BE1025348B1 - Skylight with wiping or cleaning agent and / or screen - Google Patents
Skylight with wiping or cleaning agent and / or screen Download PDFInfo
- Publication number
- BE1025348B1 BE1025348B1 BE2017/5461A BE201705461A BE1025348B1 BE 1025348 B1 BE1025348 B1 BE 1025348B1 BE 2017/5461 A BE2017/5461 A BE 2017/5461A BE 201705461 A BE201705461 A BE 201705461A BE 1025348 B1 BE1025348 B1 BE 1025348B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- panel
- frame
- roll
- light
- cleaning
- Prior art date
Links
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 title claims description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 55
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 11
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 5
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/033—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/02—Power-driven machines or devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6818—Control using sensors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Dakraam omvattende een frame met een in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat, waarbij het dakraam voorzien is van een op of in het frame gemonteerd reinigings- en/of wismiddel dat ingericht en gemonteerd is om heen en weer te worden bewogen over de in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat voor het reinigen van de plaat en/of het verwijderen van regenwater op de plaat; enaandrijfmiddelen ingericht voor het heen en weer bewegen van het reinigings- en/of wismiddel.Skylight comprising a frame with a substantially flat light-transmitting plate, wherein the skylight is provided with a cleaning and / or erasing means mounted on or in the frame and arranged and mounted to be moved back and forth over the substantially flat light-transmitting plate for cleaning the plate and / or removing rainwater on the plate; and driving means adapted to move the cleaning and / or wiping means back and forth.
Description
VakgebiedDiscipline
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een dakraam omvattende een frame met een in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat, en meer in het bijzonder op een dakraam met één of meer bijkomende functionaliteiten, zoals bijvoorbeeld een waterafvoerfunctionaliteit of een zonnewering.The present invention relates to a skylight comprising a frame with a substantially flat light-transmitting plate, and more particularly to a skylight with one or more additional functionalities, such as, for example, a water drainage functionality or a sun protection.
AchtergrondBackground
Het is een bekend probleem bij dakramen met vlakke lichtdoorlatende platen dat na regen, regendruppels achterblijven op de plaat. Met name bij glasplaten die horizontaal of onder een lichte helling worden geplaatst, zal de plaat typisch een weinig doorbuigen waardoor het regenwater blijft staan op de plaat. Tot op heden is geen goede oplossing bekend om dit probleem op een eenvoudige manier op te lossen.It is a known problem with skylights with flat light-transmitting plates that after rain, raindrops remain on the plate. Particularly with glass plates that are placed horizontally or with a slight slope, the plate will typically bend slightly so that the rainwater remains on the plate. To date, no good solution is known for solving this problem in a simple way.
Ook voor het voorzien van andere functionaliteiten zoals goede zonwerende middelen zijn geen goede oplossingen bekend in de stand van de techniek.Also for providing other functionalities such as good solar control agents, no good solutions are known in the prior art.
Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention
Uitvoeringsvormen van de uitvinding hebben als doel een dakraam te verschaffen met verbeterede functionaliteiten, en met name een dakraam waarmee de hierboven beschreven problemen geheel of gedeeltelijk worden verholpen.Embodiments of the invention have for its object to provide a skylight with improved functionalities, and in particular a skylight with which the problems described above are wholly or partly remedied.
Een eerste aspect van de uitvinding heeft betrekking op een dakraam omvattende een frame met een in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat. Het dakraam is voorzien van een op of in het frame gemonteerd reinigings- en/of wismiddel en aandrijfmiddelen. Het reinigings- en/of wismiddel is ingericht en gemonteerd om heen en weer te worden bewogen over de in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat voor het reinigen van de plaat en/of het verwijderen van regenwater op de plaat. De aandrijfmiddelen zijn ingericht voor het heen en weer bewegen van het reinigings- en/of wismiddel.A first aspect of the invention relates to a skylight comprising a frame with a substantially flat light-transmitting plate. The skylight is provided with cleaning and / or erasing means and drive means mounted on or in the frame. The cleaning and / or wiping means is arranged and mounted to be moved back and forth over the substantially flat light-transmitting plate for cleaning the plate and / or removing rain water on the plate. The drive means are adapted to move the cleaning and / or wiping means back and forth.
Door op of in het frame van een dakraam een reinigings- en/of wismiddel te voorzien kan het raam op regelmatige tijdstippen en/of bij detectie van regen en/of op basis van stuursignalen worden gereinigd, en kan de lichtdoorlatende plaat dus schoon blijven zonder dat een glazenwasser nodig is.By providing a cleaning and / or wiping means on or in the frame of a skylight, the window can be cleaned at regular intervals and / or upon detection of rain and / or based on control signals, and the light-transmitting plate can therefore remain clean without that a window cleaner is needed.
2017/54612017/5461
BE2017/5461 Bij voorkeur is het reinigings- en/of wismiddel, en nog meer bij voorkeur ook de aandrijfmiddelen, opgenomen in een module die een kader omvat, waarbij het kader bevestigd is op het frame van het dakraam. Op die manier kan de module met het reinigings- en/of wismiddel en de aandrijfmiddelen eenvoudig bevestigd worden op bestaande dakramen zonder dat deze omgebouwd moeten worden.BE2017 / 5461 Preferably, the cleaning and / or erasing means, and even more preferably also the drive means, is included in a module comprising a frame, wherein the frame is mounted on the frame of the skylight. In this way, the module with the cleaning and / or wiping means and the drive means can be easily mounted on existing skylights without having to be converted.
In een uitvoeringsvorm is de in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat in hoofdzaak rechthoekig met een eerste zijde en een daartegenover gelegen tweede zijde, een derde zijde en daartegenover gelegen vierde zijde. Het reinigings- of wismiddel is dan bij voorkeur een langwerpig element dat zich uitstrekt van de derde zijde naar de vierde zijde. De aandrijfmiddelen zijn dan bij voorkeur ingericht om het reinigings- of wismiddel te bewegen van de eerste zijde naar de tweede zijde en terug. In een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm heeft het kader van de module een derde zijde en een vierde zijde die evenwijdig zijn aan de derde en vierde zijde van de hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat, en zijn in de derde en vierde zijde van het kader geleidemiddelen voorzien voor het geleiden van een eerste en tweede einde van het langwerpig reinigings- of wismiddel tijdens het heen en weer bewegen. Op die manier kan een robuuste inrichting worden verkregen die geen of weinig onderhoud vergt, en een goede reiniging van de plaat teweeg brengt.In one embodiment, the substantially flat light-transmitting plate is substantially rectangular with a first side and a second side opposite, a third side and a fourth side opposite. The cleaning or wiping means is then preferably an elongate element that extends from the third side to the fourth side. The drive means are then preferably adapted to move the cleaning or erasing means from the first side to the second side and back. In a further developed embodiment the frame of the module has a third side and a fourth side that are parallel to the third and fourth side of the substantially flat light-transmitting plate, and guide means are provided in the third and fourth side of the frame for guiding from a first and second end of the elongated cleaning or wiping means during the reciprocating movement. In this way a robust device can be obtained which requires little or no maintenance, and which results in a good cleaning of the plate.
Volgens een andere variant kan het reinigings- en/of wismiddel scharnierend rond een scharnierpunt bevestigd zijn aan de omtrek van de lichtdoorlatende plaat en ingericht zijn om een rotatiebeweging over de lichtdoorlatende plaat uit te voeren rond het scharnierpunt, bijvoorbeeld op de manier van een klassieke ruitenwisser in een wagen. In een dergelijke uitvoering kunnen meerdere reinigings- en/of wismiddelen voorzien zijn langs de omtrek van de lichtdoorlatende plaat, zodanig dat de volledige oppervlakte van de lichtdoorlatende plaat gereinigd en/of gewist wordt.According to another variant, the cleaning and / or wiping means can be hinged about a pivot point on the circumference of the light-transmitting plate and adapted to perform a rotational movement over the light-transmitting plate around the pivot point, for example in the manner of a traditional windscreen wiper in a car. In such an embodiment a plurality of cleaning and / or erasing means can be provided along the circumference of the light-transmitting plate, such that the entire surface of the light-transmitting plate is cleaned and / or erased.
Bij voorkeur omvat het reinigings- of wismiddel een ruitenwisser. Het is echter ook mogelijk om bijkomend aan of in plaats van een ruitenwisser, een borstelrol te gebruiken, waarbij de aandrijfmiddelen dan bij voorkeur verder ingericht zijn om de borstelrol te roteren. Een dergelijke borstelrol zal toelaten om ook aan de plaat klevende elementen te verwijderen, en dus het reinigen van de plaat verder te verbeteren.Preferably the cleaning or wiping means comprises a windscreen wiper. However, it is also possible to use a brush roller in addition to or instead of a windscreen wiper, wherein the drive means are then preferably further adapted to rotate the brush roller. Such a brush roller will allow to remove elements adhering to the plate, and thus further improve the cleaning of the plate.
In een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm omvat het dakraam verder een rol en een daarmee verbonden paneel (ook genaamd scherm) dat oprolbaar is op de rol en afrolbaar over de vlakke lichtdoorlatende plaat, en zijn de aandrijfmiddelen verder ingericht voor het oprollen en afrollen van het paneel over de vlakke lichtdoorlatende plaat. De rol is bij voorkeur voorzien in het kader van de module.In a further developed embodiment, the skylight further comprises a roller and a panel connected thereto (also called screen) which can be rolled up on the roller and can be rolled over the flat light-transmitting plate, and the drive means are further adapted to roll up and unroll the panel over the flat light-transmitting plate. The role is preferably provided within the framework of the module.
2017/54612017/5461
BE2017/5461BE2017 / 5461
Wanneer de lichtdoorlatende plaat in hoofdzaak rechthoekig is, is de rol bij voorkeur voorzien aan een zijde van de plaat, en zijn de aandrijfmiddelen bij voorkeur ingericht voor het afrollen van het paneel in de richting van een tegenoverliggende zijde van de plaat. De rol kan bijvoorbeeld zijn voorzien in een profiel van het kader van de module, dat zich uitstrekt langs de tweede zijde van de lichtdoorlatende plaat.When the light-transmitting plate is substantially rectangular, the roller is preferably provided on one side of the plate, and the drive means are preferably adapted to unroll the panel in the direction of an opposite side of the plate. The roller can for instance be provided with a profile of the frame of the module, which extends along the second side of the light-transmitting plate.
In een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm omvatten de aandrijfmiddelen een wagen die beweegbaar is langs de derde zijde tussen de eerste en tweede zijde welke wagen ingericht is om in een reinigings-of wisstand gekoppeld te worden met het reinigings- en/of wismiddel voor het bewegen van de het reinigings- en/of wismiddel van de eerste zijde naar de tweede zijde en terug, en om in een paneelstand gekoppeld te worden met het paneel voor het bewegen van het paneel van de tweede zijde naar de eerste zijde en terug. De aandrijfmiddelen omvatten dan bijvoorbeeld een door een motor aangedreven tandriem die zich uitstrekt langs de derde zijde, waarbij de wagen gekoppeld is aan de tandriem.In a further developed embodiment the drive means comprise a carriage which is movable along the third side between the first and second side which carriage is adapted to be coupled in a cleaning or erasing position to the cleaning and / or erasing means for moving the the cleaning and / or wiping means from the first side to the second side and back, and to be coupled in a panel position to the panel for moving the panel from the second side to the first side and back. The drive means then comprise, for example, a toothed belt driven by a motor which extends along the third side, the carriage being coupled to the toothed belt.
In een mogelijke uitvoeringsvorm heeft het paneel een eerste eindrand die verbonden is met de rol en een tweede eindrand die vastgehouden wordt op een tweede locatie nabij de rol, waarbij een afrolstang voorzien is aan een binnenzijde van het paneel zodanig dat het paneel zich uitstrekt van de rol, over de afrolstang naar de tweede locatie, en waarbij de aandrijfmiddelen ingericht zijn voor het bewegen van de afrolstang over de lichtdoorlatende plaat. Op die manier zal het paneel in een dubbele toestand, i.e. zullen twee vlakken “paneel” boven elkaar, worden afgerold over de lichtdoorlatende plaat. Het paneel is dan bij voorkeur voorzien van een patroon van meer en minder lichtdoorlatende zones, en zodanig gemonteerd dat, in de afgerolde toestand, twee vlakken van het paneel zich uitstrekken over de lichtdoorlatende plaat en de twee vlakken verschuifbaar zijn ten opzichte van elkaar voor het regelen van de lichtinval door de lichtdoorlatende plaat. Zo kan bijvoorbeeld een patroon van afwisselend een opake strook en doorschijnende strook zijn voorzien, waarbij de stroken evenwijdig aan de langsrichting van de rol zijn gericht. Wanneer de opake stroken in een eerste vlak zich precies boven de opake stroken in een tweede vlak bevinden zal de lichtinval dus groter zijn dan wanneer de opake stroken in het eerste vlak verschoven zijn ten opzicht van de opake stroken in het tweede vlak. Door deze verschuiving groter of kleiner te maken, kunnen de lichtdoorlatende en dus de zonwerende eigenschappen van het paneel geregeld worden. Merk op dat de verschuiving eenvoudig instelbaar is door de afrolstang meer of minder te verwijderen van de eerste rol. Zo kan de afrolstang tot voorbij de eerste zijde worden bewogen en kan men daar nog een kleine extra translatie voorzien om de lichtdoorlaatbaarheid van het paneel in te stellen.In a possible embodiment, the panel has a first end edge connected to the roll and a second end edge held at a second location near the roll, a roll bar being provided on an inside of the panel such that the panel extends from the roll, over the unwinding bar to the second location, and wherein the driving means are adapted to move the unwinding bar over the light-transmitting plate. In this way the panel will be rolled over in a double state, i.e. two planes of panels above each other, over the light-transmitting plate. The panel is then preferably provided with a pattern of more and less light transmitting zones, and mounted such that, in the unrolled state, two surfaces of the panel extend over the light transmitting plate and the two surfaces are slidable with respect to each other for control of the light through the light-transmitting plate. For example, a pattern may alternatively be provided with an opaque strip and a translucent strip, the strips being oriented parallel to the longitudinal direction of the roll. Thus, when the opaque strips in a first plane are exactly above the opaque strips in a second plane, the incidence of light will be greater than when the opaque strips in the first plane are offset from the opaque strips in the second plane. By making this shift larger or smaller, the light-transmitting and thus the sun-resistant properties of the panel can be controlled. Note that the shift is easily adjustable by removing the unwinding bar more or less from the first roll. The unwinding rod can thus be moved beyond the first side and a small extra translation can be provided there to adjust the light transmittance of the panel.
2017/54612017/5461
BE2017/5461BE2017 / 5461
Wanneer de aandrijfmiddelen een wagen omvatten zoals hierboven werd beschreven, kan de wagen ingericht zijn om in een paneelstand gekoppeld te worden met de afrolstang voor het bewegen van het paneel, in een dubbele toestand, naar de eerste zijde.When the driving means comprise a carriage as described above, the carriage can be adapted to be coupled in a panel position to the unwinding rod for moving the panel, in a double condition, to the first side.
Volgens een andere variant heeft het paneel een eerste eindrand die verbonden is met de rol en een tweede eindrand die verbonden is met een tweede rol, waarbij de rol voorzien is aan een eerste zijde van de lichtdoorlatende plaat en de tweede rol voorzien aan een tweede tegenoverliggende zijde van de lichtdoorlatende plaat; waarbij de aandrijfmiddelen ingericht zijn voor het afrollen van het paneel van de rol terwijl dit opgerold wordt op de tweede rol en omgekeerd. Op die manier worden de rollen dus gebruikt als een tora. Het paneel kan dan voorzien zijn van ten minste een eerste en een tweede zone elk met een oppervlakte die in hoofdzaak overeenstemt met de oppervlakte van de lichtdoorlatende plaat, waarbij de eerste zone verschillend is van de tweede zone. Zo kunnen de verschillende zones bijvoorbeeld een verschillende lichtdoorlaatbaarheid hebben. Ook is het mogelijk om een “lege” zone te voorzien, i.e. een zone waar geen doek of scherm aanwezig is en licht dus vrij door het paneel kan treden. Daarnaast is het mogelijk om zones met verlichtingselementen, bijvoorbeeld OLEDs, te voorzien.According to another variant, the panel has a first end edge connected to the roll and a second end edge connected to a second roll, the roll being provided on a first side of the light-transmitting plate and the second roll being provided on a second opposite side of the illuminating plate; the drive means being adapted to unroll the panel from the roll while it is being rolled up on the second roll and vice versa. In this way the roles are used as a torah. The panel can then be provided with at least a first and a second zone, each having a surface that substantially corresponds to the surface of the light-transmitting plate, the first zone being different from the second zone. For example, the different zones may have different light transmittance. It is also possible to provide an "empty" zone, i.e. a zone where no screen or screen is present and light can therefore pass freely through the panel. In addition, it is possible to provide zones with lighting elements, for example OLEDs.
In een mogelijke uitvoeringsvorm is het dakraam voorzien van een regensensor voor het detecteren van regen, en zijn de aandrijfmiddelen zodanig gekoppeld met de regensensor dat het wis- en/of reinigingsmiddel bewogen wordt bij detectie van regen.In a possible embodiment, the skylight is provided with a rain sensor for detecting rain, and the drive means are coupled to the rain sensor in such a way that the wiping and / or cleaning means is moved upon detection of rain.
In een mogelijke uitvoeringsvorm is het dakraam voorzien van een draadloze ontvanger, en zijn de aandrijfmiddelen zodanig gekoppeld met de draadloze ontvanger dat het wis- en/of reinigingsmiddel en/of het paneel kan bewogen worden in functie van de draadloos ontvangen signalen.In a possible embodiment, the skylight is provided with a wireless receiver, and the drive means are coupled to the wireless receiver in such a way that the erasure and / or cleaning means and / or the panel can be moved in function of the wirelessly received signals.
Volgens een uitvoeringsvorm is het kader van de module gevormd door vier door hoekprofielen met elkaar verbonden holle extrusieprofielen waarin verschillende onderdelen, zoals de aandrijfmiddelen en/of een deel van het reinigings- en/of wismiddel en/of de rol, zijn opgenomen.According to an embodiment, the frame of the module is formed by four hollow extrusion profiles which are connected to each other by angle profiles, in which different parts, such as the driving means and / or a part of the cleaning and / or wiping means and / or the roller, are accommodated.
Volgens een uitvoeringsvorm is de lichtdoorlatende plaat een glasplaat of een polycarbonaatplaat.According to an embodiment, the light-transmitting plate is a glass plate or a polycarbonate plate.
De aandrijfmiddelen omvatten bij voorkeur een buismotor die bij voorkeur voorzien is in één van de profielen waaruit het kader van de module is gevormd.The drive means preferably comprise a tubular motor which is preferably provided in one of the profiles from which the frame of the module is formed.
2017/54612017/5461
BE2017/5461BE2017 / 5461
Verdere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding worden beschreven in de conclusies in bijlage.Further aspects and embodiments of the invention are described in the appended claims.
Korte figuurbeschrijvingShort figure description
Bovenstaande en andere voordelige eigenschappen en doelen van de uitvinding zullen duidelijker worden en de uitvinding zal beter begrepen worden aan de hand van de volgende gedetailleerde beschrijving wanneer deze wordt gelezen in combinatie met de tekeningen in bijlage, waarin:The above and other advantageous features and objects of the invention will become more apparent and the invention will be better understood with reference to the following detailed description when read in conjunction with the attached drawings, in which:
Figuur 1 een opengewerkt perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van een dakraam toont;Figure 1 shows a cut-away perspective view of an embodiment of a skylight;
Figuur 2 een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van de module van het dakraam van figuur 1 toont;Figure 2 shows a perspective view of an embodiment of the module of the skylight of Figure 1;
Figuur 3 een perspectivisch aanzicht van de module van figuur 2 toont, waarbij de module doormidden gesneden is;Figure 3 shows a perspective view of the module of Figure 2, the module being cut in half;
Figuur 4 een perspectivisch van de onderdelen van de module van figuur 2 toont, waarbij het kader zelf is weggelaten om de onderdelen zichtbaar te maken;Figure 4 shows a perspective view of the components of the module of Figure 2, the frame itself being omitted to make the components visible;
Figuur 5A een perspectivisch aanzicht toont dat analoog is aan het aanzicht van figuur 4, maar waarbij het wismiddel zich in een wisstand bevindt;Figure 5A shows a perspective view analogous to the view of Figure 4, but with the erasing means in an erase position;
Figuur 5B een perspectivisch aanzicht toont dat analoog is aan het aanzicht van figuur 4, maar waarbij het paneel zich in een gedeeltelijk afgeronde stand bevindt;Figure 5B shows a perspective view analogous to the view of Figure 4, but with the panel in a partially rounded position;
Figuur 5C een bovenaanzicht van een deel van het paneel illustreert;Figure 5C illustrates a top view of a portion of the panel;
Figuur 5D een schematisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van het wismiddel illustreert;Figure 5D illustrates a schematic view of an embodiment of the erasing means;
Figuur 5E een schematisch aanzicht van de werking van het wismiddel illustreert;Figure 5E illustrates a schematic view of the operation of the erasing means;
Figuur 6 een perspectivisch detailaanzicht toont van de rolzijde van de module van figuur 3 gemonteerd op een frame met een vlakke lichtdoorlatende plaat;Figure 6 shows a perspective detail view of the roller side of the module of Figure 3 mounted on a frame with a flat light-transmitting plate;
Figuur 7 een perspectivisch detailaanzicht van de module van figuur 2 illustreert, waarbij een derde zijde van de module is doorgesneden, en waarbij de module gemonteerd is op een frame met een vlakke lichtdoorlatende plaat;Figure 7 illustrates a perspective detail view of the module of Figure 2, with a third side of the module cut, and the module mounted on a frame with a flat light-transmitting plate;
Figuur 8A een perspectivisch detailaanzicht illustreert van de module van figuur 2, waarbij een hoekverbinding is weggelaten om de aandrijfmiddelen zichtbaar te maken;Figure 8A illustrates a perspective detail view of the module of Figure 2, with a corner connection omitted to make the drive means visible;
Figuur 8B een perspectivisch detailaanzicht illustreert van de eerste zijde van de module van figuurFigure 8B illustrates a perspective detail view of the first side of the module of Figure
2, waarbij de aandrijfmiddelen zichtbaar zijn gemaakt;2, wherein the drive means are made visible;
Figuur 8C schematisch een tweede uitvoeringsvorm van een dakraam volgens de uitvinding illustreert;Figure 8C schematically illustrates a second embodiment of a skylight according to the invention;
Figuur 9 een tweede uitvoeringsvorm van een dakraam volgens de uitvinding illustreert;Figure 9 illustrates a second embodiment of a skylight according to the invention;
2017/54612017/5461
BE2017/5461BE2017 / 5461
Figuur 9A schematisch een bovenaanzicht van het oprolbaar paneel van de uitvoeringsvorm van figuur 9 illustreert; enFigure 9A schematically illustrates a top view of the roll-up panel of the embodiment of Figure 9; and
Figuur 10 illustreert schematisch een bovenaanzicht van een derde uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 10 schematically illustrates a top view of a third embodiment of a device according to the invention.
In de tekeningen in bijlage zijn doorheen de figuren aan gelijke of gelijkaardige elementen dezelfde of overeenkomstige nummers toegekend.In the attached drawings, identical or similar elements are assigned the same or corresponding numbers throughout the figures.
Gedetailleerde uitvoeringsvormenDetailed embodiments
Figuur 1 illustreert een dakraam dat een frame 100 met een in hoofdzaak vlakke lichtdoorlatende plaat 200 omvat. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm zijn het frame 100 en de lichtdoorlatende plaat 200 in hoofdzaak rechthoekig. Het frame 100 heeft een eerste zijde 101, een daartegenover gelegen tweede zijde 102, een derde zijde 103, en een tegenover de derde zijde gelegen vierde zijde 104. Op overeenstemmend wijze heeft de lichtdoorlatende plaat 200 een eerste zijde 201, een daartegenover gelegen tweede zijde 202, een derde zijde 203, en een tegenover de derde zijde gelegen vierde zijde 204. Het frame 100 is bijvoorbeeld gemonteerd op een opstand O die voorzien is op een dak. Een mogelijke uitvoeringsvorm van het frame 100 en van de opstand O is in meer detail getoond in figuren 6 en 7. Dergelijke frames 100 zijn bekend, en worden in meer detail beschreven in de Belgische octrooiaanvragen BE 2016/5645 en BE 2016/5055 op naam van Glorieux, Jean Mare Gilles, welke hier opgenomen zijn door verwijzing. Zoals te zien is in figuren 6 en 7 kan het frame 100 meerdere evenwijdig aan elkaar gemonteerde lichtdoorlatende platen 200, 200’ omvatten. Varianten hiervan, zoals beschreven in de hiervoor genoemde Belgische octrooiaanvragen vallen eveneens binnen het kader van de onderhavige uitvinding.Figure 1 illustrates a skylight that comprises a frame 100 with a substantially flat light-transmitting plate 200. In the illustrated embodiment, the frame 100 and the light-transmitting plate 200 are substantially rectangular. The frame 100 has a first side 101, a second side 102 opposite that, a third side 103, and a fourth side 104 opposite the third side. Similarly, the light-transmitting plate 200 has a first side 201, a second side opposite. 202, a third side 203, and a fourth side 204 opposite the third side. The frame 100 is mounted, for example, on a curb O provided on a roof. A possible embodiment of the frame 100 and of the upstand O is shown in more detail in figures 6 and 7. Such frames 100 are known, and are described in more detail in Belgian patent applications BE 2016/5645 and BE 2016/5055 in name van Glorieux, Jean Mare Gilles, which are incorporated herein by reference. As can be seen in Figures 6 and 7, the frame 100 can comprise a plurality of light-transmitting plates 200, 200 "mounted parallel to each other. Variants thereof, as described in the aforementioned Belgian patent applications, also fall within the scope of the present invention.
Op het frame 100 is een module 1000 bevestigbaar, bijvoorbeeld met behulp van vier koppelstukken 600 die enerzijds bevestigd worden aan de module 1000 en anderzijds aan het frame 100, bijvoorbeeld met behulp van schroeven. Deze koppelstukken 600 worden bij voorkeur voorzien in de hoeken van het frame 100. De module 1000 omvat een kader 500 met een eerste zijde 501, een tweede daartegenover gelegen zijde 502, een derde zijde 503, en een tegenover de derde zijde gelegen vierde zijde 504. In het kader 500 is een wismiddel 300 voorzien. In de gemonteerde toestand van de module 1000 is het wismiddel 300 ingericht en gemonteerd om heen en weer te worden bewogen over de lichtdoorlatende plaat 200 voor het reinigen van de plaat 200. Alternatief of bijkomend aan het wismiddel 300 kan ook een reinigingsmiddel zoals een borstelrol gemonteerd zijn in het kader 500 voor het reinigen van de lichtdoorlatende plaat en/of het verwijderen van regenwater op de plaat 200. Om toe te laten dat regenwater en/of vuil verwijderd kan worden door het wismiddel 300 steken de zijden 501 en 502 uit ten opzichte van deA module 1000 can be mounted on the frame 100, for example with the aid of four coupling pieces 600 which are attached on the one hand to the module 1000 and on the other hand to the frame 100, for example with the aid of screws. These coupling pieces 600 are preferably provided in the corners of the frame 100. The module 1000 comprises a frame 500 with a first side 501, a second opposite side 502, a third side 503, and a fourth side 504 opposite the third side. An erasure means 300 is provided in the frame 500. In the mounted state of the module 1000, the wiping means 300 is arranged and mounted to be moved back and forth over the light-transmitting plate 200 for cleaning the plate 200. Alternatively or additionally to the wiping means 300, a cleaning means such as a brush roller may also be mounted are in the frame 500 for cleaning the light-transmitting plate and / or removing rain water on the plate 200. To allow rain water and / or dirt to be removed by the erasing means 300, the sides 501 and 502 protrude with respect to of the
2017/54612017/5461
BE2017/5461 lichtdoorlatende plaat 200 zodanig dat respectievelijke openingen 551 en 552 worden gevormd respectievelijk tussen de eerste zijde 101 en de eerste zijde 501, en tussen de tweede zijde 102 en de tweede zijde 502. De derde en vierde zijde 503, 504 van het kader 500 kunnen boven de lichtdoorlatende plaat 200 zijn gelegen, zie figuur 7.BE2017 / 5461 light-transmitting plate 200 such that respective openings 551 and 552 are formed, respectively, between the first side 101 and the first side 501, and between the second side 102 and the second side 502. The third and fourth sides 503, 504 of the frame 500 can be located above the light-transmitting plate 200, see figure 7.
Het wismiddel 300 is hier een langwerpig element dat zich uitstrekt tussen de derde zijde 503 en de vierde zijde 504 van het kader 500. Het wismiddel 300 is beweegbaar in de richting van pijl PI vanaf de eerste zijde 501 naar de tweede zijde 502 van kader 500, en terug. Deze beweging van het wismiddel 300 wordt veroorzaakt door aandrijfmiddelen 400 die hieronder nader toegelicht zullen worden met verwijzing naar figuren 8A en 8B.The erasing means 300 is here an elongate element which extends between the third side 503 and the fourth side 504 of the frame 500. The erasing means 300 is movable in the direction of arrow P1 from the first side 501 to the second side 502 of frame 500 , and back. This movement of the erasing means 300 is caused by drive means 400 which will be further explained below with reference to figures 8A and 8B.
Aan de derde zijde 503 en de vierde zijde 504 van het kader 500 zijn geleidemiddelen 513, 514 voorzien voor het geleiden van een eerste einde 303 en een tweede einde 304 van het wismiddel 300 tijdens het heen en weer bewegen volgens pijl PI, zie figuur 1. Deze geleidemiddelen 513, 514 zijn in meer detail geïllustreerd in figuur 7, en worden gevormd door een hol profiel van kader 500 waarin een wagen 450 geleidbaar is, zoals hieronder in meer detail zal beschreven worden met verwijzing naar figuur 5A.On the third side 503 and the fourth side 504 of the frame 500, guide means 513, 514 are provided for guiding a first end 303 and a second end 304 of the erasing means 300 during the reciprocation according to arrow P1, see Figure 1 These guide means 513, 514 are illustrated in more detail in Figure 7, and are formed by a hollow profile of frame 500 in which a carriage 450 can be guided, as will be described in more detail below with reference to Figure 5A.
Zoals het best te zien is in figuur 3, is het wismiddel 300, hier in de vorm van een ruitenwisser, in de ruststand voorzien aan de eerste zijde 501 van het kader 500, en is aan de tegenoverliggende tweede zijde 502 een rol 610 en een daarmee verbonden paneel 620 dat oprolbaar is op de rol 610, voorzien. In een andere uitvoeringsvorm (niet getoond) is het ook mogelijk om de ruststand van het wismiddel 300 te voorzien aan dezelfde zijde (i.e. de tweede zijde 502) van het kader 500 als de rol 610. Het paneel 620 is afrolbaar over de vlakke lichtdoorlatende plaat 200 in de richting van pijl P2. Daartoe zijn aandrijfmiddelen 400 voorzien die ingericht zijn voor het oprollen en afrollen van het paneel 620 over de plaat 200, zoals hierna in meer detail zal worden beschreven. Figuren 3 en 4 illustreren een situatie waarin het paneel 620 zich in de volledig opgerolde stand bevindt.As can best be seen in Figure 3, the wiping means 300, here in the form of a windscreen wiper, is provided in the rest position on the first side 501 of the frame 500, and on the opposite second side 502 a roller 610 and a roller panel 620 connected thereto that can be rolled up on the roll 610 is provided. In another embodiment (not shown), it is also possible to provide the rest position of the erasing means 300 on the same side (ie the second side 502) of the frame 500 as the roller 610. The panel 620 can be rolled over the flat light-transmitting plate 200 in the direction of arrow P2. To this end, drive means 400 are provided which are adapted to roll up and unroll the panel 620 over the plate 200, as will be described in more detail below. Figures 3 and 4 illustrate a situation where the panel 620 is in the fully rolled-up position.
Figuur 5D illustreert schematisch een mogelijk doorsnede van het wismiddel 300. Het wismiddel 300 omvat een langwerpige drager 310 waarin een langwerpig wisblad 320 vervaardigd uit een flexibel materiaal bijvoorbeeld een rubber of siliconemateriaal, is bevestigd, zie ook figuur 5A In de geïllustreerde uitvoering omvat het wisblad 320 een eerste langwerpige strook 321 die uit de drager 310 steekt in de richting van de lichtdoorlatende plaat 200, en een tweede strook 322 die verbonden met een onderrand van eerste strook 321. Een bovenrand van de eerste strook 321 is voorzien van een verdikking 323, hier een pijlvormige verdikking die opgenomen is in de drager 310. De tweede strook 322 maakt een hoek met de eerste strook 321. In de onbelaste stand staat deFigure 5D schematically illustrates a possible cross-section of the erasing means 300. The erasing means 300 comprises an elongated carrier 310 in which an elongated eraser blade 320 made of a flexible material, for example a rubber or silicone material, is attached, see also Figure 5A 320 a first elongated strip 321 protruding from the carrier 310 in the direction of the light-transmitting plate 200, and a second strip 322 connected to a lower edge of first strip 321. An upper edge of the first strip 321 is provided with a thickening 323, here an arrow-shaped bulge which is received in the carrier 310. The second strip 322 forms an angle with the first strip 321. In the unloaded position the
2017/54612017/5461
BE2017/5461 tweede strook 322 bij voorkeur in hoofdzaak loodrecht op de eerste strook 321, en strekt de tweede strook 322 zich ten opzicht van de eerste strook 321 uit aan weerskanten daarvan, zodanig dat het wisblad 320 een in hoofdzaak T-vormige doorsnede heeft. Een dergelijke vormgeving heeft het voordeel dat het wisblad tijdens het bewegen over de plaat 200 van de eerste zijde 201 naar de tweede zijde 202 en terug, zowel tijdens het heen als tijdens het weer bewegen een goede wisfunctie van vervullen. Dit is geïllustreerd in figuur 5E. Tijdens het naar rechts bewegen, zie (1) in figuur 5E, buigt strook 321 naar links. Bij het bereiken van het de eerste zijde 201 van de plaat 200 wordt het wisblad tot voorbij de plaatrand gebracht, zie (2) in figuur 5E, zodanig dan druppels en vuil V worden verwijderd doorheen opening 551. Tijdens het naar links bewegen, zie (2) in figuur 5E, buigt strook 321 naar rechts. Bij het bereiken van het de tweede zijde 202 van de plaat 200 wordt het wisblad tot voorbij deze plaatrand gebracht, zodanig dan druppels en vuil V worden verwijderd doorheen opening 552. De verdikking 323 is bij voorkeur met enige speling opgenomen in de drager 310 zodanig dat bij omkering van de beweging van links naar rechts de verdikking 323 enigszins naar binnen kan bewegen zodat deze omkering gemakkelijker verloopt.BE2017 / 5461 second strip 322 preferably substantially perpendicular to the first strip 321, and the second strip 322 extends opposite to the first strip 321 on both sides thereof, such that the wiper blade 320 has a substantially T-shaped cross-section. Such a design has the advantage that the wiping blade performs a good wiping function during the movement over the plate 200 from the first side 201 to the second side 202 and back, both during the forward and backward movement. This is illustrated in Figure 5E. While moving to the right, see (1) in Figure 5E, strip 321 bends to the left. Upon reaching the first side 201 of the plate 200, the wiper blade is brought beyond the plate edge, see (2) in Figure 5E, such that drops and dirt V are removed through opening 551. During moving to the left, see ( 2) in Figure 5E, strip 321 bends to the right. Upon reaching the second side 202 of the plate 200, the wiper blade is brought beyond this plate edge, so that drops and dirt V are removed through opening 552. The thickening 323 is preferably received in the carrier 310 with some play such that when the movement from left to right is reversed, the bulge 323 can move inwards slightly so that this reversal proceeds more easily.
Voor het aandrijven van de beweging van het wismiddel 300 enerzijds, en van de beweging van het paneel 620 anderzijds, zijn aandrijfmiddelen 400 voorzien. Deze zijn in detail getoond in figuren 8A en 8B. De aandrijfmiddelen 400 omvatten een motor 410, hier in de vorm van een buismotor, waarvan een roterend uiteinde 411 gekoppeld is aan een tandriem 420. In de geïllustreerde uitvoering is de buismotor 410 voorzien van één aandrij feinde 411, maar de vakman begrijpt dat het ook mogelijk is om een buismotor met twee aandrijfeinden te gebruiken. De tandriem 420 is verder gekoppeld met een koppelstang 430 die zich uitstrekt langs de eerste zijde 501 van het kader 500 voor het overbrengen van de beweging van motor 410 naar een tweede symmetrisch aangebrachte tandriem 420’ aan de vierde zijde 504 van het kader 500. In figuur 4 is slechts één tandriem 420 getoond, maar de vakman begrijpt dat aan de vierde zijde 504 van het kader 500 op analoge wijze een tandriem 420’ kan zijn voorzien, zie figuur 8B. Een eerste einde 431 van de koppelstang 430 is gekoppeld met tandriem 420 en een tweede einde 432 van de koppelstang 430 is gekoppeld met de tandriem 420’. De koppeling tussen de motor 410 en de tandriem 420, en tussen de koppelstang 430 en de tandriem 420 is in meer detail getoond in figuur 8A. De motor 410 is ondergebracht in een profiel van het kader 500 dat zich uitstrekt langs de eerste zijde 501 en heeft een aandrijfuiteinde 411 met een koppeldeel 413 dat gelegen is in een hoek waar de eerste zijde 501 aansluit op de derde zijde 503 van het kader 500. De koppelstang 430 is evenwijdig aan de buismotor 410 ondergebracht in een profiel van het kader 500 aan de eerste zijde 501, en heeft op analoge wijze een uiteinde 431 met een koppeldeel 433 dat ingericht is om samen te werken met de tandriem 420. Op die manier wordt een rotatiebeweging vanFor driving the movement of the erasing means 300 on the one hand and the movement of the panel 620 on the other hand, drive means 400 are provided. These are shown in detail in Figures 8A and 8B. The drive means 400 comprise a motor 410, here in the form of a tubular motor, a rotating end 411 of which is coupled to a toothed belt 420. In the illustrated embodiment, the tubular motor 410 is provided with one drive end 411, but the person skilled in the art understands that it is also it is possible to use a tubular motor with two drive ends. The toothed belt 420 is further coupled to a coupling rod 430 which extends along the first side 501 of the frame 500 for transferring the movement of motor 410 to a second symmetrically arranged toothed belt 420 'on the fourth side 504 of the frame 500. In Figure 4 shows only one toothed belt 420, but the person skilled in the art understands that on the fourth side 504 of the frame 500 a toothed belt 420 'can be provided in an analogous manner, see Figure 8B. A first end 431 of the coupling rod 430 is coupled to the toothed belt 420 and a second end 432 of the coupling rod 430 is coupled to the toothed belt 420 ". The coupling between the motor 410 and the toothed belt 420, and between the coupling rod 430 and the toothed belt 420 is shown in more detail in Figure 8A. The motor 410 is housed in a profile of the frame 500 that extends along the first side 501 and has a drive end 411 with a coupling part 413 that is located at an angle where the first side 501 connects to the third side 503 of the frame 500 The coupling rod 430 is accommodated parallel to the tubular motor 410 in a profile of the frame 500 on the first side 501, and has in an analogous manner an end 431 with a coupling part 433 which is adapted to cooperate with the toothed belt 420. way is a rotational movement of
2017/54612017/5461
BE2017/5461 aandrijfuiteinde 411 omgezet in een rotatie van tandriem 420, en via koppelstang 430, ook van tandriem 420’.BE2017 / 5461 drive end 411 converted into a rotation of toothed belt 420, and via coupling rod 430, also of toothed belt 420 ".
De aandrijfmiddelen 400 omvatten verder een wagen 450 die bevestigd is op tandriem 420. Op symmetrische wijze kan een wagen 450’ (niet getoond) voorzien zijn op tandriem 420’. De wagen 450 is beweegbaar langs de derde zijde 203 van de plaat 200 en is ingericht om in een reinigingsof wisstand gekoppeld te worden met het wismiddel 300 voor het bewegen van het wismiddel van de eerste zijde 201 naar de tweede zijde 202 van de plaat 200, en terug. Dit is geïllustreerd in figuur 5A. De wagen 450 is verder ingericht om in een paneelstand gekoppeld te worden met het paneel 620 voor het bewegen van het paneel 620 van de tweede zijde 202 naar de eerste zijde 201 van de plaat 200, en terug.The drive means 400 further comprises a carriage 450 mounted on toothed belt 420. Symmetrically, a carriage 450 "(not shown) may be provided on toothed belt 420". The carriage 450 is movable along the third side 203 of the plate 200 and is adapted to be coupled in a cleaning or erasing position to the erasing means 300 for moving the erasing means from the first side 201 to the second side 202 of the plate 200, and back. This is illustrated in Figure 5A. The carriage 450 is further adapted to be coupled in a panel position to the panel 620 for moving the panel 620 from the second side 202 to the first side 201 of the plate 200, and back.
Zoals het best te zien is in figuur 6, heeft het paneel 620 een eerste eindrand 621 die verbonden is met de rol 610, en een tweede eindrand 622 die vastgehouden wordt op een tweede locatie nabij de rol 610. De tweede locatie kan bijvoorbeeld een profielrand zijn van het kader 500, ter hoogte van de tweede zijde 502, aan de binnenkant van het kader 500. Volgens een alternatief kan de tweede locatie een bevestigingsribbe zijn die zich bovenaan een kaderprofiel aan de tweede zijde 502 uitstrekt. Verder is een afrolstang 630 voorzien aan een binnenzijde van het paneel 620 zodanig dat het paneel 620 zich uitstrekt van de rol 610 over de afrolstang 630 naar de tweede locatie, hier een profielrand 522. De aandrijfmiddelen 400 met de wagen 450 zijn ingericht voor het bewegen van de afrolstang 630 over de plaat 200 van de tweede zijde 202 naar de eerste zijde 201 en terug, zie pijl P2. Figuur 5B illustreert het paneel 620 in een gedeeltelijk afgerolde toestand. Om het paneel in deze toestand te brengen, werd de wagen 450 van de aandrijfmiddelen 400 gekoppeld met de afrolstang 630 voor het bewegen van het paneel 620, in een dubbele toestand, naar de eerste zijde 201.As best seen in Figure 6, the panel 620 has a first end edge 621 connected to the roll 610, and a second end edge 622 held at a second location near the roll 610. The second location may, for example, have a profile edge 500 frame, at the level of the second side 502, on the inside of the frame 500. According to an alternative, the second location may be a mounting rib extending at the top of a frame profile on the second side 502. Furthermore, a roll-off rod 630 is provided on an inside of the panel 620 such that the panel 620 extends from the roll 610 over the roll-off rod 630 to the second location, here a profile edge 522. The drive means 400 with the carriage 450 are adapted to move from the unwinding rod 630 over the plate 200 from the second side 202 to the first side 201 and back, see arrow P2. Figure 5B illustrates the panel 620 in a partially unrolled state. To bring the panel into this state, the carriage 450 of the drive means 400 was coupled to the unwinding rod 630 for moving the panel 620, in a dual state, to the first side 201.
Zoals geïllustreerd in figuur 5C is het paneel 620 bij voorkeur voorzien van een patroon van meer en minder lichtdoorlatende zones 625, 626, hier in de vorm van meer en minder lichtdoorlatende evenwijdige stroken. Strook 625 kan bijvoorbeeld opaak zijn, terwijl strook 626 doorschijnend is. Door de positie van vlak VI van paneel 620 en van vlak V2 van paneel 620 ten opzichte van elkaar te wijzigen, kan men dus de lichtinval doorheen de lichtdoorlatende plaat 200 controleren. Om de lichtdoorlaatbaarheid van het paneel 620 te regelen, kan de afrolstang 630 een weinig heen en weer bewogen worden in de eindstand om ervoor te zorgen dat stroken 625 in vlak V1 wel of niet, geheel of gedeeltelijk, samenvallen met stroken 625 in vlak V2. Hoewel hier een uitvoeringsvorm van het paneel 620 met stroken 625, 626 is geïllustreerd, begrijpt de vakman dat ook andereAs illustrated in Figure 5C, the panel 620 is preferably provided with a pattern of more and less light transmitting zones 625, 626, here in the form of more and less light transmitting parallel strips. For example, strip 625 may be opaque, while strip 626 may be translucent. By changing the position of plane VI of panel 620 and of plane V2 of panel 620 relative to each other, it is thus possible to control the light incident through the light-transmitting plate 200. To control the light transmittance of the panel 620, the unwinding rod 630 can be moved slightly back and forth in the end position to ensure that strips 625 in plane V1 do or do not coincide wholly or partially with strips 625 in plane V2. Although an embodiment of the panel 620 with strips 625, 626 is illustrated here, those skilled in the art understand that others
2017/54612017/5461
BE2017/5461 patronen mogelijk zijn die toelaten om de lichtdoorlaatbaarheid van het paneel 620 te wijzigen door de positie van de afrolstang 630 te wijzigen.BE2017 / 5461 patterns are possible that allow to change the light transmittance of the panel 620 by changing the position of the roll bar 630.
Figuur 9 illustreert een tweede uitvoeringsvorm van een dakraam volgens de uitvinding. Het dakraam omvat een opstand O, en een frame 100 met een lichtdoorlatende plaat 200. Dit frame 100 kan analoog zijn aan het frame 100 dat beschreven werd aan de hand van de eerste uitvoeringsvorm. Op het frame 100 is een module 1000 aangebracht. De module 1000 omvat een kader 500 met een eerste zijde 501 en een daartegenover gelegen tweede zijde 502. In een profiel van het kader 500 aan de eerste zijde 501 is een eerste rol 610 met een paneel 620 voorzien. Het paneel 620 heeft een eerste eindrand 621 die bevestigd is aan de rol 610. Het paneel 620 heeft een tweede eindrand 622 die bevestigd is aan een tweede rol 640 die opgenomen is in een profiel van kader 500 aan de tweede zijde 502. Rollen 610, 640 met paneel 620 vormen dus als het ware een tora-systeem. Verder zijn niet getoonde aandrijfmiddelen voorzien voor het afrollen van paneel 620 van rol 610 en het gelijktijdig oprollen van paneel 620 op rol 640. Het paneel 620 kan hier voorzien zijn van twee of meer zones 627, 628, 629 met verschillende eigenschappen, zie ook figuur 9A. De zones 627, 628, 629 hebben elk een oppervlakte die in hoofdzaak overeenstemt met het oppervlak van de lichtdoorlatende plaat 200, en laten op die manier toe om bijvoorbeeld al naargelang de gewenste lichtinval, een passende paneelzone 627, 628, 629 aan te brengen boven de lichtdoorlatende plaat 200. Zones 627 en 628 kunnen bijvoorbeeld schermen zijn met een verschillende lichtdoorlaatbaarheid. Verder is het ook mogelijk om het paneel 620 te voorzien van een “lege” zone 629 waar geen doek is voorzien, waarbij deze zone 629 begrensd is door twee langsstroken 629a, 629b die bedoeld zijn om zich uit te strekken langs de derde en vierde zijde 503, 504 van de lichtdoorlatende plaat 200, wanneer de lege zone 629 zich boven de plaat 200 bevindt. Verder is het mogelijk om een zone met verlichtingsmiddelen zoals OLEDs te voorzien.Figure 9 illustrates a second embodiment of a skylight according to the invention. The skylight comprises a curb O, and a frame 100 with a light-transmitting plate 200. This frame 100 can be analogous to the frame 100 described with reference to the first embodiment. A module 1000 is mounted on the frame 100. The module 1000 comprises a frame 500 with a first side 501 and a second side 502 opposite this. A profile of the frame 500 on the first side 501 is provided with a first roll 610 with a panel 620. The panel 620 has a first end edge 621 attached to the roll 610. The panel 620 has a second end edge 622 attached to a second roll 640 that is included in a profile of frame 500 on the second side 502. Rollers 610, 640 with panel 620 thus form a torah system. Furthermore, drive means (not shown) are provided for unrolling panel 620 from roll 610 and simultaneously rolling up panel 620 on roll 640. The panel 620 can here be provided with two or more zones 627, 628, 629 with different properties, see also figure 9A. The zones 627, 628, 629 each have a surface which substantially corresponds to the surface of the light-transmitting plate 200, and in this way allow, for example, to arrange a suitable panel zone 627, 628, 629 depending on the desired light incidence. the light-transmitting plate 200. Zones 627 and 628 may, for example, be screens with different light transmittance. Furthermore, it is also possible to provide the panel 620 with an "empty" zone 629 where no canvas is provided, this zone 629 being bounded by two longitudinal strips 629a, 629b intended to extend along the third and fourth sides 503, 504 of the light transmitting plate 200 when the empty zone 629 is above the plate 200. It is furthermore possible to provide a zone with lighting means such as OLEDs.
Optioneel kan de inrichting van figuur 9 verder voorzien van een reinigings- of wismiddel. Zo kan bijvoorbeeld een reinigings- of wismiddel voorzien zijn dat beweegbaar is vanaf een derde zijde 503 naar een vierde zijde 504, en terug, onder het paneel 620. Met name wanneer een lege zone 629 is voorzien, kan een dergelijk wismiddel nuttig zijn om verontreiniging en/of regenwater te verwijderen.Optionally, the device of Figure 9 can further be provided with a cleaning or wiping agent. For example, a cleaning or wiping means may be provided that is movable from a third side 503 to a fourth side 504, and back, below the panel 620. Particularly when an empty zone 629 is provided, such a wiping means may be useful to prevent contamination. and / or remove rainwater.
Figuur 10 illustreert schematisch een derde uitvoeringsvorm van een dakraam volgens de uitvinding, gezien in een bovenaanzicht. In deze uitvoeringsvorm zijn wismiddelen 300a, 300b, 300c, 300d voorzien boven een lichtdoorlatende plaat 200. Wismiddel 300a is scharnierend bevestigd rond een scharnierpunt 310 en is ingericht en gemonteerd om een rotatiebeweging uit te voeren over de lichtdoorlatende plaat 200, vanaf een derde zijde 203 in de richting van een eersteFigure 10 illustrates schematically a third embodiment of a skylight according to the invention, seen in a plan view. In this embodiment, erasing means 300a, 300b, 300c, 300d are provided above a light transmitting plate 200. Erasing means 300a is hingedly mounted around a hinge point 310 and is arranged and mounted to perform a rotational movement over the light transmitting plate 200 from a third side 203 in the direction of a first
2017/54612017/5461
BE2017/5461 zijde 201, en terug. Op analoge wijze is wismiddel 300b scharnierend bevestigd rond een scharnierpunt 310b en gemonteerd en ingericht om geroteerd te worden over plaat 200 vanaf de eerste zijde 201 in de richting van een vierde zijde 204, en terug. Wismiddel 300c is scharnierend bevestigd rond een scharnierpunt 310c en is roteerbaar over plaat 200 vanaf een tweede zijde 202 in de richting van de derde zijde 203, en terug, en wismiddel 300d is scharnierend bevestigd rond een scharnierpunt 310d en ingericht om geroteerd te worden over plaat 200 vanaf de vierde zijde 204 in de richting van de tweede zijde 202, en terug. Wanneer de wismiddelen 300a, 300b, 300c, 300d op geschikte wijze afgemeten zijn, kan op die manier het volledige oppervlak van lichtdoorlatende plaat 200 gewist/gereinigd worden. Volgens een alternatief of in combinatie kunnen reinigingsmiddelen 300a, 300b, 300c, 300d zijn voorzien die op analoge wijze gemonteerd zijn maar uitgevoerd zijn als borstelelementen. Niet getoonde aandrijfmiddelen drijven de beweging van de wismiddelen 300a, 300b, 300c, 300d aan. De aandrijfmiddelen 400 kunnen bijvoorbeeld voorzien zijn van een sturing die ervoor zorgt dat de beweging van de verschillende wismiddelen 300a, 300b, 300c, 300d op elkaar is afgestemd, en dat de wismiddelen bijvoorbeeld na elkaar een heen en weer beweging uitvoeren. De vakman begrijpt dat vele modificaties denkbaar zijn, waarbij bijvoorbeeld meer of minder dan vier wismiddelen gebruikt worden, wismiddelen gecombineerd worden met borstelmiddelen, etc. Optioneel kan in de uitvoering van figuur 10 ook een rol met een paneel worden voorzien, bijvoorbeeld op een manier zoals beschreven in de eerste uitvoeringsvorm of op een manier zoals beschreven in de tweede uitvoeringsvorm hierboven.BE2017 / 5461 side 201, and back. Similarly, erasing means 300b is pivotally mounted about a pivot point 310b and mounted and arranged to be rotated over plate 200 from the first side 201 in the direction of a fourth side 204, and back. Eraser means 300c is pivotally mounted about a pivot point 310c and is rotatable about plate 200 from a second side 202 toward the third side 203, and back, and eraser means 300d is pivotally mounted around a pivot point 310d and adapted to be rotated about plate 200 from the fourth side 204 in the direction of the second side 202, and back. When the erasing means 300a, 300b, 300c, 300d are suitably measured, the entire surface of the light-transmitting plate 200 can thus be erased / cleaned. According to an alternative or in combination, cleaning means 300a, 300b, 300c, 300d can be provided which are mounted in an analogous manner but are designed as brush elements. Drive means (not shown) drive the erasure means 300a, 300b, 300c, 300d. The drive means 400 may, for example, be provided with a control which ensures that the movement of the various erasing means 300a, 300b, 300c, 300d is coordinated with each other, and that the erasing means, for example, perform a reciprocating movement one after the other. The person skilled in the art understands that many modifications are conceivable, wherein for instance more or less than four erasing means are used, erasing means are combined with brushing means, etc. Optionally in the embodiment of figure 10 a roller with a panel can be provided, for example in a manner such as described in the first embodiment or in a manner as described in the second embodiment above.
In de hierboven beschreven eerste en tweede uitvoeringsvormen werd het wismiddel 300 geïntegreerd in een module 100. De vakman begrijpt dat het ook mogelijk is om het wismiddel 300 te integreren in het frame 100 waarmee de lichtdoorlatende plaat is verbonden, en uitvoeringsvormen waarin het wismiddel en/of de rol met het paneel geïntegreerd zijn in het frame 100 vallen eveneens binnen de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding.In the first and second embodiments described above, the erasing means 300 was integrated into a module 100. Those skilled in the art understand that it is also possible to integrate the erasing means 300 into the frame 100 to which the light-transmitting plate is connected, and embodiments in which the erasing means and / or whether the roller is integrated with the panel in the frame 100 also falls within the scope of the present invention.
Verder kan in de eerste, tweede en derde uitvoeringsvorm van het dakraam optioneel een regensensor zijn voorzien voor het detecteren van regen, en kunnen de aandrijfmiddelen zodanig gekoppeld zijn met de regensensor dat het wis- en/of reinigingsmiddel bewogen wordt bij detectie van regen. Ook kan het dakraam voorzien zijn van een draadloze ontvanger, en kunnen de aandrijfmiddelen zodanig gekoppeld zijn met de draadloze ontvanger dat het wis- en/of reinigingsmiddel en/of het paneel kan bewogen worden in functie van de draadloos ontvangen signalen bijvoorbeeld afkomstig van een mobiele inrichting zoals een smartphone of een tablet. Ook kunnen andere optionele elementen, zoals verlichtingselementen geïntegreerd zijn in hetFurthermore, in the first, second and third embodiment of the skylight, a rain sensor can optionally be provided for detecting rain, and the drive means can be coupled to the rain sensor in such a way that the wiping and / or cleaning means is moved upon detection of rain. The skylight can also be provided with a wireless receiver, and the drive means can be coupled to the wireless receiver in such a way that the erasing and / or cleaning agent and / or the panel can be moved in function of the wirelessly received signals, for example from a mobile device such as a smartphone or a tablet. Other optional elements, such as lighting elements, can also be integrated in the
2017/5461 dakraam. Deze optionele elementen kunnen in het frame 100 en/of in het kader 500 zijn geïntegreerd.2017/5461 skylight. These optional elements can be integrated in the frame 100 and / or in the frame 500.
Het kader 500 kan bijvoorbeeld vervaardigd zijn uit kunststof, bijvoorbeeld PVC of een composietmateriaal. De plaat 200 kan zijn vervaardigd uit glas of uit PC (polycarbonaat), bij voorkeur uit UV-gestabiliseerd PC. De plaat 200 kan optioneel zijn voorzien van een coating, bijvoorbeeld voor het verkrijgen van bepaalde optische eigenschappen.The frame 500 can for instance be manufactured from plastic, for example PVC or a composite material. The plate 200 can be made from glass or from PC (polycarbonate), preferably from UV-stabilized PC. The plate 200 can optionally be provided with a coating, for example for obtaining certain optical properties.
De vakman begrijpt dat de uitvinding niet beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen, en dat vele modificaties en varianten mogelijk zijn binnen het kader van de uitvinding, dat enkel bepaald wordt door de hiernavolgende conclusies.Those skilled in the art understand that the invention is not limited to the embodiments described above, and that many modifications and variations are possible within the scope of the invention, which is only determined by the following claims.
Claims (42)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2017/5461A BE1025348B1 (en) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | Skylight with wiping or cleaning agent and / or screen |
| EP18180847.8A EP3421681A1 (en) | 2017-06-29 | 2018-06-29 | Roof window with wiping or cleaning means and/or screen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2017/5461A BE1025348B1 (en) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | Skylight with wiping or cleaning agent and / or screen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1025348A1 BE1025348A1 (en) | 2019-01-29 |
| BE1025348B1 true BE1025348B1 (en) | 2019-02-05 |
Family
ID=59294883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2017/5461A BE1025348B1 (en) | 2017-06-29 | 2017-06-29 | Skylight with wiping or cleaning agent and / or screen |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3421681A1 (en) |
| BE (1) | BE1025348B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112647651B (en) * | 2020-12-08 | 2022-04-15 | 山东济宁天宇钢结构有限公司 | Green steel construction of wisdom building |
| BE1029229B1 (en) | 2021-03-22 | 2022-10-18 | Skylux N V | ROOF OR WINDOW ASSEMBLY WITH INSERT |
| CN115162628B (en) * | 2022-08-15 | 2024-01-05 | 台山市东日建设工程有限公司 | Steel construction factory building of illumination intensity adjustable |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6164866U (en) * | 1984-10-05 | 1986-05-02 | ||
| JPH06185175A (en) * | 1992-12-21 | 1994-07-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Manual cleaning device for natural lighting window device |
| JPH06185174A (en) * | 1992-12-21 | 1994-07-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Automatic cleaning device for natural lighting window device |
-
2017
- 2017-06-29 BE BE2017/5461A patent/BE1025348B1/en active IP Right Grant
-
2018
- 2018-06-29 EP EP18180847.8A patent/EP3421681A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6164866U (en) * | 1984-10-05 | 1986-05-02 | ||
| JPH06185175A (en) * | 1992-12-21 | 1994-07-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Manual cleaning device for natural lighting window device |
| JPH06185174A (en) * | 1992-12-21 | 1994-07-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Automatic cleaning device for natural lighting window device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3421681A1 (en) | 2019-01-02 |
| BE1025348A1 (en) | 2019-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1025348B1 (en) | Skylight with wiping or cleaning agent and / or screen | |
| KR101653114B1 (en) | Roller apparatus for sky awning and, sky awning comprising the same | |
| NL2001895C2 (en) | Window assembly provided with cleaning device. | |
| CN205131199U (en) | Windscreen wiper device and have vehicle of this windscreen wiper device | |
| US8807195B2 (en) | Device with windable curtain | |
| US8622750B2 (en) | Whiteboard | |
| NL2023712B1 (en) | Cleaning unit and method for cleaning an optical sensor device | |
| CN105941013A (en) | Greenhouse roof easy to clean | |
| CN101531178A (en) | Vehicle front window and reflective mirror wiper device | |
| US20210114561A1 (en) | Contaminant removal apparatus for windshields | |
| CN209667032U (en) | A kind of windshield wiper for preventing windshield from scratching | |
| KR101869806B1 (en) | Vertical and horizontal Removable -type structures Arcade | |
| US9283834B1 (en) | Customized vehicle shielding system | |
| CN104554152A (en) | Windscreen wiper | |
| DE102018208266B4 (en) | Cleaning unit for cleaning a cover, in particular a cover of a transmission/reception window of a surroundings sensor, from foreign substances and device for surroundings detection and method | |
| CN108556796A (en) | A kind of vehicle glass scraping and brushing apparatus | |
| US8615840B1 (en) | Surface cleaning system | |
| US20240336232A1 (en) | Vehicle roof module for a sensor | |
| CN117005780B (en) | Metal door and window and manufacturing method thereof | |
| CN216835910U (en) | Full-automatic glue sealing line turnover mechanism for hollow louver | |
| KR20140132066A (en) | wiper device | |
| US3609794A (en) | Windshield wiper arrangement | |
| US620296A (en) | Window-sash | |
| BE1019769A5 (en) | SUNSHADE CONSTRUCTION. | |
| CN203580890U (en) | Windscreen wiper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20190205 |