BE1029164B1

BE1029164B1 - built-in kitchen appliance

Info

Publication number: BE1029164B1
Application number: BE20215151A
Authority: BE
Inventors: Tino Bergmeier; Thomas Metz; Timo Schridde; Tim Otis Diestelhorst; Tobias Kramm; Tobias Boesch; Sandra Wassmann; Johannes Niehaus
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2021-03-03
Filing date: 2021-03-03
Publication date: 2022-10-03
Also published as: BE1029164A1; EP4053458A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Einbauküchengerät (1) mit einem Innenraum (11), welcher ausgebildet ist, wenigstens ein Gargeschirr und/oder wenigstens ein Lebensmittel aufzunehmen, und mit einem Verschlusselement (2), welches ausgebildet ist, den Innenraum (11) zu verschließen. Das Einbauküchengerät (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (2) ausgebildet ist, sowohl translatorisch als auch schwenkend bewegt zu werden.The invention relates to a fitted kitchen appliance (1) with an interior (11) which is designed to accommodate at least one cooking utensil and/or at least one food, and with a closure element (2) which is designed to close the interior (11). The built-in kitchen appliance (1) is characterized in that the closure element (2) is designed to be moved both in a translatory and in a pivoting manner.

Description

Beschreibung Einbauküchengerät Die Erfindung betrifft ein Einbauküchengerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Zur Zubereitung von Lebensmitteln, welche auch als zu behandelndes Gut oder als Gargut bezeichnet werden können, sind verschiedene Küchengeräte bekannt, welche auch als Gargeräte bezeichnet werden können.The invention relates to a built-in kitchen appliance. Various kitchen appliances, which can also be referred to as cooking appliances, are known for preparing food, which can also be referred to as food to be treated or as food to be cooked.

Hierzu gehören die Kochfelder, auf denen das Gargut in einem Gargeschirr wie zum Beispiel in einem Kochtopf, mit oder ohne Deckel, in einer Pfanne und dergleichen durch Kochen, Braten und dergleichen gegart werden kann.These include the hobs on which the food can be cooked in a cookware such as in a saucepan, with or without a lid, in a pan and the like by boiling, roasting and the like.

Das Gargeschirr wird hierzu auf eine Kochstelle des Kochfelds gestellt und der Boden desFor this purpose, the cookware is placed on a hotplate of the hob and the bottom of the

11 Gargefäßes von der Kochstelle elektrisch, induktiv und dergleichen erhitzt.11 cooking vessel heated by the hotplate electrically, inductively and the like.

Das Gargeschirr kann auch als Gargefäß, als Gargutträger oder als Gargutaufnahme bezeichnet werden.The cooking utensil can also be referred to as a cooking vessel, a support for the food to be cooked or a receptacle for the food to be cooked.

Das Gargeschirr stellt in diesem Fall einen Garraum für das Gargut bereit, welcher bei Pfannen und Töpfen offen oder mittels eines Deckels geschlossen sein kann.In this case, the cooking utensil provides a cooking space for the food to be cooked, which in the case of pans and pots can be open or closed by means of a lid.

Es sind ferner Gargeräte bekannt, welche einen unbeweglich, d.h. feststehend, mit demThere are also known cooking appliances which have an immovable, i.e. stationary, with which

Gargerät ausgebildeten Garraum aufweisen, in welchen das Gargut in bzw. auf einem Gargeschirr angeordnet und bei geschlossenem Garraum des Gargeräts gegart werden kann.Cooking appliance have trained cooking chamber, in which the food to be cooked can be arranged in or on a cooking utensil and cooked with the cooking chamber of the cooking appliance closed.

Ein derartiges Gargerät kann zum Beispiel ein Backofen, ein Dampfgarer, eine Mikrowelle, ein Kombinationsgerät aus Backofen mit Dampfgarer und bzw. oder mit Mikrowelle und dergleichen sein.Such a cooking appliance can be, for example, an oven, a steamer, a microwave, a combination oven with a steamer and/or with a microwave, and the like.

Derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum weisenSuch cooking devices with a fixed cooking space have

Üblicherweise zumindest in Deutschland in der vertikalen Richtung eine Bauhöhe von ca. 45 cm auf, wobei Backöfen auch mit einer Bauhöhe von ca. 60 cm üblich sind.Usually, at least in Germany, they have an overall height of about 45 cm in the vertical direction, with ovens also having an overall height of about 60 cm being common.

Derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum haben gemeinsam, dass sie ein äußeres Gehäuse als Außengehäuse aufweisen, welches das Gargerät nach außen im Wesentlichen umschließt und dessen einzelnen Bauteile und Elemente schützt sowie gemeinsam handhabbar macht.Such cooking appliances with a fixed cooking chamber have in common that they have an outer housing as the outer housing, which essentially encloses the cooking appliance on the outside and protects its individual components and elements and makes them manageable together.

Innerhalb des Gargerätes wird ein Innenraum ausgebildet, welcher den Garraum darstellt und im Wesentlichen von einem inneren Gehäuse als Innengehäuse, auch als Garraummuffel oder Muffel bezeichnet, umschlossen wird.An interior space is formed inside the cooking appliance, which represents the cooking chamber and is essentially enclosed by an inner housing as the inner housing, also known as the cooking chamber muffle or muffle.

Zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse wird ein Gehäuseraum als Zwischenraum gebildet, in welchem Funktionselemente des Gargeräts wie zum Beispiel eine Steuerung bzw. eineA housing space is formed as a space between the inner housing and the outer housing, in which functional elements of the cooking appliance such as a controller or a

Steuerungseinheit, eine elektrische Energieversorgung und sonstige Bauelemente angeordnet sein können, welche dem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gargerätes dienen.Control unit, an electrical power supply and other components can be arranged, which serve the intended use of the cooking appliance.

In der Tiefe von Vorne, d.h. aus Sicht eines Benutzers betrachtet, schließt das Außengehäuse, das Innengehäuse und ein Blech bzw. ein Frontblech zusammen den Gehäuseraum ab, so dass der Gehäuseraum für den Benutzer nicht zugänglich ist.In depth from the front, i.e. viewed from a user's point of view, the outer housing, the inner housing and a metal sheet or a front metal sheet together close the housing space, so that the housing space is not accessible to the user.

Der Innenraum des Gargeräts weist in der Tiefe nach Vorne eine Durchgangsöffnung als Zugangsöffnung auf, durch welche hindurch der Innenraum des Gargeräts für den Benutzer zugänglich ist, um Gargeschirre in den Innenraum des Gargeräts als dessen Garraum einzuführen und dort anzuordnen sowie um Gargeschirre nach erfolgter Behandlung des s Garguts aus dem Innenraum des Gargeräts zu entnehmen und von dort zu entfernen.The interior of the cooking appliance has a through opening as an access opening at a depth to the front, through which the interior of the cooking appliance is accessible to the user, in order to insert cooking utensils into the interior of the cooking appliance as its cooking chamber and to arrange them there, and to remove cooking utensils after the treatment of the s to remove food from inside the cooking appliance and remove it from there.

Die Zugangsöffnung kann mittels eines Verschlusselements zum Beispiel in Form einer seitlich schwenkbaren Tür, einer nach unten schwenkbaren Klappe und dergleichen vom Benutzer geöffnet werden, um auf den Innenraum des Gargeräts zugreifen können, wie zuvor beschrieben, oder um den Innenraum des Gargeräts zu verschließen und den Garvorgang bzw. den Garprozess auszuführen.The access opening can be opened by the user by means of a closure element, for example in the form of a laterally pivoting door, a downwardly pivoting flap and the like, in order to be able to access the interior of the cooking appliance, as described above, or to close the interior of the cooking appliance and Cooking process or to carry out the cooking process.

Ein derartiges Verschlusselement kann geschlossen ausgebildet sein oder ein Sichtfenster aufweisen, um dem Benutzer einen Einblick in den geschlossenen Innenraum des Gargeräts zu ermöglichen.Such a closure element can be closed or have a viewing window to allow the user to look into the closed interior of the cooking appliance.

Derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum werden üblicherweise als Einbaugeräte bzw. als Kücheneinbaugeräte ausgebildet, um platzsparend und auf einer für den Benutzer ı5 gut zugänglichen Höhe in der vertikalen Richtung in Küchenmöbeln wie zum Beispiel in Einbauschränken einer Küche feststehend mit ihrem Außengehäuse angeordnet zu werden und mit ihrem Verschlusselement, ggfs. zusätzlich mit ihrer Blende, siehe oben, nach Vorne zum Benutzer hin flächig bündig mit den Oberflächen der übrigen Gargeräte, Schubladen, Türen und dergleichen des Küchenmöbels abzuschließen, was den optischen Eindruck für den Benutzer verbessern kann.Such cooking appliances with a fixed cooking chamber are usually designed as built-in appliances or as built-in kitchen appliances in order to be arranged in a space-saving manner and at a height that is easily accessible for the user in the vertical direction in kitchen furniture, such as in built-in cupboards in a kitchen, with their outer housing and with their Closure element, if necessary. Additionally with its screen, see above, to the front towards the user to be flush with the surfaces of the other cooking appliances, drawers, doors and the like of the kitchen furniture, which can improve the visual impression for the user.

Neben den zuvor beschriebenen Gargeräten mit feststehendem Garraum können diese auch gemeinsam mit anderen Kücheneinbaugeräten wie zum Beispiel mit Wärmeschubladen, Vakuummierschubladen und dergleichen kombiniert vertikal übereinander und bzw. oder horizontal nebeneinander angeordnet werden, welche ebenfalls Funktionen in der Küche übernehmen können.In addition to the cooking appliances with a fixed cooking chamber described above, these can also be combined vertically one above the other and/or horizontally next to each other with other built-in kitchen appliances such as warming drawers, vacuum mixing drawers and the like, which can also take on functions in the kitchen.

Wärmeschubladen dienen zum Beispiel dem Warmhalten des gegarten Garguts ohne weitere Garung und dem Vorwärmen von Geschirr.Warming drawers are used, for example, to keep the cooked food warm without further cooking and to preheat dishes.

In Vakuummierschubladen können Lebensmitteln im Vakuum in einer Verpackung luftdicht verschlossen werden.In vacuum mixing drawers, food can be hermetically sealed in a vacuum in a package.

Derartige Schubladen als Küchengeräte sind grundsätzlich vergleichbar den zuvor beschriebenen Gargeräten mit feststehendem Garraum aufgebaut, wobei Schubladen deutlich flacher, d.h. kleiner in der vertikalen Richtung, ausgebildet sind und somit vom Benutzer nach Vorne zu sich hin aus dem Küchenmöbel herausgezogen werden müssen, um in der vertikalen Richtung von oben einen Zugriff auf ihren Innenraum zu ermöglichen.Such drawers as kitchen appliances are basically constructed in a manner comparable to the cooking appliances described above with a fixed cooking chamber, with drawers being designed to be significantly flatter, i.e. smaller in the vertical direction, and the user therefore has to be pulled out of the kitchen furniture towards the front in order to Direction from above to allow access to their interior.

Zu diesem Zweck weist der bewegliche Teil der Schublade, welcher auch als Auszug bezeichnet werden kann, einen Auszugsboden auf, welcher der Aufnahme zum Beispiel desFor this purpose, the movable part of the drawer, which can also be referred to as a pull-out, has a pull-out shelf that can accommodate, for example, the

Gargeschirrs in der vertikalen Richtung von oben dient und zum Beispiel über in der Querrichtung seitlich angeordnete Schienen in der Tiefe beweglich gegenüber demCookware is used in the vertical direction from above and, for example, in the transverse direction laterally arranged rails in depth movable relative to the

Innengehäuse der Schublade ausgebildet sein kann.Inner housing of the drawer can be formed.

Der Auszugsboden weist üblicherweise in der Tiefe nach Vorne hin eine vertikal ausgerichtete Blende auf, welche den Innenraum der Schublade bzw. dessen Zugangsöffnung im geschlossen Zustand verschließt.The pull-out shelf usually has a vertically aligned panel in the depth towards the front, which closes the interior of the drawer or its access opening when closed.

Derartige Schubladen, auch Einbauschubladen genannt, weisen üblicherweise zumindest in Deutschland in der vertikalen Richtung eine Bauhöhe von ca. 15 cm auf.Such drawers, also known as built-in drawers, usually have an overall height of about 15 cm in the vertical direction, at least in Germany.

Schubladen werden üblicherweise in der vertikalen Richtung unterhalb eines Gargeräts mit feststehendem Garraum wie zum Beispiel unterhalb eines Backofens, unterhalb eines Dampfgarers und dergleichen oder in Kombination mit einer weiteren Schublade in der vertikalen Richtung übereinander angeordnet, können jedoch auch einzeln und eigenständig in einem 11 Küchenmöbel eingebaut werden.Drawers are usually arranged vertically below a cooking appliance with a fixed cooking space, such as below an oven, below a steam cooker and the like, or in combination with another drawer, one above the other in the vertical direction, but they can also be installed individually and independently in a piece of kitchen furniture will.

Da die Einbauräume für Kücheneinbaugeräte in Küchenmöbel, welche auch als Nischen bezeichnet werden können, üblicherweise zumindest in Deutschland in der vertikalen Richtung eine Höhe von ca. 60 cm aufweisen, können insbesondere eine Schublade mit ca. 15 cm Bauhöhe und ein Gargerät mit feststehendem Garraum mit ca. 45 cm Bauhöhe modular miteinander kombiniert als Einbaugeräte verwendet werden.Since the installation spaces for built-in kitchen appliances in kitchen furniture, which can also be referred to as niches, usually have a vertical height of approx. 60 cm, at least in Germany, a drawer with an overall height of approx. 15 cm and a cooking appliance with a fixed cooking chamber can have approx. 45 cm height can be combined with each other as built-in devices.

Wie bereits zuvor erwähnt kann die Zugangsöffnung des Innenraums des Einbauküchengeräts, ob als Gargerät mit feststehendem Garraum oder als sonstiges Küchengerät wie zum Beispiel als Wärmeschublade oder als Vakuummierschublade, mittels eines Verschlusselements zum Beispiel in Form einer seitlich schwenkbaren Tür, einer nach Unten schwenkbaren Klappe und dergleichen vom Benutzer geöffnet oder verschlossen werden.As already mentioned above, the access opening of the interior of the fitted kitchen appliance, whether as a cooking appliance with a fixed cooking chamber or as another kitchen appliance such as a warming drawer or a vacuum mixing drawer, can be opened by means of a closing element, for example in the form of a door that can be pivoted sideways, a flap that can be pivoted downwards and the like be opened or closed by the user.

Als derartige Verschlusselemente sind auch translatorisch nach vorne zu dem Benutzer hin ausziehbare Verschlusselemente zum Beispiel bei Backöfen bekannt.Closure elements of this type that can be pulled out translationally forwards towards the user are also known, for example in the case of baking ovens.

Hierbei ist bei derartigen Einbauküchengeräten zu beachten, dass der Innenraum des Einbauküchengeräts bzw. dort angeordnete Gargeschirre und dergleichen für den Benutzer erreichbar sein muss bzw. müssen.With such built-in kitchen appliances, it should be noted that the interior of the built-in kitchen appliance or the cooking utensils and the like arranged there must be accessible to the user.

Auch kann dem Benutzer bei derartigen geschlossenen Gargeräten mit feststehendem Garraum während des Betriebs eine Kontrolle des Garguts erschwert werden, da die Zugangsöffnung des Innenraums des Gargeräts von dem Verschlusselement verschlossen ist.In the case of such closed cooking appliances with a fixed cooking space, it can also be more difficult for the user to check the food during operation, since the access opening to the interior of the cooking appliance is closed by the closure element.

Dies kann auch dann der Fall sein, falls das Verschlusselement ein Sichtfenster aufweist.This can also be the case if the closure element has a viewing window.

Dies gilt insbesondere für derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum, welche als Schublade ausgebildet sind, da der vergleichsweise geringe Bauraum in der vertikalen Richtung die Umsetzung der zuvor beschriebenen Anforderungen weiter erschweren kann.This applies in particular to cooking appliances of this type with a fixed cooking chamber which are designed as a drawer, since the comparatively small installation space in the vertical direction can make it even more difficult to implement the requirements described above.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Einbauküchengerät, insbesondere ein Einbaugargerät, der eingangsbeschriebenen Art bereitzustellen, welches eine verbesserteThe invention therefore addresses the problem of providing a built-in kitchen appliance, in particular a built-in cooking appliance, of the type described at the outset, which has an improved

Erreichbarkeit des Garraums, des Garguts und bzw. oder des Gargeschirrs insbesondere zur Kontrolle, zur Entnahme und bzw. oder zur Beladung des Garguts ermöglichen kann.Accessibility of the cooking chamber, the food to be cooked and/or the cooking utensil, in particular for checking, removing and/or loading the food to be cooked.

Zusätzlich oder alternativ soll die Reinigung des Innenraums des Einbauküchengeräts durch eine verbesserte Erreichbarkeit bzw.Additionally or alternatively, the cleaning of the interior of the fitted kitchen appliance should be facilitated by improved accessibility or

Zugänglichkeit des Innenraums für den Benutzer s erleichtert werden.Accessibility of the interior for the user s be facilitated.

Zusätzlich oder alternativ sollen Anzeige- und bzw. oder Bedienelemente des Einbauküchengeräts einfacher für den Benutzer erreichbar sein.Additionally or alternatively, display and/or operating elements of the fitted kitchen appliance should be easier for the user to reach.

Zumindest soll eine Alternative zu bekannten derartigen Einbauküchengeräten geschaffen werden.At the very least, an alternative to known built-in kitchen appliances of this type should be created.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Einbauküchengerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a built-in kitchen appliance having the features of patent claim 1 .

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the following dependent claims.

Somit betrifft die Erfindung ein Einbauküchengerät mit einem Innenraum, welcher ausgebildet ist, wenigstens ein Gargeschirr und bzw. oder wenigstens ein Lebensmittel aufzunehmen, und mit einem Verschlusselement, welches ausgebildet ist, den Innenraum zu verschließen.The invention thus relates to a built-in kitchen appliance with an interior which is designed to accommodate at least one cooking utensil and/or at least one food, and with a closure element which is designed to close the interior.

Das Verschlusselement kann somit eine Durchgangsöffnung als Zugangsöffnung desThe closure element can thus have a through-opening as an access opening of the

Innenraums verschließen, um zum Beispiel ein Lebensmittel als Gargut im Innenraum als Garraum garen zu können.Close the interior, for example to be able to cook food as food in the interior as a cooking space.

Ebenso kann das Verschlusselement die Durchgangsöffnung freigeben, um einer Person als Benutzer des Einbauküchengeräts einen Zugang bzw. einen Zugriff auf den Innenraum zu ermöglichen.Likewise, the closure element can release the through-opening in order to allow a person as a user of the fitted kitchen appliance access or access to the interior.

Das Einbauküchengerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement ausgebildet ist, sowohl translatorisch als auch schwenkend bewegt zu werden.The built-in kitchen appliance is characterized in that the closure element is designed to be moved both in a translatory and in a pivoting manner.

Unter einer translatorischen Bewegung wird eine lineare bzw. geradlinige Bewegung in einer Richtung verstanden.A translational movement is understood to mean a linear or rectilinear movement in one direction.

Unter einer schwenkenden Bewegung bzw. unter einer Schwenkbewegung wird eine Bewegung um eine Achse bzw. um eine Schwenkachse herum verstanden.A pivoting movement or a pivoting movement is understood to mean a movement about an axis or about a pivoting axis.

Eine derartige Schwenkbewegung kann rein rotatorisch, d. h. genau in Umfangsrichtung um eineSuch a pivoting movement can be purely rotational, i. H. exactly in the circumferential direction by one

Schwenkachse herum, erfolgen.Pivot axis around, done.

Eine derartige Schwenkbewegung kann jedoch auch kombiniert rotatorisch und translatorisch in Form einer bogenförmigen Bewegung um eine Schwenkachse herum erfolgen.However, such a pivoting movement can also take place in a combined rotational and translational manner in the form of an arcuate movement about a pivot axis.

Der vorliegenden Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass auf diese Art und Weise die Möglichkeiten für den Benutzer eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts erhöht werden können, den Innenraum zu erreichen sowie zu betrachten.The present invention is based on the knowledge that in this way the possibilities for the user of a fitted kitchen appliance according to the invention to reach and view the interior can be increased.

Hierzu können die translatorische Bewegung und Schwenkbewegung in unterschiedlicher Reihenfolge hintereinander oder auch miteinander kombiniert ausgeführt werden.For this purpose, the translational movement and pivoting movement can be carried out in different sequences one after the other or combined with one another.

Dies kann während des Betriebs des Einbauküchengeräts sowie bei Nicht-Betrieb erfolgen.This can take place while the fitted kitchen appliance is in operation and when it is not in operation.

Beispielsweise kann durch eine Schwenkbewegung des Verschlusselements der Innenraum zumindest teilweise geöffnet werden, um dem Benutzer einen Blick in den Innenraum zu erlauben, wodurch insbesondere ein Lebensmittel als Gargut im Garprozess optisch auf seinen Garzustand überwacht werden kann.For example, the interior can be at least partially opened by a pivoting movement of the closure element in order to allow the user to look into the interior, whereby in particular a foodstuff as cooking product can be visually monitored for its cooking state in the cooking process.

Auch kann hierdurch Wrasen aus dem Innenraum entweichen, was gewünscht sein kann.This also allows vapors to escape from the interior, which can be desirable.

Durch ein weitestgehendes bis vollständiges Öffnen des Verschlusselements kann der Innenraum für den Benutzer einfach s zugänglich gemacht werden.By opening the closure element as far as possible or completely, the interior can be easily made accessible to the user.

Beispielsweise kann durch eine translatorische Bewegung des Verschlusselements der Innenraum ebenfalls zumindest teilweise geöffnet werden, um dem Benutzer auch auf diese Art und Weise Einblick in den Innenraum zu erlauben, wie zuvor beschrieben.For example, the interior can also be at least partially opened by a translational movement of the closure element, in order to also allow the user to look into the interior in this way, as described above.

Dies kann ebenfalls dem Entweichenlassen von Wrasen aus dem Innenraum dienen.This can also serve to allow vapors to escape from the interior.

Ebenfalls kann durch ein weitestgehendes bis vollständiges Öffnen des Verschlusselements der Innenraum für den Benutzer einfach zugänglich gemacht werden.The interior can also be made easily accessible to the user by opening the closure element as far as possible or completely.

Je nach Anwendungsfall bzw. je nach persönlicher Vorliebe des Benutzers kann dieser gegebenenfalls zwischen diesen beiden Varianten wählen sowie diese kombinieren.Depending on the application or depending on the personal preference of the user, the user can optionally choose between these two variants and combine them.

So kann beispielsweise zuerst eine translatorische Bewegung des Verschlusselements wie zuvor beschrieben und abschließend die Schwenkbewegung wie zuvor beschrieben ausgeführt werden, um die Zugänglichkeit zum Innenraum des Einbauküchengeräts für den Benutzer weiter zu vereinfachen.For example, a translational movement of the closure element can be carried out first, as described above, and then the pivoting movement, as described above, in order to further simplify access to the interior of the fitted kitchen appliance for the user.

Dies kann ebenso in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.This can also be done in reverse order.

In jedem Fall kann hierdurch eine verbesserte Erreichbarkeit des Garraums, des Garguts und bzw. oder des Gargeschirrs insbesondere zur Kontrolle, zur Entnahme und bzw. oder zur Beladung desIn any case, this enables improved accessibility of the cooking chamber, the food to be cooked and/or the cooking utensil, in particular for checking, removing and/or loading the

Garguts ermöglicht werden.Garguts are made possible.

Der Innenraum kann insbesondere als Garraum ausgebildet sein; in diesem Fall kann das Einbauküchengerät als Einbaugargerät bezeichnet werden.The interior can be designed in particular as a cooking chamber; in this case, the built-in kitchen appliance can be referred to as a built-in cooking appliance.

Unter einem Garraum wird ein Aufnahmeraum verstanden, in welchem ein Gargut zum Garen aufgenommen werden kann.A cooking space is understood to mean a receiving space in which an item to be cooked can be accommodated for cooking.

Ein derartiger Garraum kann von einem feststehenden Bestandteil des Einbaugargeräts gebildet werden.Such a cooking space can be formed by a fixed part of the built-in cooking appliance.

Ein derartiges Einbaugargerät kann insbesondere zum Dampfgaren des Garguts, d. h. zum Garen des Garguts mit Dampf, ausgebildet sein.Such a built-in cooking appliance can be used in particular for steaming the food to be cooked, d. H. for cooking the food to be cooked with steam.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das Verschlusselement ausgebildet, rein rotatorisch schwenkend bewegt zu werden.According to one aspect of the invention, the closure element is designed to be moved in a purely rotationally pivoting manner.

Dies kann beispielsweise über ein scharnierartiges mechanisches Element oder dergleichen erfolgen, welches eine Schwenkachse ausbilden kann.This can be done, for example, via a hinge-like mechanical element or the like, which can form a pivot axis.

Dies kann die Umsetzung der rein rotatorischen Schwenkbewegung vergleichsweise einfach halten.This can keep the implementation of the purely rotary pivoting movement comparatively simple.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Verschlusselement ausgebildet, kombiniert rotatorisch und translatorisch schwenkend bewegt zu werden.According to a further aspect of the invention, the closure element is designed to be moved in a combined rotational and translational pivoting manner.

Dies kann mittels entsprechender mechanischer Elemente erfolgen.This can be done using appropriate mechanical elements.

Hierdurch können die Möglichkeiten derThis allows the possibilities of

Schwenkbewegung erhöht werden.Pivoting movement can be increased.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Verschlusselement einen Boden auf, welcher ausgebildet ist, translatorisch gegenüber dem Innenraum bewegt zu werden, und das Verschlusselement weist eine Blende auf, welche ausgebildet ist, schwenkend gegenüber dem Boden bewegt zu werden. Dies kann eine bevorzugte Möglichkeit sein, die zuvor s beschriebenen Eigenschaften und Vorteile umzusetzen. Insbesondere kann das Verschlusselement hierdurch als Auszug mit einer zusätzlich schwenkbaren Blende umgesetzt werden. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird der Innenraum zumindest abschnittsweise, vorzugsweise im Wesentlichen, von einem Innengehäuse umschlossen, und das Verschlusselement weist wenigstens ein Schienenelement, vorzugsweise ein Paar von Schienenelementen, auf, welches das Innengehäuse und den Boden translatorisch beweglich miteinander verbindet. Dies kann eine einfache Möglichkeit darstellen, die zuvor beschriebene translatorische Bewegung umzusetzen.According to a further aspect of the invention, the closure element has a base which is designed to be moved in a translatory manner relative to the interior space, and the closure element has a screen which is formed to be moved in a pivoting manner relative to the base. This can be a preferred way of implementing the properties and advantages described above. In particular, this allows the closure element to be implemented as a pull-out with an additional pivotable panel. According to a further aspect of the invention, the interior is at least partially, preferably essentially, enclosed by an inner housing, and the closure element has at least one rail element, preferably a pair of rail elements, which connects the inner housing and the base in a translationally movable manner. This can be a simple way of implementing the translational movement described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Schienenelement, vorzugsweise das Paar von Schienenelementen, eine Teleskopschiene, vorzugsweise ein Paar von Teleskopschienen. Dies kann eine einfache Möglichkeit darstellen, das zuvor beschriebene Schienenelement umzusetzen.According to a further aspect of the invention, the rail element, preferably the pair of rail elements, is a telescopic rail, preferably a pair of telescopic rails. This can be a simple way of implementing the rail element described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Blende ausgebildet, gegenüber dem Boden um eine Rotationsachse schwenkend bewegt zu werden, welche entlang einer Kante des Bodens verläuft. Die Kante des Bodens kann horizontal oder vertikal ausgerichtet sein, sodass hierdurch eine Schwenkbewegung der Blende gegenüber dem Boden in der vertikalen Richtung nach oben oder nach unten oder in der Querrichtung jeweils zu einer Seite umgesetzt werden kann. Dies kann jeweils eine einfache Möglichkeit darstellen, die zuvor beschriebene Schwenkbewegung umzusetzen.According to a further aspect of the invention, the panel is designed to be moved in a pivoting manner relative to the floor about an axis of rotation which runs along an edge of the floor. The edge of the floor can be aligned horizontally or vertically, so that a pivoting movement of the screen relative to the floor can be implemented in the vertical direction up or down or in the transverse direction to one side in each case. In each case, this can represent a simple possibility of implementing the pivoting movement described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Blende ausgebildet, gegenüber dem Boden um eine Rotationsachse schwenkend bewegt zu werden, welche zu einer Kante des Bodens beabstandet verläuft. Mit anderen Worten ist die Achse der Schwenkbewegung gegenüber der Kante des Bodens zurückversetzt angeordnet. Die Blende kann mittels eines Hebels gegenüber der Schwenkachse angeordnet sein. Hierdurch kann eine platzsparende Umsetzung einer derartigen Schwenkbewegung ermöglicht werden.According to a further aspect of the invention, the screen is designed to be pivoted relative to the floor about an axis of rotation, which runs at a distance from an edge of the floor. In other words, the axis of the pivoting movement is set back from the edge of the floor. The screen can be arranged opposite the pivot axis by means of a lever. This allows a space-saving implementation of such a pivoting movement.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Blende ausgebildet, gegenüber dem Boden in der vertikalen Richtung nach oben oder nach unten oder in der Querrichtung zu einer Seite schwenkend bewegt zu werden. Dies kann verschiedene Möglichkeiten darstellen, die zuvor beschriebene Schwenkbewegung umzusetzen.According to another aspect of the invention, the screen is configured to be moved up or down in the vertical direction or swingingly to one side in the transverse direction relative to the floor. This can represent various possibilities for implementing the pivoting movement described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Blende wenigstens zweigeteilt ausgebildet, wobei ein erstes Blendenelement ausgebildet ist, gegenüber dem Boden in der vertikalen Richtung nach oben oder in der Querrichtung zu einer Seite schwenkend bewegt zu werden, und wobei ein zweites Blendenelement ausgebildet ist, gegenüber dem Boden in der vertikalen Richtung nach unten oder in der Querrichtung zu der gegenüberliegenden Seite schwenkend bewegt zu werden.According to a further aspect of the invention, the screen is formed at least in two parts, a first screen member being configured to be moved upwards in the vertical direction or pivoting to one side in the transverse direction relative to the floor, and a second screen member being configured opposite the ground in the vertical direction downwards or to be pivotally moved in the transverse direction to the opposite side.

Hierdurch können weitere Möglichkeiten geschaffen werden, die zuvor beschriebene Schwenkbewegung umzusetzen.As a result, further possibilities can be created for implementing the pivoting movement described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Blende ein Anzeige-/Bedienelement auf, welches innerhalb der Blende angeordnet ist.According to a further aspect of the invention, the panel has a display/control element which is arranged inside the panel.

Hierdurch kann dem Benutzer eineThis allows the user a

Möglichkeit zur Verfügung gestellt werden, Informationen seitens des Einbauküchengeräts angezeigt zu bekommen sowie Bedieneingaben tätigen zu können.Possibility to be made available to get information displayed by the fitted kitchen appliance and to be able to make operator inputs.

Das Anzeige- /Bedienelement dabei innerhalb der Blende anzuordnen kann den optischen Eindruck der geschlossenen Blende für den Benutzer verbessern, indem in diesem Zustand das Anzeige- /Bedienelement für den Benutzer hinter der Blende verschwindet.Arranging the display/control element within the screen can improve the optical impression of the closed screen for the user, in that the display/control element for the user disappears behind the screen in this state.

Die Zugänglichkeit zumThe accessibility to

Anzeige-/Bedienelement für den Benutzer kann durch das translatorische und bzw. oder schwenkende Öffnen der Blende, insbesondere in der vertikalen Richtung von oben, erfolgen.The display/control element for the user can be provided by the translational and/or pivoting opening of the panel, in particular in the vertical direction from above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Anzeige-/Bedienelement mittels einer Parallelogrammführung an der Blende angeordnet.According to a further aspect of the invention, the display/control element is arranged on the panel by means of a parallelogram guide.

Eine Parallelogrammführung stellt einen mechanischen Mechanismus dar, um ein an einem Doppel-Arm befestigtes Objekt wie hier das Anzeige-/Bedienelement während des Schwenkens der Blende im ursprünglichen Winkel in der Ebene senkrecht zur Drehachse zu halten.A parallelogram guide represents a mechanical mechanism to hold an object attached to a double arm, such as the display/control element shown here, at the original angle in the plane perpendicular to the axis of rotation while the panel is pivoted.

Hierdurch kann auch während bzw. nach der Schwenkbewegung der Blende das Anzeige-/Bedienelement stets für den Benutzer sichtbar bzw. bedienbar ausgerichtet werden.As a result, the display/control element can always be aligned so that it is visible or operable for the user, even during or after the pivoting movement of the panel.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Verschlusselement einen Push-to-According to a further aspect of the invention, the closure element has a push-to-

Open-Mechanismus auf, welcher ausgebildet ist, bei Betätigung durch eine Person die translatorische und/oder die schwenkende Bewegung auszuführen.Open mechanism, which is designed to perform the translatory and / or pivoting movement when actuated by a person.

Unter einem Push-to- Open-Mechanismus wird ein mechanischer Mechanismus verstanden, wie er zum Beispiel bei Schubladen verwendet wird, um sich diese selbsttätig öffnen zu lassen, wenn die Schublade von einem Benutzer in der entgegengesetzten Richtung eingedrückt wird.A push-to-open mechanism is understood to mean a mechanical mechanism such as is used in drawers, for example, in order to allow them to open automatically when the drawer is pushed in by a user in the opposite direction.

Dies kann das Öffnen des Verschlusselements für den Benutzer vereinfachen.This can make it easier for the user to open the closure element.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Verschlusselement wenigstens ein Antriebselement auf, welches ausgebildet ist, die translatorische und bzw. oder die schwenkende Bewegung auszuführen.According to a further aspect of the invention, the closure element has at least one drive element which is designed to carry out the translatory and/or pivoting movement.

Dies kann das Öffnen und bzw. oder das Schließen des Verschlusselements für den Benutzer vereinfachen.This can simplify the opening and/or closing of the closure element for the user.

Insbesondere kann dies selbsttätig durch das Einbauküchengerät und zum Beispiel gesteuert durch eine Steuerungseinheit des Einbauküchengeräts erfolgen.In particular, this can be done automatically by the fitted kitchen appliance and, for example, controlled by a control unit of the fitted kitchen appliance.

Hierzu kann zum Beispiel über das Anzeige-/Bedienelement oder mittels einer Sprachsteuerung eine entsprechende Anweisung vom Benutzer an das Einbauküchengerät erfolgen. Auch kann ein Schließen des Verschlusselements selbsttätig erfolgen, zum Beispiel falls eine Flammenbildung im Innenraum des Einbauküchengeräts von diesem erkannt wird.For this purpose, a corresponding instruction from the user to the fitted kitchen appliance can be given, for example, via the display/control element or by means of voice control. The closing element can also be closed automatically, for example if a flame formation in the interior of the fitted kitchen appliance is detected by the latter.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Einbauküchengerät in der Querrichtung ein standardisiertes Einbaumaß, vorzugsweise von ca. 60 cm Breite, auf. Auf diese Art und Weise kann eine vergleichsweise kompakte Anordnung des erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts in einem Küchenmöbel ermöglicht werden. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Einbauküchengerät in der vertikalen 100 Richtung ein standardisiertes Einbaumaß einer Einbauschublade, vorzugsweise von ca.According to a further aspect of the invention, the built-in kitchen appliance has a standardized installation dimension in the transverse direction, preferably approximately 60 cm wide. In this way, a comparatively compact arrangement of the fitted kitchen appliance according to the invention in a piece of kitchen furniture can be made possible. According to a further aspect of the invention, the built-in kitchen appliance has a standardized installation dimension of a built-in drawer in the vertical 100 direction, preferably approx.

cm Höhe, auf. Hierdurch kann eine besonders kompakte Ausbildung des erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts erfolgen. Insbesondere kann hierdurch eine einfache Möglichkeit geschaffen werden, das erfindungsgemäße Einbauküchengerät mit weiteren standardisierten Einbauküchengeräten in der vertikalen Richtung übereinander zu 15 kombinieren.cm height, on. This allows a particularly compact design of the fitted kitchen appliance according to the invention. In particular, this can create a simple way of combining the fitted kitchen appliance according to the invention with other standardized fitted kitchen appliances one above the other in the vertical direction.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Einbauküchengerät in der vertikalen Richtung ein standardisiertes Einbaumaß, vorzugsweise von ca. 60 cm Höhe, auf. Auf diese Art und Weise kann eine vergleichsweise kompakte Anordnung des erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts in einem Küchenmöbel ermöglicht werden.According to a further aspect of the invention, the built-in kitchen appliance has a standardized installation dimension in the vertical direction, preferably of a height of approx. 60 cm. In this way, a comparatively compact arrangement of the fitted kitchen appliance according to the invention in a piece of kitchen furniture can be made possible.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Einbauküchengerät ein Einbaugargerät. Auf diese Art und Weise können die zuvor beschriebenen Eigenschaften und Vorteile insbesondere bei einem Einbaugargerät umgesetzt und genutzt werden.According to a further aspect of the invention, the built-in kitchen appliance is a built-in cooking appliance. In this way, the properties and advantages described above can be implemented and used in particular in a built-in cooking appliance.

Das Einbaugargerät hat eine Bauhöhe in einem standardisierten Einbaumaß. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Bauhöhe in einem Bereich liegt, welcher sich von 12 Zentimeter bis 60 Zentimeter, vorzugsweise in einem Bereich von 14 Zentimeter bis 35 Zentimeter, erstreckt.The built-in cooking appliance has a height with a standardized installation dimension. In particular, it is provided that the overall height is in a range that extends from 12 centimeters to 60 centimeters, preferably in a range from 14 centimeters to 35 centimeters.

Mit anderen Worten kann erfindungsgemäß ein Garraumboden eines Einbauküchengeräts als Einbaugargerät als Schubladenauszug mit Teleskopschienen nach vorne ausfahrbar ausgeführt werden, wobei sich die Blende durch eine horizontale Drehachse in jeder beliebigen Schubladenstellung an der unteren Kante um mindestens 90° nach vorne oben bzw. unten schwenken lassen kann. Durch ein Parallelogrammgetriebe bzw. Parallellogrammverschiebung kann die Neigung der Bedienblende verhindert werden. Alternativ kann der Garraumboden als Schubladenauszug mit Teleskopschienen nach vorne ausfahrbar ausgeführt werden, wobei die Blende vertikal in der Mitte geteilt sein kann. Der linke und der rechte Teil der Blende kann hierbei über die vertikale Außenkante der Blende zu den Außenseiten über eine Drehachse geschwenkt werden. Dies kann in jeder beliebigen Schubladenstellung erfolgen. Alternativ kann der Garraumboden als Schubladenauszug mit Teleskopschienen nach vorne s ausfahrbar ausgeführt werden, wobei die Blende rechts oder links über eine Drehachse geschwenkt werden kann. Dies kann in jeder beliebigen Schubladenstellung erfolgen. In jedem Fall kann die Blende im Betrieb leicht geöffnet und so ein Wrasenspalt und bzw. oder Bedienelemente auf der Oberkante der Blende bereitgestellt werden. Dabei kann eine leicht geöffnete Blende durch ein Herausziehen (mindestens ca. 1 cm und besser mindestens 11 Ca. 2 cm oder ca. 5 cm) des Auszugs oder ein teilweises Aufklappen (ca. 5° und besser ca.In other words, according to the invention, a cooking chamber floor of a built-in kitchen appliance can be designed as a built-in cooking appliance as a pull-out drawer with telescopic rails that can be extended forwards, with the panel being able to be pivoted forwards, up or down by at least 90° in any desired drawer position at the lower edge by means of a horizontal axis of rotation . The inclination of the control panel can be prevented by a parallelogram gear or parallelogram shift. Alternatively, the cooking compartment floor can be designed as a pull-out drawer with telescopic rails that can be pulled out to the front, whereby the panel can be divided vertically in the middle. The left and the right part of the screen can be pivoted over the vertical outer edge of the screen to the outside via a rotary axis. This can be done in any drawer position. Alternatively, the cooking compartment floor can be designed as a pull-out drawer with telescopic rails that can be pulled out to the front, whereby the panel can be swiveled to the right or left via a rotary axis. This can be done in any drawer position. In any case, the screen can be opened slightly during operation and a vapor gap and/or control elements can be provided on the top edge of the screen. A slightly open aperture can be opened by pulling out (at least approx. 1 cm and better at least 11 approx. 2 cm or approx. 5 cm) the pull-out or partially opening it (approx. 5° and better approx.

10° oder ca. 15°) der Blende realisiert werden. Die Blende kann auch als Liftblende umgesetzt werden. Das Öffnen der Blende kann durch ein Knock-to-Open erfolgen. Es kann eine komplette motorische Öffnung und Schließung des Auszugs und der Blende erfolgen, indem sich zum Beispiel bei Flammenbildung das Einbauküchengerät von selbst schließt. Bei einer nicht motorischen Öffnung der Blende kann die Endlage durch sein Eigengewicht gehalten werden.10° or approx. 15°) of the aperture can be realized. The screen can also be implemented as a lift screen. The aperture can be opened with a knock-to-open. The pull-out and the panel can be opened and closed completely by motor, for example by the built-in kitchen appliance closing itself if a flame develops. If the aperture is not opened by a motor, the end position can be held by its own weight.

Hierdurch kann eine bessere Erreichbarkeit des Innenraums, des Garguts und bzw. oder der Garbehälter zur Überwachung, Entnahme und bzw. oder Beladung durch den Benutzer erreicht werden. Auch kann eine leichtere Reinigung durch eine bessere Erreichbarkeit bzw.As a result, better accessibility of the interior, the food to be cooked and/or the cooking container for monitoring, removal and/or loading by the user can be achieved. Easier cleaning can also be achieved through better accessibility or

Zugänglichkeit der Schmutzstellen erreicht werden. Es kann eine bessere Kontrolle und Sicht auf das Garergebnis ermöglicht werden.Accessibility of the dirt spots can be achieved. A better control and view of the cooking result can be made possible.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach unten geschwenkter Blende; Figur 2 die Darstellung der Figur 1 mit hochgeklappter Blende und teilweise ausgezogenem Boden; Figur 3 die Darstellung der Figur 2 mit teilweise nach unten geschwenkter Blende; Figur 4 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach oben geschwenkter Blende; Figur 5 die Darstellung der Figur 4 mit hochgeklappter Blende und teilweise ausgezogenem Boden; Figur 6 die Darstellung der Figur 5 mit vollständig nach oben geschwenkter Blende;Several exemplary embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and are described in more detail below. It shows FIG. 1 a perspective representation of a fitted kitchen appliance according to the invention according to a first exemplary embodiment with a panel partially pivoted downwards; FIG. 2 shows the representation of FIG. 1 with the panel folded up and the base partially pulled out; FIG. 3 shows the representation of FIG. 2 with the screen partially pivoted downwards; FIG. 4 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance according to the invention in accordance with a second exemplary embodiment with the panel partially pivoted upwards; FIG. 5 shows the representation of FIG. 4 with the panel folded up and the base partially pulled out; FIG. 6 shows the representation of FIG. 5 with the screen pivoted completely upwards;

Figur 7 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach außen geschwenkten Blendenelementen;FIG. 7 shows a perspective representation of a fitted kitchen appliance according to the invention according to a third exemplary embodiment with panel elements which are partially pivoted outwards;

Figur 8 die Darstellung der Figur 7 mit eingeschwenkten Blendenelementen und teilweise ausgezogenem Boden;FIG. 8 shows the representation of FIG. 7 with the screen elements swiveled in and the floor partially pulled out;

Figur 9 die Darstellung der Figur 8 mit teilweise nach außen geschwenkten Blendenelementen;FIG. 9 shows the representation of FIG. 8 with screen elements partially pivoted outwards;

Figur 10 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach oben und unten geschwenkten Blendenelementen;FIG. 10 shows a perspective representation of a fitted kitchen appliance according to the invention in accordance with a fourth exemplary embodiment with panel elements which are partially pivoted up and down;

Figur 11 die Darstellung der Figur 10 mit eingeschwenkten Blendenelementen und teilweise ausgezogenem Boden;FIG. 11 shows the representation of FIG. 10 with the screen elements swiveled in and the floor partially pulled out;

Figur 12 die Darstellung der Figur 11 mit vollständig nach oben und unten geschwenkten Blendenelementen;FIG. 12 shows the representation of FIG. 11 with screen elements pivoted completely up and down;

Figur 13 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines fünften Ausführungsbeispiels mit teilweise nach links geschwenkter Blende;FIG. 13 shows a perspective representation of a fitted kitchen appliance according to the invention according to a fifth exemplary embodiment with a panel partially pivoted to the left;

Figur 14 die Darstellung der Figur 13 mit eingeschwenkter Blende und teilweise ausgezogenem Boden;FIG. 14 shows the representation of FIG. 13 with the panel pivoted in and the base partially extended;

Figur 15 die Darstellung der Figur 14 mit teilweise nach links geschwenkter Blende;FIG. 15 shows the representation of FIG. 14 with the diaphragm partially pivoted to the left;

Figur 16 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines sechsten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach rechts geschwenkter Blende;FIG. 16 shows a perspective representation of a fitted kitchen appliance according to the invention according to a sixth exemplary embodiment with a panel partially pivoted to the right;

Figur 17 die Darstellung der Figur 16 mit eingeschwenkter Blende und teilweise ausgezogenem Boden;FIG. 17 shows the representation of FIG. 16 with the panel pivoted in and the base partially extended;

Figur 18 die Darstellung der Figur 17 mit teilweise nach rechts geschwenkter Blende;FIG. 18 shows the representation of FIG. 17 with the diaphragm partially pivoted to the right;

Figur 19 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines siebten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach oben geschwenkter Blende;FIG. 19 shows a perspective representation of a fitted kitchen appliance according to the invention in accordance with a seventh exemplary embodiment with the panel partially pivoted upwards;

Figur 20 die Darstellung der Figur 19 mit hochgeklappter Blende und teilweise ausgezogenem Boden;FIG. 20 shows the representation of FIG. 19 with the panel folded up and the base partially pulled out;

Figur 21 die Darstellung der Figur 20 mit vollständig nach oben geschwenkter Blende;FIG. 21 shows the representation of FIG. 20 with the screen pivoted completely upwards;

Figur 22 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts gemäß eines achten Ausführungsbeispiels mit hochgeklappter Blende und teilweise ausgezogenem Boden;FIG. 22 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance according to an eighth exemplary embodiment with the panel folded up and the base partially pulled out;

Figur 23 die Darstellung der Figur 19 mit teilweise nach unten geschwenkter Blende;FIG. 23 shows the representation of FIG. 19 with the screen partially pivoted downwards;

Figur 24 die Darstellung der Figur 20 mit vollständig nach unten geschwenkter Blende; undFIG. 24 shows the representation of FIG. 20 with the screen pivoted completely downwards; and

Figur 25 das erfindungsgemäße Einbauküchengerät gemäß des achten Ausführungsbeispiels mit geringfügig nach unten geschwenkter Blende. Die o.g. Figuren werden in kartesischen Koordinaten betrachtet. Es erstreckt sich eine Längsrichtung X, welche auch als Tiefe X oder als Länge X bezeichnet werden kann.FIG. 25 shows the fitted kitchen appliance according to the invention according to the eighth exemplary embodiment with the panel pivoted slightly downwards. The above figures are viewed in Cartesian coordinates. A longitudinal direction X, which can also be referred to as depth X or length X, extends.

s Senkrecht zur Längsrichtung X erstreckt sich eine Querrichtung Y, welche auch als Breite Y bezeichnet werden kann. Senkrecht sowohl zur Längsrichtung X als auch zur Querrichtung Y erstreckt sich eine vertikale Richtung Z, welche auch als Höhe Z bezeichnet werden kann und der Richtung der Schwerkraft entspricht. Die Längsrichtung X und die Querrichtung Y bilden gemeinsam die Horizontale X, Y, welche auch als horizontale Ebene X, Y bezeichnet werden 0 kann. Figur 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach unten geschwenkter BlendeA transverse direction Y, which can also be referred to as width Y, extends perpendicularly to the longitudinal direction X. A vertical direction Z, which can also be referred to as the height Z and corresponds to the direction of gravity, extends perpendicularly both to the longitudinal direction X and to the transverse direction Y. The longitudinal direction X and the transverse direction Y together form the horizontal X, Y, which can also be referred to as the horizontal plane X, Y 0 . FIG. 1 shows a perspective representation of a fitted kitchen appliance 1 according to the invention in accordance with a first exemplary embodiment with the panel partially pivoted downwards

22. Figur 2 zeigt die Darstellung der Figur 1 mit hochgeklappter Blende 22 und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 3 zeigt die Darstellung der Figur 2 mit teilweise nach unten 15 geschwenkter Blende 22. Das Einbauküchengerät 1 weist ein Außengehäuse 10 auf, welches auch als äußeres Gehäuse 10 bezeichnet werden kann und das Einbauküchengerät 1 im Wesentlichen nach außen abschließt bzw. umschließt. Innerhalb des Außengehäuses 10 ist ein Innengehäuse 12 angeordnet, welches auch als inneres Gehäuse 12 bezeichnet werden kann. Das 20 Innengehäuse 12 schließt in der Längsrichtung X nach Vorne hin, d.h. aus Sicht eines Benutzers, nach oben und nach unten in der vertikalen Richtung Z mit dem Außengehäuse ab, sodass zwischen dem Außengehäuse 10 und im Innengehäuse 12 ein Zwischenraum (nicht dargestellt) gebildet wird, welcher auch als Gehäuseraum bezeichnet werden kann. Dieser Zwischenraum stellt das Innere des Einbauküchengeräts 1 dar. Von dem Innengehäuse 12 wird ferner im Wesentlichen ein Innenraum 11 umschlossen, in welchem ein Garprozess durchgeführt werden kann, falls das Einbauküchengerät 1 als Einbaugargerät 1 ausgebildet. In diesem Fall kann der Innenraum 11 auch als Garraum 11 bezeichnet werden. Der Innenraum 11 ist in der Längsrichtung X für einen Benutzer von der Vorderseite des Einbaugargeräts 1 durch eine Durchgangsöffnung 13 als Zugangsöffnung 13 hindurch zugänglich. Das Einbauküchengerät 1 weist ferner ein Verschlusselement 2 in Form eines Auszugs 2 auf, welcher vom Benutzer bewegt werden kann, um die Durchgangsöffnung 13 zum Beispiel zur Durchführung eines Garprozesses zu schließen sowie um die Durchgangsöffnung 13 teilweise bis vollständig zu öffnen. Der Auszug 2 weist einen Rahmen 20 als Auszugsrahmen auf, welcher in der Querrichtung Y beidseitig außenliegend mit jeweils einem Schienenelement 24 in Form einer Teleskopschiene 24 an der Innenseite des Innengehäuses 12 befestigt ist. An dem Rahmen 20 ist in der Horizontalen X, Y ein Boden 21 als Auszugsboden 21 flächig angeordnet und feststehend befestigt. Auf diese Art und Weise s kann der Boden 21 mit dem Rahmen 20 vom Benutzer translatorisch in der Längsrichtung X in einer Auszugsrichtung A zu sich hin aus dem Innenraum 11 heraus gezogen sowie entgegengesetzt in einer Einschubrichtung B von sich weg in den Innenraum 11 hinein geschoben werden. Gemäß des ersten Ausführungsbeispiels der Figuren 1 bis 3 ist eine Blende 22 vorne, d. h. in 110 der Längsrichtung X dem Benutzer zugewandt bzw. dem Innenraum 11 abgewandt, an dem Rahmen 20 und dem Boden 21 angeordnet. Die Blende 22 deckt den Innenraum 11 im geschlossenen Zustand vollständig ab und kann vom Benutzer in einer Schwenkrichtung C rein rotatorisch bewegt bzw. geschwenkt werden, um den Innenraum 11 teilweise bis vollständig zugänglich zu machen. Hierzu ist die Blende 22 in der Querrichtung Y entlang ı5 ihrer unteren Kante scharnierartig mittels eines Schwenkelements 23 mit dem Boden 21 verbunden und kann um einen Winkel von 90° stufenlos aus einer vertikalen Ausrichtung in eine horizontale Ausrichtung und zurück geschwenkt sowie selbsttätig in der eingenommenen Winkelstellung gehalten werden. Die Blende 21 kann ein Sichtfenster aufweisen, wodurch dem Benutzer der Blick durch das Sichtfenster hindurch in den Innenraum 11 des 20 Einbauküchengeräts 1 ermöglicht werden kann.22. FIG. 2 shows the representation of FIG. 1 with the panel 22 folded up and the base 21 partially extended. FIG. 3 shows the representation of FIG Housing 10 can be called and the fitted kitchen appliance 1 closes or encloses substantially to the outside. An inner housing 12 , which can also be referred to as the inner housing 12 , is arranged inside the outer housing 10 . The inner housing 12 closes in the longitudinal direction X to the front, i.e. from the perspective of a user, upwards and downwards in the vertical direction Z with the outer housing, so that an intermediate space (not shown) is formed between the outer housing 10 and the inner housing 12 is, which can also be referred to as the housing space. This intermediate space represents the interior of the fitted kitchen appliance 1 . The inner housing 12 also essentially encloses an interior space 11 in which a cooking process can be carried out if the fitted kitchen appliance 1 is designed as a built-in cooking appliance 1 . In this case, the interior space 11 can also be referred to as the cooking space 11 . The interior 11 is accessible to a user in the longitudinal direction X from the front of the built-in cooking appliance 1 through a through-opening 13 as an access opening 13 . The fitted kitchen appliance 1 also has a closure element 2 in the form of a pull-out 2 which can be moved by the user in order to close the through-opening 13, for example to carry out a cooking process, and to open the through-opening 13 partially or completely. The pull-out 2 has a frame 20 as a pull-out frame, which is fastened to the inside of the inner housing 12 on both sides on the outside in the transverse direction Y with a respective rail element 24 in the form of a telescopic rail 24 . On the frame 20, a floor 21 is arranged flat in the horizontal X, Y as a pull-out floor 21 and fixed in a fixed manner. In this way, the base 21 with the frame 20 can be pulled out of the interior space 11 by the user in translation in the longitudinal direction X in an extension direction A and pushed away from the interior space 11 in the opposite direction B in an insertion direction . According to the first embodiment of Figures 1 to 3 is a panel 22 in front, i. H. in 110 the longitudinal direction X facing the user or facing away from the interior 11, arranged on the frame 20 and the floor 21. The panel 22 completely covers the interior 11 in the closed state and can be moved or pivoted by the user in a pivoting direction C in a purely rotational manner in order to make the interior 11 partially or completely accessible. For this purpose, the panel 22 is hingedly connected to the base 21 in the transverse direction Y along its lower edge by means of a pivoting element 23 and can be continuously pivoted through an angle of 90° from a vertical orientation to a horizontal orientation and back, as well as automatically in the angular position assumed being held. The panel 21 can have a viewing window, which allows the user to look through the viewing window into the interior 11 of the fitted kitchen appliance 1 .

Somit kann der Benutzer die Blende 22 zumindest teilweise nach unten schwenken, siehe Figur 1, um einen besseren Blick in den Innenraum 11 werfen zu können. Dies kann der Überwachung eines Garprozesses dort dienen. Um auf den Innenraum 11 besser zugreifen zu können, kann der Benutzer den Auszug 2 in der Längsrichtung X bzw. in der Auszugsrichtung A zu sich hin ziehen, siehe Figur 2, um zum Beispiel ein Gargeschirr (nicht dargestellt) einfach und sicher erreichen zu können, welches auf dem Boden 21 steht. Gegebenenfalls kann der Benutzer zusätzlich die Blende 22 vollständig nach unten schwenken, siehe Figur 3, um das Erreichen des Gargeschirrs weiter zu vereinfachen. In umgekehrter Reihenfolge kann der Innenraum 11 wieder verschlossen werden.The user can thus pivot the screen 22 at least partially downwards, see FIG. 1, in order to be able to take a better look at the interior 11. This can serve to monitor a cooking process there. In order to have better access to the interior 11, the user can pull the pull-out 2 towards him in the longitudinal direction X or in the pull-out direction A, see FIG , which stands on floor 21. If necessary, the user can also pivot the panel 22 completely downwards, see FIG. 3, in order to make it even easier to reach the cooking utensil. The interior 11 can be closed again in the reverse order.

Das Einbauküchengerät 1 dabei als Schublade auszubilden und in einem Küchenmöbel anzuordnen kann eine besonders kompakte und platzsparende Umsetzung der zuvor beschriebenen Eigenschaften ermöglichen. Dies kann insbesondere mittels eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts 1 erfolgen, welches eine genormte bzw. standardisierte Höhe in der vertikalen Richtung Z von ca. 15 cm sowie eine genormte bzw.Designing the built-in kitchen appliance 1 as a drawer and arranging it in a piece of kitchen furniture can enable a particularly compact and space-saving implementation of the properties described above. This can be done in particular by means of a fitted kitchen appliance 1 according to the invention, which has a standardized or standardized height of approx. 15 cm in the vertical direction Z and a standardized or

standardisierte Breite in der Querrichtung Y von ca. 60 cm aufweist. Vergleichbar einer bisher bekannten Wärmeschublade oder dergleichen kann das erfindungsgemäße Einbauküchengerät 1 zum Beispiel als Dampfgarer somit in der vertikalen Richtung Z unterhalb zum Beispiels eines Backofens angeordnet werden, um die jeweiligen Garmöglichkeiten zeitgleich und unabhängig voneinander nutzen zu können. Wird der s Backofen dabei mit einer vergleichsweise kleinen Höhe in der vertikalen Richtung Z von ca. 45 cm ausgebildet, so können das erfindungsgemäße Einbauküchengerät 1 als Dampfgarer und der bekannte Backofen gemeinsam in einer genormten bzw. standardisierten Möbelnische mit einer Gesamthöhe in der vertikalen Richtung Z von ca. 60 cm sowie einer Breite in der Querrichtung Y von ca. 60 cm, insbesondere mit einer Tiefe in der Längsrichtung 11 XX von ca. 60 cm, verwendet werden. Dies kann auf vergleichsweise kleinem sowie genormtem bzw. standardisiertem Bauraum die Bereitstellung bzw. die Verwendung von erweiterten Zugriffsmöglichkeiten auf den Innenraum des Einbauküchengeräts 1 bzw. Einbaugargeräts 1 als bisher bekannt für Benutzer ermöglichen bzw. können bekannte Garmöglichkeiten auf vergleichsweise kleinem Raum zur Verfügung gestellt werden.has a standardized width in the transverse direction Y of about 60 cm. Comparable to a previously known warming drawer or the like, the fitted kitchen appliance 1 according to the invention can be arranged, for example as a steam cooker, in the vertical direction Z below an oven, for example, in order to be able to use the respective cooking options simultaneously and independently of one another. If the s oven is designed with a comparatively small height of approx. 45 cm in the vertical direction Z, the fitted kitchen appliance 1 according to the invention as a steam cooker and the known oven can be used together in a standardized furniture niche with a total height in the vertical direction Z of about 60 cm and a width in the transverse direction Y of about 60 cm, in particular with a depth in the longitudinal direction 11 XX of about 60 cm. In a comparatively small and standardized installation space, this can enable users to provide or use extended access options to the interior of the fitted kitchen appliance 1 or built-in cooking appliance 1 than previously known, or known cooking options can be made available in a comparatively small space.

ı5 Figur 4 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach oben geschwenkter BlendeFIG. 4 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance 1 according to a second embodiment of the invention with the panel partially pivoted upwards

22. Figur 5 zeigt die Darstellung der Figur 4 mit hochgeklappter Blende 22 und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 6 zeigt die Darstellung der Figur 5 mit vollständig nach oben geschwenkter Blende 22. In diesem Fall ist die Blende 22 mittels Schwenkelementen 23 in der vertikalen Richtung Z oben an den beiden seitlichen Elementen des Rahmens 20 angeordnet, sodass die rein rotatorische Schwenkbewegung der Blende 22 nach oben erfolgen kann. Figur 7 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach außen geschwenkten Blendenelementen 22a, 22b. Figur 8 zeigt die Darstellung der Figur 7 mit eingeschwenkten Blendenelementen 22a, 22b und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 9 zeigt die Darstellung der Figur 8 mit teilweise nach außen geschwenkten Blendenelementen 22a, 22b. In diesem Fall ist die Blende 22 in ein erstes, rechtes Blendenelement 22a und in ein zweites, linkes Blendenelement 22b unterteilt ausgebildet. Jedes Blendenelement 22a, 22b ist mittels eines Scharnierelements 23 an dem jeweiligen seitlichen Element des Rahmens 20 in der Querrichtung Y seitlich schwenkbar angeordnet, sodass die beiden Blendenelemente 22a, 22b jeweils nach außen geschwenkt werden können, um den Innenraum 11 wie zuvor beschrieben erreichen zu können.22. Figure 5 shows the view of Figure 4 with the panel 22 folded up and the bottom 21 partially extended. Figure 6 shows the view of Figure 5 with the panel 22 pivoted fully upwards. In this case the panel 22 is in the vertical direction by means of pivot elements 23 Z is arranged at the top of the two lateral elements of the frame 20, so that the purely rotary pivoting movement of the panel 22 can take place upwards. FIG. 7 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance 1 according to a third exemplary embodiment with panel elements 22a, 22b partially pivoted outwards. FIG. 8 shows the representation of FIG. 7 with the panel elements 22a, 22b pivoted in and the floor 21 partially extended. FIG. 9 shows the representation of FIG. 8 with the panel elements 22a, 22b partially pivoted outwards. In this case, the panel 22 is divided into a first, right panel element 22a and a second, left panel element 22b. Each screen element 22a, 22b is arranged so that it can be pivoted laterally in the transverse direction Y by means of a hinge element 23 on the respective lateral element of the frame 20, so that the two screen elements 22a, 22b can each be pivoted outwards in order to be able to reach the interior 11 as described above .

Figur 10 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines vierten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach oben und unten geschwenkten Blendenelementen 22a, 22b. Figur 11 zeigt die Darstellung der Figur 10 mit eingeschwenkten Blendenelementen 22a, 22b und teilweise ausgezogenem s Boden 21. Figur 12 zeigt die Darstellung der Figur 11 mit vollständig nach oben und unten geschwenkten Blendenelementen 22a, 22b. In diesem Fall ist die Blende 22 ebenfalls in zwei Blendenelemente 22a, 22b unterteilt ausgebildet, von denen jeweils ein Blendenelement 22a in der vertikalen Richtung Z nach oben und das andere Blendenelement 22b in der vertikalen Richtung Z nach unten schwenkbar ist.FIG. 10 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance 1 according to a fourth embodiment of the invention with screen elements 22a, 22b partially pivoted up and down. FIG. 11 shows the representation of FIG. 10 with panel elements 22a, 22b pivoted in and the floor 21 partially extended. FIG. 12 shows the representation of FIG. 11 with panel elements 22a, 22b pivoted completely up and down. In this case, the screen 22 is also divided into two screen elements 22a, 22b, of which one screen element 22a can be pivoted upwards in the vertical Z direction and the other screen element 22b can be pivoted downwards in the vertical Z direction.

Figur 13 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines fünften Ausführungsbeispiels mit teilweise nach links geschwenkter Blende 22. Figur 14 zeigt die Darstellung der Figur 13 mit eingeschwenkter Blende 22 und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 15 zeigt die Darstellung der Figur 14 mit teilweise nach links geschwenkter Blende 22. In diesem Fall kann die Blende 22 als ıs Ganzes in der Querrichtung Y nach links geschwenkt werden.Figure 13 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance 1 according to the invention according to a fifth exemplary embodiment with panel 22 partially pivoted to the left with the shutter 22 pivoted to the left. In this case, the shutter 22 as a whole can be pivoted in the transverse direction Y to the left.

Figur 16 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäRen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines sechsten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach rechts geschwenkter Blende 22. Figur 17 zeigt die Darstellung der Figur 16 mit eingeschwenkter Blende 22 und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 18 zeigt die Darstellung der Figur 17 mit teilweise nach rechts geschwenkter Blende 22. In diesem Fall kann die Blende 22 als Ganzes in der Querrichtung Y nach rechts geschwenkt werden.FIG. 16 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance 1 according to the invention according to a sixth exemplary embodiment with panel 22 partially pivoted to the right. FIG. 17 shows the representation of FIG shutter 22 pivoted to the right. In this case, the shutter 22 as a whole can be pivoted in the transverse direction Y to the right.

Figur 19 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäRen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines siebten Ausführungsbeispiels mit teilweise nach oben geschwenkter Blende 22. Figur 20 zeigt die Darstellung der Figur 19 mit hochgeklappter Blende 22 und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 21 zeigt die Darstellung der Figur 20 mit vollständig nach oben geschwenkter Blende 22. In diesem Fall ist die Blende 22 derartig mit dem Rahmen 20 verbunden, so dass die Schwenkachse in der Längsrichtung X vom vorderen Rand des Bodens 21 nach hinten versetzt ist. Hierdurch kann die Blende 22 entlang eines Paares von Hebeln (nicht bezeichnet) des Rahmens 20 eine vergleichsweise kompakte Schwenkbewegung in der vertikalen Richtung Z ausführen.Figure 19 shows a perspective view of a built-in kitchen appliance 1 according to the invention according to a seventh embodiment with panel 22 partially swiveled upwards screen 22 is pivoted upwards. In this case, the screen 22 is connected to the frame 20 in such a way that the pivot axis in the longitudinal direction X is offset backwards from the front edge of the floor 21 . This allows the shade 22 to pivot along a pair of levers (not numbered) of the frame 20 in the vertical Z direction in a comparatively compact manner.

Figur 22 zeigt eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäRen Einbauküchengeräts 1 gemäß eines achten Ausführungsbeispiels mit hochgeklappter Blende 22 und teilweise ausgezogenem Boden 21. Figur 23 zeigt die Darstellung der Figur 19 mit teilweise nach unten geschwenkter Blende 22. Figur 24 zeigt die Darstellung der Figur 20 mit vollständig nach unten geschwenkter Blende 22. Die Blende 22 gemäß des achten Ausführungsbeispiels entspricht der Blende 22 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels mit der Ergänzung, dass in diesem Fall ein Anzeige-/Bedienelement 25 am oberen bzw. vorderen Rand der Blende 22 innenseitig angeordnet ist. Über das Anzeige-/Bedienelement 25 können s dem Benutzer Informationen optisch angezeigt werden und bzw. oder kann der Benutzer Bedieneingaben tätigen. Um dem Benutzer dies zu erleichtern, ist das Anzeige- /Bedienelement 25 mittels einer Parallelogrammführung (nicht dargestellt) an der Innenseite der Blende 22 angeordnet, sodass bei der Schwenkbewegung der Blende 22 das Anzeige- /Bedienelement 25 stets gleich zum Benutzer hin ausgerichtet wird.Figure 22 shows a perspective view of a fitted kitchen appliance 1 according to an eighth embodiment of the invention with the panel 22 folded up and the bottom 21 partially extended. Figure 23 shows the view of Figure 19 with the panel 22 partially pivoted down downward pivoted panel 22. The panel 22 according to the eighth embodiment corresponds to the panel 22 according to the first embodiment with the addition that in this case a display/control element 25 is arranged on the upper or front edge of the panel 22 on the inside. The display/control element 25 can be used to visually display information to the user and/or the user can make control inputs. In order to make this easier for the user, the display/control element 25 is arranged on the inside of the cover 22 by means of a parallelogram guide (not shown), so that when the cover 22 pivots, the display/control element 25 is always aligned in the same direction towards the user.

Figur 25 zeigt das erfindungsgemäße Einbauküchengerät 1 gemäß des achten Ausführungs- beispiels mit geringfügig nach unten geschwenkter Blende 22. Hierdurch kann das Anzeige- /Bedienelement 25 zugänglich gemacht werden, ohne den Innenraum 11 übermäßig öffnen zu müssen. Dies kann auch dem Abzug von Wrasen aus dem Innenraum 11 dienen.FIG. 25 shows the fitted kitchen appliance 1 according to the invention according to the eighth exemplary embodiment with the panel 22 pivoted slightly downward. This can also be used to remove vapors from the interior 11 .

Bezugszeichenliste (Bestandteil der Beschreibung) A Auszugsrichtung B Einschubrichtung C SchwenkrichtungenList of reference symbols (part of the description) A Extraction direction B Insertion direction C Pivoting directions

X Längsrichtung; Tiefe; Länge Y Querrichtung; Breite Z vertikale Richtung; Hôhe X, Y Horizontale; horizontale EbeneX longitudinal direction; Depth; length Y transverse direction; width Z vertical direction; Height X, Y Horizontal; horizontal plane

0 1 Einbauküchengerät Einbaugargerät AuBengehäuse; äußeres Gehäuse 11 Innenraum; Garraum 12 Innengehäuse; inneres Gehäuse 13 Durchgangsöffnung; Zugangsöffnung0 1 built-in kitchen appliance built-in cooking appliance outer housing; outer case 11 interior; cooking chamber 12 inner housing; inner case 13 through hole; access opening

2 Verschlusselement; Auszug Rahmen; Auszugsrahmen 21 Boden; Auszugsboden 22 Blende2 locking element; abstract frame; pull-out frame 21 floor; Pull-out shelf 22 panel

2 22a erstes Blendenelement 22b zweites Blendenelement 23 Schwenkelemente; Scharniere 24 Schienenelemente; Teleskopschienen Anzeige-/Bedienelemente2 22a first screen element 22b second screen element 23 pivoting elements; hinges 24 rail elements; Telescopic rails Display/operating elements

2525

Claims

patent claims

1. Built-in kitchen appliance (1) with an interior (11) which is designed to accommodate at least one cooking utensil and/or at least one food, and with a closure element (2) which is designed to close the interior (11), characterized that the closure element (2) is designed to be moved both translationally and pivotally. 0

2. Fitted kitchen appliance (1) according to claim 1, characterized in that the closure element (2) is designed to be moved in a purely rotationally pivoting manner.

3. Fitted kitchen appliance (1) according to claim 1, characterized in that the closure element (2) is designed to be moved in a combined rotational and translational pivoting manner.

4. Fitted kitchen appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure element (2) has a base (21) which is designed to be moved translationally relative to the interior (11), and the closure element (2) a Screen (22) which is designed to be moved in a pivoting manner relative to the base (21).

5. Fitted kitchen appliance (1) according to claim 4, characterized in that the interior (11) is enclosed at least in sections, preferably essentially, by an inner housing (12), and the closure element (2) has at least one rail element (24), preferably a A pair of rail elements (24) which connects the inner housing (12) and the base (21) to one another in a translationally movable manner.

6. Fitted kitchen appliance (1) according to claim 5, characterized in that the rail element (24), preferably the pair of rail elements (24), is a telescopic rail (24), preferably a pair of telescopic rails (24).

7. Fitted kitchen appliance (1) according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the panel (22) is designed to be pivoted relative to the base (21) about an axis of rotation which is parallel to an edge of the base (21). , along the edge, or spaced from the edge.

8. Fitted kitchen appliance (1) according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the screen (22) is designed so that it faces upwards or downwards in the vertical direction (Z) or in the transverse direction (Y ) to be pivoted to one side.

9. Fitted kitchen appliance (1) according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the panel (22) is designed in at least two parts, with a first panel element (22a) being formed opposite the base (21) in the vertical direction (Z ) to be moved upwards or in the transverse direction (Y) to be pivoted to one side, and wherein a second screen element (22b) is formed, opposite to the bottom (21) in the vertical direction (Z) downwards or in the transverse direction (Y ) to be pivotally moved to the opposite side.

10. Fitted kitchen appliance (1) according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the panel (22) has a display/operating element (25) which is arranged within the panel (22).

11. Fitted kitchen appliance (1) according to claim 11, characterized in that the display/control element (25) is arranged on the panel (22) by means of a parallelogram guide.

12. Fitted kitchen appliance (1) according to one of claims 4 to 12, characterized in that the closure element (2) has a push-to-open mechanism, which is designed to perform the translatory and/or pivoting movement when actuated by a person to execute.

13. Fitted kitchen appliance (1) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the closure element (2) has at least one drive element which is designed to carry out the translational and/or the pivoting movement.

14. Fitted kitchen appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fitted kitchen appliance (1) has a standardized installation dimension in the transverse direction (Y), preferably approx. 60 cm wide, and/or the fitted kitchen appliance (1) in the vertical direction (Z) has a standardized installation dimension of a built-in drawer, preferably of about 15 cm in height.