EP1335079B1 - Wall panel, method for manufacturing same and use of the panel in a curtain wall - Google Patents
Wall panel, method for manufacturing same and use of the panel in a curtain wall Download PDFInfo
- Publication number
- EP1335079B1 EP1335079B1 EP03075402A EP03075402A EP1335079B1 EP 1335079 B1 EP1335079 B1 EP 1335079B1 EP 03075402 A EP03075402 A EP 03075402A EP 03075402 A EP03075402 A EP 03075402A EP 1335079 B1 EP1335079 B1 EP 1335079B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- panel
- profile
- sheets
- sheet
- stop surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 72
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 30
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 30
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
Definitions
- the invention relates to a panel, comprising at least two substantially parallel sheets which are held at a mutual distance from each other by spacers extending between the sheets, adjacent the edges thereof.
- Such panels are generally known for use in curtain walls.
- the panels are then glued or clamped against a framework of posts.
- these can be provided at their circumference with a channel-shaped profile extending between the edges of the sheets and open towards the side facing the surroundings.
- one or several clamping elements can be inserted which are secured against the framework, the arrangement being such that a part of the profile and the adjacent sheet edge is confined against the framework by the clamping elements.
- the profile then provides an even distribution of the clamping force over the edge of the sheet and prevents direct contact between the or each clamping element and the sheet, which contact could lead to unacceptably high tensions and, hence, damage to the sheet.
- an insulating layer can be provided to prevent thermal bridges.
- the profile should be accurately positioned relative to the panel, as a deviation in the position of the profile will affect the attachment of the panel to the framework.
- the panels can be suspended askew or come to be under an undesired tension.
- Skewness is unacceptable from an esthetic point of view, leads to an unfavorable transmission of forces working, in use, on the panels, and moreover, can lead to possible sealings between the panels no longer linking up properly. Therefore, in the manufacture of the known panels, in particular larger panels, where a small deviation in position can rapidly lead to great, adverse effects, the profiles are first interconnected to form a frame, whereupon the frame is fastened against one of the sheets. By thus interconnecting the profiles, their mutual position and their eventual position relative to the sheet can be controlled better.
- it will be clear that such a method is cumbersome, requires extra time and will increase the costs of manufacture.
- EP 0 957 227 describes a construction, wherein profiles are used that have two stop surfaces that abut against a longitudinal edge and a side of one of the sheets, as well as a chamber for receiving resilient means.
- the profiles have projecting parts that extend along the chamber and project outside of the contour of the panel.
- German patent application DE 199 42 170 describes a similar arrangement wherein profiles are used that have two stop surfaces and a chamber.
- the profile is arranged to be attached to a large frame that extends between two sheets of separate panels.
- the sheets are significantly shorter than the opposing side sheets that have the profiles attached to provide space for the frame.
- the invention contemplates a panel of the type described hereinabove, in which the drawback mentioned is obviated while maintaining its advantages. To that end, a panel according to the invention is characterized by the features of claim 1.
- the panel By providing the panel with a profile with stop surfaces, the panel can be manufactured in a simpler manner than the known panels.
- the profiles can be placed in a simple manner, by a first and second stop surface, respectively, against a longitudinal edge and a side adjacent thereto of one of the sheets. The eventual position of the profile is then substantially determined by the cooperation between the stop surfaces and the edge of the sheet. In this manner, the profiles can be provided at the desired position in an accurate and reproducible manner, without the profiles first having to be interconnected. As a result, a time-consuming and hence expensive manufacturing step can be omitted.
- stop surfaces offer the additional advantage that they protect the longitudinal edge of the sheet, so that the risk of damage during storage, transport and use diminishes.
- a third stop surface can be provided, so that the three stop surfaces together form a substantially V-shaped or U-shaped channel which can be slid around the edge of the sheet. Consequently, the respective edge of the sheet will be protected even better.
- the panel can be attached without problems against the framework of a curtain wall with the aid of clamping elements inserted into these profiles.
- a panel according to the invention can further be advantageously used in a curtain wall in which the panels are glued instead of clamped against the framework or an auxiliary framework to be attached thereto.
- the profile can serve as a holder for sealing rubbers, with which the slit between two adjacent panels can be sealed off.
- the panels usually utilized in a glued curtain wall are not provided with a profile.
- the sealing rubbers are attached in the framework or auxiliary framework. As a result, the sealing rubbers lie relatively far backwards. It has appeared that for the insulating effect of the sealing rubbers, it is more advantageous to place them as much forward as possible, hence away from the framework. With a panel according to the invention, this is possible, owing to the profile extending around the panel.
- a panel according to the invention is characterized by the features of claim 5.
- This embodiment in which the profile, at least a U-shaped chamber thereof, extends substantially in line with one of the sheets with the open side facing outwards, is particularly suitable for use in a glued curtain wall as described hereinabove, in which the profile is used as holder for a sealing rubber.
- the profile secures the sealing rubber in the proper position, also when, during use, considerable forces work thereon, so that a sealing lip of the rubber, extending beyond the contour, can sealingly abut against the sealing lip of an adjacent panel and always a proper sealing is guaranteed.
- several sheets of the panel can be provided with such a profile, so that several sealings can be provided one after the other. Between two successive sealings, air chambers will then be formed, which contribute to the insulating effect of the entire sealing. Due to the profiles extending around the outer circumference of the sheet, these are readily accessible and the rubbers can be provided therein in a simple manner after the panels are glued to the framework.
- a panel according to the invention is characterized by the features of claim 6.
- This embodiment in which the profile, at least the chamber thereof, extends virtually completely between the edges of the sheets, is particularly suitable for use in a clamped wall. Due to the stop surfaces, the profile will extend accurately at the proper position, so that the panel can be mounted on the framework in a position-retaining manner with the aid of clamping elements inserted into the profiles. The clamping force applied by the clamping element is then evenly distributed by the profile over the edge of sheet adjacent this profile. As the profile is largely located between the sheets, it will be virtually completely hidden from view when the panel is incorporated in a curtain wall. If desired, between the profile and the sheet against which it has been attached, an insulating layer can be provided for the prevention of thermal bridges.
- the panel can further be glued onto a framework.
- sealing rubbers can be inserted in the profile.
- the profile is located further forward relative to the framework than in the first embodiment, the insulating effect of the sealing rubbers provided therein will have improved even more.
- the sheet against which the profile is provided is dimensioned such that the profile, in mounted condition, does not project beyond a contour of the panel defined by the further sheets.
- the panel has no projecting parts which can easily become damaged or can inflict damage.
- the panel can be disposed on one of its sides, for instance during transport or storage. Further, as a result, when the panel is in mounted position, the profiles are hidden from view.
- the respective sheet can be shortened over a length equal to the depth of the profile, measured from the open side to the first stop surface.
- the width of the profile measured in a direction at right angles to the depth, is preferably substantially equal to the thickness of the sheet.
- the largest part of the profile lies between the sheets and therefore within the contours of the panel.
- the sheet against which the first stop surface abuts can be shortened over a distance corresponding to the thickness of this first stop surface.
- a panel according to the invention is characterized by the features of claim 7.
- the channel between the edges of the sheets and the spaces can be filled with a sealing mass. This results in a good sealing of the panel and also helps the attachment in the channel of the part of the profile extending therein.
- the sealing material is preferably selected such that this can also have an insulating function.
- the invention further relates to the use of a panel in a curtain wall characterized by the features of claims 15 and 16.
- a panel according to the invention offers advantages when used in both a glued curtain wall and a clamped curtain wall.
- a sealing rubber can be included in the profile
- a clamping element in the second case a clamping element.
- the profile provides an accurate, dimension-retaining position of the elements anchored therein, in that due to the stop surfaces, the profiles themselves are accurately positioned relative to the panel.
- the invention further relates to a method for manufacturing a panel according to the invention, characterized by the features of claim 17.
- Fig. 1 shows, in cross section, a panel 1 according to the invention, at least an edge thereof.
- the panel 1 comprises a first sheet 2 and a second sheet 3, extending substantially parallel to each other and being held at a mutual distance by spacers 4.
- These spacers 4, of which only one is visible in Fig. 1 extend along the longitudinal edges of the sheets 2, 3 at a relative short distance therefrom, and, between the sheets 2, 3, include an inside space 5.
- a channel-shaped space 8 extends between the edges of the sheets 2, 3.
- This channel-shaped space 8 is filled with a sealing and preferably insulating mass 9, which contributes to both the sealing and the gluing together of the sheets 2, 3.
- the spacer 4 can for instance be a profile extruded from plastic or aluminum, and, in the exemplary embodiment shown, has a substantially rectangular, single-chambered cross section. It will be clear that different embodiments are possible.
- the chamber 6 is in communication 7 with the inside space 5 and is preferably filled with moisture-absorbing grains known per se, for absorbing any moisture present in the inside space 5.
- a panel 1 as described hereinabove is known per se and is for instance used in curtain walls.
- the sheets 2, 3 can for instance be manufactured from glass, plastic or aluminum. However, also different materials are possible. Although not shown, the sheets 2, 3 can be of mutually different thickness. Further, the sheets 2, 3 can, in principle, have any shape, but in the exemplary embodiments shown, each time, the starting point will be a rectangular shape, so that the panel 1 will have a substantially block-shaped contour C.
- the first sheet 2 is provided with a profile 10.
- This profile 10 (see Fig. 1A) comprises a substantially rectangular chamber 12, which abuts against the edge of the sheet 2 with a first side 14 and is open at an opposite, second side 13. This first side therefore forms a first stop surface 15 for the profile 10.
- the profile 10 is further provided with a second and third stop surface 16, 18, extending substantially at right angles to the first stop surface 15, on both ends of the sheet 2. In cooperation with the edge of the sheet 2, these stop surfaces 15, 16, 18 provide that the profile 10 abuts against the sheet 2 in a position-retaining manner. To that end, optionally, the first and second stop surface 15, 16 or the first and third stop surface 15, 18 will be sufficient.
- stop surfaces 15, 16, 18 offer the advantage that with these, the edge is completely protected, which can help prevent damage to that edge.
- a third stop surface keeps the profile 10 from pivoting about the longitudinal edge in the plane of the drawing.
- the profile 10 is for instance attached against the first sheet 2 with glue or with a double-sided adhesive strip.
- the sealing mass 9 provided in the channel-shaped space 8 too contributes to the fixation of the profile 10 against the first sheet 2.
- the second and third stop surface 16, 18 can be placed at a slight inclination relative to each other, so that the free edges of the stop surfaces have a converging configuration and/or adjacent the free edges of both stop surfaces 16,18, projections or like profiles can be provided.
- the profile 10 in the mounted position, a bias can be realized, with which tolerances in the sheet 2 can be compensated.
- the profile 10 comprises only one connecting wall 14, the profile 10, the stop surfaces 16, 18 have, in addition to a resilient effect, also a hinging effect.
- the inside width B of the first stop surface 15 is approximately equal to the thickness D of the first sheet 2.
- the first sheet 2 is shorter than the second sheet 3 over a distance L, which distance L is approximately equal to the outside depth U of the chamber 12 of the profile 10, measured between the open side 13 and the first stop surface 15.
- the profile 10 in mounted condition lies substantially within the block-shaped contour C of the panel 1 defined by the two sheets 2, 3.
- the panels can be composed automatically according to a customary manner of manufacture to be further described.
- the panel 1 has no vulnerable projecting parts and, during storage or transport, can be disposed on one side.
- the profile 10 will not be visible from the side of the second sheet 3.
- a sealing rubber 20 can be provided as shown in Fig. 1.
- Fig. 2 in horizontal cross section, a part of a curtain wall is shown, wherein two panels 1 according to Fig. 1, with their sides facing each other, are attached, particularly glued, against a post 26 of a framework.
- an auxiliary profile 27 for instance extruded from plastic or aluminum.
- this auxiliary profile 27 has been disposed on a flat base, whereupon the panel 1, with the first sheet 2 was glued onto the auxiliary profile 27, with the aid of self-adhesive sealing strip 24.
- the space between the panel 1, the sealing strip 24 and the auxiliary profile 27 was glued closed with a sealing mass 25, which can be of the same type as the mass 9 applied between the sheets 2, 3.
- a sealing mass 25 which can be of the same type as the mass 9 applied between the sheets 2, 3.
- the panels 1 with the auxiliary profiles 27 glued thereon are attached against the post 26 with the aid of a generally known attachment means 28, such as a screw or a bolt.
- the auxiliary profile 27 can comprise loose part profiles 27A, B, as represented in Fig. 2, while the panel 1 is glued to one of those part profiles 27B, which part profile 27 can then be connected to a remaining part profile 27A of the auxiliary profile 27, for instance be slid or snapped tight therein.
- auxiliary profiles 27 are provided with a recess 29, in which, for attaching the auxiliary profile 27 to the post 26, a sealing rubber 20 can be inserted, for sealing a slit 30 present between two adjacent panels 1.
- the sealing rubber 20 is provided with a sealing lip 22, which, in the mounted condition, extends substantially parallel to the panel 1.
- the sealing lip is at least greater than half the width of the slit 30, so that the sealing lips 22 of two adjacent panels 1 facing each other, overlap, at least partly, so that a moisture-proof and wind-proof sealing is obtained.
- a panel 1 according to the invention offers the possibility for such a favorable positioning of the sealing rubbers 20 due to the profile 10.
- both sealing rubbers can be replaced by a single, double-lipped sealing rubber 20', which, as shown in Fig. 2A, can be attached in the profile 10 of the panel 1 and the recess 29 in the auxiliary profile 27. It is somewhat more cumbersome to provide such a sealing rubber 20', but, once provided, it has a very stable position because of the double anchoring in the profile 10 and the auxiliary profile 27 and, furthermore, it supports the attachment of the profile 10, so that the sealing mass 25 could even be omitted.
- a virtually air-tight chamber 23 is formed, which helps improve the insulating effect of the entire sealing.
- Fig. 3 shows an alternative embodiment of a panel 101 according to the invention.
- the panel 101 has substantially the same structure as the panel 1 shown in Fig. 1. Therefore, identical or corresponding parts are indicated with identical or corresponding reference numerals, increased by 100.
- the profile 110 comprises a first stop surface 15 which abuts against a longitudinal edge of the first sheet 102, a second stop surface 116 which abuts against a side of the first sheet 102 proximal to the inside space 105 and a U-shaped chamber 112, located between the first and second sheet 102, 103, with an open side turned outwards.
- the first sheet 102 has been shortened relative to the second sheet 103 over a distance L', which is substantially equal to the thickness of the first stop surface 115, the arrangement being such that this stop surface 115, in mounted condition, does not, at least not appreciably, project beyond the contour C of the panel 101.
- a third stop surface 118 can be provided (not shown), parallel to the second stop surface 116 and abutting against the outside of the first sheet 102.
- the stop surfaces 115, 116, 118 ensure that the profile 110 is positioned unequivocally relative to the sheet 102 in a simple manner.
- the position of a sealing rubber 20 inserted into the profile 110 will also be defined, so that, when using the panel 110 in a curtain wall, an accurately contiguous sealing can be realized.
- the shape of the chamber 112 shown in Fig. 3 for that matter slightly diverges from that of Fig. 1. It will be clear that, depending on the sealing rubber to be provided therein, many different shapes are possible.
- a panel 101 according to Fig. 3 can be secured in a curtain wall in the same manner as shown in Fig. 2 for panel 1.
- the sealing rubbers 20 can then be inserted into the U-shaped chamber 112. As this U-shaped chamber 112 lies further outwards, i.e. closer to the second sheet 103 than chamber 12 in panel 1, a even better insulating effect can be obtained. In that case, moreover, the sealing rubber 20 is in line with the sealing mass 109 of the panel 101, which, as already indicated, is also particularly advantageous for the insulating effect of the sealing.
- a panel 1, 101 can further be clamped in a curtain wall, as shown in Fig. 4, for a panel 101 according to Fig. 3.
- clamping elements 31 In the U-shaped chambers 11 of both adjacent panels 101, clamping elements 31 have been inserted with a longitudinal edge 31A, B.
- a middle part 31C of the clamping element 31, connecting the longitudinal edges 31A, B, is attached against a post 126 of the wall framework with a screw, bolt or such known attachment means 34.
- this post 126 is provided with a slotted profile 35, extending from the post 126 as far as into the slit 30 between the adjacent panels 101.
- This slotted profile 35 may be provided with a toothing extending over the entire length or regularly interspaced screw holes, into which the attachment means 34 can be fastened.
- the clamping element 31 extends over the entire length of the panel 101. This offers the advantage that the clamping force is evenly distributed over the edge of the sheet 102 and, moreover, in that case, the longitudinal edges 31A,B can contribute to the moisture-proof and wind-proof sealing of the slit 30 between the panels 101.
- the clamping element 31 is manufactured from a relatively rigid material, for instance plastic or aluminum.
- the clamping element 31 with the longitudinal edges 31A,B projecting on both sides can be built up from a single part or from two separate parts 31A, 31B, as shown in Fig. 4B.
- a two-part design offers the advantage that the separate halves 31A, 31B can be slid into the chambers 112 of the profiles 100 more easily than a single part, which is particularly advantageous when the width of the slit 30 between the two adjacent panels 101 is relatively small relative to the sizes of the longitudinal edges 31A, B.
- the middle part 31C can be of a design such that upon attachment to the post, they engage one another or overlap one another.
- the clamping element 31 has a limited length and per panel 101, several clamping elements 31 are used. These clamping elements 31 are preferably pre-fitted in the slotted profile 35, in a position wherein the clamping edges 31A,B extend substantially in the longitudinal direction of the slotted profile 35. During assembly of the panels 101, the clamping elements 31 are then rotated, such that a centering boss 37 engages in the slotted profile 35 and the clamping edges 31A, B engage in the profile chambers 112 of the two adjacent panels 101. Then, in the above-described manner, the clamping element 31 is secured in the slotted profile 35 with an attachment means 34, so that the panels 101 are clamped against the post 126.
- the clamping elements 31 can be of two-part design, so that the clamping edges 31A,B can be rotated independently of each other.
- the clamping elements 31' can be designed as shown in Fig. 4C, while one of the clamping edges 31A' with respect to the embodiments shown in Figs. 4A, B is extended with a supporting edge 36, a supporting surface of which, in mounted condition, can abut against an end face of the first, innermost sheet 102, at least a first stop surface 115 of a profile 110 placed against the end face mentioned.
- the opposite clamping edge 31B' is designed as a wedge-shaped ridge 31B', which can cooperate with a resilient element 142, which, prior to assembly, has been inserted into a profile chamber 112 of an adjacent panel 101.
- the profile chamber 112 can be provided at regular mutual distances with locking projections or a continuous locking edge 143.
- the clamping element 31' shown in Fig. 4C is particularly suitable for horizontal use.
- clamping elements 31' are fitted in the slotted profiles 35 extending substantially horizontally, such that the clamping edge 31A' has the supporting edge 36 turned upwards and the ridge 31B' turned downwards.
- a panel 101 is placed in a slightly forwardly tilted position with a lower edge of the sheet 102 on the supporting edge 36.
- resilient elements 142 have been inserted.
- the panel 101 is then tilted to a vertical position, while a free end 142B of the resilient element 142, upon passing the ridge 131B', slightly compresses and when it has passed, rebounds so that the panel 101 is prevented from tilting back.
- the panels 101 can be anchored adjacent their top and bottom side, whereupon a mechanic has his hands free for attaching the vertical clamping elements 31'.
- the shock profiles 132 are then designed such that, on the one side, due to the flexible lips 133, they are sufficiently flexible to allow tilting of the panels 101 in the direction of the horizontal and/or vertical post during assembly work described hereinabove and, on the other side, due to the more rigid middle part 132, they are sufficiently rigid to be able to offer counter-pressure to forces working, in use, on the panels 101, for instance wind pressure.
- the clamping elements 31' can also be used vertically, and the profile chambers 112 can be provided with resilient elements 142 at both sides of, or around the panels 101 to be mounted.
- the panels 101 can be snapped onto the uprights 126 and/or horizontals in a perpendicular position.
- the clamping edge 31A' can be replaced with a similar wedge-shaped ridge as 31B'.
- the clamping element 31' can be designed as a continuous profile or as an element of limited length, while several clamping elements 31' per panel 101 are used. The same holds for the resilient element 142. Prior to the panels 101 being mounted, the clamping elements 31' can be attached to the slotted profile 35 or be manufactured integrally therewith.
- the shock profiles 132 are provided with a flexible flashing 136, which offers thermal insulation between the panel 101 and the slotted profile 35.
- the flashing 136 is flexible such that it can follow the outer contour of the resilient element 142, as shown on the right hand side in Fig. 4C.
- a cover profile 38 can be provided.
- the clamping elements 31, 31' or the separate clamping parts 31A,B, 31A',B' can be provided with a slot 40, on which a contour 39 provided on the cover profile 38 can engage.
- the cover profile 38 can be manufactured from a slightly flexible material and is preferably of such shape and size, that in mounted position, the edges of the contour 39 sealingly abut against the edges of the sheets 103 of the panels 101.
- the panels 1, 101 can be realized in a relatively simple manner.
- the first sheet 2, 102 is then laid on a horizontal base, whereupon along one or several sides of this sheet 2, 102, a profile part 10, 110 is provided. If desired, per side, a different profile part 10, 110 can be used.
- these loose profile parts 10, 110 can be provided in a simple manner at the proper location and in the proper position relative to each other and the sheet 2, 102, without, to that end, these parts 10,110 first having to be interconnected to form a frame, as is the case with the known panels 1, 101. It is noted that no high requirements are imposed on the corner connection of these profile parts 10, 110, as they are of little influence to the location and position of the sealing rubbers 20 or the clamping elements 31 which, in use, are inserted into the profiles 10, 110.
- the spacers 4, 104 are glued to the sheet 2, 102, whereupon the whole is covered with the second sheet 3, 103. Then, the channel-shaped space 8, 108 between the edges of the sheets 2, 3; 102, 103 and the spacers 4, 104 is filled with a sealing mass 9, 109.
- This mass 9, 109 provides for the sheets 2, 3; 102, 103 to be glued to each other and sealed, and further contributes to the attachment of the profile 10, 110 against the sheet 2, 102.
- the panels 1, 101 can be used in a curtain wall as described hereinabove.
- the panels can comprise more than two sheets, and within one panel, several sheets with a profile according to the invention can be provided.
- sheets, located at the outside of the panel can each be provided with a profile as a result of which around the panel a double sealing can be provided.
- a first sheet of the panel can be provided with a first profile, suitable for receiving a clamping element, and a second sheet of the same panel can be provided with a second profile, suitable for receiving a sealing rubber, so that a panel is obtained which can be attached to the framework through clamping, and which, moreover can be provided with sealing rubbers.
- the profiles and the spacers can be integrated into a single, for instance extruded, profile.
- a sheet can be provided with a profile over only a part of its circumference, which cannot be realized with the known profiles, where the profile parts are first interconnected for forming a frame.
Abstract
Description
- The invention relates to a panel, comprising at least two substantially parallel sheets which are held at a mutual distance from each other by spacers extending between the sheets, adjacent the edges thereof.
- Such panels are generally known for use in curtain walls. The panels are then glued or clamped against a framework of posts. For the purpose of clamping the panels, these can be provided at their circumference with a channel-shaped profile extending between the edges of the sheets and open towards the side facing the surroundings. In this profile, one or several clamping elements can be inserted which are secured against the framework, the arrangement being such that a part of the profile and the adjacent sheet edge is confined against the framework by the clamping elements. The profile then provides an even distribution of the clamping force over the edge of the sheet and prevents direct contact between the or each clamping element and the sheet, which contact could lead to unacceptably high tensions and, hence, damage to the sheet. Moreover, between the profile and the sheet, an insulating layer can be provided to prevent thermal bridges.
- The profile should be accurately positioned relative to the panel, as a deviation in the position of the profile will affect the attachment of the panel to the framework. As a result, the panels can be suspended askew or come to be under an undesired tension. Skewness is unacceptable from an esthetic point of view, leads to an unfavorable transmission of forces working, in use, on the panels, and moreover, can lead to possible sealings between the panels no longer linking up properly. Therefore, in the manufacture of the known panels, in particular larger panels, where a small deviation in position can rapidly lead to great, adverse effects, the profiles are first interconnected to form a frame, whereupon the frame is fastened against one of the sheets. By thus interconnecting the profiles, their mutual position and their eventual position relative to the sheet can be controlled better. However, it will be clear that such a method is cumbersome, requires extra time and will increase the costs of manufacture.
-
European patent application EP 0 957 227 describes a construction, wherein profiles are used that have two stop surfaces that abut against a longitudinal edge and a side of one of the sheets, as well as a chamber for receiving resilient means. The profiles have projecting parts that extend along the chamber and project outside of the contour of the panel. -
German patent application DE 199 42 170 describes a similar arrangement wherein profiles are used that have two stop surfaces and a chamber. The profile is arranged to be attached to a large frame that extends between two sheets of separate panels. The sheets are significantly shorter than the opposing side sheets that have the profiles attached to provide space for the frame. - The invention contemplates a panel of the type described hereinabove, in which the drawback mentioned is obviated while maintaining its advantages. To that end, a panel according to the invention is characterized by the features of
claim 1. - By providing the panel with a profile with stop surfaces, the panel can be manufactured in a simpler manner than the known panels. The profiles can be placed in a simple manner, by a first and second stop surface, respectively, against a longitudinal edge and a side adjacent thereto of one of the sheets. The eventual position of the profile is then substantially determined by the cooperation between the stop surfaces and the edge of the sheet. In this manner, the profiles can be provided at the desired position in an accurate and reproducible manner, without the profiles first having to be interconnected. As a result, a time-consuming and hence expensive manufacturing step can be omitted.
- The stop surfaces offer the additional advantage that they protect the longitudinal edge of the sheet, so that the risk of damage during storage, transport and use diminishes. Optionally, opposite the second stop surface, approximately parallel thereto, a third stop surface can be provided, so that the three stop surfaces together form a substantially V-shaped or U-shaped channel which can be slid around the edge of the sheet. Consequently, the respective edge of the sheet will be protected even better.
- Due to the simple and accurate placing of the profiles, the panel can be attached without problems against the framework of a curtain wall with the aid of clamping elements inserted into these profiles.
- A panel according to the invention can further be advantageously used in a curtain wall in which the panels are glued instead of clamped against the framework or an auxiliary framework to be attached thereto. In that case, the profile can serve as a holder for sealing rubbers, with which the slit between two adjacent panels can be sealed off. The panels usually utilized in a glued curtain wall are not provided with a profile. The sealing rubbers are attached in the framework or auxiliary framework. As a result, the sealing rubbers lie relatively far backwards. It has appeared that for the insulating effect of the sealing rubbers, it is more advantageous to place them as much forward as possible, hence away from the framework. With a panel according to the invention, this is possible, owing to the profile extending around the panel.
- In an especially advantageous embodiment, a panel according to the invention is characterized by the features of
claim 5. - This embodiment, in which the profile, at least a U-shaped chamber thereof, extends substantially in line with one of the sheets with the open side facing outwards, is particularly suitable for use in a glued curtain wall as described hereinabove, in which the profile is used as holder for a sealing rubber. The profile secures the sealing rubber in the proper position, also when, during use, considerable forces work thereon, so that a sealing lip of the rubber, extending beyond the contour, can sealingly abut against the sealing lip of an adjacent panel and always a proper sealing is guaranteed.
- Optionally, several sheets of the panel can be provided with such a profile, so that several sealings can be provided one after the other. Between two successive sealings, air chambers will then be formed, which contribute to the insulating effect of the entire sealing. Due to the profiles extending around the outer circumference of the sheet, these are readily accessible and the rubbers can be provided therein in a simple manner after the panels are glued to the framework.
- In another advantageous embodiment, a panel according to the invention is characterized by the features of claim 6.
- This embodiment, in which the profile, at least the chamber thereof, extends virtually completely between the edges of the sheets, is particularly suitable for use in a clamped wall. Due to the stop surfaces, the profile will extend accurately at the proper position, so that the panel can be mounted on the framework in a position-retaining manner with the aid of clamping elements inserted into the profiles. The clamping force applied by the clamping element is then evenly distributed by the profile over the edge of sheet adjacent this profile. As the profile is largely located between the sheets, it will be virtually completely hidden from view when the panel is incorporated in a curtain wall. If desired, between the profile and the sheet against which it has been attached, an insulating layer can be provided for the prevention of thermal bridges.
- In accordance with the first embodiment, the panel can further be glued onto a framework. In that case, sealing rubbers can be inserted in the profile. As in this second embodiment the profile is located further forward relative to the framework than in the first embodiment, the insulating effect of the sealing rubbers provided therein will have improved even more.
- The sheet against which the profile is provided is dimensioned such that the profile, in mounted condition, does not project beyond a contour of the panel defined by the further sheets. As a result, the panel has no projecting parts which can easily become damaged or can inflict damage. Moreover, as a consequence, the panel can be disposed on one of its sides, for instance during transport or storage. Further, as a result, when the panel is in mounted position, the profiles are hidden from view.
- In a first embodiment, where the profile is located substantially in line with one of the sheets, the respective sheet can be shortened over a length equal to the depth of the profile, measured from the open side to the first stop surface. Further, the width of the profile, measured in a direction at right angles to the depth, is preferably substantially equal to the thickness of the sheet. As a result, the profile will hardly project in the fastened position.
- In a second embodiment, the largest part of the profile lies between the sheets and therefore within the contours of the panel. Optionally, the sheet against which the first stop surface abuts can be shortened over a distance corresponding to the thickness of this first stop surface.
- In a further elaboration, a panel according to the invention is characterized by the features of claim 7.
- The channel between the edges of the sheets and the spaces can be filled with a sealing mass. This results in a good sealing of the panel and also helps the attachment in the channel of the part of the profile extending therein. The sealing material is preferably selected such that this can also have an insulating function.
- The invention further relates to the use of a panel in a curtain wall characterized by the features of
claims 15 and 16. - A panel according to the invention offers advantages when used in both a glued curtain wall and a clamped curtain wall. In the first case, for instance, a sealing rubber can be included in the profile, in the second case a clamping element. In both cases, the profile provides an accurate, dimension-retaining position of the elements anchored therein, in that due to the stop surfaces, the profiles themselves are accurately positioned relative to the panel.
- The invention further relates to a method for manufacturing a panel according to the invention, characterized by the features of claim 17.
- Due to the stop surfaces of the profiles, these can be provided as loose parts against the edges of one or several sheets, while the cooperation between these edges and the stop surfaces provides an accurate positioning of the profiles. As a result, the known method of manufacture, with which the profile parts are first interconnected to form a frame, is considerably simplified. Moreover, a much more flexible method of manufacture is obtained, wherein the panels can be provided with different profiles along the different edges, or wherein only a part of the edges is provided with a profile.
- In the further subclaims, further advantageous embodiments of a panel according to the invention are described, as well as a method for manufacturing such and the use of such a panel in a curtain wall.
- In clarification of the invention, exemplary embodiments of a panel according to the invention will be described with reference to the drawing. In the drawing:
- Fig. 1 shows a panel according to the invention provided with a profile extending substantially in line with one of the sheets of the panel;
- Fig. 2 shows a horizontal cross section of a curtain wall provided with panels according to Fig. 1;
- Fig. 3 shows a panel according to the invention provided with a panel extending substantially between the sheets of the panel;
- Fig. 4A,B show a cross section of a clamped curtain wall provided with panels according to Fig. 3, in assembled and disassembled condition; and
- Fig. 4C shows a cross section according to Figs. 4A,B with alternative clamping elements.
- In this description, identical or corresponding parts have identical or corresponding reference numerals.
- Fig. 1 shows, in cross section, a
panel 1 according to the invention, at least an edge thereof. Thepanel 1 comprises afirst sheet 2 and asecond sheet 3, extending substantially parallel to each other and being held at a mutual distance by spacers 4. These spacers 4, of which only one is visible in Fig. 1, extend along the longitudinal edges of thesheets sheets inside space 5. At the side of the spacer 4 remote from theinside space 5, a channel-shapedspace 8 extends between the edges of thesheets space 8 is filled with a sealing and preferably insulatingmass 9, which contributes to both the sealing and the gluing together of thesheets - The spacer 4 can for instance be a profile extruded from plastic or aluminum, and, in the exemplary embodiment shown, has a substantially rectangular, single-chambered cross section. It will be clear that different embodiments are possible. The chamber 6 is in communication 7 with the
inside space 5 and is preferably filled with moisture-absorbing grains known per se, for absorbing any moisture present in theinside space 5. - A
panel 1 as described hereinabove is known per se and is for instance used in curtain walls. Thesheets sheets sheets panel 1 will have a substantially block-shaped contour C. - Along at least a part of its circumference, the
first sheet 2 is provided with aprofile 10. This profile 10 (see Fig. 1A) comprises a substantiallyrectangular chamber 12, which abuts against the edge of thesheet 2 with afirst side 14 and is open at an opposite,second side 13. This first side therefore forms afirst stop surface 15 for theprofile 10. Theprofile 10 is further provided with a second andthird stop surface 16, 18, extending substantially at right angles to thefirst stop surface 15, on both ends of thesheet 2. In cooperation with the edge of thesheet 2, these stop surfaces 15, 16, 18 provide that theprofile 10 abuts against thesheet 2 in a position-retaining manner. To that end, optionally, the first andsecond stop surface 15, 16 or the first andthird stop surface stop surfaces profile 10 from pivoting about the longitudinal edge in the plane of the drawing. Theprofile 10 is for instance attached against thefirst sheet 2 with glue or with a double-sided adhesive strip. In addition, the sealingmass 9 provided in the channel-shapedspace 8 too contributes to the fixation of theprofile 10 against thefirst sheet 2. If desired, the second andthird stop surface 16, 18 can be placed at a slight inclination relative to each other, so that the free edges of the stop surfaces have a converging configuration and/or adjacent the free edges of both stop surfaces 16,18, projections or like profiles can be provided. With this, with theprofile 10 in the mounted position, a bias can be realized, with which tolerances in thesheet 2 can be compensated. As theprofile 10 comprises only one connectingwall 14, theprofile 10, the stop surfaces 16, 18 have, in addition to a resilient effect, also a hinging effect. - The inside width B of the
first stop surface 15 is approximately equal to the thickness D of thefirst sheet 2. Further, as can be clearly seen in Fig. 1, thefirst sheet 2 is shorter than thesecond sheet 3 over a distance L, which distance L is approximately equal to the outside depth U of thechamber 12 of theprofile 10, measured between theopen side 13 and thefirst stop surface 15. As a result, theprofile 10, in mounted condition, lies substantially within the block-shaped contour C of thepanel 1 defined by the twosheets panel 1 has no vulnerable projecting parts and, during storage or transport, can be disposed on one side. Moreover, when thepanel 1 is incorporated in a curtain wall, theprofile 10 will not be visible from the side of thesecond sheet 3. - In the
chamber 12 of theprofile 10, a sealingrubber 20 can be provided as shown in Fig. 1. The purpose thereof will be further explained with reference to Fig. 2. In Fig. 2, in horizontal cross section, a part of a curtain wall is shown, wherein twopanels 1 according to Fig. 1, with their sides facing each other, are attached, particularly glued, against apost 26 of a framework. Use is then made of anauxiliary profile 27, for instance extruded from plastic or aluminum. To that end, thisauxiliary profile 27 has been disposed on a flat base, whereupon thepanel 1, with thefirst sheet 2 was glued onto theauxiliary profile 27, with the aid of self-adhesive sealing strip 24. Hereupon, the space between thepanel 1, the sealingstrip 24 and theauxiliary profile 27 was glued closed with a sealingmass 25, which can be of the same type as themass 9 applied between thesheets strip 24 and the sealing mass have set, thepanels 1 with theauxiliary profiles 27 glued thereon are attached against thepost 26 with the aid of a generally known attachment means 28, such as a screw or a bolt. Optionally, theauxiliary profile 27 can comprise loose part profiles 27A, B, as represented in Fig. 2, while thepanel 1 is glued to one of those part profiles 27B, whichpart profile 27 can then be connected to a remainingpart profile 27A of theauxiliary profile 27, for instance be slid or snapped tight therein. - Assembling a curtain wall in the manner described hereinabove is known per se. With these known curtain walls the
auxiliary profiles 27 are provided with arecess 29, in which, for attaching theauxiliary profile 27 to thepost 26, a sealingrubber 20 can be inserted, for sealing aslit 30 present between twoadjacent panels 1. The sealingrubber 20 is provided with a sealinglip 22, which, in the mounted condition, extends substantially parallel to thepanel 1. The sealing lip is at least greater than half the width of theslit 30, so that the sealinglips 22 of twoadjacent panels 1 facing each other, overlap, at least partly, so that a moisture-proof and wind-proof sealing is obtained. - It has appeared that the insulating effect of such sealing increases according as it is located further outwards, in the direction of the
second sheet 3 of thepanel 1, and is preferably located in one line with the insulating sealing 9 of thepanel 1. Apanel 1 according to the invention offers the possibility for such a favorable positioning of the sealingrubbers 20 due to theprofile 10. - Further, for a proper sealing, it is of importance that the sealing
lips 22 abut each other in a straight line. This is achieved with apanel 1 according to the invention, in that the location of theprofiles 10 is accurately defined due to the stop surfaces 15, 16, 18, and, hence, the location and position of therubbers 20 provided therein too. - In Fig. 2, both in the
profile 10 of thepanel 1 and in theauxiliary profile 27, a sealingrubber profile 10 of thepanel 1 and therecess 29 in theauxiliary profile 27. It is somewhat more cumbersome to provide such a sealing rubber 20', but, once provided, it has a very stable position because of the double anchoring in theprofile 10 and theauxiliary profile 27 and, furthermore, it supports the attachment of theprofile 10, so that the sealingmass 25 could even be omitted. In both figures 2, 2A, between the sealings, a virtually air-tight chamber 23 is formed, which helps improve the insulating effect of the entire sealing. - Fig. 3 shows an alternative embodiment of a
panel 101 according to the invention. Thepanel 101 has substantially the same structure as thepanel 1 shown in Fig. 1. Therefore, identical or corresponding parts are indicated with identical or corresponding reference numerals, increased by 100. Theprofile 110 comprises afirst stop surface 15 which abuts against a longitudinal edge of thefirst sheet 102, asecond stop surface 116 which abuts against a side of thefirst sheet 102 proximal to theinside space 105 and aU-shaped chamber 112, located between the first andsecond sheet first sheet 102 has been shortened relative to thesecond sheet 103 over a distance L', which is substantially equal to the thickness of thefirst stop surface 115, the arrangement being such that thisstop surface 115, in mounted condition, does not, at least not appreciably, project beyond the contour C of thepanel 101. Optionally, a third stop surface 118 can be provided (not shown), parallel to thesecond stop surface 116 and abutting against the outside of thefirst sheet 102. - As in the embodiment described hereinabove, the stop surfaces 115, 116, 118 ensure that the
profile 110 is positioned unequivocally relative to thesheet 102 in a simple manner. As a result, the position of a sealingrubber 20 inserted into theprofile 110 will also be defined, so that, when using thepanel 110 in a curtain wall, an accurately contiguous sealing can be realized. The shape of thechamber 112 shown in Fig. 3 for that matter, slightly diverges from that of Fig. 1. It will be clear that, depending on the sealing rubber to be provided therein, many different shapes are possible. - A
panel 101 according to Fig. 3 can be secured in a curtain wall in the same manner as shown in Fig. 2 forpanel 1. The sealing rubbers 20 can then be inserted into theU-shaped chamber 112. As thisU-shaped chamber 112 lies further outwards, i.e. closer to thesecond sheet 103 thanchamber 12 inpanel 1, a even better insulating effect can be obtained. In that case, moreover, the sealingrubber 20 is in line with the sealingmass 109 of thepanel 101, which, as already indicated, is also particularly advantageous for the insulating effect of the sealing. - A
panel panel 101 according to Fig. 3. In the U-shaped chambers 11 of bothadjacent panels 101, clampingelements 31 have been inserted with alongitudinal edge 31A, B. Amiddle part 31C of the clampingelement 31, connecting thelongitudinal edges 31A, B, is attached against apost 126 of the wall framework with a screw, bolt or such known attachment means 34. To this end, thispost 126 is provided with a slottedprofile 35, extending from thepost 126 as far as into theslit 30 between theadjacent panels 101. This slottedprofile 35 may be provided with a toothing extending over the entire length or regularly interspaced screw holes, into which the attachment means 34 can be fastened. - In the attached position (Fig. 4A), the
longitudinal edges 31A, B, inserted into theprofile chambers 112, press thefirst sheets 102 against thepost 126, so that thesesheets 102 are confined against thepost 126. So as to prevent direct contact and, possibly, high contact tensions associated therewith, against thepost 126, on both sides of the slottedprofile 35, two slightlyelastic shock profiles 132 are provided, which abut against thefirst sheets 102 withflexible lips 133. These shock profiles 132 can absorb dynamic loads working on thepanels 101 during use and, moreover, effect a proper sealing between thepanel 101 and thepost 26. - In a first embodiment, the clamping
element 31 extends over the entire length of thepanel 101. This offers the advantage that the clamping force is evenly distributed over the edge of thesheet 102 and, moreover, in that case, thelongitudinal edges 31A,B can contribute to the moisture-proof and wind-proof sealing of theslit 30 between thepanels 101. Preferably, the clampingelement 31 is manufactured from a relatively rigid material, for instance plastic or aluminum. Further, the clampingelement 31 with thelongitudinal edges 31A,B projecting on both sides can be built up from a single part or from twoseparate parts separate halves chambers 112 of the profiles 100 more easily than a single part, which is particularly advantageous when the width of theslit 30 between the twoadjacent panels 101 is relatively small relative to the sizes of thelongitudinal edges 31A, B. With the two-part design, when the parts are attached to thepost 26, themiddle part 31C can be of a design such that upon attachment to the post, they engage one another or overlap one another. - In an alternative embodiment, the clamping
element 31 has a limited length and perpanel 101, several clampingelements 31 are used. These clampingelements 31 are preferably pre-fitted in the slottedprofile 35, in a position wherein the clamping edges 31A,B extend substantially in the longitudinal direction of the slottedprofile 35. During assembly of thepanels 101, the clampingelements 31 are then rotated, such that a centering boss 37 engages in the slottedprofile 35 and the clamping edges 31A, B engage in theprofile chambers 112 of the twoadjacent panels 101. Then, in the above-described manner, the clampingelement 31 is secured in the slottedprofile 35 with an attachment means 34, so that thepanels 101 are clamped against thepost 126. In this case also, the clampingelements 31 can be of two-part design, so that the clamping edges 31A,B can be rotated independently of each other. - In a further advantageous embodiment, the clamping elements 31' can be designed as shown in Fig. 4C, while one of the clamping edges 31A' with respect to the embodiments shown in Figs. 4A, B is extended with a supporting
edge 36, a supporting surface of which, in mounted condition, can abut against an end face of the first,innermost sheet 102, at least afirst stop surface 115 of aprofile 110 placed against the end face mentioned. Theopposite clamping edge 31B' is designed as a wedge-shapedridge 31B', which can cooperate with aresilient element 142, which, prior to assembly, has been inserted into aprofile chamber 112 of anadjacent panel 101. To that end, theprofile chamber 112 can be provided at regular mutual distances with locking projections or acontinuous locking edge 143. - The clamping element 31' shown in Fig. 4C is particularly suitable for horizontal use. To that end, clamping elements 31' are fitted in the slotted profiles 35 extending substantially horizontally, such that the clamping
edge 31A' has the supportingedge 36 turned upwards and theridge 31B' turned downwards. Thereupon, apanel 101 is placed in a slightly forwardly tilted position with a lower edge of thesheet 102 on the supportingedge 36. In theprofile chamber 112 of an upper edge of thispanel 101,resilient elements 142 have been inserted. Thepanel 101 is then tilted to a vertical position, while afree end 142B of theresilient element 142, upon passing the ridge 131B', slightly compresses and when it has passed, rebounds so that thepanel 101 is prevented from tilting back. Thus, in a very simple manner, thepanels 101 can be anchored adjacent their top and bottom side, whereupon a mechanic has his hands free for attaching the vertical clamping elements 31'. The shock profiles 132 are then designed such that, on the one side, due to theflexible lips 133, they are sufficiently flexible to allow tilting of thepanels 101 in the direction of the horizontal and/or vertical post during assembly work described hereinabove and, on the other side, due to the more rigidmiddle part 132, they are sufficiently rigid to be able to offer counter-pressure to forces working, in use, on thepanels 101, for instance wind pressure. - Naturally, instead of horizontally, the clamping elements 31' can also be used vertically, and the
profile chambers 112 can be provided withresilient elements 142 at both sides of, or around thepanels 101 to be mounted. Thus, thepanels 101 can be snapped onto theuprights 126 and/or horizontals in a perpendicular position. When the clamping elements 31' are used vertically, if desired, the clampingedge 31A' can be replaced with a similar wedge-shaped ridge as 31B'. - Further, like the clamping elements described hereinabove, the clamping element 31' can be designed as a continuous profile or as an element of limited length, while several clamping elements 31' per
panel 101 are used. The same holds for theresilient element 142. Prior to thepanels 101 being mounted, the clamping elements 31' can be attached to the slottedprofile 35 or be manufactured integrally therewith. - In the embodiment shown in Fig. 4C, at a side proximal to the slotted
profile 35, the shock profiles 132 are provided with aflexible flashing 136, which offers thermal insulation between thepanel 101 and the slottedprofile 35. The flashing 136 is flexible such that it can follow the outer contour of theresilient element 142, as shown on the right hand side in Fig. 4C. - After attachment of the clamping
element 31, 31', for sealing theslit 30 between thesheets 103 of thepanels 101, acover profile 38 can be provided. To that end, the clampingelements 31, 31' or theseparate clamping parts 31A,B, 31A',B' can be provided with aslot 40, on which acontour 39 provided on thecover profile 38 can engage. Thecover profile 38 can be manufactured from a slightly flexible material and is preferably of such shape and size, that in mounted position, the edges of thecontour 39 sealingly abut against the edges of thesheets 103 of thepanels 101. - When the profiles, like in the above-described example, are used for attachment of the
panel 101 to the outer wall, relatively high requirements will be imposed on the accuracy with which theprofiles 110 are positioned relative to thepanel 101. Due to theprofile 110 according to the invention, in particular the first andsecond stop surface - Moreover, again due to the profiles with the stop surfaces, the
panels first sheet sheet profile part different profile part loose profile parts sheet panels profile parts rubbers 20 or theclamping elements 31 which, in use, are inserted into theprofiles - After the
profiles spacers 4, 104 are glued to thesheet second sheet space sheets spacers 4, 104 is filled with a sealingmass mass sheets profile sheet panels - The invention is not limited in any manner to the embodiments represented in the description and the drawings. Many variations thereon are possible within the framework of the invention as outlined by the claims.
- For instance, the panels can comprise more than two sheets, and within one panel, several sheets with a profile according to the invention can be provided. For instance, sheets, located at the outside of the panel can each be provided with a profile as a result of which around the panel a double sealing can be provided. Also, a first sheet of the panel can be provided with a first profile, suitable for receiving a clamping element, and a second sheet of the same panel can be provided with a second profile, suitable for receiving a sealing rubber, so that a panel is obtained which can be attached to the framework through clamping, and which, moreover can be provided with sealing rubbers. Further, the profiles and the spacers can be integrated into a single, for instance extruded, profile.
- Further, as the profiles can be placed against the different sides of a sheet, a sheet can be provided with a profile over only a part of its circumference, which cannot be realized with the known profiles, where the profile parts are first interconnected for forming a frame.
- These and comparable variations are understood to fall within the framework of the invention as outlined by the claims.
Claims (17)
- A wall panel, comprising at least two substantially parallel sheets (2, 3; 102, 103) which are held at a mutual distance by spacers (4, 104) extending between the sheets (2, 3; 102, 103) adjacent the edges thereof, wherein along at least one side of the panel (1, 101) a profile (10, 110) extends, which profile (10, 110) comprises at least a first stop surface (15, 115) and at least a second stop surface (16, 18; 116), as well as a chamber (12, 112) open towards the surroundings, the first stop surface (15, 115) abutting against a longitudinal edge of one of the sheets (2, 3; 102, 103) and the second stop surface (16, 18; 116) abutting against one of the sides of the sheets (2, 3; 102, 103) extending substantially parallel to each other, characterized in that the profile (10, 110) is located substantially within a contour (C) of the panel (1, 101) defined by the sheets (2, 3; 102, 103).
- A panel according to claim 1, wherein the contour is substantially block-shaped.
- A panel according to claim 1 or 2, wherein the sheet (2, 102) against which the stop surfaces (15, 16; 115, 116) abut is shortened, so that the circumference of this sheet (2, 102) together with the profile (10, 110) is substantially equal to that of the adjacent sheet (3, 103).
- A panel according to any of the preceding claims, wherein the first and second stop surface (15, 16; 115, 116) adjoin and are substantially at right angles to each other.
- A panel according to any of the preceding claims, wherein the chamber (12) adjoins the first stop surface (15) and extends substantially in line with the sheet (2) against which this first stop surface (15) abuts, the chamber (12) being open at a side remote from this first stop surface (15).
- A panel according to any of the claims 1 - 4, wherein the chamber (112) adjoins the second stop surface (116) and extends substantially between the two sheets (2, 3; 102, 103).
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein between the edges of the sheets (2, 3; 102, 103) and the spacers (4, 104) a channel-shaped space (8, 108) open towards the outside is defined, which space (8, 108) is filled with a sealing, preferably insulating mass (9, 109).
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein the sheets (2, 3; 102, 103) and the panel (1, 101) have a substantially rectangular shape.
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein the sheets (2, 3; 102, 103) are of glass.
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein the profile (10, 110) is glued onto the sheet (2, 102).
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein the profile (10, 110) is manufactured from plastic.
- A panel according to any one of claims 1- 10, wherein the profile (10, 110) is manufactured from aluminum.
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein the profile (10, 110) is extruded.
- A panel according to any one of the preceding claims, wherein in the chamber (12, 112) of the profile (10, 11) a sealing rubber (20) is fitted, provided with a sealing lip (22) extending beyond the contour (C) of the panel (1, 101), substantially parallel to the panel (1, 101).
- The use of a panel according to any one of claims 1 - 13 for forming a curtain wall, wherein the panel (1, 101) is attached to a framework of vertical and horizontal posts (26) and wherein in the chamber (12, 112) of the profile (10, 110) a sealing rubber (20) is provided such that a sealing lip (22) of this sealing rubber (20) extends beyond the contour (C) of the panel (1, 101), substantially parallel to the panel (1, 101), the sealing lip (22) having a length such that it can abut in an overlapping manner against a sealing lip (22) of an adjacent panel (1, 101).
- The use of a panel according to any one of claims 1-13 for forming a curtain wall, wherein the panel (1, 101) adjacent its edges is clamped onto a framework of vertical and horizontal posts (26) with the aid of clamping elements (31), which clamping elements (31), to that end, comprise a clamping edge (31A,B) which is inserted into the chamber (12, 112) of the profile (10, 110) and which clamping elements (31) are attached to the framework (26) with an attachment part (31C) adjoining the clamping edge (31A,B), the arrangement being such that a part of the panel (1, 101) located between the clamping edge (31A,B) and the framework (26) is clamped against the framework (26) by the clamping edge (31A,B).
- A method for manufacturing a wall panel (1, 101) according to any one of claims 1 - 13, comprising the following steps:- providing and attaching at least one profile (10, 110) against at least one longitudinal edge of a first sheet (2, 102) by abutting this or each profile (10, 110) by a first and second stop surface (15, 16; 115, 116) against abutting surfaces of the respective longitudinal edge of the sheet (2, 102) cooperating with these stop surfaces;- attaching spacers (4, 104) on the first sheet-shaped element (2, 102) at some distance from the longitudinal edge;- attaching a second sheet (3, 103) on the spacers (4, 104);- filling with a sealing mass (9, 109) a channel-shaped space (8, 108) open towards the surroundings and bound between the edges of the sheets (2, 3; 102, 103) and the spacers (4, 104).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1019941 | 2002-02-11 | ||
NL1019941A NL1019941C2 (en) | 2002-02-11 | 2002-02-11 | Façade panel, method for manufacturing it and use of the panel in a curtain wall. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1335079A1 EP1335079A1 (en) | 2003-08-13 |
EP1335079B1 true EP1335079B1 (en) | 2007-08-22 |
Family
ID=27607211
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03075402A Expired - Lifetime EP1335079B1 (en) | 2002-02-11 | 2003-02-11 | Wall panel, method for manufacturing same and use of the panel in a curtain wall |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1335079B1 (en) |
AT (1) | ATE371067T1 (en) |
DE (1) | DE60315739T2 (en) |
ES (1) | ES2292899T3 (en) |
NL (1) | NL1019941C2 (en) |
PT (1) | PT1335079E (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006032364B4 (en) * | 2005-08-02 | 2012-08-02 | Lindner Schmidlin Facades Ltd. | glazing system |
DE102006056425A1 (en) * | 2006-11-28 | 2008-05-29 | Hydro Building Systems Gmbh | Facade i.e. complete glass facade, for use during element construction process, has infill and glazing unit provided with connecting bars detachably connectable at element frame, where connecting bars are designed as frame |
EP1936096A1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-06-25 | Steindl Glas GmbH | fire retardant glass-façade |
ES2325186T3 (en) | 2007-02-07 | 2009-08-27 | Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. | PROFILED RAIL TO POSITION A FIXING AND PROCEDURE ELEMENT TO MANUFACTURE A MULTIPLE GLASS UNIT. |
SE531921C2 (en) * | 2008-01-25 | 2009-09-08 | Brunkeberg Industriutveckling | Profile of a multi-storey building facade and a multi-storey building with such a facade |
DE202008001346U1 (en) * | 2008-01-30 | 2008-04-10 | Freisinger Fensterbau Gmbh | Window and insulating glazing kit for this and thus provided window arrangement |
CN101319526B (en) * | 2008-06-16 | 2010-06-02 | 江阴裕华铝业有限公司 | Connecting structure between unit plate sheets of metal encircling curtain wall out of building |
FR2938596B1 (en) | 2008-11-20 | 2010-12-17 | Norsk Hydro As | SYSTEM FOR ASSEMBLING THREE BODIES BETWEEN THEM TO FORM A SUBSTANTIALLY "T" SHAPED PART AND APPLICATION TO CURVED WALLS |
FR2938595B1 (en) | 2008-11-20 | 2010-12-17 | Norsk Hydro As | SYSTEM FOR ASSEMBLING THREE BODIES BETWEEN THEM TO FORM A SUBSTANTIALLY "T" SHAPED PART AND APPLICATION TO CURVED WALLS |
EP3299563A1 (en) * | 2016-09-23 | 2018-03-28 | AGC Glass Europe | Reinforced insulating glass unit |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE501974C2 (en) * | 1993-11-10 | 1995-07-03 | Scandinavian Licence Ab | Glazing system for buildings |
GB2296279B (en) * | 1994-12-22 | 1998-04-15 | Glaverbel | A multiple glazing unit and method for its construction |
DE59900893D1 (en) * | 1998-05-13 | 2002-04-04 | Schulz Harald | facade construction |
DE19942170A1 (en) * | 1999-09-04 | 2001-03-08 | Raico Bautechnik Gmbh | Fixing device for insulating glass panels on support profile has holding plate with movable holding arm fixable on support profile and projecting into groove on edge of panel |
-
2002
- 2002-02-11 NL NL1019941A patent/NL1019941C2/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-02-11 AT AT03075402T patent/ATE371067T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-02-11 DE DE60315739T patent/DE60315739T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-11 ES ES03075402T patent/ES2292899T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-11 PT PT03075402T patent/PT1335079E/en unknown
- 2003-02-11 EP EP03075402A patent/EP1335079B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1335079A1 (en) | 2003-08-13 |
PT1335079E (en) | 2007-12-03 |
ATE371067T1 (en) | 2007-09-15 |
NL1019941C2 (en) | 2003-08-13 |
ES2292899T3 (en) | 2008-03-16 |
DE60315739D1 (en) | 2007-10-04 |
DE60315739T2 (en) | 2008-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2261236C (en) | A skylight window assembly | |
EP1335079B1 (en) | Wall panel, method for manufacturing same and use of the panel in a curtain wall | |
US5443871A (en) | Insulation strip and method for single and multiple atmosphere insulating assemblies | |
US6052956A (en) | Skylight assembly | |
AU2001287356B8 (en) | Building panel, assembly and method | |
JP4124960B2 (en) | Improved column round coating equipment | |
US20040010998A1 (en) | Building panel, assembly and method | |
TWI464353B (en) | Frame for a plate-shaped solar element | |
CA2227939A1 (en) | Laminated vinyl siding | |
AU2001287356A1 (en) | Building panel, assembly and method | |
US5802799A (en) | Glazing system for buildings | |
JP2925174B2 (en) | Glass block panel | |
HU220678B1 (en) | Window comprising a wooden frame and insulating glazing | |
US4803817A (en) | Glazing assembly and method for glazing a building | |
CA2181010A1 (en) | Building extensions | |
AU2003204739B2 (en) | Building panel, assembly and method | |
US6223489B1 (en) | Construction block cap | |
US5307581A (en) | Information display device | |
GB2051194A (en) | Facing for a Door Frame | |
JP2811416B2 (en) | Joinery frame | |
BE1029229B1 (en) | ROOF OR WINDOW ASSEMBLY WITH INSERT | |
EP0382278A1 (en) | Panel for wall construction | |
RU2190737C2 (en) | Dormer window with fastening clamp for sweat- insulating diaphragm | |
JP2852401B2 (en) | Roof panel rim structure | |
JP2681095B2 (en) | Protective structure of waterproof layer at rising part from floor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040202 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60315739 Country of ref document: DE Date of ref document: 20071004 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20071121 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: FELBER & PARTNER AG PATENTANWAELTE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2292899 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071123 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20080229 Year of fee payment: 6 Ref country code: ES Payment date: 20080128 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080229 Year of fee payment: 6 Ref country code: IE Payment date: 20080220 Year of fee payment: 6 Ref country code: LU Payment date: 20080313 Year of fee payment: 6 Ref country code: NL Payment date: 20080221 Year of fee payment: 6 Ref country code: PT Payment date: 20080208 Year of fee payment: 6 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071122 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20080219 Year of fee payment: 6 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080526 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Payment date: 20080211 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20080429 Year of fee payment: 6 Ref country code: FR Payment date: 20080228 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20080225 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20090811 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: REYNOLDS ARCHITECTUURSYSTEMEN Effective date: 20090228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090211 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090211 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090811 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20090901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090211 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090211 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080223 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070822 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090211 |