NL2003495C2

NL2003495C2 - SEALING ELEMENT FOR FITTING BETWEEN A WINDOW AND A WINDOW FILLING.

Info

Publication number: NL2003495C2
Application number: NL2003495A
Authority: NL
Inventors: Martinus Gaitzen Vries; Rafaael Leonardus Maria Cox
Original assignee: Buva Rat Bouwprod Bv
Priority date: 2009-09-15
Filing date: 2009-09-15
Publication date: 2011-03-16

Description

Afdichtelement voor plaatsing tussen een kozijn en een kozijnvullingSealing element for placement between a frame and a frame filling

5 GEBIED VAN DE UITVINDINGFIELD OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een afdichtelement voor plaatsing tussen een kozijn en een daarin geplaatste kozijnvulling en een samenstel van een kozijn, een afdichtelement en een daarin geplaatste kozijnvulling.The present invention relates to a sealing element for placement between a frame and a frame filling placed therein and an assembly of a frame, a sealing element and a frame filling placed therein.

10 STAND VAN DE TECHNIEK10 STATE OF THE ART

Bij het vullen van door kozijnen gedefinieerde vakken met daarvoor bestemde kozijnvullingen, bijvoorbeeld een raam, deur, vensterglas en/of ventilatierooster, is het van belang dat er een duurzaam en blijvende afdichting gecreëerd wordt tussen het kozijn en de daarin aangebrachte kozijnvulling. De kozijnvulling moet zodanig in het 15 kozijn worden opgenomen dat deze een effectieve wind- en/of waterdichte aansluiting vormt. Ook moet de kozijnvulling op duurzame wijze afsteunen op het kozijn, zodat deze zonder speling in het kozijn is opgenomen.When filling sections defined by frames with designated frame fillings, for example a window, door, window glass and / or ventilation grille, it is important that a durable and permanent seal is created between the frame and the frame filling arranged therein. The frame filling must be included in the frame such that it forms an effective wind and / or watertight connection. The frame filling must also bear on the frame in a sustainable manner, so that it is incorporated into the frame without play.

Kozijnvullingen kunnen op verschillende manieren in het kozijn geplaatst worden. Een bekende methode is het zogeheten natte plaatsen of beglazen waarbij er 20 een kitlaag tussen de kozijnvullingen en het kozijn wordt gespoten. Een andere methode is het zogeheten droog plaatsen/beglazen, waarbij er een afdichtelement tussen het kozijn en de kozijnvulling wordt aangebracht. Voor de term afdichtelement wordt ook wel de term beglazingsrubber gebruikt. De term afdichtelement zoals gebruikt in deze tekst omvat echter ook afdichtelementen die van een ander materiaal dan rubber 25 zijn vervaardigd.Frame fillings can be placed in the frame in various ways. A known method is so-called wet placing or glazing in which a sealant layer is sprayed between the frame fillings and the frame. Another method is the so-called dry installation / glazing, whereby a sealing element is fitted between the frame and the frame filling. The term sealing rubber is also used for the term sealing element. However, the term sealing element as used in this text also includes sealing elements that are made of a material other than rubber.

Fig. 1 toont schematisch een dwarsdoorsnede van een kozijn 10 met een daarin opgenomen kozijnvulling 20, in dit voorbeeld gevormd door vensterglas 21, met een tussen het kozijn 10 en de kozijnvulling 20 geplaatst afdichtelement 30.FIG. 1 schematically shows a cross-section of a frame 10 with a frame filling 20 accommodated therein, in this example formed by window glass 21, with a sealing element 30 placed between the frame 10 and the frame filling 20.

Het kozijn 10 kan gemaakt zijn van elk geschikt materiaal, zoals hout, kunststof 30 of aluminium, en definieert een of meerdere vakken waarin de kozijnvulling 20 kan worden opgenomen. Aan een naar de een of meerdere vakken gekeerde zijde van het kozijn is een sleuf 11 gevormd waarin de kozijnvulling kan worden geplaatst. De sleuf kan gevormd zijn door een kozijndeel 10’ en een glaslat 10”, zoals getoond in Fig. la.The frame 10 can be made of any suitable material, such as wood, plastic 30 or aluminum, and defines one or more compartments in which the frame filling 20 can be received. On one side of the frame facing the one or more compartments, a slot 11 is formed in which the frame filling can be placed. The slot can be formed by a frame part 10 "and a glass lath 10", as shown in FIG. la.

22

De glaslat 10” kan geplaatst worden, nadat de kozijnvulling 20 en het afdichtelement 30 op hun plaats zijn aangebracht.The glass lath 10 "can be placed after the frame filling 20 and the sealing element 30 have been placed in place.

De kozijnvulling 20 kan gevormd worden door een glasplaat 21 zoals getoond in Fig. 1. Het vensterglas 21 bestaat in dit voorbeeld uit dubbel glas, gevormd door 5 minimaal twee parallelle, op enige afstand van elkaar geplaatste glasplaten 22, waartussen een tussenruimte 24 gevormd is. De tussenruimte 24 wordt langs de randen van de glasplaten 22 afgesloten, bij voorkeur dampdicht, door middel van een verbindingselement 23.The frame filling 20 can be formed by a glass plate 21 as shown in Figs. 1. The window glass 21 in this example consists of double glass, formed by at least two parallel glass plates 22, placed at some distance from each other, between which an intermediate space 24 is formed. The space 24 is sealed along the edges of the glass plates 22, preferably vapor-tight, by means of a connecting element 23.

Het afdichtelement 30 omvat twee parallel ten opzichte van elkaar lopende benen 10 31 die door middel van een lijf 32 verbonden zijn. De twee benen 31 en het lijf 32 vormen samen een U-profiel. Het afdichtelement 30 strekt zich uit langs een lichaams-as I, zoals schematisch getoond is in Fig. lb. Fig. lb toont een perspectivisch beeld van een op een kozijnvulling 20 geplaatst afdichtelement 30.The sealing element 30 comprises two legs 31 running parallel to each other and connected by means of a body 32. The two legs 31 and the body 32 together form a U-profile. The sealing element 30 extends along a body axis I, as schematically shown in FIG. lb. FIG. 1b shows a perspective view of a sealing element 30 placed on a frame filling 20.

De benen 31 zijn op een zodanige afstand van elkaar geplaatst dat een 15 kozijnvulling 20 nauw passend tussen de benen 31 geplaatst kan worden. De benen 31 kunnen daarvoor voorzien zijn van naar de binnenzijde van het U-profiel gerichte uitsteeksels 33, die zorgen voor een duurzame en passende aansluiting tussen het afdichtelement 30 en de kozijnvulling 20. Het lijf omvat een steunvlak 35 dat na plaatsing aanligt tegen de kozijnvulling 20, zoals bijvoorbeeld een deur, raam, 20 ventilatierooster en dergelijke.The legs 31 are placed at such a distance from each other that a frame filling 20 can be placed close fitting between the legs 31. The legs 31 can for this purpose be provided with protrusions 33 directed towards the inside of the U-profile, which ensure a durable and suitable connection between the sealing element 30 and the frame filling 20. The body comprises a supporting surface 35 which rests against the frame filling after placement. 20, such as for example a door, window, ventilation grille and the like.

Het afdichtelement 30 is verder zodanig gevormd dat het lijf 32 een breedte heeft dat deze nauw passend in sleuf 11 kan worden opgenomen. Hierbij kan eventueel gebruik gemaakt worden van cellenband, beglazingskit en/of steunblokjes om onder andere uitzakken van de kozijnvulling tegen te gaan. Dit zal hieronder zoals verder 25 hieronder in meer detail besproken zal worden. Omwille van de overzichtelijkheid, zijn deze elementen niet getoond in Figuren la en lb.The sealing element 30 is further formed in such a way that the body 32 has a width that it can be received in slot 11 in a fitting manner. Use can optionally be made here of cellular tape, glazing kit and / or supporting blocks to prevent, among other things, sagging of the frame filling. This will be discussed below in more detail below as further below. For the sake of clarity, these elements are not shown in Figures 1a and 1b.

De uit de stand van de techniek bekende kozijnen 10 met daarin met behulp van afdichtelementen 30 geplaatste kozijnvullingen 20 kennen het nadeel dat er vocht 30 aanwezig kan zijn tussen het afdichtelement 30 en de kozijnvulling 20. Als de kozijnvulling 20 bijvoorbeeld bij nat weer geplaatst wordt, kan er water tussen de kozijnvulling 20 en het afdichtelement 30 komen. Ook kan er na plaatsing onder invloed van weer (regen en wind) vocht langs het afdichtelement 30 naar binnen komen 3 en ophopen tussen het afdichtelement 30 en de kozijnvulling 20. Dit vocht kan na verloop van tijd schade aanrichten aan de kozijnvulling 20. In het geval de kozijnvulling 20 gevormd wordt door dubbel glas 21 zoals getoond in Fig. la en lb, kan het vocht na verloop van tijd doordringen tot de tussenruimte 24 gevormd door de 5 glasplaten 22. Dit kan leiden tot condensvorming op de glasplaten, wat het zicht door het glas verstoord en de isolatiewaarde doet afhemen.The frames 10 known from the prior art with frame fillings 20 placed therein with the aid of sealing elements 30 have the drawback that moisture 30 may be present between the sealing element 30 and the frame filling 20. If the frame filling 20 is placed, for example, in wet weather, water can come between the frame filling 20 and the sealing element 30. Also, after placement under the influence of weather (rain and wind), moisture can enter along the sealing element 30 3 and accumulate between the sealing element 30 and the frame filling 20. This moisture can cause damage to the frame filling over time. in case the frame filling 20 is formed by double glass 21 as shown in Figs. 1a and 1b, the moisture can penetrate over time to the gap 24 formed by the glass plates 22. This can lead to condensation on the glass plates, which disturbs the view through the glass and reduces the insulation value.

Het plaatsen van kozijnvullingen 20 in een kozijn 10 met behulp van dergelijke afdichtelementen 30 kan het plaatsen van stelonderdelen vereisen om de kozijnvulling op stabiele wijze in het kozijn 10 te plaatsen. Bijvoorbeeld, alvorens tot plaatsing over 10 te gaan van een kozijnvulling 20, bijvoorbeeld vensterglas of een ventilatierooster, kunnen stelonderdelen, zoals bijvoorbeeld stel/steunblokken worden aangebracht in de sleuf 11, met name aan de boven en onderzijde van het kozijn 10.Placing frame fillings 20 in a frame 10 with the aid of such sealing elements 30 may require placing adjusting parts to stably place the frame filling in the frame 10. For example, before proceeding with the placement of a frame filling 20, for example window glass or a ventilation grille, adjusting components, such as for example adjusting / supporting blocks, can be arranged in the slot 11, in particular on the top and bottom of the frame 10.

Een voorbeeld hiervan is getoond in Fig. lc, waarin een ventilatierooster 25 (doorzichtig getekend) in een kozijn 10 geplaatst is. Onder het ventilatierooster 25 is 15 een afdichtelement 30 getoond, waaronder een verdere kozijnvulling kan worden aangebracht (niet getoond). Zoals te zien is, kan er langs de verticale randen gebruikgemaakt worden van cellenband 50 en beglazingskit 51 voor afdichting. Tussen het afdichtelement 30 en het kozijn 10 kunnen stelonderdelen zijn aangebracht, zoals comprimerend band 52 en/of uitvulblokken 53 (ook wel stelblokken of steunblokken 20 genoemd) zijn aangebracht. De comprimerende band 52 kan bijvoorbeeld mee geleverd zijn met het ventilatierooster 25 en zich over een korte afstand uitstrekken nabij een verticale begrenzing van het kozijn 10. De uitvulblokken 53 kunnen losse onderdelen waarvan bij plaatsing de juiste maat wordt geselecteerd.An example of this is shown in FIG. 1c, in which a ventilation grille 25 (shown as transparent) is placed in a frame 10. Below the ventilation grille 25 a sealing element 30 is shown, under which a further frame filling can be provided (not shown). As can be seen, cell band 50 and glazing kit 51 can be used along the vertical edges for sealing. Adjusting parts, such as compressing tape 52 and / or filling blocks 53 (also referred to as adjusting blocks or supporting blocks 20) can be arranged between the sealing element 30 and the frame 10. The compressing belt 52 can for instance be supplied with the ventilation grille 25 and extend over a short distance near a vertical boundary of the frame 10. The fill-in blocks 53 can be separate parts of which the correct size is selected upon placement.

Het gebruik van stelonderdelen vormt een verder nadeel van de stand van de 25 techniek.The use of adjusting parts constitutes a further drawback of the prior art.

KORTE BESCHRIJVINGSHORT DESCRIPTION

Het doel van de uitvinding is om te voorzien in een verbeterd afdichtelement.The object of the invention is to provide an improved sealing element.

Volgens een aspect is er voorzien in een afdichtelement voor plaatsing in een 30 kozijn tussen een eerste en een tweede onderdeel, waarbij het afdichtelement gevormd is als een zich langs een as uitstrekkend U-profiel, bestaande uit twee benen die door middel van een lijf verbonden zijn, waarbij het lijf een naar binnen gericht steunvlak omvat dat in gebruik tegen het tweede onderdeel aanligt, waarbij het steunvlak een zich 4 in hoofdzaak langs de as uitstrekkende uitsparing omvat. Het eerste onderdeel kan het kozijn zijn of een ventilatierooster. Het tweede onderdeel kan een kozijnvulling zijn.According to one aspect, there is provided a sealing element for placement in a frame between a first and a second component, the sealing element being formed as a U-profile extending along an axis, consisting of two legs connected by means of a body wherein the body comprises an inwardly directed supporting surface which in use abuts the second part, wherein the supporting surface comprises a recess extending substantially along the axis. The first part can be the frame or a ventilation grille. The second part can be a frame filling.

Volgens een verder aspect is er voorzien in een samenstel van een eerste onderdeel en een tweede onderdeel, waarbij het samenstel verder een afdichtelement 5 30 omvat zoals hierboven beschreven.According to a further aspect, there is provided an assembly of a first part and a second part, the assembly further comprising a sealing element as described above.

Een dergelijk afdichtelement heeft als voordeel dat vocht dat zich eventueel ophoopt tussen het afdichtelement en het tweede onderdeel via de uitsparing eenvoudig kan wegtrekken en zodoende ongewenste vochtophoping kan worden verminderd.Such a sealing element has the advantage that moisture which possibly accumulates between the sealing element and the second part can simply pull away via the recess and thus unwanted accumulation of moisture can be reduced.

10 KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN10 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van enkele tekeningen, waarin enkele uitvoeringsvoorbeelden worden getoond. De tekeningen zijn slechts bedoeld voor illustratieve doeleinden, en dienen niet ter beperking van de beschermingsomvang die wordt gedefinieerd door de conclusies.The invention will be explained in more detail below with reference to a few drawings, in which some exemplary embodiments are shown. The drawings are intended for illustrative purposes only, and are not intended to limit the scope of protection defined by the claims.

15 Figuren la - lc tonen een afdichtelement volgens de stand van de techniek,Figures 1a-1c show a sealing element according to the prior art,

Figuur 2 toont schematisch een uitvoeringsvorm,Figure 2 shows schematically an embodiment,

Figuren 3a - b tonen schematisch uitvoeringsvormen,Figures 3a - b show schematic embodiments,

Figuur 4 toont schematisch een verdere uitvoeringsvorm.Figure 4 shows schematically a further embodiment.

20 GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING20 DETAILED DESCRIPTION

Fig. 2 toont een afdichtelement 30 volgens een uitvoeringsvorm en toont een afdichtelement 30 voor plaatsing in een kozijn tussen een eerste en een tweede onderdeel, waarbij het afdichtelement 30 gevormd is als een zich langs een as I uitstrekkend U-profiel, bestaande uit twee benen 31 die door middel van een lijf 32 25 verbonden zijn, waarbij het lijf 32 een naar binnen gericht steunvlak 35 omvat dat in gebruik tegen het tweede onderdeel 20 aanligt, waarbij het steunvlak 35 een zich in hoofdzaak langs de as I uitstrekkende uitsparing 36 omvat.FIG. 2 shows a sealing element 30 according to an embodiment and shows a sealing element 30 for placement in a frame between a first and a second component, the sealing element 30 being formed as a U-profile extending along an axis I, consisting of two legs 31 which are connected by means of a body 32, wherein the body 32 comprises an inwardly directed supporting surface 35 which, in use, rests against the second part 20, wherein the supporting surface 35 comprises a recess 36 extending substantially along the axis I.

Met de term naar binnen gericht wordt bedoeld de binnenzijde van het U-profiel, dat wil zeggen gericht naar de ruimte tussen de twee benen 31 van het U-profiel.By the term directed inwards is meant the inside of the U-profile, that is to say directed towards the space between the two legs 31 of the U-profile.

30 Het afdichtprofiel 30 is geschikt voor het ondersteunen van kozijnvullingen, en kan bijvoorbeeld gebruikt worden tussen een kozijn 10 en een kozijnvulling 20, zoals bijvoorbeeld (dubbel-)glas of een ventilatierooster of tussen een eerste kozijnvulling en een tweede kozijnvulling, bijvoorbeeld tussen (dubbel-)glas en een ventilatierooster.The sealing profile 30 is suitable for supporting frame fillings, and can for instance be used between a frame 10 and a frame fill 20, such as for example (double) glass or a ventilation grille or between a first frame fill and a second frame fill, for example between (double) -) glass and a ventilation grille.

55

Het eerste onderdeel kan zodoende een kozijn 10 zijn of een kozijnvulling 20. Het tweede onderdeel kan zodoende een kozijnvulling 20 zijn.The first part can thus be a frame 10 or a frame filling 20. The second part can thus be a frame filling 20.

Het lijf 32 kan voorzien zijn van een uitsparing 36 die dienst kan doen als beluchtingskanaal. De uitsparing 36 is in het lijf 32 aangebracht in een steunvlak 35 dat 5 in gebruik steunt op een in het afdichtelement 30 geplaatste kozijnvulling 20. Het steunvlak 35 en de uitsparing 36 bevinden zich dus aan een binnenzijde van het U-profïel.The body 32 can be provided with a recess 36 which can serve as an aeration channel. The recess 36 is arranged in the body 32 in a supporting surface 35 which, in use, rests on a frame filling 20 placed in the sealing element 30. The supporting surface 35 and the recess 36 are thus located on an inner side of the U-profile.

Fig. 2 toont een aantal afmetingen van het afdichtelement 30. De benen 30 kunnen op een eerste afstand LI van elkaar geplaatst zijn, waarbij de eerste afstand LI 10 de kortste afstand tussen de twee benen 30 is. De eerste afstand LI kan bijvoorbeeld in de orde van 10-40 mm liggen. De uitsparing 36 kan een breedte BI hebben, gemeten in de zelfde richting als de eerste afstand LI, waarbij de breedte groter is dan 14 mm, bijvoorbeeld gelegen is in de orde van 14 - 36 mm. Het afdichtelement 30 kan op zodanige wijze vervaardigd zijn dat de eerste afstand LI in hoofdzaak vast ligt en niet 15 blijvend veranderd kan worden. Met andere worden, het afdichtelement 30 kan een bepaalde stijfheid hebben die een vormvast afdichtelement 30 oplevert.FIG. 2 shows a number of dimensions of the sealing element 30. The legs 30 can be placed at a first distance L1 from each other, the first distance L1 being the shortest distance between the two legs 30. The first distance L1 may, for example, be in the order of 10-40 mm. The recess 36 may have a width B1, measured in the same direction as the first distance L1, the width being greater than 14 mm, for example, in the order of 14 - 36 mm. The sealing element 30 can be manufactured in such a way that the first distance L1 is substantially fixed and cannot be permanently changed. In other words, the sealing element 30 can have a certain rigidity that yields a form-retaining sealing element 30.

De breedte BI kan in gebruik zodanig zijn dat deze ten minste gelijk is aan of groter is dan het verbindingselement 23 dat geplaatst is tussen de twee parallelle, op enige afstand van elkaar geplaatste glasplaten 22, waartussen tussenruimte 24 gevormd 20 is. Het lijf 32 omvat een bruggedeelte 321 welke overeenkomt met de uitsparing.In use, the width B1 can be such that it is at least equal to or larger than the connecting element 23 which is placed between the two parallel glass plates 22, which are placed at some distance from each other, between which space 24 is formed. The body 32 comprises a bridge portion 321 which corresponds to the recess.

Het zal begrepen worden dat de kozijnvulling 20 ook uit meer dan twee glasplaten 22 kan bestaan en kan in zijn algemeenheid gevormd worden door meerlaagsglas. De kozijnvulling 20 kan bijvoorbeeld gemaakt zijn van drie of meer parallelle, op enige afstand van elkaar geplaatste glasplaten 22 bestaan, waartussen 25 telkens tussenruimtes 24 gevormd zijn, waarbij de glasplaten 22 op afstand van elkaar gehouden worden door verbindingselementen 23. De breedte BI kan in gebruik dan zodanig gekozen zijn dat deze ten minste alle gevormde tussenruimtes overbrugt.It will be understood that the frame filling 20 can also consist of more than two glass plates 22 and can in general be formed by multi-layer glass. The frame filling 20 can for instance be made of three or more parallel glass plates 22 placed at some distance from each other, between which spaces 25 are formed, wherein the glass plates 22 are kept at a distance from each other by connecting elements 23. The width B1 can then use be selected so that it bridges at least all the gaps formed.

Aan weerszijde van de uitsparing 36 loopt het steunvlak 35 nu in twee delen door (aangegeven in Fig. 2 met 351 en 352), welke na plaatsing ten minste gedeeltelijk in 30 contact staan met de kozijnvulling 20. De twee delen van het steunvlak 351, 352 kunnen een afmeting L2 hebben van ten minste 3 mm, bijvoorbeeld in de orde van 3 -5 mm, gemeten in een richting die in hoofdzaak loodrecht staat op het oppervlak van de kozijnvulling.On either side of the recess 36, the supporting surface 35 now runs in two parts (indicated in Fig. 2 with 351 and 352), which after placement are at least partially in contact with the frame filling 20. The two parts of the supporting surface 351, 352 can have a dimension L2 of at least 3 mm, for example in the order of 3 -5 mm, measured in a direction that is substantially perpendicular to the surface of the frame filling.

66

Zoals verder te zien is in Fig. 2 heeft het lijf 32 een dikte Dl van ten minste 3 mm, bijvoorbeeld in de orde van 3-5 mm, gemeten in een richting die in hoofdzaak loodrecht is op het steunvlak 35. Deze dikte Dl heeft een aantal voordelen. In de eerste 5 plaats maakt een dergelijke dikte Dl het mogelijk om uitsparing 36 aan te brengen zonder dat het afdichtelement 30 te zeer aan stevigheid en bestendigheid afdoet. Verder heeft deze dikte tot gevolg dat er bij plaatsing geen of minder stelonderdelen nodig zijn, zoals comprimerend band 52 en/of uitvulblokken 53 . Dit zal hieronder in meer detail worden besproken.As can be seen further in FIG. 2, the body 32 has a thickness D1 of at least 3 mm, for example in the order of 3-5 mm, measured in a direction which is substantially perpendicular to the support surface 35. This thickness D1 has a number of advantages. In the first place, such a thickness D1 makes it possible to provide a recess 36 without the sealing element 30 detracting greatly from its strength and resistance. Furthermore, this thickness has the consequence that no or fewer adjusting parts are required during placement, such as compressing belt 52 and / or fill-in blocks 53. This will be discussed in more detail below.

10 Fig. 2 toont verder dat de uitsparing 36 zelf een diepte D2 heeft van ten minste 3 mm, bijvoorbeeld tussen de 3 - 5 mm, gemeten in een richting die in hoofdzaak loodrecht is op het steunvlak 35.FIG. 2 further shows that the recess 36 itself has a depth D2 of at least 3 mm, for example between 3 - 5 mm, measured in a direction that is substantially perpendicular to the support surface 35.

Uiteraard kan diepte D2 van de uitsparing 36 niet groter zijn dan dikte Dl. De diepte D2 kan echter wel bijna gelijk zijn aan de dikte Dl, bijvoorbeeld als 15 bruggedeelte 321 dun is uitgevoerd, bijvoorbeeld in de vorm van een folie, bijvoorbeeld een elastisch folie.Of course, depth D2 of the recess 36 cannot be greater than thickness D1. The depth D2 can, however, be almost equal to the thickness D1, for example if bridge portion 321 is thin, for example in the form of a foil, for example an elastic foil.

Met andere woorden, diepte D2 kan bijvoorbeeld 0,2 of 0,1 mm kleiner zijn dan dikte Dl.In other words, depth D2 can for example be 0.2 or 0.1 mm smaller than thickness D1.

Toepassing van een elastisch folie maakt het mogelijk om een afdichtelement 30 20 te verschaffen die op gemakkelijke wijze voor verschillende maatvoeringen gebruikt kan worden. Een elastisch folie maakt het mogelijk de afstand tussen de benen 31 aan te passen aan de dikte van de kozijnvulling 20.The use of an elastic foil makes it possible to provide a sealing element 30 which can easily be used for different dimensions. An elastic foil makes it possible to adjust the distance between the legs 31 to the thickness of the frame filling 20.

Een dergelijke uitsparing 36 garandeert dat er ook na plaatsing ruimte is tussen de kozijnvulling 20 en het afdichtelement 30, zodat onverhoopt aanwezig vocht kan weg 25 ventileren.Such a recess 36 guarantees that, even after placement, there is space between the frame filling 20 and the sealing element 30, so that any moisture present can ventilate away.

Fig. 2 toont verder dat het lijf 32 een tweede, naar buiten gericht, steunvlak 38 omvat dat in hoofdzaak parallel loopt ten opzichte van het eerste, naar binnen gerichte steunvlak 35. Na plaatsing ligt dit tweede steunvlak 38 aan tegen bijvoorbeeld kozijn 30 10 of een verdere kozijnvulling 20, zoals een ventilatierooster 25. Het lijf 32 omvat verder twee zijvlakken 39, die in hoofdzaak loodrecht staan ten opzichte van het eerste en tweede steunvlak.FIG. 2 furthermore shows that the body 32 comprises a second, outwardly directed, support surface 38 which runs substantially parallel to the first, inwardly oriented support surface 35. After placement, this second support surface 38 abuts against, for example, frame 30 or a further frame filling 20, such as a ventilation grille 25. The body 32 further comprises two side surfaces 39, which are substantially perpendicular to the first and second supporting surface.

77

Het afdichtelement 30 kan verder een beluchtingsdoorgang 37 omvatten die een open verbinding vormt tussen uitsparing 36 en het tweede steunvlak 38 of een zijvlak 39. De beluchtingsdoorgang 37 zorgt ervoor dat de uitsparing 36 ook na plaatsing in een open verbinding met de omgeving kan staan, zodat vocht dat aanwezig is tussen het 5 afdichtelement 30 en de kozijnvulling 20 kan wegtrekken.The sealing element 30 can further comprise an aeration passage 37 which forms an open connection between recess 36 and the second supporting surface 38 or a side surface 39. The aeration passage 37 ensures that the recess 36 can also be in an open connection with the environment after placement, so that moisture that is present between the sealing element 30 and the frame filling 20 can withdraw.

Het lijf 32 van afdichtelement 30 kan vervaardigd zijn van een eerste materiaal met een eerste hardheid en de benen 31 kunnen vervaardigd zijn van een tweede materiaal met een tweede hardheid, waarbij de eerste hardheid groter is dan de tweede 10 hardheid. De term hardheid kan ook vervangen worden door de term flexibiliteit of vormvastheid.The body 32 of sealing element 30 can be made of a first material with a first hardness and the legs 31 can be made of a second material with a second hardness, the first hardness being greater than the second hardness. The term hardness can also be replaced by the term flexibility or shape retention.

Het lijf 32 van het afdichtelement kan bijvoorbeeld vervaardigd zijn van een relatief harde kunststof, zoals bijvoorbeeld CR rubber (polychlorpreen), EPDM of een ander soort synthetische rubber, met bijvoorbeeld een hardheid van 80 ± 5 Shore A of 15 een andere soort synthetische rubber, welke bij voorkeur voldoen aan de eisen volgens NEN 3576. De benen 31 van het afdichtelement kunnen bijvoorbeeld vervaardigd zijn van een relatief minder harde kunststof in vergelijking met het lijf van het afdichtelement.The body 32 of the sealing element can for instance be made of a relatively hard plastic, such as for instance CR rubber (polychlorprene), EPDM or another type of synthetic rubber, with for instance a hardness of 80 ± 5 Shore A or another type of synthetic rubber, which preferably meet the requirements according to NEN 3576. The legs 31 of the sealing element can for instance be manufactured from a relatively less hard plastic compared to the body of the sealing element.

Het afdichtelement 30 kan uiteraard vervaardigd worden door gebruik te maken 20 van meerdere materialen. Bij wijze van voorbeeld kan het afdichtelement 30 (gedeeltelijk) voorzien zijn van een coating.The sealing element 30 can of course be manufactured by using multiple materials. By way of example, the sealing element 30 can be (partially) provided with a coating.

Het afdichtelement 30 kan op verschillende manieren vervaardigd worden, zoals bijvoorbeeld door spuitgieten of extruderen. In het geval dat het afdichtelement 30 vervaardigd is van twee of meer verschillende materialen, kan er vervaardigd worden 25 met behulp van co-extrusie technieken en dergelijke.The sealing element 30 can be manufactured in various ways, such as for example by injection molding or extruding. In the case that the sealing element 30 is made of two or more different materials, it can be made using co-extrusion techniques and the like.

Het afdichtelement 30 kan ook gevormd zijn uit 2 of meer afzonderlijke onderdelen die aan elkaar bevestigd kunnen worden. Bij wijze van voorbeeld kan het afdichtelement 30 gevormd zijn door twee afzonderlijke benen 31 en een lijf 32, die op een geschikte wijze aan elkaar bevestigd kunnen worden, bijvoorbeeld door gebruik te 30 maken van complementaire koppelingsmiddelen (niet getoond). Deze kunnen bijvoorbeeld gevormd worden door het maken van een uitsparing in het ene onderdeel, en een gelijkvormig uitsteeksel in het andere onderdeel, zodat deze klemmend in elkaar kunnen grijpen. Dit heeft als voordeel dat de benen 31 afhankelijk van de toepassing 8 door een geschikt lijf 32 verbonden kunnen worden, dat wil zeggen een lijf 32 met een geschikte maatvoering. Deze uitvoeringsvorm met een uit afzonderlijke delen te assembleren afdichtelement kan ook worden toegepast bij een afdichtelement 30 zonder uitsparing 36.The sealing element 30 can also be formed from 2 or more separate parts that can be attached to each other. By way of example, the sealing element 30 can be formed by two separate legs 31 and a body 32, which can be attached to each other in a suitable manner, for example by using complementary coupling means (not shown). These can be formed, for example, by making a recess in the one part and a uniform protrusion in the other part, so that they can engage in a clamping manner. This has the advantage that, depending on the application 8, the legs 31 can be connected by a suitable body 32, i.e. a body 32 of suitable dimensions. This embodiment with a sealing element to be assembled from separate parts can also be used with a sealing element 30 without recess 36.

55

Figuur 3a toont een dwarsdoorsnede van een kozijn 10, met daarin opgenomen twee kozijnvullingen 20, namelijk een ventilatierooster 25 en vensterglas 21 uitgevoerd als dubbel-glas. Tussen het kozijn 10 en het ventilatierooster 25 is een afdichtelement 30 opgenomen en tussen het ventilatierooster 25 en het vensterglas 21 is een 10 afdichtelement 30 opgenomen. Alhoewel niet getoond, kan er ook aan de onderzijde een afdichtelement 30 zijn opgenomen tussen het vensterglas 21 en het kozijn 10. Alternatief kunnen aan de onderzijde ook stelonderdelen 52, 53 verschaft zijn.Figure 3a shows a cross-section of a frame 10, with two frame fillings 20 included therein, namely a ventilation grille 25 and window glass 21 designed as double-glazing. A sealing element 30 is included between the frame 10 and the ventilation grille 25 and a sealing element 30 is arranged between the ventilation grille 25 and the window glass 21. Although not shown, a sealing element 30 may also be included on the underside between the window glass 21 and the frame 10. Alternatively, adjusting parts 52, 53 may also be provided on the underside.

Het gebruik van een afdichtelement 30 tussen een ventilatierooster 25 en het kozijn 10 heeft specifieke voordelen. Ventilatieroosters 25 zoals bij wijze van 15 voorbeeld getoond in Fig. 3a worden traditioneel nat geplaatst, dat wil zeggen dat er een kitlaag en/of band of iets dergelijks tussen het ventilatierooster 25 en het kozijn 10 wordt aangebracht. Het is echter duidelijk uit Fig. 3a dat het lastig is om een kitlaag of band aan te brengen aangezien de plek waar deze aangebracht moeten worden moeilijk bereikbaar is. Zo is deze plaats lastig bereikbaar met een kitspuit of iets dergelijks. Dit 20 probleem wordt opgelost door gebruik te maken van een afdichtelement 30.The use of a sealing element 30 between a ventilation grille 25 and the frame 10 has specific advantages. Ventilation grilles 25 as shown by way of example in FIG. 3a are traditionally placed wet, i.e. a sealant layer and / or band or the like is applied between the ventilation grille 25 and the frame 10. However, it is clear from FIG. 3a that it is difficult to apply a sealant layer or tape since the place where these are to be applied is difficult to reach. This place is difficult to reach with a kit sprayer or something similar. This problem is solved by using a sealing element 30.

De afdichtelementen 30 kunnen als aparte rechte delen geplaatst zijn. Deze kunnen naar wens langs de verschillende rechte delen van het kozijn 10 geplaatst worden en op het grensvlak tussen de verschillende kozijnvullingen 20.The sealing elements 30 can be placed as separate straight parts. These can be placed as desired along the different straight parts of the frame 10 and on the interface between the different frame fillings 20.

25 Echter, het is ook mogelijk om een afdichtelement 30 te verschaffen, welke hoeken en/of T-delen 40 omvat, zodat ook in de hoeken een optimale afdichting kan worden gewaarborgd en eenvoudige plaatsing mogelijk wordt gemaakt. De hoeken 40 kunnen in hoofdzaak loodrechte hoeken 40 zijn. Het afdichtelement 30 kan bijvoorbeeld gevormd zijn als een raamwerk dat ten minste een vak definieert, waarbij 30 de vakken met een kozijnvulling gevuld kunnen worden. Een dergelijk afdichtelement 30 kan gevormd zijn uit meerdere aan elkaar bevestigde rechte delen, welke door middel van hoeken 40 met elkaar verbonden zijn. Fig. 3b toont een voorbeeld van een gedeelte van een dergelijk afdichtelement 30, waarbij het afdichtelement 30 gevormd is 9 als een raamwerk dat ten minste een vak definieert, waarbij de vakken met een kozijnvulling 20 gevuld kunnen worden.However, it is also possible to provide a sealing element 30, which comprises corners and / or T-parts 40, so that an optimum seal can also be guaranteed in the corners and simple placement is made possible. The corners 40 can be substantially perpendicular corners 40. The sealing element 30 can be formed, for example, as a frame defining at least one compartment, wherein the compartments can be filled with a frame filling. Such a sealing element 30 can be formed from a plurality of straight parts attached to each other, which are connected to each other by means of corners 40. FIG. 3b shows an example of a part of such a sealing element 30, wherein the sealing element 30 is formed as a frame defining at least one compartment, wherein the compartments can be filled with a frame filling 20.

Volgens een uitvoeringsvorm is er dus een samenstel verschaft van een kozijn 10 5 en een daarin geplaatste kozijnvulling 20, waarbij het samenstel verder een afdichtelement 30 omvat zoals hierboven besproken. Het afdichtelement 30 kan verschaft zijn op een grens tussen het kozijn 10 en een kozijnvulling 20 of op een grens tussen twee kozijnvullingen 20.Thus, according to an embodiment, there is provided an assembly of a frame 10 and a frame filling 20 placed therein, the assembly further comprising a sealing element 30 as discussed above. The sealing element 30 can be provided on a border between the frame 10 and a frame filling 20 or on a border between two frame fillings 20.

Fig. 4 toont schematisch een perspectivisch beeld van een dergelijk samenstel, 10 vergelijkbaar met Fig. lc, maar nu voorzien van een afdichtelement 30 zoals hierboven besproken. Getoond is een samenstel, waarbij het afdichtelement 30 direct in contact is met het kozijn 10. Dit kan met name het geval zijn voor de horizontale delen van het kozijn 10, waarbij traditioneel gebruik gemaakt werd van stelonderdelen waarvan voorbeelden besproken zijn.FIG. 4 schematically shows a perspective view of such an assembly, similar to FIG. 1c, but now provided with a sealing element 30 as discussed above. Shown is an assembly in which the sealing element 30 is in direct contact with the frame 10. This may in particular be the case for the horizontal parts of the frame 10, wherein use has traditionally been made of adjusting parts, examples of which have been discussed.

15 Zoals besproken onder verwijzing naar Fig. lc kan het nodig zijn om aanvullende stelonderdelen en dergelijke te verschaffen tussen het afdichtelement 30 en het kozijn 10. Zoals verder te zien is in Fig. 4 zijn er geen verdere stelonderdelen nodig langs de zijdes waar het afdichtelement 30 gebruikt wordt. Dit voordeel wordt bereikt daar het feit dat het lijf van het afdichtelement 30 een zekere dikte Dl heeft, bijvoorbeeld van 20 ten minste 3 mm, gemeten in een richting die in hoofdzaak loodrecht is op het steunvlak 35. Dit heeft tot gevolg dat het afdichtelement 30 na plaatsing direct aanligt tegen het kozijn 10 en de kozijnvulling 20 of direct aanligt tegen een eerste en tweede kozijnvulling 20.As discussed with reference to FIG. 1c, it may be necessary to provide additional adjusting parts and the like between the sealing element 30 and the frame 10. As can be further seen in FIG. 4, no further adjusting parts are required along the sides where the sealing element 30 is used. This advantage is achieved since the body of the sealing element 30 has a certain thickness D1, for example of at least 3 mm, measured in a direction which is substantially perpendicular to the supporting surface 35. This has the result that the sealing element 30 after placement abuts directly against the frame 10 and the frame filling 20 or directly abuts against a first and second frame filling 20.

25 Zoals hierboven reeds besproken zijn, kan de uitsparing 36 een breedte hebben die ten minste gelijk is aan of groter is de breedte van het verbindingselement (23) dat onderdeel uitmaakt van de als dubbel-glas of meerlaagsglas uitgevoerde kozijnvulling. Er kan dus voorzien zijn in een samenstel van een bevestigingselement 30, een kozijn 10 en een kozijnvulling 20, waarbij de uitsparing 36 van het verbindingselement 30 een 30 breedte BI heeft gemeten in een richting die in hoofdzaak loodrecht staat op as I, en waarbij de kozijnvulling 20 gevormd wordt door ten minste twee parallelle, op enige afstand van elkaar geplaatste glasplaten 22, waartussen een verbindingselement 23 is geplaatst, waarbij de breedte BI ten minste gelijk is aan of groter is dan een breedte van 10 het verbindingselement 23 zodat er geen direct contact aanwezig is tussen het verbindingselement 23 en het afdichtelement 30. Door afwezigheid van direct contact wordt vermeden dat vocht aanwezig kan blijven tussen het bevestigingselement 30 en het verbindingselement 23, wat op termijn nadelige gevolgen kan hebben, zoals 5 besproken.As already discussed above, the recess 36 can have a width that is at least equal to or greater than the width of the connecting element (23) that forms part of the frame filling designed as double-glass or multi-layer glass. Thus, an assembly of a fastening element 30, a frame 10 and a frame filling 20 can be provided, wherein the recess 36 of the connecting element 30 has a width B1 measured in a direction which is substantially perpendicular to axis I, and wherein the frame filling 20 is formed by at least two parallel glass plates 22, which are placed at some distance from each other, between which a connecting element 23 is placed, wherein the width B1 is at least equal to or greater than a width of the connecting element 23 so that no direct contact is present between the connecting element 23 and the sealing element 30. Due to the absence of direct contact, moisture is prevented from remaining between the fixing element 30 and the connecting element 23, which may have adverse consequences as discussed in the long term.

Het zal duidelijk zijn dat de hierboven beschreven uitvoeringsvormen slechts beschreven zijn bij wijze van voorbeeld en niet in enige begrenzende betekenis, en dat verschillende wijzigingen en aanpassingen mogelijk zijn zonder buiten de omvang van 10 de uitvinding te komen en dat de reikwijdte slechts bepaald wordt door de bij gevoegde conclusies.It will be clear that the embodiments described above are described by way of example only and not in any limiting sense, and that various modifications and adaptations are possible without departing from the scope of the invention and that the scope is only determined by the appended claims.

Claims

Sealing element (30) for placing in a frame (10) between a first and a second part (20), the sealing element (30) being formed as a U-profile extending along an axis (I), consisting of two legs (31) connected by means of a body (32), the body (32) comprising an inwardly directed supporting surface (35) which in use abuts the second part (20), characterized in that the supporting surface (35) comprises a recess (36) extending substantially along the axis (I). 10

A sealing element (30) according to claim 1, wherein the recess (36) has a width (B1) measured in a direction substantially perpendicular to the axis (I), the width (B1) being greater than 14 mm.

A sealing element according to any one of the preceding claims, wherein the web (32) has a thickness (D1) of at least 3 mm, measured in a direction that is substantially perpendicular to the supporting surface (35).

4. Sealing element (30) as claimed in any of the foregoing claims, wherein the recess (36) has a depth (D2) of at least 3 mm, measured in a direction that is substantially perpendicular to the supporting surface (35).

5. Sealing element (30) as claimed in any of the foregoing claims, wherein the body (32) comprises a second supporting surface (38) which runs substantially parallel to the first inward-facing supporting surface (35), and two side surfaces ( 39), which are substantially perpendicular to the first and second supporting surface (35, 38), and the sealing element (30) further comprises an aeration passage (37) which forms an open connection between recess (36) and the second supporting surface (36). 38) or a side face (39). 30

A sealing element (30) according to any one of the preceding claims, wherein the body (32) is made of a first material with a first hardness and the legs are made of a second material with a second hardness, the first hardness being greater than the second hardness.

7. Sealing element (30) according to one of the preceding claims, wherein the sealing element (30) comprises corners and / or T-parts (40).

A sealing element (30) according to any one of the preceding claims, wherein the body (32) comprises a bridge portion (321) that is shaped like a foil.

An assembly of a first component part and a second component, the assembly further comprising a sealing element (30) according to any one of claims 1-8.

10. Assembly as claimed in claim 9, wherein the first part is a frame filling (10) and the second part is a frame filling placed in the frame (10).

The assembly of claim 9, wherein the first component is a ventilation grille (25) and the second component is a frame fill (20).

The assembly of claim 9, wherein the sealing element (30) is in direct contact with the frame.

13. Assembly as claimed in any of the claims 9-12, wherein after placing the sealing element (30) directly abuts the frame (10) and the frame filling (20) or directly abuts a first and second frame filling (20).

An assembly according to any of claims 9-13, wherein the recess (36) has a width (B1) measured in a direction that is substantially perpendicular to axis (I), and wherein the frame filling (20) is formed by at least two parallel glass plates (22) placed at some distance from each other, between which a connecting element (23) is placed, the width (B1) being at least equal to or greater than a width of the connecting element (23), so that there is no direct contact between the connecting element (23) and the sealing element (30).