly or curb according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer frame (510) is substantially polygonal, preferably rectangular.

Roof or window assembly or curb according to the preceding claims, characterized in that the at least one inner wall is connected to the outer frame near corners of the outer frame.

Roof or window assembly or curb as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the seal comprises at least three strips, wherein a first strip forms a frame, and at least two second strips form at least two walls which are connected to the framework for forming at least two air chambers.

A roof or window assembly according to any one of claims 1, 3-8, characterized in that the seal is bonded to the plate or dome element.

A roof or window assembly according to any one of claims 1, 3-8, characterized in that the seal is adhered to the frame.

A roof or window assembly according to any one of claims 1, 3-10, characterized in that an insert (300) is accommodated in the frame, the seal extends around the insert and the insert is located in the air chamber.

Roof or window assembly according to the previous claim, characterized in that the functional element is a functional piece (400, 4004, 400b, 400c) mechanically fixed in the insert, the functional piece extending inwardly or outwardly. extends across the gasket but not inwardly and outwardly, such that the roof or window assembly remains tightly secured to the curb.

A roof or window assembly according to any one of claims 3-5 or 8, characterized in that a first insert is provided in a first air chamber of the at least two air chambers and a second insert is provided in a second air chamber of the at least two air chambers.

A roof or window assembly according to the preceding claim, characterized in that a first functional piece is mechanically fixed in the first insert, and in that a second functional piece is mechanically fixed in the second insert, the first functional piece (400b) extending inwardly over the seal and the second functional piece (4002) extending outwardly over the seal.

A roof or window assembly or curb according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal is formed from a tape material, wherein the tape material optionally comprises an acrylic foam layer.

A roof or window assembly or curb according to any one of claims 1-14, characterized in that the seal is made of a cured material, the cured material preferably having a Shore A hardness greater than 35, more preferably. greater than 40, more preferably greater than 45.

A roof or window assembly or curb according to claim 16, characterized in that the cured material has a density after curing of between 800 and 1200 kg/m3, preferably between 900 and 1100 kg/m3

A roof or window assembly or curb according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal comprises: an optional core part extending in a circumferential direction of the roof or window assembly or the curb, against a circumferential part thereof; and an elastically deformable outer shell extending in the circumferential direction and bonded to the circumferential portion; such that the outer shell extends at least from the peripheral portion along a portion of the optional core portion; wherein the optional core portion is made of a compressible material such that the outer shell is elastically compressible in a direction perpendicular to the peripheral portion.

A roof or window assembly according to any one of claims 1, 3-18, characterized in that the frame is made of a cured material having a shore A hardness of between 50 and 100, preferably between 60 and 100, more at preferably between 70 and 95.

A roof or window assembly according to the preceding claim, characterized in that the cured material of the frame is a polyurethane material.

A roof or window assembly or curb according to any one of the preceding claims, characterized in that the one or more plate and/or dome elements comprise at least two plate and/or dome elements arranged parallel to each other in the frame.

A roof or window assembly or curb according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer frame, viewed in a cross-section perpendicular to a circumferential direction, has maximum dimensions that are smaller than 30 mm, preferably smaller than 20 mm, and that the inner wall, seen in view in a section perpendicular to a longitudinal direction thereof, it has maximum dimensions which are smaller than 30 mm, preferably smaller than 20 mm.